WEBVTT 00:00.576 --> 00:02.980 ആരോഗ്യകരമായ കോശങ്ങൾ, ആരോഗ്യകരമായ ശരീരം 00:02.980 --> 00:06.460 – അതാണ് പരാതിരഹിതമായ ഒരു ജീവിതത്തിലേക്കുള്ള ലളിതമായ സൂത്രവാക്യം. 00:06.460 --> 00:12.380 കാരണം ഓരോ ആരോഗ്യമുള്ള കോശവും ശരീരം മുഴുവൻ തടസ്സമില്ലാതെ പ്രവർത്തിക്കാൻ സഹായിക്കുന്നു. 00:12.380 --> 00:18.900 ഇത് മനുഷ്യശരീരത്തിനും അതുപോലെ പലരും ഒരുമിച്ചുണ്ടാക്കുന്ന ശരീരത്തിനും ബാധകമാണ്. 00:18.900 --> 00:25.225 ഈ പരിപാടിയിൽ, ആരോഗ്യകരമായി പ്രവർത്തിക്കുന്ന കോശങ്ങൾ, ഇവിടെ മനുഷ്യർ, എങ്ങനെയാണ് മുഴുവൻ ശരീരത്തെയും, ഇവിടെ തകർന്ന 00:25.225 --> 00:31.860 രാഷ്ട്രീയത്തെയും നീതിയെയും, സുഖപ്പെടുത്താൻ സഹായിക്കുന്നത് എന്ന് കാണിക്കാൻ ഞങ്ങൾ മൂന്ന് ഉദാഹരണങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു. 00:31.860 --> 00:38.268 സുഖം പ്രാപിക്കുന്നതിനും അഭിവൃദ്ധിപ്പെടുന്നതിനും മറ്റുള്ളവർ ഇടപെടാൻ കാത്തിരിക്കുന്നതിനേക്കാൾ, സ്വയം മുൻകൈയെടുക്കുകയും വ്യക്തിപരമായ 00:38.268 --> 00:42.816 ഉത്തരവാദിത്തം ഏറ്റെടുക്കുകയും ചെയ്യേണ്ടത് അത്യാവശ്യമാണ്. 00:42.816 --> 00:47.776 പോൾ ഷ്രെയർ പോലുള്ള പ്രബുദ്ധരായ വ്യക്തികൾക്ക് എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇത്രയും നിർണ്ണായകമായ സ്വാധീനം ചെലുത്താൻ കഴിയുന്നത് 00:47.776 --> 00:51.932 മിക്ക നിർണ്ണായക വായനക്കാരും റോബർട്ട് കോച്ച് ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ടിന്റെ (RKI) കൊറോണ വൈറസ് മാനദണ്ഡങ്ങൾ 00:51.932 --> 00:55.265 പുറത്തുവിട്ടിട്ടില്ല എന്നതിൽ കടുത്ത ഖേദം പ്രകടിപ്പിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുമ്പോൾ, പോൾ 00:55.265 --> 00:57.760 ഷ്രെയർ ഇതിനകം തന്നെ നടപടികൾ കൈക്കൊണ്ടിരുന്നു. 00:57.760 --> 01:04.160 തന്റെ 'മൾട്ടിപോളാർ' മാസികയോടൊപ്പം, ഈ ആർകെഐ പ്രോട്ടോക്കോളുകൾ പുറത്തുവിടാനായി അദ്ദേഹം വിജയകരമായി കേസ് ഫയൽ ചെയ്തു. 01:04.160 --> 01:11.936 പല ഭാഗങ്ങളും ഇപ്പോഴും മറച്ചുവെച്ചിട്ടുണ്ടെങ്കിലും, ഇത് കൊറോണ വൈറസ് അന്വേഷണത്തിന് സമാനതകളില്ലാത്ത വേഗത നൽകി. 01:11.936 --> 01:19.960 RKI ശാസ്ത്രീയമായ അടിസ്ഥാനത്തിലല്ല, മറിച്ച് രാഷ്ട്രീയ നിർദ്ദേശങ്ങൾക്കനുസരിച്ചാണ് പ്രവർത്തിക്കുന്നതെന്ന് വ്യക്തമായി. 01:19.960 --> 01:24.832 കൊറോണ കുറ്റകൃത്യങ്ങളുടെ നിയമപരമായ അന്വേഷണത്തിന് വളരെ പ്രധാനപ്പെട്ട ഒരു ഉൾക്കാഴ്ച. 01:24.832 --> 01:30.620 ഈ വിജയത്തിന് പിന്നിലെ വ്യക്തിയായ പോൾ ഷ്രേയറിൽ എന്ത് പ്രത്യേക ഗുണങ്ങളാണുള്ളത്? 01:30.620 --> 01:37.410 2014 മുതൽ, അദ്ദേഹം ഏറ്റവും പ്രതിബദ്ധതയും വിമർശനാത്മകതയുമുള്ള ബെസ്റ്റ് സെല്ലിംഗ് എഴുത്തുകാരിൽ ഒരാളും പത്രപ്രവർത്തകനുമാണ്. 01:37.410 --> 01:45.032 2020 മുതൽ, വായനക്കാരുടെ സംഭാവനകളാൽ മാത്രം പ്രവർത്തിക്കുന്നതും ഒരു സ്വതന്ത്ര മാധ്യമമായി സ്വയം സ്ഥാപിച്ചെടുത്തതുമായ 01:45.032 --> 01:49.440 മൾട്ടിപോളർ എന്ന മാസികയുടെ എഡിറ്റർ കൂടിയാണ് അദ്ദേഹം. 01:49.440 --> 01:57.469 2023 മെയ് 20-ലെ മൾട്ടിപോളാർ ലേഖനമായ "ഫാക്റ്റ് ചെക്ക്: 15 ദശലക്ഷം കൊറോണ വൈറസ് മരണങ്ങളോ?" എന്നതിൽ, ലോകാരോഗ്യ സംഘടന 01:57.469 --> 02:04.409 15 ദശലക്ഷം കൊറോണ വൈറസ് മരണങ്ങൾ കണക്കാക്കി എന്ന റിപ്പോർട്ടിനെക്കുറിച്ച് ഷ്രേയർ അന്വേഷിക്കുന്നു. 02:04.409 --> 02:11.200 അദ്ദേഹം എഴുതുന്നു: "ഏതാണ്ട് എല്ലാ പ്രമുഖ മാധ്യമങ്ങൾക്കും കൊറോണ വൈറസ് പ്രതിസന്ധിയുടെ ഒരു നിർണ്ണായക വശത്തെക്കുറിച്ച് 02:11.200 --> 02:18.960 കൃത്യമായി റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യാൻ പോലും കഴിയുന്നില്ല, അതിനെ വിമർശനാത്മകമായി പരിശോധിക്കുന്നത് വിട്ടുപോയ കാര്യമാണ്." 02:18.960 --> 02:27.232 ഈ ലോകത്തെ നന്മയിലേക്ക് മാറ്റുന്നത് പോൾ ഷ്രേയർ പോലുള്ള ഉത്തരവാദിത്തമുള്ള ആളുകളല്ലേ? 02:27.232 --> 02:32.096 02_കോടതിയിൽ രഹസ്യ കൊറോണ വൈറസ് മാനദണ്ഡങ്ങൾ വെളിപ്പെട്ടു – ഡോക്ടർ വിട്ടുകൊടുക്കാൻ വിസമ്മതിക്കുന്നു 02:32.096 --> 02:37.152 കൊറോണ വൈറസ് പ്രതിസന്ധിയുടെ സമയത്ത്, ജർമ്മൻ സർക്കാർ കൊറോണ വൈറസ് വിദഗ്ദ്ധ സമിതി സ്ഥാപിച്ചു. 02:37.152 --> 02:42.631 ലോക്ക്ഡൗണുകൾ, നിർബന്ധിത മാസ്ക് ധാരണം, ചില തൊഴിലുകൾക്ക് നിർബന്ധിത വാക്സിനേഷൻ, സ്കൂൾ അടച്ചിടൽ തുടങ്ങിയ രാഷ്ട്രീയ 02:42.631 --> 02:45.775 തീരുമാനങ്ങളെ കാര്യമായി സ്വാധീനിച്ച ശുപാർശകൾ ഈ സമിതി നൽകി. 02:45.775 --> 02:55.233 ആർകെഐ രേഖകളുടെ കാര്യത്തിൽ പോൾ ഷ്രേയർ ചെയ്തതുപോലെ, ഡോ. ക്രിസ്റ്റ്യൻ ഹാഫ്നറും ഈ രേഖകൾ പ്രസിദ്ധീകരിക്കാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു. 02:55.233 --> 03:02.688 പിന്നീട് ചാൻസലർ ഓഫീസ് മിനിറ്റ്സിൻ്റെ ചില ഭാഗങ്ങൾ മാത്രം പുറത്തുവിട്ടെങ്കിലും, നിർണ്ണായകമായ ഭാഗങ്ങൾ മറച്ചുവെച്ചു. 03:02.688 --> 03:08.456 സർക്കാരിന്റെ അഭിപ്രായത്തിൽ, കൊറോണ വൈറസുമായി ബന്ധപ്പെട്ട വിഷയങ്ങളിൽ വിദഗ്ദ്ധർ നടത്തുന്ന വിലയിരുത്തലുകൾക്ക് അവരെ 03:08.456 --> 03:12.853 പൊതുജനങ്ങൾ ബാധ്യസ്ഥരാക്കിയേക്കാം എന്നതാണ് ഇതിന് കാരണം. 03:12.853 --> 03:17.660 വാദി, ഡോ. ഹാഫ്നർ, കോടതിയിൽ പരമാവധി സുതാര്യതയ്ക്കായി പോരാടാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു: 03:17.660 --> 03:24.727 ചാൻസലർ ഒലാഫ് ഷോൾസിൻ്റെ കീഴിൽ കൗൺസിൽ ഫെഡറൽ ഗവൺമെൻ്റിന് നൽകിയ എല്ലാ മിനിട്‌സുകളും, എല്ലാ പേരുകളോടും, എല്ലാ പ്രസ്താവനകളോടും, എല്ലാ 03:24.727 --> 03:29.640 വിലയിരുത്തലുകളോടും ശുപാർശകളോടും കൂടി, എഡിറ്റ് ചെയ്യാത്ത രൂപത്തിൽ. 03:29.640 --> 03:34.135 വിധി ഇതുവരെ പ്രഖ്യാപിച്ചിട്ടില്ല, എന്നാൽ ഫെഡറൽ ഗവൺമെൻ്റിനും അതിൻ്റെ അഭിഭാഷകരുടെ സംഘത്തിനും 03:34.135 --> 03:39.360 കാര്യങ്ങൾ കൂടുതൽ ദുഷ്കരമായിക്കൊണ്ടിരിക്കുകയാണെന്ന് വാദം കേൾക്കുന്നതിനിടെ വ്യക്തമായി. 03:39.360 --> 03:44.286 ഫൈസറിനും യൂറോപ്യൻ യൂണിയനും എതിരെ വംശഹത്യയുടെ ക്രിമിനൽ പരാതി 03:44.286 --> 03:51.800 ഹംഗേറിയൻ മനുഷ്യാവകാശ അഭിഭാഷകനായ ഡോ. അറ്റില മൊണോസ്റ്റോറി ഹേഗിലെ അന്താരാഷ്ട്ര ക്രിമിനൽ കോടതിയിൽ ഒരു ക്രിമിനൽ പരാതി ഫയൽ ചെയ്തു. 03:51.800 --> 03:59.305 ജർമ്മൻ പൗര സംരംഭമായ "ഗെമെയ്ൻവോൾ-ലോബി"യുടെ (കോമൺ ഗുഡ് ലോബി) മുൻകൈയിലും, 1,500-ൽ അധികം യൂറോപ്യൻ യൂണിയൻ 03:59.305 --> 04:04.032 പൗരന്മാർക്ക് വേണ്ടിയുമാണ് ഇത് 2024 മെയ് 10-ന് നടന്നത്. 04:04.032 --> 04:11.279 യൂറോപ്യൻ യൂണിയനും ഫാർമസ്യൂട്ടിക്കൽ കമ്പനിയായ ഫൈസറും തമ്മിൽ 2020 നവംബർ 20-ന് നടന്ന പ്രാഥമിക 04:11.279 --> 04:15.680 കരാറിന് ഉത്തരവാദികളായവർക്കെതിരെയാണ് ക്രിമിനൽ പരാതി. 04:15.680 --> 04:22.316 ന്യൂറംബെർഗ് കോഡിന്റെ ലംഘനങ്ങൾ, മനുഷ്യരാശിക്കെതിരായ കുറ്റകൃത്യങ്ങൾ, വംശഹത്യ തുടങ്ങി 04:22.316 --> 04:26.700 നിരവധി കുറ്റകൃത്യങ്ങൾ ആരോപിക്കപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്. 04:26.700 --> 04:32.653 വാദികളുടെ അഭിപ്രായത്തിൽ, EU-ഫൈസർ മുൻകൂർ വാങ്ങൽ കരാറിലെ കുറ്റകരമായ ഉള്ളടക്കം എണ്ണമറ്റ ഗുരുതരമായ 04:32.653 --> 04:36.896 ആരോഗ്യപരവും സാമ്പത്തികവുമായ നാശനഷ്ടങ്ങൾക്ക് കാരണമായിട്ടുണ്ട്. 04:36.896 --> 04:44.800 ഈ നാശനഷ്ടത്തിന്റെ ഉത്തരവാദിത്തം ഇതുവരെ ഒരു സർക്കാരോ സ്ഥാപനമോ ഏറ്റെടുത്തിട്ടില്ല. 04:44.800 --> 04:50.120 നൂറിലധികം വർഷങ്ങൾക്ക് മുൻപ്, താഴ്ന്ന ജർമ്മൻ കഥാകാരനും കവിയും എൽബ നദിയിലെ മത്സ്യബന്ധനക്കാരനും നാവിക 04:50.120 --> 04:56.333 ഉദ്യോഗസ്ഥനുമായിരുന്ന ഗോർച്ച് ഫോക്ക്, മുൻകൈയെക്കുറിച്ചും വ്യക്തിപരമായ ഉത്തരവാദിത്തത്തെക്കുറിച്ചും ഇപ്രകാരം പറഞ്ഞു: 04:56.333 --> 05:06.133 മെച്ചപ്പെടൽ തങ്ങളിൽ നിന്നുതന്നെ വരണം, വരേണ്ടതാണ്, വരുമെന്നും ചിന്തിക്കാതെ, ആളുകൾ എപ്പോഴും നല്ല കാലത്തിനായി കാത്തിരിക്കുകയാണ്!