WEBVTT

00:00.576 --> 00:02.980
ਸਿਹਤਮੰਦ ਕੋਸ਼ਿਕਾਵਾਂ, ਸਿਹਤਮੰਦ ਸਰੀਰ

00:02.980 --> 00:06.460
– ਇਹ ਸ਼ਿਕਾਇਤਾਂ ਤੋਂ ਮੁਕਤ ਜੀਵਨ ਦਾ ਸਧਾਰਨ ਸੂਤਰ ਹੈ।

00:06.460 --> 00:12.380
ਕਿਉਂਕਿ ਹਰ ਸਿਹਤਮੰਦ ਕੋਸ਼ਿਕਾ ਪੂਰੇ ਸਰੀਰ
ਦੇ ਬੇਰੋਕ-ਟੋਕ ਕੰਮਕਾਜ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕਰਦੀ ਹੈ।

00:12.380 --> 00:18.900
ਇਹ ਮਨੁੱਖੀ ਸਰੀਰ 'ਤੇ ਵੀ ਲਾਗੂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ
ਅਤੇ ਕਈ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਇਕੱਠੇ ਬਣੇ ਸਰੀਰ 'ਤੇ ਵੀ।

00:18.900 --> 00:25.371
ਇਸ ਕਾਰਜਕ੍ਰਮ ਵਿੱਚ, ਅਸੀਂ ਤਿੰਨ ਉਦਾਹਰਨਾਂ ਰਾਹੀਂ ਦਿਖਾਉਂਦੇ ਹਾਂ ਕਿ
ਸਿਹਤਮੰਦ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰਨ ਵਾਲੀਆਂ ਕੋਸ਼ਿਕਾਵਾਂ, ਇਸ

00:25.371 --> 00:31.860
ਮਾਮਲੇ ਵਿੱਚ ਮਨੁੱਖ, ਪੂਰੇ ਸਰੀਰ, ਇਸ ਮਾਮਲੇ ਵਿੱਚ ਨਾਕਾਮ
ਰਾਜਨੀਤੀ ਅਤੇ ਨਿਆਂ, ਨੂੰ ਠੀਕ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਯੋਗਦਾਨ ਪਾਉਂਦੀਆਂ ਹਨ।

00:31.860 --> 00:42.816
ਠੀਕ ਹੋਣ ਅਤੇ ਖਿੜਨ ਦੀ ਕੁੰਜੀ ਦੂਜਿਆਂ ਦੇ ਕਦਮ ਚੁੱਕਣ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰਨ
ਦੀ ਬਜਾਏ, ਖੁਦ ਪਹਿਲ ਕਰਨ ਅਤੇ ਨਿੱਜੀ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਲੈਣ ਵਿੱਚ ਹੈ।

00:42.816 --> 00:47.776
01_ਪੌਲ ਸ਼੍ਰੇਅਰ ਵਰਗੇ ਪ੍ਰਬੋਧਿਤ ਵਿਅਕਤੀਆਂ
ਦਾ ਇੰਨਾ ਨਿਰਣਾਇਕ ਪ੍ਰਭਾਵ ਕਿਉਂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ

00:47.776 --> 00:53.948
ਜਦੋਂ ਕਿ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਆਲੋਚਕ ਪਾਠਕ ਇਸ ਗੱਲ 'ਤੇ ਤਿੱਖੀ ਸ਼ਿਕਾਇਤ ਕਰ ਰਹੇ
ਸਨ ਕਿ ਰਾਬਰਟ ਕੋਚ ਇੰਸਟੀਚਿਊਟ (RKI) ਦੇ ਕੋਰੋਨਾਵਾਇਰਸ ਪ੍ਰੋਟੋਕੋਲ

00:53.948 --> 00:57.760
ਜਾਰੀ ਨਹੀਂ ਕੀਤੇ ਗਏ ਸਨ, ਪੌਲ ਸ਼੍ਰੇਅਰ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਕਾਰਵਾਈ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ।

00:57.760 --> 01:04.160
ਉਸਨੇ ਆਪਣੀ ਮੈਗਜ਼ੀਨ ਮਲਟੀਪੋਲਰ ਦੇ ਨਾਲ ਮਿਲ ਕੇ ਇਨ੍ਹਾਂ
RKI ਪ੍ਰੋਟੋਕੋਲਾਂ ਦੀ ਰਿਹਾਈ ਲਈ ਸਫਲਤਾਪੂਰਵਕ ਮੁਕੱਦਮਾ ਕੀਤਾ।

01:04.160 --> 01:11.936
ਇਸ ਨਾਲ ਕੋਰੋਨਾਵਾਇਰਸ ਜਾਂਚ ਨੂੰ ਬੇਮਿਸਾਲ ਰਫ਼ਤਾਰ
ਮਿਲੀ, ਹਾਲਾਂਕਿ ਕਈ ਹਿੱਸੇ ਅਜੇ ਵੀ ਲੁਕਾਏ ਹੋਏ ਹਨ।

01:11.936 --> 01:19.960
ਇਹ ਗੱਲ ਸਾਹਮਣੇ ਆਈ ਕਿ ਆਰ.ਕੇ.ਆਈ. ਵਿਗਿਆਨਕ ਆਧਾਰਾਂ 'ਤੇ
ਨਹੀਂ, ਸਗੋਂ ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਹੁਕਮਾਂ 'ਤੇ ਕੰਮ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ।

01:19.960 --> 01:24.832
ਕੋਰੋਨਾ ਅਪਰਾਧਾਂ ਦੀ ਕਾਨੂੰਨੀ ਜਾਂਚ ਲਈ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਹੀ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਸੂਝ।

01:24.832 --> 01:30.620
ਇਸ ਸਫਲਤਾ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਖੜੇ ਪੌਲ ਸ਼੍ਰੇਅਰ ਕੋਲ ਕੀ ਖਾਸ ਗੁਣ ਹਨ?

01:30.620 --> 01:37.410
2014 ਤੋਂ, ਉਹ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਵਚਨਬੱਧ ਅਤੇ ਆਲੋਚਨਾਤਮਕ
ਬੈਸਟਸੈਲਿੰਗ ਲੇਖਕਾਂ ਅਤੇ ਪੱਤਰਕਾਰਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਰਿਹਾ ਹੈ।

01:37.410 --> 01:44.499
2020 ਤੋਂ, ਉਹ ਮਲਟੀਪੋਲਰ ਦੇ ਸੰਪਾਦਕ ਵੀ ਹਨ, ਜੋ ਪੂਰੀ
ਤਰ੍ਹਾਂ ਪਾਠਕਾਂ ਦੇ ਦਾਨ ਨਾਲ ਚੱਲਣ ਵਾਲੀ ਇੱਕ ਮੈਗਜ਼ੀਨ ਹੈ ਅਤੇ

01:44.499 --> 01:49.440
ਜਿਸਨੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਇੱਕ ਸੁਤੰਤਰ ਮਾਧਿਅਮ ਵਜੋਂ ਸਥਾਪਿਤ ਕੀਤਾ ਹੈ।

01:49.440 --> 01:59.360
20 ਮਈ 2023 ਦੇ ਮਲਟੀਪੋਲਰ ਲੇਖ, "ਫੈਕਟ ਚੈੱਕ: 15 ਮਿਲੀਅਨ ਕੋਰੋਨਾਵਾਇਰਸ
ਮੌਤਾਂ?", ਵਿੱਚ ਸ਼ਰੇਅਰ ਨੇ ਉਸ ਰਿਪੋਰਟ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕੀਤੀ ਹੈ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਕਿਹਾ

01:59.360 --> 02:04.409
ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ WHO ਨੇ 15 ਮਿਲੀਅਨ ਕੋਰੋਨਾਵਾਇਰਸ ਮੌਤਾਂ ਦੀ ਗਣਨਾ ਕੀਤੀ ਹੈ।

02:04.409 --> 02:12.966
ਉਹ ਲਿਖਦਾ ਹੈ: "ਲਗਭਗ ਸਾਰੇ ਵੱਡੇ ਮੀਡੀਆ ਅਦਾਰੇ ਕੋਰੋਨਾਵਾਇਰਸ ਸੰਕਟ
ਦੇ ਇੱਕ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਪਹਿਲੂ ਬਾਰੇ ਸਹੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਰਿਪੋਰਟ ਕਰਨ ਵਿੱਚ

02:12.966 --> 02:18.960
ਅਸਮਰੱਥ ਹਨ, ਇਸਦਾ ਆਲੋਚਨਾਤਮਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਜਾਂਚ ਕਰਨਾ ਤਾਂ ਦੂਰ ਦੀ ਗੱਲ ਹੈ।"

02:18.960 --> 02:27.232
ਕੀ ਪੌਲ ਸ਼੍ਰੇਅਰ ਵਰਗੇ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਲੋਕ
ਹੀ ਇਸ ਦੁਨੀਆ ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਬਣਾਉਂਦੇ ਨਹੀਂ?

02:27.232 --> 02:32.096
02_ਅਦਾਲਤ ਵਿੱਚ ਗੁਪਤ ਕੋਰੋਨਾਵਾਇਰਸ ਪ੍ਰੋਟੋਕੋਲ ਦਾ
ਖੁਲਾਸਾ – ਡਾਕਟਰ ਹਾਰ ਮੰਨਣ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕਰਦਾ ਹੈ

02:32.096 --> 02:37.152
ਕੋਰੋਨਾਵਾਇਰਸ ਸੰਕਟ ਦੌਰਾਨ, ਜਰਮਨ ਸਰਕਾਰ ਨੇ
ਕੋਰੋਨਾਵਾਇਰਸ ਮਾਹਿਰ ਪਰਿਸ਼ਦ ਦੀ ਸਥਾਪਨਾ ਕੀਤੀ।

02:37.152 --> 02:42.698
ਇਸ ਕਮੇਟੀ ਨੇ ਸਿਫਾਰਸ਼ਾਂ ਕੀਤੀਆਂ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਲਾਕਡਾਊਨ, ਲਾਜ਼ਮੀ
ਮਾਸਕ ਪਹਿਨਣ, ਕੁਝ ਪੇਸ਼ਿਆਂ ਲਈ ਲਾਜ਼ਮੀ ਟੀਕਾਕਰਨ, ਅਤੇ ਸਕੂਲਾਂ ਦੇ

02:42.698 --> 02:45.775
ਬੰਦ ਹੋਣ ਵਰਗੇ ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਫੈਸਲਿਆਂ 'ਤੇ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਪ੍ਰਭਾਵ ਪਾਇਆ।

02:45.775 --> 02:51.948
ਇਹਨਾਂ ਰਿਕਾਰਡਾਂ ਦੀ ਰਿਹਾਈ ਡਾ. ਕ੍ਰਿਸਚਿਅਨ ਹਾਫਨਰ
ਵੱਲੋਂ ਮੰਗੀ ਗਈ ਸੀ, ਬਿਲਕੁਲ ਉਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਜਿਵੇਂ ਪੌਲ

02:51.948 --> 02:55.233
ਸ਼੍ਰੇਅਰ ਨੇ RKI ਰਿਕਾਰਡਾਂ ਦੇ ਮਾਮਲੇ ਵਿੱਚ ਕੀਤਾ ਸੀ।

02:55.233 --> 03:02.688
ਚਾਂਸਲਰੀ ਨੇ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਮਿੰਟਾਂ ਦੇ ਸਿਰਫ ਕੁਝ ਹਿੱਸੇ
ਜਾਰੀ ਕੀਤੇ, ਪਰ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹਿੱਸਿਆਂ ਨੂੰ ਕਾਲਾ ਕਰ ਦਿੱਤਾ।

03:02.688 --> 03:07.930
ਸਰਕਾਰ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ, ਇਸ ਦਾ ਕਾਰਨ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਮਾਹਿਰਾਂ
ਨੂੰ ਕੋਰੋਨਾਵਾਇਰਸ-ਸਬੰਧੀ ਮਾਮਲਿਆਂ 'ਤੇ ਆਪਣੇ

03:07.930 --> 03:12.853
ਮੁਲਾਂਕਣਾਂ ਲਈ ਜਨਤਾ ਦੁਆਰਾ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਠਹਿਰਾਇਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।

03:12.853 --> 03:17.660
ਮੁਕੱਦਮਾਕਰਤਾ, ਡਾ. ਹਾਫਨਰ, ਅਦਾਲਤ ਵਿੱਚ ਵੱਧ
ਤੋਂ ਵੱਧ ਪਾਰਦਰਸ਼ਤਾ ਲਈ ਲੜਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ:

03:17.660 --> 03:24.820
ਸਾਰੇ ਮਿੰਟ, ਅਣ-ਸੰਪਾਦਿਤ, ਸਾਰੇ ਨਾਮਾਂ, ਸਾਰੇ ਬਿਆਨਾਂ,
ਸਾਰੀਆਂ ਮੁਲਾਂਕਣਾਂ ਅਤੇ ਸਿਫਾਰਸ਼ਾਂ ਸਮੇਤ, ਜੋ ਚਾਂਸਲਰ ਓਲਾਫ ਸ਼ੋਲਜ਼

03:24.820 --> 03:29.640
ਦੀ ਅਗਵਾਈ ਹੇਠ ਕੌਂਸਲ ਵੱਲੋਂ ਸੰਘੀ ਸਰਕਾਰ ਨੂੰ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ।

03:29.640 --> 03:35.095
ਅਜੇ ਤੱਕ ਕੋਈ ਫੈਸਲਾ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ ਹੈ, ਪਰ ਸੁਣਵਾਈ ਦੌਰਾਨ
ਇਹ ਸਾਫ਼ ਹੋ ਗਿਆ ਕਿ ਕੇਂਦਰੀ ਸਰਕਾਰ ਅਤੇ ਉਸ ਦੀ

03:35.095 --> 03:39.360
ਵਕੀਲਾਂ ਦੀ ਟੀਮ ਲਈ ਹਵਾ ਦਿਨੋਂ-ਦਿਨ ਪਤਲੀ ਹੁੰਦੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ।

03:39.360 --> 03:44.286
03_ਫਾਈਜ਼ਰ ਅਤੇ ਯੂਰਪੀ ਯੂਨੀਅਨ ਖਿਲਾਫ ਨਸਲਕੁਸ਼ੀ ਲਈ ਅਪਰਾਧਿਕ ਸ਼ਿਕਾਇਤ

03:44.286 --> 03:51.800
ਹੰਗਰੀ ਦੇ ਮਨੁੱਖੀ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਦੇ ਵਕੀਲ ਡਾ. ਅਤੀਲਾ ਮੋਨੋਸਟੋਰੀ ਨੇ ਹੈਗ ਵਿੱਚ
ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਅਪਰਾਧ ਅਦਾਲਤ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਫੌਜਦਾਰੀ ਸ਼ਿਕਾਇਤ ਦਰਜ ਕਰਵਾਈ ਹੈ।

03:51.800 --> 03:59.555
ਇਹ 10 ਮਈ 2024 ਨੂੰ ਜਰਮਨ ਨਾਗਰਿਕ ਪਹਿਲਕਦਮੀ
"GemeinWohl-Lobby" (ਕੌਮਨ ਗੁੱਡ ਲਾਬੀ) ਦੀ ਪਹਿਲਕਦਮੀ 'ਤੇ

03:59.555 --> 04:04.032
ਅਤੇ 1,500 ਤੋਂ ਵੱਧ EU ਨਾਗਰਿਕਾਂ ਦੀ ਤਰਫੋਂ ਹੋਇਆ।

04:04.032 --> 04:11.255
ਫੌਜਦਾਰੀ ਸ਼ਿਕਾਇਤ ਯੂਰਪੀਅਨ ਯੂਨੀਅਨ ਅਤੇ
ਫਾਰਮਾਸਿਊਟੀਕਲ ਕੰਪਨੀ ਫਾਈਜ਼ਰ ਵਿਚਕਾਰ 20 ਨਵੰਬਰ 2020 ਦੇ

04:11.255 --> 04:15.680
ਪ੍ਰਾਰੰਭਿਕ ਸਮਝੌਤੇ ਲਈ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਖਿਲਾਫ ਹੈ।

04:15.680 --> 04:26.700
ਕਈ ਅਪਰਾਧਾਂ ਦੇ ਦੋਸ਼ ਲਗਾਏ ਗਏ ਹਨ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਨਿਊਰਮਬਰਗ ਕੋਡ ਦੀਆਂ
ਉਲੰਘਣਾਂ, ਮਨੁੱਖਤਾ ਵਿਰੁੱਧ ਅਪਰਾਧ ਅਤੇ ਨਸਲਕੁਸ਼ੀ ਦੇ ਅਪਰਾਧ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ।

04:26.700 --> 04:33.168
ਮੁਕੱਦਮਾਕਾਰਾਂ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ, EU-Pfizer ਦੀ ਪਹਿਲਾਂ
ਤੋਂ ਖਰੀਦਦਾਰੀ ਸਮਝੌਤੇ ਦੀ ਅਪਰਾਧਿਕ ਸਮੱਗਰੀ ਨੇ ਅਣਗਿਣਤ

04:33.168 --> 04:36.896
ਗੰਭੀਰ ਸਿਹਤ ਅਤੇ ਭੌਤਿਕ ਨੁਕਸਾਨਾਂ ਦਾ ਕਾਰਨ ਬਣਾਇਆ ਹੈ।

04:36.896 --> 04:44.800
ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਰਕਾਰ ਜਾਂ ਸੰਸਥਾ ਨੇ ਅਜੇ ਤੱਕ
ਇਸ ਨੁਕਸਾਨ ਦੀ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਨਹੀਂ ਲਈ।

04:44.800 --> 04:52.392
ਸੌ ਸਾਲ ਤੋਂ ਵੀ ਵੱਧ ਪਹਿਲਾਂ, ਨੀਵੀਂ ਜਰਮਨ ਕਹਾਣੀਕਾਰ,
ਕਵੀ, ਐਲਬੇ ਦਾ ਮਛੀਰਾ ਅਤੇ ਜਲ ਸੈਨਾ ਦਾ ਸੈਨਿਕ ਗੋਰਚ ਫੋਕ

04:52.392 --> 04:56.333
ਨੇ ਪਹਿਲਕਦਮੀ ਅਤੇ ਨਿੱਜੀ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਬਾਰੇ ਹੇਠ ਲਿਖਿਆ:

04:56.333 --> 05:02.696
ਲੋਕ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਬਿਹਤਰ ਸਮਿਆਂ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰਦੇ ਰਹਿੰਦੇ
ਹਨ, ਇਹ ਸੋਚੇ ਬਿਨਾਂ ਕਿ ਸੁਧਾਰ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਖੁਦ ਹੀ

05:02.696 --> 05:06.133
ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਕਰਨਾ ਹੀ ਪਵੇਗਾ!
