WEBVTT 00:00.576 --> 00:02.980 Iiseli ezisempilweni, umzimba osempilweni 00:02.980 --> 00:06.460 – yiyo leyo ifomula elula yobomi obungenazikhalazo. 00:06.460 --> 00:12.380 Kuba iseli nganye esempilweni ixhasa ukusebenza okungenamiqobo komzimba wonke. 00:12.380 --> 00:18.900 Oku kusebenza kumzimba womntu kunye nasemzimbeni owenziwe ngabantu abaninzi kunye. 00:18.900 --> 00:25.249 Kule nkqubo, sisebenzisa imizekelo emithathu ukubonisa indlela iiseli ezisebenza kakuhle, kule meko zibe 00:25.249 --> 00:31.860 ngabantu, ezinegalelo ngayo ekuphiliseni umzimba wonke, kule meko ibe yipolitiki nobulungisa obusileleyo. 00:31.860 --> 00:42.816 Isitshixo sokuphila nokuphumelela sikukuthatha amanyathelo noxanduva lobuqu, kunokuba ulinde abanye benze. 00:42.816 --> 00:47.776 01_Kutheni abantu abakhanyiselekileyo abanjengoPaul Schreyer benempembelelo engaka egqibayo 00:47.776 --> 00:53.939 Ngelixa uninzi lwabafundi abagxeki belusakhalela kakhulu isibakala sokuba iinkqubo zeRobert Koch Institute (RKI) zekorona 00:53.939 --> 00:57.760 ayizange zikhutshwe, uPaul Schreyer wayesele ethatha amanyathelo. 00:57.760 --> 01:04.160 Kunye nephephancwadi lakhe iMultipolar, waphumelela kwityala lokukhululwa kwezi protokholu ze-RKI. 01:04.160 --> 01:08.771 Oku kwakunika uphando lwenyanga yomkhuhlane i-coronavirus isantya esingazange sibonwe 01:08.771 --> 01:11.936 ngaphambili, nangona iinxalenye ezininzi zisacinyiwe. 01:11.936 --> 01:19.960 Kuye kwavela ukuba i-RKI ibingasebenzi ngokusekelwe kwizizathu zenzululwazi, kodwa isebenzela imiyalelo yezopolitiko. 01:19.960 --> 01:24.832 Ingqiqo ebaluleke kakhulu kuphando lwezomthetho lwezenzo zenkohlakalo zeCorona. 01:24.832 --> 01:30.620 Zeziphi iimpawu ezikhethekileyo anazo uPaul Schreyer, indoda engasemva kwale mpumelelo? 01:30.620 --> 01:37.410 Ukusukela ngo-2014, ebe ngomnye wababhali beencwadi ezithengiswa kakhulu kunye neentatheli ezizibophelele kakhulu nezigxekayo. 01:37.410 --> 01:44.598 Ukusukela ngo-2020, ukwangumhleli weMultipolar, imagazini exhaswa ngemali kuphela ngeminikelo 01:44.598 --> 01:49.440 yabafundi kwaye izimise njengesixhobo esizimeleyo. 01:49.440 --> 01:56.712 Kwinqaku leMultipolar elomhla wama-20 kuMeyi 2023, elinesihloko esithi, "Ukuqinisekisa iinyaniso: Zizigidi ezili-15 zabantu 01:56.712 --> 02:04.409 abasweleke nge-coronavirus?", uSchreyer uphanda ingxelo ethi i-WHO ibalile izigidi ezili-15 zabantu abasweleke nge-coronavirus. 02:04.409 --> 02:13.322 Ubhala esithi: "Phantse zonke iindaba eziphambili azikwazi ukunika ingxelo enyanisekileyo ngomcimbi obaluleke kakhulu wale ngxaki 02:13.322 --> 02:18.960 yentsholongwane yenyanga, kungasathethwa ke ngokuyihlola nzulu." 02:18.960 --> 02:27.232 Asibobantu abanoxanduva abanjengoPaul Schreyer abayitshintsha le mehluko ibe ngcono? 02:27.232 --> 02:32.096 02_Iinkqubo eziyimfihlo ze-coronavirus zityhilwe enkundleni – ugqirha akavumi ukuncama 02:32.096 --> 02:37.152 Ngethuba lengxaki ye-coronavirus, urhulumente waseJamani waseka iBhunga leengcali leCoronavirus. 02:37.152 --> 02:40.962 Le komiti yenza iingcebiso ezibe negalelo elikhulu kwizigqibo zezopolitiko ezifana nokuvalwa kwelizwe, 02:40.962 --> 02:45.775 ukunyanzeliswa kokunxitywa kweemaski, ukunyanzeliswa kokugonywa kwiinkalo ezithile zomsebenzi, kunye nokuvalwa kwezikolo. 02:45.775 --> 02:55.233 Ukupapashwa kwale mibhalo kwacelwa nguGqr. Christian Haffner, kanye njengoko uPaul Schreyer wayenzile kwimeko yemibhalo ye-RKI. 02:55.233 --> 03:02.688 ICancellary kamva yakhupha kuphela iinxalenye zezilumkiso, kodwa yagubungela iindawo ezibaluleke kakhulu. 03:02.688 --> 03:07.892 Ngokurhulumente, isizathu soku kukuba iingcali zinokubekwa ityala luluntu ngenxa 03:07.892 --> 03:12.853 yokuvavanya kwazo kwimiba enxulumene ne-coronavirus. 03:12.853 --> 03:17.660 Ummangali, uGqr Haffner, ufuna ukulwela ukusebenza elubala ngokupheleleyo enkundleni: 03:17.660 --> 03:24.840 Zonke iiminitsha, zingahluzwanga, kunye nazo zonke iigama, zonke iingxelo, zonke uhlolo nezindululo ezenziwe yiBhunga 03:24.840 --> 03:29.640 kuRhulumente weManyano phantsi koTshansela u-Olaf Scholz. 03:29.640 --> 03:35.305 Isigwebo asikafunyanwa, kodwa kuye kwacaca ngexesha lokuviwa kwetyala ukuba imeko iya isiba nzima kakhulu 03:35.305 --> 03:39.360 kurhulumente womdibaniso kunye neqela lakhe lamagqwetha. 03:39.360 --> 03:44.286 03_Isikhalazo solwaphulo-mthetho esichasene nePfizer ne-EU ngenxa yokutshabalalisa uluntu 03:44.286 --> 03:48.917 Igqwetha lamalungelo oluntu laseHungary uGqr. Attila Monostory ufake isikhalazo solwaphulo-mthetho 03:48.917 --> 03:51.800 kwiNkundla yoLwaphulo-mthetho yaMazwe ngaMazwe eseThe Hague. 03:51.800 --> 03:59.414 Oku kwenzeke ngomhla we-10 kuMeyi 2024 ngokuphakanyiswa kwabemi baseJamani i-"GemeinWohl-Lobby" (Common Good 03:59.414 --> 04:04.032 Lobby) kwaye egameni labemi be-EU abangaphezu kwe-1,500. 04:04.032 --> 04:11.302 Isikhalazo solwaphulo-mthetho sijoliswe kwabo banoxanduva lesivumelwano sokuqala somhla wama-20 kuNovemba 2020 04:11.302 --> 04:15.680 phakathi koManyano lwaseYurophu nenkampani yamachiza i-Pfizer. 04:15.680 --> 04:22.505 Kutyholwa ulwaphulo-mthetho oluninzi, kuquka ukwaphulwa kweNkqubo yaseNuremberg, ulwaphulo-mthetho oluchasene 04:22.505 --> 04:26.700 noluntu, kunye nolwaphulo-mthetho lokutshabalalisa isizwe. 04:26.700 --> 04:33.128 Ngokwabamangali, umxholo wolwaphulo-mthetho wesivumelwano sokuthengwa kwangaphambili se-EU-Pfizer ukhokelele 04:33.128 --> 04:36.896 kumonakalo ongakumbi kwezempilo nakwezinto eziphathekayo. 04:36.896 --> 04:44.800 Akukho noriphi na urhulumente okanye amaziko asathethayo uxanduva lwalo monakalo. 04:44.800 --> 04:50.554 Kwiminyaka engaphezu kwekhulu eyadlulayo, umbalisi, imbongi, umloli wase-Elbe kunye nesosoldati saselwandle 04:50.554 --> 04:56.333 saseJamani ePhantsi uGorch Fock wathi oku kulandelayo malunga nokuthatha inyathelo kunye noxanduva lobuqu: 04:56.333 --> 05:02.866 Abantu bahlala belindele amaxesha angcono, bengacingi ukuba uphuculo kufuneka luvele kubo, 05:02.866 --> 05:06.133 lufanele luvele kubo, kwaye lunokuvela kubo!