WEBVTT

00:00.447 --> 00:06.171
Tá Cumann Foilsitheoirí Meán na hEilvéise
ag ceiliúradh a 125ú comóradh i mbliana.

00:06.171 --> 00:12.749
Tugann sé le chéile breis agus 100 comhlacht meán príobháideach.
Tá príomhghrúpaí meán i measc a chomhaltaí freisin.

00:12.749 --> 00:18.416
Déanann an comhlachas cur síos ar fheidhm mheáin na
hEilvéise mar a leanas: "Tá meáin neamhspleácha

00:18.416 --> 00:22.465
fíor-riachtanach do dhaonlathas díreach cosúil leis an Eilvéis."

00:22.465 --> 00:27.473
Tuairiscíonn na meáin phríobháideacha
Eilvéiseacha go criticiúil agus go neamhspleách ar an

00:27.473 --> 00:30.465
bpolaitíocht, an geilleagar agus an tsochaí.

00:30.465 --> 00:36.998
Tá cuma ghealltanach ar phrionsabail an chomhlachais.
Ach cé chomh rathúil is a chuirfear i bhfeidhm iad?

00:36.998 --> 00:43.565
Cén chaoi go díreach a bhfuil sé maidir le héagsúlacht sna
meáin agus neamhspleáchas na gcuideachtaí meán Eilvéiseach?

00:43.565 --> 00:48.466
Bréag-argóint: Éagsúlacht sna meáin sa tSualainn

00:48.466 --> 00:56.440
Léiríonn anailís ar mhargadh an phreasa go bhfuil rogha
leathan de theidil nuachtán éagsúla ar fáil san Eilvéis.

00:56.440 --> 01:02.188
Mar sin féin, is le duine de na ceithre phríomh-imreoir
sa mhargadh a bhíonn siad beagnach i gcónaí. Ceann acu

01:02.188 --> 01:06.145
seo is ea an TX Group, ar a dtugtaí Tamedia roimhe seo.

01:06.145 --> 01:13.626
Is leis na nuachtáin Tages-Anzeiger, 20
Minuten, Der Landbote, Basler Zeitung, Berner Zeitung

01:13.626 --> 01:18.313
agus SonntagsZeitung, chun cúpla ceann a lua.

01:18.313 --> 01:25.229
In 2020, bhí sciar den mhargadh de 46% ag an
ngrúpa den léitheoireacht iomlán sa tSuaine

01:25.229 --> 01:30.276
Ghearmáinigh agus chomh hard le 69% sa tSuaine Fhrancach.

01:30.276 --> 01:35.784
Tá tiúchan na margaidh i measc úinéirí nuachtán
san Eilvéis ar cheann de na cinn is airde san

01:35.784 --> 01:39.888
Eoraip, mar a léirigh staidéar ó Oxford siar in 2016.

01:39.888 --> 01:45.955
Rangaíodh an Eilvéis mar a bheadh ar chomhchéim le
tíortha ar nós na hAfraice Theas, na Tuirce agus na Rúise.

01:45.955 --> 01:51.890
Tagann an scéal céanna chun solais ní hamháin i
margadh an phreasa, ach ar fud an tírdhreacha meán ar fad.

01:51.890 --> 01:54.863
Níl ach cúig phríomh-imreoir i gceannas ar an margadh.

01:54.863 --> 02:01.547
Tá tionchar suntasach acu ar scaipeadh an
eolais agus ar chruthú na tuairimí sa tír.

02:01.547 --> 02:08.299
Le chéile, rialaíonn na cúig ghrúpa meán seo thart
ar 70% de mhargadh iomlán na meán, rud a

02:08.299 --> 02:13.378
léiríonn tiúchan suntasach den chumhacht mheánach iomlán.

02:13.378 --> 02:18.300
Fallás: Neamhspleáchas mheáin na hEilvéise

02:18.300 --> 02:23.047
Tá guthanna criticiúla ag tabhairt rabhaidh le
blianta go bhfuil líon mór d'asraonta meán na

02:23.047 --> 02:26.419
hEilvéise nasctha leis an líonra tras-Atlantach.

02:26.419 --> 02:33.563
Mar a léiríonn infographic ó Swiss Policy Research,
tá naisc ann leis an Atlantik-Brücke na Gearmáine,

02:33.563 --> 02:38.371
Comhdháil Bilderberg agus NATO, chun cúpla ceann a lua.

02:38.371 --> 02:43.434
Tá a fhios freisin go gcuirtear oiliúint ar dhaoine i
bpoist freagrachta i meáin na hEilvéise ag eagraíochtaí

02:43.434 --> 02:47.500
neamhrialtasacha idirnáisiúnta mar bhainisteoirí sóisearacha óga.

02:47.500 --> 02:54.138
Mar shampla, is "Ógcheannairí Domhanda" iad Felix R. Graf,
Príomhfheidhmeannach Ghrúpa Meán NZZ, agus iar-Ard-Stiúrthóir

02:54.138 --> 03:00.941
SRG Roger de Weck, beirt acu, d'Fhóram Eacnamaíochta
an Domhain i nDavos, ar a dtugtar WEF mar ghiorrúchán.

03:00.941 --> 03:08.036
Tá an láithreoir cáiliúil de chuid SRF, Arthur Honegger, agus
comhfhreagraithe NZZ, Niklaus Nuspliger agus Marie-Astrid Langer,

03:08.036 --> 03:12.305
ina "gCeannairí Óga" de chuid an American Swiss Foundation.

03:12.305 --> 03:20.971
Dála an scéil, is fiú a lua gur thug gníomhaireacht nuachta na
hEilvéise, Keystone-SDA, a seirbhís eachtrach Gearmáinis ar láimh

03:20.971 --> 03:27.200
go hiomlán don ghníomhaireacht Ghearmánach DPA ag
tús 2020, a chomhoibríonn, dá réir sin, le

03:27.200 --> 03:32.726
gníomhaireacht nuachta na Stát Aontaithe, Associated Press.

03:32.726 --> 03:40.178
Mar achoimre, is féidir a rá go bhfuil formhór na
meán Eilvéiseach comhtháite i líonraí idirnáisiúnta.

03:40.178 --> 03:46.275
Tá sé tuairiscithe cheana féin ag Kla.TV ar
ócáidí iomadúla go bhfuil drochthionchar ag na

03:46.275 --> 03:49.688
hidirspleáchais seo ar an tuairisciú neamhspleách.

03:49.688 --> 03:55.217
I measc nithe eile, leagadh béim ar an tionchar domhanda a bhí ag
an gcomhairle smaointeoireachta Meiriceánach,

03:55.217 --> 04:00.549
an Council on Foreign Relations, ar na
príomh-ghníomhaireachtaí nuachta ar fud an domhain.

04:00.549 --> 04:06.676
I bhfoilseachán a foilsíodh le déanaí, tugann an t-ardán
iriseoireachta fiosrúcháin "uncut-news" rabhadh go

04:06.676 --> 04:13.241
bhféadfadh naisc na meán Eilvéiseach le líonraí
idirnáisiúnta a bheith ina gcúis le tuairisciú claonta.

04:13.241 --> 04:18.886
D'fhéadfadh sé seo a bheith mar thoradh ar bharúileacha
criticiúla agus easaontacha a bheith faoi chois sa tír.

04:18.886 --> 04:23.104
Ba phríomhshampla de seo an tuairisciú le linn phaindéim COVID.

04:23.104 --> 04:29.276
In ionad tuairisciú ar bhealach cothrom neamhspleách, tá iarracht
déanta ag na meáin Eilvéiseacha thuasluaite

04:29.276 --> 04:35.393
tuairisciú ilghnéitheach ar ghluaiseachtaí
oideachais dílse a léiriú mar thuairisciú neamhiontaofa.

04:35.393 --> 04:43.901
Tá sé seo in ainneoin go bhfuil siad ag moladh go gcloisfí
tuairimí criticiúla agus go mbeadh comhphlé oscailte ar siúl.

04:43.901 --> 04:51.176
A lucht féachana, nuair a theipeann ar na meáin, mar an
ceathrú heastát, is dualgas cathartha é ar an bpobal an

04:51.176 --> 04:54.780
scéal a scaipeadh faoi rudaí nach gcloistear go minic.
