WEBVTT

00:00.447 --> 00:06.171
A Asociación Suíza de Editores de Medios
celebra este ano o seu 125.º aniversario.

00:06.171 --> 00:10.404
Agrupa máis de 100 empresas privadas de medios
de comunicación. Os principais grupos de medios de

00:10.404 --> 00:12.749
comunicación tamén están entre os seus membros.

00:12.749 --> 00:18.989
A asociación describe a función dos medios de comunicación
suízos do seguinte xeito: "Os medios independentes son

00:18.989 --> 00:22.465
indispensables para unha democracia directa como Suíza."

00:22.465 --> 00:30.465
Os medios de comunicación privados suízos informan de xeito
crítico e independente sobre política, economía e sociedade.

00:30.465 --> 00:36.998
Os principios da asociación soan prometedores.
Pero ata que punto se implementarán con éxito?

00:36.998 --> 00:43.565
Cal é a situación real en canto á diversidade dos
medios e á independencia das empresas de medios suízas?

00:43.565 --> 00:48.466
Falacia: diversidade mediática en Suíza

00:48.466 --> 00:56.440
Unha análise do mercado de prensa revela que hai unha
ampla selección de diferentes títulos de xornais en Suíza.

00:56.440 --> 01:01.966
Con todo, estes case sempre pertencen a un
dos catro principais actores do mercado. Un

01:01.966 --> 01:06.145
deles é o TX Group, antes coñecido como Tamedia.

01:06.145 --> 01:13.437
É propietaria dos xornais Tages-Anzeiger, 20
Minuten, Der Landbote, Basler Zeitung, Berner

01:13.437 --> 01:18.313
Zeitung e SonntagsZeitung, por citar só algúns.

01:18.313 --> 01:30.276
En 2020, o grupo tiña unha cota de mercado do 46% da tirada total
en Suíza de fala alemá e ata o 69% en Suíza de fala francesa.

01:30.276 --> 01:35.845
A concentración do mercado de propietarios de
xornais en Suíza é unha das máis altas de

01:35.845 --> 01:39.888
Europa, como amosou un estudo de Oxford en 2016.

01:39.888 --> 01:45.955
Suíza clasificouse máis ou menos ao mesmo
nivel que países como Sudáfrica, Turquía e Rusia.

01:45.955 --> 01:51.270
Un panorama similar xorde non só no mercado
da prensa, senón en todo o panorama

01:51.270 --> 01:54.863
mediático. Só cinco grandes actores dominan o mercado.

01:54.863 --> 02:01.547
Teñen unha considerable influencia na difusión
da información e na formación da opinión no país.

02:01.547 --> 02:08.814
Estes cinco grupos de medios xuntos controlan, segundo se
estima, o 70% de todo o mercado de medios, o que representa

02:08.814 --> 02:13.378
unha concentración significativa do poder global dos medios.

02:13.378 --> 02:18.300
Falacia: independencia dos medios suízos

02:18.300 --> 02:22.966
As voces críticas levan anos advertindo que
un gran número de medios de comunicación

02:22.966 --> 02:26.419
suízos están conectados á rede transatlántica.

02:26.419 --> 02:33.408
Como amosa unha infografía de Swiss Policy
Research, hai vínculos coa alemá Atlantik-Brücke, coa

02:33.408 --> 02:38.371
Conferencia Bilderberg e coa OTAN, por citar só algúns.

02:38.371 --> 02:43.574
Tamén se sabe que as persoas en cargos de
responsabilidade nos medios de comunicación suízos son

02:43.574 --> 02:47.500
formadas como futuros líderes por ONG internacionais.

02:47.500 --> 02:53.987
Por exemplo, Felix R. Graf, CEO do Grupo de Medios NZZ, e o
antigo Director Xeral da SRG, Roger de Weck, son

02:53.987 --> 03:00.941
ambos "Líderes Globais Xuvenís" do Foro Económico
Mundial de Davos, coñecido abreviadamente como WEF.

03:00.941 --> 03:07.607
O coñecido presentador da SRF Arthur Honegger e os
corresponsais da NZZ Niklaus Nuspliger e Marie-Astrid

03:07.607 --> 03:12.305
Langer son "Líderes Xuvenís" da Fundación Suíza Americana.

03:12.305 --> 03:21.474
Por certo, cómpre mencionar que a axencia de noticias suíza
Keystone-SDA entregou por completo o seu servizo exterior en

03:21.474 --> 03:32.726
alemán á axencia alemá DPA a principios de 2020, que á súa vez
colabora coa axencia de noticias estadounidense Associated Press.

03:32.726 --> 03:40.178
En resumo, pódese dicir que a maioría dos medios de
comunicación suízos están integrados en redes internacionais.

03:40.178 --> 03:46.243
Kla.TV xa informou en numerosas ocasións
de que estas interdependencias teñen un

03:46.243 --> 03:49.688
impacto negativo na información independente.

03:49.688 --> 03:56.317
Entre outras cousas, destacouse a influencia global do
think tank estadounidense Council on Foreign Relations en

03:56.317 --> 04:00.549
todas as principais axencias de noticias de todo o mundo.

04:00.549 --> 04:08.493
Nun artigo recente, a plataforma de xornalismo de investigación
"uncut-news" advirte que os lazos dos medios suízos con

04:08.493 --> 04:13.241
redes internacionais poderían levar a unha cobertura parcial.

04:13.241 --> 04:18.886
Isto podería resultar na supresión de
opinións críticas e disidentes no país.

04:18.886 --> 04:23.104
A cobertura informativa durante a pandemia
de COVID foi un exemplo destacado disto.

04:23.104 --> 04:29.327
En lugar de informar de xeito equilibrado e independente, os
actores mediáticos suízos mencionados anteriormente

04:29.327 --> 04:35.393
intentaron presentar como pouco fiábel a
cobertura multifacética dos movementos educativos sinceros.

04:35.393 --> 04:43.901
Isto é a pesar de que defenderon que se escoiten as
opinións críticas e que teña lugar un diálogo aberto.

04:43.901 --> 04:51.095
Queridos espectadores, cando os medios de comunicación, como
cuarto poder, fallan, convértese nun deber cívico da poboación

04:51.095 --> 04:54.780
difundir a palabra sobre cuestións que reciben pouca atención.
