WEBVTT 00:00.447 --> 00:06.171 Швейцария медиа баспагерлер қауымдастығы биыл өзінің 125 жылдығын атап өтуде. 00:06.171 --> 00:12.749 Ол 100-ден астам жеке медиа компанияларын біріктіреді. Алдыңғы қатарлы медиа топтар да оның мүшелері қатарында. 00:12.749 --> 00:18.908 Ассоциация Швейцария медиасының қызметін былай сипаттайды: «Тәуелсіз БАҚ Швейцария 00:18.908 --> 00:22.465 сияқты тікелей демократия үшін таптырмас». 00:22.465 --> 00:30.465 Жекеменшілік швейцариялық БАҚ саясат, экономика және қоғам туралы сыни тұрғыдан және тәуелсіз түрде хабарлайды. 00:30.465 --> 00:36.998 Ассоциацияның қағидалары үміт күттірерлік. Бірақ олар қаншалықты сәтті жүзеге асырылады? 00:36.998 --> 00:43.565 Швейцариялық БАҚ компанияларының медиа алуан түрлілігі мен тәуелсіздігіне қатысты нақты жағдай қандай? 00:43.565 --> 00:48.466 Қате пайым: Швейцариядағы медиа алуан түрлілік 00:48.466 --> 00:56.440 БАҚ нарығын талдау Швейцарияда әртүрлі газет атауларының кең таңдауы бар екенін көрсетеді. 00:56.440 --> 01:02.177 Дегенмен, олар дерлік әрдайым нарықтағы төрт басты ойыншының біріне тиесілі. Олардың 01:02.177 --> 01:06.145 бірі – бұрын Tamedia деп аталған TX Group. 01:06.145 --> 01:18.313 Ол Tages-Anzeiger, 20 Minuten, Der Landbote, Basler Zeitung, Berner Zeitung және SonntagsZeitung сияқты газеттердің иесі. 01:18.313 --> 01:25.348 2020 жылы топ неміс тілінде сөйлейтін Швейцариядағы жалпы оқырман санының 46%-ын, ал 01:25.348 --> 01:30.276 француз тілінде сөйлейтін Швейцарияда 69%-ын құрады. 01:30.276 --> 01:35.523 Швейцарияда газет иелерінің нарықтық шоғырлануы 2016 жылы Оксфорд зерттеуі көрсеткендей, 01:35.523 --> 01:39.888 Еуропадағы ең жоғары көрсеткіштердің бірі болып табылады. 01:39.888 --> 01:45.955 Швейцария Оңтүстік Африка, Түркия және Ресей сияқты елдермен шамамен бір деңгейде тұрғызылды. 01:45.955 --> 01:54.863 Ұқсас сурет баспа нарығында ғана емес, бүкіл медиа кеңістікте де байқалады. Нарықты бар-жоғы бес ірі ойыншы ғана үстемдік етеді. 01:54.863 --> 02:01.547 Олар елде ақпараттың таралуына және пікір қалыптасуына елеулі ықпал етеді. 02:01.547 --> 02:08.521 Осы бес медиа тобы бірге бүкіл медиа нарығының шамамен 70%-ын бақылайды, бұл жалпы 02:08.521 --> 02:13.378 медиа күштің айтарлықтай шоғырлануын білдіреді. 02:13.378 --> 02:18.300 Қате пайым: Швейцариялық БАҚ-тың тәуелсіздігі 02:18.300 --> 02:26.419 Сыншыл дауыстар бірнеше жыл бойы көптеген швейцариялық БАҚ-тардың трансатлантикалық желіге байланысты екенін ескертіп келеді. 02:26.419 --> 02:33.657 Swiss Policy Research-тің инфографикасында көрсетілгендей, олардың арасында немістің Atlantik-Brücke ұйымымен, Билдерберг 02:33.657 --> 02:38.371 конференциясымен және НАТО-мен байланыстар бар, тағы басқалары. 02:38.371 --> 02:43.742 Сонымен қатар, Швейцария БАҚ-тарындағы жауапты лауазымдардағы адамдар халықаралық үкіметтік емес ұйымдар арқылы 02:43.742 --> 02:47.500 болашақ жас көшбасшылар ретінде даярланатыны да белгілі. 02:47.500 --> 02:53.891 Мысалы, NZZ медиа тобының бас атқарушы директоры Феликс Р. Граф пен бұрынғы SRG бас директоры Роже де Век екеуі де 02:53.891 --> 03:00.941 Давос Дүниежүзілік экономикалық форумының («WEF» деп қысқартылады) «Жас жаһандық көшбасшылары» болып табылады. 03:00.941 --> 03:07.842 Танымал SRF жүргізушісі Артур Хонеггер және NZZ тілшілері Никлаус Нусплигер мен Мари-Астрид Лангер Америкалық 03:07.842 --> 03:12.305 Швейцариялық Қорының «Жас көшбасшылары» болып табылады. 03:12.305 --> 03:21.967 Айтпақшы, 2020 жылдың басында швейцариялық Keystone-SDA ақпарат агенттігі өз неміс тіліндегі шетелдік қызметін толықтай неміс DPA 03:21.967 --> 03:32.726 агенттігіне тапсырғанын атап өткен жөн, ол өз кезегінде АҚШ-тың Associated Press ақпарат агенттігімен ынтымақтастық жасайды. 03:32.726 --> 03:40.178 Қорытындылай келе, швейцариялық БАҚ-тардың басым бөлігі халықаралық желілерге біріктірілгені айтылуы мүмкін. 03:40.178 --> 03:49.688 Kla.TV бұған дейін бірнеше рет осы өзара тәуелділіктердің тәуелсіз репортаждарға теріс әсер ететінін хабарлады. 03:49.688 --> 03:56.339 Сонымен қатар, АҚШ-тың «Сыртқы қатынастар жөніндегі кеңес» атты сарапшылық орталығының бүкіл әлемдегі жетекші ақпарат 03:56.339 --> 04:00.549 агенттіктеріне тигізген жаһандық ықпалы ерекше атап өтілді. 04:00.549 --> 04:06.750 Жақында жарияланған мақалада тергеуші журналистика платформасы "uncut-news" Швейцария БАҚ-тарының 04:06.750 --> 04:13.241 халықаралық желілермен байланысы бір жақты ақпарат таратуға әкелуі мүмкін екенін ескертеді. 04:13.241 --> 04:18.886 Бұл елде сыншыл және қарсы пікірлердің басылып қалуына әкелуі мүмкін. 04:18.886 --> 04:23.104 COVID пандемиясы кезіндегі есеп беру осыған тамаша мысал болды. 04:23.104 --> 04:31.520 Теңгерімді әрі тәуелсіз түрде хабарлаудың орнына, жоғарыда аталған швейцариялық БАҚ ойыншылары шынайы білім беру қозғалыстарының 04:31.520 --> 04:35.393 көпқырлы баяндауын сенімсіз етіп көрсетуге тырысты. 04:35.393 --> 04:43.901 Бұл олардың сыни пікірлердің тыңдалуын және ашық диалогтың өтуін қолдағанына қарамастан. 04:43.901 --> 04:50.737 Құрметті көрермендер, БАҚ төртінші билік ретінде өз міндетін орындамаса, аз назар аударылатын 04:50.737 --> 04:54.780 мәселелер туралы ақпарат тарату – азаматтық борышымыз.