WEBVTT 00:00.447 --> 00:06.171 Persatuan Penerbit Media Swiss sedang meraikan ulang tahun ke-125 mereka tahun ini. 00:06.171 --> 00:12.749 Ia menghimpunkan lebih daripada 100 syarikat media swasta. Kumpulan media terkemuka juga merupakan ahli-ahlinya. 00:12.749 --> 00:18.938 Persatuan itu menerangkan fungsi media Swiss seperti berikut: "Media bebas adalah penting 00:18.938 --> 00:22.465 bagi demokrasi langsung seperti Switzerland." 00:22.465 --> 00:30.465 Media swasta Swiss melaporkan secara kritikal dan bebas mengenai politik, ekonomi dan masyarakat. 00:30.465 --> 00:36.998 Prinsip-prinsip persatuan itu kedengaran menjanjikan. Tetapi sejauh manakah ia akan dilaksanakan dengan berjaya? 00:36.998 --> 00:43.565 Apakah situasi sebenar berkaitan kepelbagaian media dan kebebasan syarikat media Swiss? 00:43.565 --> 00:48.466 Fallasi: Kepelbagaian media di Switzerland 00:48.466 --> 00:56.440 Satu analisis pasaran akhbar mendedahkan bahawa terdapat pelbagai pilihan tajuk surat khabar di Switzerland. 00:56.440 --> 01:02.173 Walau bagaimanapun, ini hampir selalu dimiliki oleh salah satu daripada empat pemain pasaran dominan. Salah satunya 01:02.173 --> 01:06.145 ialah TX Group, yang sebelum ini dikenali sebagai Tamedia. 01:06.145 --> 01:18.313 Ia memiliki akhbar Tages-Anzeiger, 20 Minuten, Der Landbote, Basler Zeitung, Berner Zeitung dan SonntagsZeitung, antara lain. 01:18.313 --> 01:25.962 Pada tahun 2020, kumpulan itu mempunyai bahagian pasaran sebanyak 46% daripada jumlah pembaca di Switzerland berbahasa 01:25.962 --> 01:30.276 Jerman dan sehingga 69% di Switzerland berbahasa Perancis. 01:30.276 --> 01:36.080 Konsentrasi pasaran pemilik surat khabar di Switzerland adalah antara yang tertinggi di Eropah, seperti yang 01:36.080 --> 01:39.888 telah ditunjukkan oleh kajian Oxford pada tahun 2016. 01:39.888 --> 01:45.955 Switzerland diklasifikasikan lebih kurang setaraf dengan negara-negara seperti Afrika Selatan, Turki dan Rusia. 01:45.955 --> 01:51.861 Gambaran serupa boleh dilihat bukan sahaja dalam pasaran akhbar, tetapi juga di seluruh lanskap 01:51.861 --> 01:54.863 media. Hanya lima pemain utama menguasai pasaran. 01:54.863 --> 02:01.547 Mereka mempunyai pengaruh yang besar dalam penyebaran maklumat dan pembentukan pendapat di negara ini. 02:01.547 --> 02:08.940 Lima kumpulan media ini bersama-sama mengawal kira-kira 70% daripada keseluruhan pasaran media, yang mewakili 02:08.940 --> 02:13.378 kepekatan kuasa media secara keseluruhan yang ketara. 02:13.378 --> 02:18.300 Fallasi: Kemandirian media Swiss 02:18.300 --> 02:23.063 Suara-suara kritikal telah memberi amaran selama bertahun-tahun bahawa sejumlah besar media 02:23.063 --> 02:26.419 Swiss berkaitan dengan rangkaian transatlantik. 02:26.419 --> 02:33.863 Seperti yang ditunjukkan oleh infografik daripada Swiss Policy Research, terdapat kaitan dengan Atlantik-Brücke 02:33.863 --> 02:38.371 Jerman, Persidangan Bilderberg dan NATO, antara lain. 02:38.371 --> 02:43.702 Juga diketahui bahawa mereka yang memegang jawatan bertanggungjawab dalam media Swiss dilatih sebagai 02:43.702 --> 02:47.500 pemimpin masa depan yang muda oleh NGO antarabangsa. 02:47.500 --> 02:54.036 Sebagai contoh, Felix R. Graf, Ketua Pegawai Eksekutif Kumpulan Media NZZ, dan bekas Pengarah Jeneral SRG Roger de 02:54.036 --> 03:00.941 Weck, kedua-duanya merupakan "Young Global Leaders" Forum Ekonomi Dunia Davos, yang dikenali sebagai WEF. 03:00.941 --> 03:07.569 Penyampai SRF terkenal Arthur Honegger dan wartawan NZZ Niklaus Nuspliger serta Marie-Astrid 03:07.569 --> 03:12.305 Langer adalah "Pemimpin Muda" Yayasan Swiss Amerika. 03:12.305 --> 03:21.667 Sebagai makluman, perlu disebutkan bahawa agensi berita Swiss Keystone-SDA telah menyerahkan sepenuhnya perkhidmatan luarnya 03:21.667 --> 03:32.726 berbahasa Jerman kepada agensi Jerman DPA pada awal 2020, yang seterusnya bekerjasama dengan agensi berita AS Associated Press. 03:32.726 --> 03:40.178 Secara ringkas, boleh dikatakan bahawa kebanyakan media Swiss telah diintegrasikan ke dalam rangkaian antarabangsa. 03:40.178 --> 03:46.002 Kla.TV telah melaporkan pada pelbagai kesempatan bahawa interdependensi ini 03:46.002 --> 03:49.688 memberi kesan negatif terhadap pelaporan bebas. 03:49.688 --> 03:56.040 Antara lain, pengaruh global think tank Amerika Syarikat, Council on Foreign Relations, ke atas semua 03:56.040 --> 04:00.549 agensi berita terkemuka di seluruh dunia telah ditekankan. 04:00.549 --> 04:08.649 Dalam sebuah artikel terkini, platform maklumat "uncut-news" memberi amaran bahawa hubungan media Swiss dengan rangkaian 04:08.649 --> 04:13.241 antarabangsa boleh menyebabkan laporan yang berat sebelah. 04:13.241 --> 04:18.886 Ini boleh mengakibatkan pendapat kritikal dan berbeza ditindas di negara ini. 04:18.886 --> 04:23.104 Pelaporan semasa pandemik COVID adalah contoh utama bagi perkara ini. 04:23.104 --> 04:29.659 Daripada melaporkan secara seimbang dan bebas, pemain media Swiss yang disebutkan di atas cuba menggambarkan 04:29.659 --> 04:35.393 pelaporan pelbagai aspek gerakan pendidikan yang tulus sebagai tidak boleh dipercayai. 04:35.393 --> 04:43.901 Ini adalah walaupun mereka telah memperjuangkan agar pendapat kritikal didengari dan dialog terbuka diadakan. 04:43.901 --> 04:50.937 Penonton yang dihormati, apabila media sebagai kuasa keempat gagal, menjadi tanggungjawab sivik rakyat untuk 04:50.937 --> 04:54.780 menyebarkan maklumat tentang perkara yang jarang didengar.