WEBVTT

00:00.447 --> 00:06.171
स्विस मिडिया प्रकाशक संघ यस वर्ष
आफ्नो १२५ औँ वार्षिकोत्सव मनाउँदैछ।

00:06.171 --> 00:12.749
यसले १०० भन्दा बढी निजी मिडिया कम्पनीहरूलाई एकसाथ
ल्याउँछ। प्रमुख मिडिया समूहहरू पनि यसका सदस्यहरूमा पर्छन्।

00:12.749 --> 00:22.465
संघले स्विस मिडियाको कार्यलाई यसरी वर्णन गर्दछ: "स्वतन्त्र मिडिया
स्विट्जरल्याण्डजस्तो प्रत्यक्ष लोकतन्त्रका लागि अपरिहार्य छन्।"

00:22.465 --> 00:30.465
निजी स्विस मिडियाले राजनीति, अर्थतन्त्र र
समाजबारे आलोचनात्मक र स्वतन्त्र रूपमा रिपोर्ट गर्छ।

00:30.465 --> 00:36.998
संघका सिद्धान्तहरू आशाजनक सुनिन्छन्। तर
ती कति सफलतापूर्वक कार्यान्वयन हुनेछन्?

00:36.998 --> 00:43.565
मिडिया विविधता र स्विस मिडिया कम्पनीहरूको
स्वतन्त्रता सम्बन्धी वास्तविक अवस्था के हो?

00:43.565 --> 00:48.466
१२३४३२१ भ्रम: स्विट्जरल्याण्डमा मिडिया विविधता

00:48.466 --> 00:56.440
प्रेस बजारको विश्लेषणले देखाउँछ कि
स्विट्जरल्याण्डमा विभिन्न समाचारपत्र शीर्षकहरूको विस्तृत चयन छ।

00:56.440 --> 01:02.021
तर यी लगभग सधैं चार प्रमुख बजार खेलाडीमध्ये
एकको स्वामित्वमा हुन्छन्। तीमध्ये एक TX

01:02.021 --> 01:06.145
समूह हो, जसलाई पहिले Tamedia भनेर चिनिन्थ्यो।

01:06.145 --> 01:12.737
यसले Tages-Anzeiger, 20 Minuten, Der
Landbote, Basler Zeitung, Berner Zeitung र

01:12.737 --> 01:18.313
SonntagsZeitung जस्ता केही अखबारहरूको स्वामित्व राख्छ।

01:18.313 --> 01:25.846
२०२० मा, उक्त समूहको जर्मन-भाषी
स्विट्जरल्याण्डको कुल पाठक संख्यामा ४६% र फ्रेन्च-भाषी

01:25.846 --> 01:30.276
स्विट्जरल्याण्डमा ६९% सम्म बजार हिस्सा थियो।

01:30.276 --> 01:36.101
स्विट्जरल्याण्डमा समाचारपत्र मालिकहरूको बजार
एकाग्रता युरोपमा सबैभन्दा उच्चमध्ये एक हो, जस्तो

01:36.101 --> 01:39.888
कि अक्सफोर्डको अध्ययनले २०१६ मा देखाएको थियो।

01:39.888 --> 01:45.955
स्विट्जरल्याण्डलाई दक्षिण अफ्रिका, टर्की र
रूस जस्ता देशहरूसँग लगभग बराबरीमा राखिएको थियो।

01:45.955 --> 01:51.808
यस्तै तस्वीर प्रेस बजारमा मात्र होइन,
सम्पूर्ण मिडिया परिदृश्यमा पनि देखिन्छ। केवल पाँच

01:51.808 --> 01:54.863
प्रमुख खेलाडीहरूले बजारमा प्रभुत्व जमाएका छन्।

01:54.863 --> 02:01.547
उनीहरूले देशमा सूचनाको प्रसार र विचार
निर्माणमा उल्लेखनीय प्रभाव पार्छन्।

02:01.547 --> 02:08.620
यी पाँच मिडिया समूहहरूले संयुक्त रूपमा सम्पूर्ण मिडिया
बजारको अनुमानित ७०% नियन्त्रण गर्छन्, जसले समग्र

02:08.620 --> 02:13.378
मिडिया शक्तिको महत्वपूर्ण एकाग्रतालाई प्रतिनिधित्व गर्दछ।

02:13.378 --> 02:18.300
१२३४३२१ भ्रम: स्विस मिडियाको स्वतन्त्रता

02:18.300 --> 02:22.977
१२३४३२१ आलोचनात्मक आवाजहरूले वर्षौंदेखि चेतावनी
दिइरहेका छन् कि ठूलो संख्यामा स्विस मिडिया

02:22.977 --> 02:26.419
आउटलेटहरू ट्रान्सअटलांटिक नेटवर्कसँग जोडिएका छन्।

02:26.419 --> 02:33.741
स्विस् पोलिसी रिसर्चको एक इन्फोग्राफिकले
देखाएअनुसार, जर्मन एटलान्टिक-ब्रुके, बिल्डरबर्ग

02:33.741 --> 02:38.371
सम्मेलन र नाटो लगायत केहीसँग सम्बन्धहरू छन्।

02:38.371 --> 02:43.485
यो पनि थाहा छ कि स्विस मिडियामा जिम्मेवारीको पदमा
रहेका व्यक्तिहरूलाई अन्तर्राष्ट्रिय गैरसरकारी

02:43.485 --> 02:47.500
संस्थाहरूले युवा कनिष्ठ प्रबन्धकको रूपमा तालिम दिन्छन्।

02:47.500 --> 02:55.741
उदाहरणका लागि, NZZ मिडिया समूहका सीईओ फेलिक्स आर. ग्राफ र
पूर्व SRG महानिर्देशक रोजर डे वेक दुवै डावोस विश्व आर्थिक

02:55.741 --> 03:00.941
फोरमका 'यंग ग्लोबल लिडर्स' हुन्, जसलाई संक्षेपमा WEF भनिन्छ।

03:00.941 --> 03:07.662
प्रसिद्ध SRF प्रस्तोता आर्थर होनेगर र NZZ का
संवाददाता निक्लाउस नुस्प्लिगर तथा मेरी-अस्ट्रिड

03:07.662 --> 03:12.305
लाङ्गर अमेरिकन स्विस फाउन्डेसनका 'युवा नेता' हुन्।

03:12.305 --> 03:21.372
संयोगवश, यो उल्लेख गर्नुपर्छ कि स्विस समाचार एजेन्सी
केस्टोन-एसडीएले २०२० को सुरुमा आफ्नो जर्मन-भाषी विदेशी सेवा

03:21.372 --> 03:32.726
जर्मन एजेन्सी डीपीएलाई पूर्ण रूपमा हस्तान्तरण गर्‍यो, जसले
बदलामा अमेरिकी समाचार एजेन्सी एसोसिएटेड प्रेससँग सहकार्य गर्दछ।

03:32.726 --> 03:40.178
सारांशमा भन्न सकिन्छ कि अधिकांश स्विस
सञ्चारमाध्यमहरू अन्तर्राष्ट्रिय सञ्जालहरूमा एकीकृत छन्।

03:40.178 --> 03:45.877
Kla.TV ले पहिले नै धेरै पटक रिपोर्ट
गरिसकेको छ कि यी अन्तरनिर्भरताहरूले

03:45.877 --> 03:49.688
स्वतन्त्र रिपोर्टिङमा नकारात्मक प्रभाव पार्छन्।

03:49.688 --> 03:56.235
अन्य कुराहरूका साथै, विश्वभरिका सबै प्रमुख समाचार
एजेन्सीहरूमा अमेरिकी थिंक ट्याङ्क काउन्सिल अन

03:56.235 --> 04:00.549
फरेन रिलेसन्सको विश्वव्यापी प्रभावलाई उजागर गरियो।

04:00.549 --> 04:08.604
हालैको एक लेखमा, अन्वेषणात्मक पत्रकारिता प्लेटफर्म "uncut-news"
ले चेतावनी दिएको छ कि स्विस मिडियाको अन्तर्राष्ट्रिय

04:08.604 --> 04:13.241
सञ्जालहरूसँगको सम्बन्धले पक्षपातपूर्ण रिपोर्टिङ हुन सक्छ।

04:13.241 --> 04:18.886
यसले देशमा आलोचनात्मक र असहमतिपूर्ण विचारहरू दमन हुन सक्छ।

04:18.886 --> 04:23.104
कोभिड महामारीको समयमा गरिएको
रिपोर्टिङ यसको एक प्रमुख उदाहरण थियो।

04:23.104 --> 04:30.972
सन्तुलित र स्वतन्त्र ढंगले रिपोर्टिङ गर्नुको सट्टा, माथि
उल्लेखित स्विस मिडिया खेलाडीहरूले निष्कपट शैक्षिक आन्दोलनहरूको

04:30.972 --> 04:35.393
बहुआयामिक रिपोर्टिङलाई अविश्वसनीय देखाउने प्रयास गरेका छन्।

04:35.393 --> 04:43.901
यद्यपि उनीहरूले आलोचनात्मक विचारहरू सुन्न र
खुला संवाद हुनुपर्ने कुराको वकालत गरेका छन्।

04:43.901 --> 04:50.730
प्रिय दर्शकहरू, जब मिडिया चौथो स्तम्भको रूपमा
असफल हुन्छ, तब कम ध्यान दिइएका विषयहरूको

04:50.730 --> 04:54.780
बारेमा जानकारी फैलाउनु जनताको नागरिक कर्तव्य बन्छ।