WEBVTT

00:00.447 --> 00:06.171
Umbutho wabaPapasho beMidiya baseSwitzerland
ubhiyozela isikhumbuzo sawo seminyaka eyi-125 kulo nyaka.

00:06.171 --> 00:12.749
Idibanisa iinkampani zemidiya zabucala ezingaphezu
kwe-100. Amaqela aphambili emidiya nawo akuwo amalungu ayo.

00:12.749 --> 00:18.930
Umbutho uchaza umsebenzi wamajelo eendaba
aseSwitzerland ngolu hlobo: "Amajelo eendaba azimeleyo abaluleke

00:18.930 --> 00:22.465
kakhulu kudemokhrasi ethe ngqo njengeyaseSwitzerland."

00:22.465 --> 00:30.465
Amajelo eendaba aseSwitzerland abucala anika iingxelo
ezigxekayo nezizimeleyo ngezopolitiko, uqoqosho kunye noluntu.

00:30.465 --> 00:36.998
Imigaqo yombutho ivakala ithembisa. Kodwa
iza kuphunyezwa ngempumelelo engakanani?

00:36.998 --> 00:43.565
Yeyiphi imeko yokwenene ngokubhekiselele kubumaninzi
beendaba nokuzimela kweenkampani zeendaba zaseSwitzerland?

00:43.565 --> 00:48.466
Ubuxoki: Iintlobo ngeentlobo zamajelo eendaba eSwitzerland

00:48.466 --> 00:56.440
Uhlalutyo lwemarike yeendaba lutyhila ukuba kukho uluhlu
olubanzi lwamagama amaphephandaba ahlukeneyo eSwitzerland.

00:56.440 --> 01:02.053
Nangona kunjalo, ezi zinto phantse zihlala
zingezinye zeenkampani ezine eziphambili kwimarike. Enye

01:02.053 --> 01:06.145
yazo yi-TX Group, eyayifudula isaziwa njenge-Tamedia.

01:06.145 --> 01:13.267
Ineephephandaba iTages-Anzeiger, i20 Minuten,
iDer Landbote, iBasler Zeitung, iBerner Zeitung

01:13.267 --> 01:18.313
kunye neSonntagsZeitung, ukukhankanya nje ezimbalwa.

01:18.313 --> 01:25.812
Ngo-2020, eli qela lalinomthamo wemarike we-46%
wabafundi bonke eSwitzerland ethetha isiJamani kwaye

01:25.812 --> 01:30.276
lifikelela kwi-69% eSwitzerland ethetha isiFrentshi.

01:30.276 --> 01:36.020
Ukuxinana kwabaphathi bemarike yamaphephandaba
eSwitzerland kokona kuphezulu eYurophu, njengoko

01:36.020 --> 01:39.888
uphando lwase-Oxford lwabonisa ngonyaka ka-2016.

01:39.888 --> 01:45.955
ISwitzerland ibekwe kwinqanaba eliphantse elilingana
nelamaqela amazwe afana noMzantsi Afrika, iTurkey neRussia.

01:45.955 --> 01:51.480
Imbonakalo efanayo ayiveli kuphela kwimarike
yamaphephandaba, kodwa kuyo yonke indawo yemidiya.

01:51.480 --> 01:54.863
Zintlanu kuphela iinkampani ezinkulu ezilawulayo kwimarike.

01:54.863 --> 02:01.547
Banempembelelo enkulu ekusasazweni
kolwazi nasekubunjweni kwezimvo elizweni.

02:01.547 --> 02:08.874
La maqela amahlanu eendaba zikamasheleni ngokudibeneyo
lawula malunga nama-70% eemarike yonke yeendaba, nto leyo

02:08.874 --> 02:13.378
ebonisa ukugxilwa okukhulu kwamandla apheleleyo eendaba.

02:13.378 --> 02:18.300
Ubuxoki: Ukuzimela kwabezindaba baseSwitzerland

02:18.300 --> 02:22.427
Izizwi ezigxekayo bezilumkisa iminyaka ukuba
inani elikhulu lamajelo eendaba

02:22.427 --> 02:26.419
aseSwitzerland anxulumene nethungelwano le-transatlantic.

02:26.419 --> 02:34.070
Njengoko i-infographic evela kwi-Swiss Policy Research ibonisa,
kukho amakhonkco kwi-German Atlantik-Brücke, i-Bilderberg

02:34.070 --> 02:38.371
Conference kunye ne-NATO, ukukhankanya nje ezimbalwa.

02:38.371 --> 02:43.841
Kwakhona kwaziwa ukuba abo bakwizikhundla zoxanduva
kumajelo eendaba aseSwitzerland baqeqeshwa njengeenkokeli

02:43.841 --> 02:47.500
zexesha elizayo eziselula ngama-NGO amazwe ngamazwe.

02:47.500 --> 02:53.807
Umzekelo, uFelix R. Graf, i-CEO yeNZZ Media Group, kunye
nowayesakuba nguMlawuli-Jikelele we-SRG uRoger de Weck

02:53.807 --> 03:00.941
bobabini "baNgabaNkokeli beHlabathi abaselula" beDavos
World Economic Forum, eyaziwa ngokufutshane njenge-WEF.

03:00.941 --> 03:07.806
Umnxibelelanisi owaziwayo we-SRF uArthur Honegger kunye
nababhali beendaba be-NZZ uNiklaus Nuspliger noMarie-Astrid

03:07.806 --> 03:12.305
Langer "ziinkokeli eziselula" ze-American Swiss Foundation.

03:12.305 --> 03:20.120
Ngokunxulumene noku, kufanele kukhankanywe ukuba i-arhente
yeendaba yaseSwitzerland iKeystone-SDA inikezele ngokupheleleyo

03:20.120 --> 03:27.358
ngenkonzo yayo yeendaba zangaphandle esithetha isiJamani
kwi-arhente yaseJamani iDPA ekuqaleni kuka-2020, leyo ke

03:27.358 --> 03:32.726
isebenzisana ne-arhente yeendaba yase-US i-Associated Press.

03:32.726 --> 03:40.178
Ngamafutshane, kunokuthiwa uninzi lwamajelo eendaba
aseSwitzerland adityaniswe kumanethiwekhi amazwe ngamazwe.

03:40.178 --> 03:49.688
IKla.TV sele inike ingxelo ngamathuba amaninzi ukuba
olu nxulumano lunempembelelo embi kwiingxelo ezizimeleyo.

03:49.688 --> 03:56.361
Phakathi kwezinye izinto, kugxininiswe impembelelo yehlabathi
jikelele yeqela labacebisi lase-US iCouncil on Foreign Relations

03:56.361 --> 04:00.549
kuzo zonke iiarhente zeendaba eziphambili kwihlabathi jikelele.

04:00.549 --> 04:06.563
Kwinqaku elisandula ukuphuma, iqonga lobuntatheli bophando
i-"uncut-news" luyalumkisa ukuba amakhonkco eendaba

04:06.563 --> 04:13.241
zaseSwitzerland kunye namaphephandaba amazwe ngamazwe
anokukhokelela ekubeni kubikwe iindaba ezineenkalo-nkqu.

04:13.241 --> 04:18.886
Oku kungakhokelela ekucinezelweni
kwezimvo ezigxekayo neziphikisayo elizweni.

04:18.886 --> 04:23.104
Uku-reporta ngexesha lobhubhane
we-COVID ibingumzekelo ophambili woku.

04:23.104 --> 04:28.789
Endaweni yokunika ingxelo ngendlela elungeleleneyo nezimeleyo,
amajelo eendaba aseSwitzerland akhankanywe apha

04:28.789 --> 04:35.393
ngasentla azamile ukubonisa iingxelo ezinemiba emininzi
zeentshukumo zemfundo ezinyanisekileyo njengezingathembekanga.

04:35.393 --> 04:43.901
Oku kunjalo nangona bebesoloko bethethelela ukuba iimbono
ezigxekayo maziviwe kwaye kubekho ingxoxo evulelekileyo.

04:43.901 --> 04:50.745
Babukeli abathandekayo, xa amajelo eendaba,
njengegunya lesine, esilela, kuba luxanduva loluntu

04:50.745 --> 04:54.780
ukusasaza ilizwi malunga nezinto ezingaqheleki ukuviwa.
