WEBVTT 00:00.000 --> 00:00.646 Onye nkuzi mahadum (Vienna) Dọkịta Gerd Reuther: Ihe egwu ọrịa zuru ụwa ọnụ 00:00.646 --> 00:04.806 Ọ̀ bụ na e nwere ihe egwu ọrịa zuru ụwa ọnụ, ma ọ bụ ọrịa zuru ụwa ọnụ bụ ihe egwu? 00:04.806 --> 00:10.783 Iwu Ọkwa Ahụike Mba Ụwa na Iwu Pandemic na-adị n'elu anyị dịka mma Damocles. 00:10.783 --> 00:15.150 Ọ bụrụ na Onye Isi Ọrụ nke Ụwa Ọgwụ chọrọ ya, a ga-eweghachi mkpọchi obodo na ịgba 00:15.150 --> 00:17.380 ọgwụ mgbochi iwu n'usoro ihe a ga-atụle echi. 00:17.380 --> 00:21.919 Ndepụta nje na-akpata ọrịa mgbasa ọrịa na-arịwanye ogologo. Nchọpụta ọrịa na nje a na-atụ 00:21.919 --> 00:24.903 anya na ha na-aghọwanye ihe mgbagwoju anya. 00:24.903 --> 00:31.103 Nke a bụ echiche Dr Gerd Reuther, ọkachamara dị ogologo oge na radiology na onye ọkà mmụta akụkọ ihe mere eme ọgwụ, 00:31.103 --> 00:34.836 n'ihe gbasara mmụba nke ọchịchị onye kwuo uche ya na WHO. 00:34.836 --> 00:39.881 Ya na onye ọkà mmụta akụkọ ihe mere eme Dr Renate Reuther, ọ bipụtara nso nso a ọtụtụ akwụkwọ, gụnyere Hauptsache Panik 00:39.881 --> 00:45.556 – Ein neuer Blick auf Pandemien in Europa (Ihe kacha mkpa bụ ụjọ – Nleba anya ọhụrụ na ọrịa na-efe efe na Europe). 00:45.556 --> 00:53.040 N'ime mmemme a, Kla.TV na-ebipụta edemede mkpụmkpụ nke Dr Gerd Reuther banyere isiokwu "Ihe ize ndụ ọrịa zuru ụwa ọnụ". 00:53.040 --> 00:58.472 Ị nwere ike ịchọta edemede zuru ezu dị ka njikọ Ịntanetị n'okpuru mmemme ahụ. 00:58.472 --> 01:05.043 "Ugbu a, a kpọrọ aha ndị omekome iri atọ nwere ike ịtụba ụwa azụ n'ime ọgbaghara a na-ahụ anya n'oge ọ bụla." 01:05.043 --> 01:09.494 Ọ bụ ezie na e depụtara ọbụna "Covid-19" ọzọ, mgbe e mesịrị kpebiri na ọ na-efe efe 01:09.494 --> 01:12.089 ntakịrị, ugbu a aghụghọ ahụ edere na ndekọ. 01:12.089 --> 01:17.255 N'ikpeazụ, nje a a na-enyo enyo nwekwara ụdị gbanwere e wepụtara n'ikuku n'ụzọ dị mfe. 01:17.255 --> 01:22.890 O doro anya na ha chọrọ naanị ịga n'ihu dịka ndị na-akpọ ajọ ọrịa ahụ ka ha na-anọghị ebe ahụ na-enweghị uwe. 01:22.890 --> 01:27.050 Ndepụta nchekasị na-egosi na ọ dịghị mkpa ịkụziri onyonyo ọrịa ọhụrụ. 01:27.050 --> 01:31.130 Ọ dịrị mfe nke ukwuu ikwupụta ọrịa ndị a ma ama dị ka mwakpo ọrịa ọhụrụ. 01:31.130 --> 01:36.303 Ọ zuru ezu ịtọgharịa aha influenza ka ọ bụrụ "coronavirus" ma ọ bụ malaria ka ọ bụrụ "Ebola" ; 01:36.303 --> 01:42.143 Iji kpọọ ụdị ọrịa akpụkpọ anụ ọ bụla, site na ọnya nwamba ruo mmeghachi omume sitere na ihe na-egbu egbu, "M-Pox". 01:42.143 --> 01:46.783 Ule PCR dị ka naanị ngwá ọrụ nchọpụta na-eme ka ihe fọrọ nke nta ka ọ bụrụ ihe niile kwe omume. 01:46.783 --> 01:50.908 Ma ị nwere ọrịa a na-enyocha, ma ọ bụ na ị naghị ọrịa. 01:50.908 --> 01:53.703 Ọnụọgụ ihe omume na-arịwanye elu ka a na-eme ule ugboro ugboro. 01:53.703 --> 02:00.864 Ụdị ọrịa abụọ ụwa niile WHO kwupụtara ka na-aga n'ihu: cholera na M-Pox, nke e gbanwere aha ya ugboro abụọ. 02:00.864 --> 02:07.996 Kemgbe e kwupụtara ya na 1961, ọ bụ ọrịa mba ụwa kacha dị ogologo, nke WHO n'onwe ya o yikarịrị ka echefuola. 02:07.996 --> 02:12.793 Ma kolera adịghị adabara ọrịa zuru ụwa ọnụ n'ụzọ ọ bụla. Ọ bụghị naanị n'ihi mmetọ mmiri 02:12.793 --> 02:15.609 dị mkpa, nke na-eduga naanị na ìgwè ndị ọrịa. 02:15.609 --> 02:19.300 Ọ dị mfe ịghọta na ọnwụnwa nke ndị na-akpata ụjọ gbasara ọrịa mba ụwa abawanyela ugbu a. 02:19.300 --> 02:24.960 N'ikpeazụ, ndị ndú ndọrọndọrọ ọchịchị kwupụtara na afọ 2020 bụ "oge ọrịa zuru ụwa ọnụ". 02:24.960 --> 02:29.453 Onye isi oche WHO ga-emezu, ọbụlagodi na ọrịa na-efe efe gafere ọtụtụ mba na mpaghara buru 02:29.453 --> 02:32.160 ibu adịghị ekwe omume n'ihe gbasara sayensị. 02:32.160 --> 02:39.220 Ịmalite ọrịa na-efe efe achọghị naanị nje, kamakwa ihe dị mkpa karị bụ ka ọnọdụ gburugburu na adịghị ike 02:39.220 --> 02:43.016 nke ndị mmadụ dị otu n'otu n'ime mpaghara buru ibu. 02:43.016 --> 02:47.263 Ọrịa dengue, dịka ọmụmaatụ, na-eme naanị n'ebe ihu igwe dị ọkụ. Ọnọdụ mmadụ ịnabata ọrịa ahụ 02:47.263 --> 02:50.183 na-adabere na afọ ha, ọrịa ndị ha nwere tupu, na akụnụba ha. 02:50.183 --> 02:55.534 Na mgbakwunye, anụmanụ ndị a—agwọ mmiri, òké ala na òké ikuku—a na-eche na ha na-akpata usoro mgbasa 02:55.534 --> 02:59.183 ọrịa, ga-achọta ebe obibi kwesịrị ekwesị n'ebe niile. 02:59.183 --> 03:03.210 Ya mere, ọrịa mgbasa mgbe niile bụ nke mpaghara, ọ naghị abụ nke ụwa niile! 03:03.210 --> 03:09.496 Ọ bụ ezie na ọbụna n'ime otu mpaghara ihu igwe – dịka Europe Etiti – enweghi mgbe ọ bụla ebili ọrịa metụtara ọtụtụ mba. 03:09.496 --> 03:16.516 Akụkọ ọrịa zuru ụwa ọnụ chọrọ akụkọ gbasara mgbapụta ngwa ngwa nke "mgbanwe ihu igwe zuru ụwa ọnụ" na "Otu Ahụike". 03:16.516 --> 03:23.943 Naanị site n'ịjụ ọdịiche mpaghara dị n'etiti ndị mmadụ na okike ka WHO ga-esi kwuo na e nwere mberede ahụike gbasasịrị. 03:23.943 --> 03:28.636 Nke a nwere ike ime naanị ma ọ bụrụ na ọtụtụ ndị kwadebere ikwere ya. 03:28.636 --> 03:33.906 A na-egosi nke a ugbu a n'ihe gbasara "mgbanwe ihu igwe", mgbe ndị na-eweta mmemme redio na-ekwupụta ụbọchị kacha 03:33.906 --> 03:39.029 ọkụ n'akụkọ ihe mere eme ụwa, na okwu na ebe a n'ala a ị gaghị enwe mmetụta dị otú ahụ n'ụzọ ọ bụla… 03:39.029 --> 03:45.335 Nkọwa anọ nke ihe kpatara na ọ nweghị ọrịa mba ụwa sitere n'okike, nke e jụrụla na ikpe "Covid-19": 03:45.335 --> 03:53.696 1. Ụdị ọrịa na-efe efe anaghị emetụta mmadụ niile n'otu aka, n'agbanyeghị nhazi mkpụrụ ndụ, nri na ọnọdụ ahụike. 03:53.696 --> 03:58.976 Ma ọ bụ ajọ ọrịa, kolera, tifọid ma ọ bụ nje virus na-emetụta iku ume – ọ bụkarị ndị agadi, ndị ogbenye 03:58.976 --> 04:01.976 na ndị dara ogbenye ka ha na-arịa ọrịa ma na-anwụ. 04:01.976 --> 04:07.076 Mba ndị nwere afọ nkezi dị ala kwesịrị imetụta ha obere ma ọ bụ ka ha ghara imetụta ha kpamkpam. 04:07.076 --> 04:13.393 2. Ọrịa na-efe efe fọrọ nke nta ka ọ bụrụ mgbe niile na-adabere n'oge afọ, ya mere ha apụghị ime n'otu oge n'ime 04:13.393 --> 04:16.876 mpaghara ihu igwe dị iche iche na n'oge dị iche iche n'afọ. 04:16.876 --> 04:21.756 N'ala ndị okpomọkụ, ọrịa nje na-emetụta iku ume na-adịkarị pere mpe. 04:21.756 --> 04:27.450 Ịkụ ọsụsọ na afọ mgbawa kpatara nje na-emekarị n'ọnwa okpomọkụ karịa n'ọnwa oyi. 04:27.450 --> 04:32.792 3. Ọrịa mgbasa agaghị apụ ọtụtụ ọnwa tupu n'ala ndị kacha dara ogbenye karịa n'ala ndị 04:32.792 --> 04:35.830 bara ọgaranya nwere usoro ahụike zuru oke. 04:35.830 --> 04:39.530 4. Ọrịa mgbasa adịghị akwụsị n'ókèala ndọrọndọrọ ọchịchị. 04:39.530 --> 04:44.916 N'enweghị ihe mgbochi ala ma ọ bụ ahịrị nkewa na mpaghara ugwu Germany, kedu ka Covid-19 04:44.916 --> 04:49.090 ga-esi kwụsịrị na Denmark otu afọ karịrị na Germany? 04:49.090 --> 04:55.037 Site na nkọwa ya nke ugbu a nke yiri nke Kafka banyere "ọrịa zuru ụwa ọnụ," WHO n'eziokwu ekwuola 04:55.037 --> 04:58.643 n'ụzọ zoro ezo na "ọrịa zuru ụwa ọnụ" abụghị ihe eke. 04:58.643 --> 05:03.143 Ma ọ bụghị ya, mmadụ nwere ike iji ìgwè ọrịa na-efe efe dị adị dị ka ntọala. 05:03.143 --> 05:09.756 Otú ọ dị, ihe ize ndụ nke ọrịa na-efe efe n'ọtụtụ mba ugbu a zuru oke iji kwupụta ọnọdụ mberede. 05:09.756 --> 05:14.173 Ọ dịghị onye chọrọ ịrịa ọrịa ka e wee gbanwee ụwa ka ọ bụrụ mkpọrọ nkwụsị mgbasa ọrịa. Ya 05:14.173 --> 05:16.683 mere, otu ugboro ọzọ, a ga-achọ aghụghọ ukwu. 05:16.683 --> 05:23.362 Ụdị ọrịa nje na-efe efe chọrọ ọnọdụ kwesịrị ekwesị ebe usoro mgbochi ọrịa adịghị ike: agha, ọnọdụ siri ike, 05:23.362 --> 05:27.116 ọdachi gburugburu ebe obibi na ndụ na-adịghị ahụike. 05:27.116 --> 05:33.190 Ịtinye ọgwụ nje nwere ike inye ebumnuche a, n'ihi na ha nwere ike imebi usoro mgbochi ọrịa nke ndị mmadụ n'ụwa niile. 05:33.190 --> 05:40.263 Ọtụtụ ọrịa yiri ibe ha nke a na-eche na ọ mere n'otu oge n'ọtụtụ mba dị iche iche nwere ike ịbụ ihe doro anya nke aghụghọ. 05:40.263 --> 05:45.793 Ugbu a, o kwesịrị ịdị doro anya nye mmadụ niile n'ụwa na "pandemic" abụghị okwu 05:45.793 --> 05:49.276 sayensị si n'ọhịa ọgwụ, kama ọ bụ ngwa agha. 05:49.276 --> 05:58.110 Odeakwụkwọ Ludwig Börne (1786 ruo 1837) ghọtara nke a mgbe e kwupụtara cholera na Paris na 1830: 05:58.110 --> 06:06.452 Mgbe ndị tụrụ egwu chọtara uche ha, a kpụrụ mkpọchi ochie azụ, ụlọ ọgwụ ka bụ mkpọrọ mgbe mgbake 06:06.452 --> 06:11.040 gasịrị, ma afọ iri abụọ nke nnwere onwe efuola. 06:11.040 --> 06:16.583 Ọ bụ ezie na n'oge ahụ, obodo gbanwere n'usoro ọchịchị ike site n'ịkọwa ihe egwu ọrịa zuru ụwa ọnụ.