WEBVTT 00:00.000 --> 00:00.646 Pensyarah universiti (Wina) Dr Gerd Reuther: Ancaman pandemik 00:00.646 --> 00:04.806 Adakah terdapat ancaman pandemik, atau adakah pandemik itu satu ancaman? 00:04.806 --> 00:10.783 Peraturan Kesihatan Antarabangsa dan Akta Pandemik tergantung di atas kita seperti pedang Damocles. 00:10.783 --> 00:15.280 Jika Setiausaha Agung Pertubuhan Kesihatan Sedunia berhasrat demikian, penguncian dan vaksinasi 00:15.280 --> 00:17.380 wajib boleh kembali ke dalam agenda seawal esok. 00:17.380 --> 00:24.903 Senarai patogen "rawan wabak" semakin panjang. Diagnosis dan patogen yang didakwa semakin samar. 00:24.903 --> 00:30.664 Ini adalah pandangan Dr Gerd Reuther, seorang pakar radiologi yang telah lama berkhidmat dan ahli sejarah 00:30.664 --> 00:34.836 perubatan, berikutan kebangkitan totalitarianisme semasa di WHO. 00:34.836 --> 00:39.775 Bersama ahli sejarah Dr Renate Reuther, beliau baru-baru ini telah menerbitkan beberapa buah buku, termasuk Hauptsache 00:39.775 --> 00:45.556 Panik – Ein neuer Blick auf Pandemien in Europa (Perkara Utama ialah Panik – Pandangan Baru terhadap Wabak di Eropah). 00:45.556 --> 00:53.040 Dalam program ini, Kla.TV menerbitkan artikel ringkas oleh Dr Gerd Reuther mengenai topik "Ancaman pandemik". 00:53.040 --> 00:58.472 Anda boleh menemui artikel penuh sebagai pautan internet di bawah program ini. 00:58.472 --> 01:02.499 "Pada masa ini, 30 penjahat berpotensi telah dinamakan yang boleh menenggelamkan dunia kembali ke 01:02.499 --> 01:05.043 dalam kekacauan yang dirasai pada bila-bila masa." 01:05.043 --> 01:09.377 Malahan "Covid-19" disenaraikan semula, setelah ia diklasifikasikan sebagai kurang mudah berjangkit 01:09.377 --> 01:12.089 dalam tempoh itu dan penipuan itu kini telah direkodkan. 01:12.089 --> 01:17.255 Lagipun, virus meragukan ini juga mempunyai mutan yang dengan mudah ditarik keluar dari udara kosong. 01:17.255 --> 01:22.890 Mereka jelas-jelas hanya mahu meneruskan seolah-olah ahli sihir pandemik itu belum lagi berdiri di situ dengan telanjang. 01:22.890 --> 01:27.050 Senarai panik menunjukkan bahawa tiada keperluan untuk mengajar gambaran klinikal baru. 01:27.050 --> 01:31.130 Adalah jauh lebih mudah untuk mengisytiharkan penyakit yang sudah diketahui sebagai wabak baru. 01:31.130 --> 01:36.303 Cukup untuk menamakan semula influenza sebagai "koronavirus" atau malaria sebagai "Ebola" ; 01:36.303 --> 01:42.143 Untuk merujuk kepada apa-apa jenis keadaan kulit, daripada cacar air hingga reaksi toksik, sebagai "M-Pox". 01:42.143 --> 01:46.783 Ujian PCR sebagai satu-satunya alat diagnostik menjadikan hampir apa sahaja mungkin. 01:46.783 --> 01:50.908 Sama ada anda mempunyai penyakit yang diuji itu, atau anda tidak mempunyai penyakit itu. 01:50.908 --> 01:53.703 "Kejadian" meningkat dengan kekerapan ujian. 01:53.703 --> 02:00.864 Dua pandemik yang diisytiharkan oleh WHO masih aktif: kolera dan M-Pox, yang telah dinamakan semula dua kali. 02:00.864 --> 02:05.453 Sejak pengumumannya pada tahun 1961, yang terakhir telah menjadi pandemik paling lama bertahan, 02:05.453 --> 02:07.996 yang mungkin sudah dilupakan oleh WHO sendiri. 02:07.996 --> 02:12.739 Tetapi kolera sama sekali tidak sesuai untuk wabak pandemik. Bukan sahaja kerana pencemaran air yang 02:12.739 --> 02:15.609 diperlukan, yang hanya menyebabkan kluster jangkitan. 02:15.609 --> 02:19.300 Boleh difahami bahawa para pandemis kini berada dalam keadaan putus asa yang amat sangat. 02:19.300 --> 02:24.960 Akhirnya, pemimpin politik mengisytiharkan tahun 2020 sebagai "era pandemik". 02:24.960 --> 02:29.115 Pengarah-Jeneral WHO mesti menyampaikan, walaupun wabak yang merentasi beberapa negara dan 02:29.115 --> 02:32.160 wilayah yang lebih luas secara biologi adalah mustahil. 02:32.160 --> 02:38.992 Berlakunya penyakit berjangkit memerlukan bukan sahaja patogen, tetapi lebih penting, keadaan persekitaran yang sama dan 02:38.992 --> 02:43.016 kerentanan yang sama dalam kalangan manusia di kawasan yang luas. 02:43.016 --> 02:47.623 Demam denggi, sebagai contoh, hanya berlaku di iklim panas. Kerentanan seseorang berbeza-beza bergantung 02:47.623 --> 02:50.183 kepada umur, keadaan kesihatan sedia ada dan kekayaan. 02:50.183 --> 02:55.265 Selain itu, haiwan-haiwan, nyamuk, tikus dan kelawar yang dipercayai bertanggungjawab terhadap rantaian 02:55.265 --> 02:59.183 jangkitan mesti mencari keadaan hidup yang sesuai di mana-mana. 02:59.183 --> 03:03.210 Epidemik oleh itu sentiasa bersifat serantau dan tidak pernah bersifat global! 03:03.210 --> 03:09.496 Bahkan dalam satu zon iklim – seperti Eropah Tengah – tidak pernah berlaku gelombang wabak yang menjejaskan beberapa negara. 03:09.496 --> 03:16.516 Naratif pandemik memerlukan naratif "perubahan iklim global" yang dipercepatkan dan "One Health". 03:16.516 --> 03:21.211 Hanya dengan menafikan perbezaan serantau antara manusia dan alam semula jadi, WHO boleh mendakwa 03:21.211 --> 03:23.943 bahawa terdapat kecemasan kesihatan yang meluas. 03:23.943 --> 03:28.636 Yang hanya boleh berlaku jika majoriti bersedia mempercayainya. 03:28.636 --> 03:33.626 Ini sudah dibuktikan dalam kes "perubahan iklim", apabila penyampai radio mengumumkan hari paling panas 03:33.626 --> 03:39.029 dalam sejarah dunia dengan ulasan bahawa di negara ini, langsung tidak terbayang perkara sedemikian... 03:39.029 --> 03:45.335 Empat hujah mengapa tiada pandemik semula jadi, yang telah diabaikan dalam kes "Covid-19": 03:45.335 --> 03:50.700 1. Penyakit berjangkit tidak pernah menjejaskan semua orang secara sama rata, tanpa mengira susunan 03:50.700 --> 03:53.696 genetik, pemakanan, dan status kesihatan mereka. 03:53.696 --> 03:57.984 Sama ada wabak taun, kolera, demam kepialu atau virus pernafasan – golongan tua, golongan miskin dan mereka 03:57.984 --> 04:01.976 yang mempunyai keadaan pra-eksistinglah yang terutamanya jatuh sakit dan meninggal dunia. 04:01.976 --> 04:07.076 Negara-negara dengan usia purata yang rendah seharusnya kurang terjejas atau langsung tidak terjejas. 04:07.076 --> 04:13.341 2. Penyakit berjangkit hampir selalu bermusim dan oleh itu tidak boleh berlaku serentak di zon iklim 04:13.341 --> 04:16.876 yang berbeza dan pada masa yang berbeza dalam setahun. 04:16.876 --> 04:21.756 Di negara tropika, jangkitan virus pernafasan umumnya memainkan peranan yang boleh diabaikan. 04:21.756 --> 04:27.450 Muntah dan cirit-birit berjangkit umumnya lebih kerap berlaku pada bulan-bulan musim panas berbanding bulan-bulan musim sejuk. 04:27.450 --> 04:32.124 3. Wabak tidak boleh hilang beberapa bulan lebih awal di negara-negara termiskin berbanding 04:32.124 --> 04:35.830 negara-negara kaya yang mempunyai sistem kesihatan yang lengkap. 04:35.830 --> 04:39.530 4. Wabak tidak pernah berhenti di sempadan politik. 04:39.530 --> 04:45.107 Tanpa halangan geografi atau garisan pemisah ke utara Jerman, bagaimana Covid-19 boleh berakhir 04:45.107 --> 04:49.090 lebih setahun awal di Denmark berbanding di Jerman? 04:49.090 --> 04:54.929 Dengan definisi "pandemik" yang kini bersifat Kafkaesque, WHO sebenarnya sudah secara tidak langsung 04:54.929 --> 04:58.643 mengakui bahawa "pandemik" bukanlah peristiwa semula jadi. 04:58.643 --> 05:03.143 Jika tidak, seseorang boleh menggunakan klaster sebenar penyakit berjangkit sebagai asas. 05:03.143 --> 05:09.756 Walau bagaimanapun, "risiko" penyakit berjangkit di beberapa negara kini mencukupi untuk mengisytiharkan keadaan kecemasan. 05:09.756 --> 05:16.683 Tiada siapa perlu sakit untuk menjadikan dunia sebagai penjara kuarantin. Jadi sekali lagi, satu penipuan besar akan diperlukan. 05:16.683 --> 05:23.185 Penyakit berjangkit wabak memerlukan keadaan sesuai dengan sistem imun yang terjejas: peperangan, 05:23.185 --> 05:27.116 kesusahan, bencana alam dan gaya hidup tidak sihat. 05:27.116 --> 05:33.190 Suntikan gen itu boleh digunakan untuk tujuan ini, kerana ia boleh merosakkan sistem imun orang di seluruh dunia. 05:33.190 --> 05:37.610 Sekumpulan jangkitan serupa yang kononnya berlaku serentak di pelbagai negara sebaliknya 05:37.610 --> 05:40.263 boleh dianggap sebagai petanda pasti penipuan. 05:40.263 --> 05:46.069 Setakat ini, sudah jelas kepada semua orang di Bumi bahawa "pandemik" bukanlah istilah teknikal dalam 05:46.069 --> 05:49.276 bidang perubatan, tetapi sebaliknya satu senjata. 05:49.276 --> 05:54.267 Penulis Ludwig Börne (1786 hingga 1837) menyedari perkara ini apabila kolera pertama 05:54.267 --> 05:58.110 kali diisytiharkan di Paris pada tahun 1830: 05:58.110 --> 06:06.243 "Pada masa orang-orang yang ketakutan sedar kembali, belenggu lama telah dikimpal semula, bilik rawatan kekal sebagai 06:06.243 --> 06:11.040 penjara selepas sembuh, dan dua puluh tahun kebebasan hilang". 06:11.040 --> 06:16.583 Malah pada masa itu, komuniti beralih ke mod autoritarian dengan mengisytiharkan ancaman pandemik.