WEBVTT

00:00.000 --> 00:00.646
विश्वविद्यालयका व्याख्याता (भियना) डा.
गेरड रुथर: महामारीको खतरा १२३४३२१ १२३४३२१

00:00.646 --> 00:04.806
महामारीको खतरा छ कि महामारी नै एउटा खतरा हो?

00:04.806 --> 00:10.783
अन्तर्राष्ट्रिय स्वास्थ्य नियमावली र महामारी ऐन
हाम्रो टाउकोमा डेमोक्लेसको तरवारझैं झुण्डिरहेका छन्।

00:10.783 --> 00:17.380
यदि विश्व स्वास्थ्य संगठनका महासचिवले चाहनुभयो भने, लकडाउन
र अनिवार्य खोपहरू भोलिदेखि नै फेरि एजेन्डामा आउन सक्छन्।

00:17.380 --> 00:21.692
महामारी-प्रवण रोगजनकहरूको सूची दिनानुदिन
लामो हुँदै गइरहेको छ। निदानहरू र अनुमानित

00:21.692 --> 00:24.903
रोगजनकहरू दिनानुदिन अस्पष्ट बन्दै गइरहेका छन्।

00:24.903 --> 00:34.836
यो WHO मा हालै बढ्दो तानाशाहीको सन्दर्भमा रेडियोलोजीका दीर्घकालीन
विशेषज्ञ तथा चिकित्सा इतिहासकार डा. गेरड रुएथरको दृष्टिकोण हो।

00:34.836 --> 00:39.796
इतिहासकार डा. रेनाटे रुथरसँग मिलेर, उनले हालै केही पुस्तकहरू
प्रकाशित गरेका छन्, जसमध्ये 'Hauptsache Panik – Ein

00:39.796 --> 00:45.556
neuer Blick auf Pandemien in Europa' (मुख्य कुरा त आतंक
हो – युरोपमा महामारीहरूमा नयाँ दृष्टिकोण) पनि समावेश छ।

00:45.556 --> 00:53.040
यस कार्यक्रममा, Kla.TV ले डा. गेरड रुथरद्वारा लिखित
"महामारीको खतरा" शीर्षकको एक संक्षिप्त लेख प्रकाशित गर्दछ।

00:53.040 --> 00:58.472
तपाईंले कार्यक्रमको तल दिइएको
इन्टरनेट लिङ्कमा पूरा लेख पाउन सक्नुहुन्छ।

00:58.472 --> 01:05.043
"हाल ३० जना सम्भावित खलनायकहरूको नाम दिइएको छ, जो कुनै
पनि बेला संसारलाई फेरि अनुमानित अराजकतामा धकेल्न सक्छन्।"

01:05.043 --> 01:09.484
यहाँसम्म कि "कोभिड-१९" लाई पनि फेरि सूचीबद्ध
गरिएको छ, जबकि यसबीच यसलाई कम संक्रामक भनेर

01:09.484 --> 01:12.089
वर्गीकृत गरिएको थियो र यो बहाना अब रेकर्डमा छ।

01:12.089 --> 01:17.255
अन्ततः, यो शंकास्पद भाइरसमा पनि यस्ता
उत्परिवर्तित रूपहरू थिए जुन सहजै हावाबाट निकालिएका थिए।

01:17.255 --> 01:22.890
उनीहरू त प्रस्टै यस्तै अगाडि बढ्न चाहन्छन्, मानौं
महामारीका जादूगरहरू पहिले नै नाङ्गै उभिएका थिएनन्।

01:22.890 --> 01:27.050
पैनिक सूचीले देखाउँछ कि नयाँ क्लिनिकल चित्र सिकाउन आवश्यक छैन।

01:27.050 --> 01:31.130
प्रसिद्ध रोगहरूलाई नयाँ महामारीको रूपमा घोषणा गर्न धेरै सजिलो छ।

01:31.130 --> 01:36.303
इन्फ्लुएन्जालाई 'कोरोनाभाइरस' वा मलेरियालाई
'इबोला' भनेर पुनःनामकरण गर्नु पर्याप्त छ ;

01:36.303 --> 01:42.143
चिकेनपक्सदेखि विषाक्त प्रतिक्रियासम्म कुनै पनि
प्रकारको छालाको अवस्थालाई 'एम-पक्स' भनी उल्लेख गर्नु।

01:42.143 --> 01:46.783
एकमात्र निदानात्मक उपकरणको रूपमा पीसीआर
परीक्षणले लगभग सबै कुरा सम्भव बनाउँछ।

01:46.783 --> 01:50.908
वा तपाईंमा परीक्षण भइरहेको रोग छ, वा तपाईंमा त्यो रोग छैन।

01:50.908 --> 01:53.703
परीक्षणको आवृत्ति बढ्दै जाँदा "घटना" बढ्छ।

01:53.703 --> 02:00.864
WHO द्वारा घोषणा गरिएका दुई महामारीहरू अझै सक्रिय
छन्: हैजा र एम-पक्स, जसको नाम दुई पटक परिवर्तन गरिएको छ।

02:00.864 --> 02:05.233
सन् १९६१ मा यसको घोषणा भएदेखि, पछिल्लो नै
सबैभन्दा लामो समयसम्म चलिरहेको महामारी हो, जुन कुरा

02:05.233 --> 02:07.996
विश्व स्वास्थ्य संगठनले सायद पहिले नै बिर्सिसकेको छ।

02:07.996 --> 02:15.609
तर हैजा महामारीका लागि बिलकुलै उपयुक्त छैन। आवश्यक पानीको
दूषितिकरणले मात्र संक्रमणका समूहहरू निम्त्याउने भएकाले होइन।

02:15.609 --> 02:19.300
महामारीवादीहरू अहिले ठूलो निराशाको
अवस्थामा छन् भन्ने कुरा बुझ्न सकिन्छ।

02:19.300 --> 02:24.960
अन्ततः, राजनीतिक नेताहरूले २०२० लाई "महामारीहरूको युग" घोषणा गरे।

02:24.960 --> 02:29.147
विश्व स्वास्थ्य संगठनका महानिर्देशकले यो
पूरा गर्नैपर्छ, यद्यपि धेरै देशहरू र ठूलो

02:29.147 --> 02:32.160
भूभागमा फैलिने महामारीहरू जैविक रूपमा असम्भव छन्।

02:32.160 --> 02:38.779
संक्रामक रोगहरूको प्रकोपका लागि केवल रोगजनक
मात्र होइन, बरु ठूलो क्षेत्रमा मानिसहरूमा समान

02:38.779 --> 02:43.016
वातावरणीय अवस्था र समान संवेदनशीलता पनि आवश्यक हुन्छ।

02:43.016 --> 02:47.682
उदाहरणका लागि, डेंगु ज्वरो केवल तातो जलवायुमा मात्र
हुन्छ। मानिसहरूको संवेदनशीलता उनीहरूको उमेर, पहिलेदेखि रहेका

02:47.682 --> 02:50.183
स्वास्थ्य अवस्थाहरू र सम्पत्तिमा निर्भर गर्दै फरक हुन्छ।

02:50.183 --> 02:55.462
यसका अतिरिक्त, संक्रमणको श्रृंखलाका लागि
जिम्मेवार मानिएका जनावरहरू, मच्छर, मुसा र

02:55.462 --> 02:59.183
चमेटाहरूले जताततै उपयुक्त बासस्थान पाउनैपर्छ।

02:59.183 --> 03:03.210
महामारीहरू त्यसैले सधैं क्षेत्रीय
हुन्छन् र कहिल्यै विश्वव्यापी हुँदैनन्!

03:03.210 --> 03:09.496
एउटै जलवायु क्षेत्रभित्र पनि – जस्तै मध्य युरोप – कहिल्यै
पनि धेरै देशहरूलाई प्रभावित गर्ने महामारीको लहर आएको छैन.

03:09.496 --> 03:16.516
१२३४३२१ महामारीहरूको कथाले तीव्र "वैश्विक
जलवायु परिवर्तन" र "वन हेल्थ" को कथा आवश्यक पर्छ।

03:16.516 --> 03:23.943
मानिस र प्रकृतिबीचको क्षेत्रीय भिन्नतालाई मात्र अस्वीकार
गरेर WHO ले व्यापक स्वास्थ्य आपतकाल रहेको दाबी गर्न सक्छ।

03:23.943 --> 03:28.636
जुन तब मात्र सम्भव हुन्छ जब बहुमत यसमा विश्वास गर्न तयार हुन्छ।

03:28.636 --> 03:34.102
यो कुरा 'जलवायु परिवर्तन'को मामिलामा पहिले नै देखिँदैछ, जब रेडियो
प्रस्तोताहरूले विश्व इतिहासकै सबैभन्दा तातो

03:34.102 --> 03:39.029
दिनको घोषणा गर्दा टिप्पणी गर्छन् कि यहाँ यस
देशमा कसैले पनि त्यस्तो अनुभूति नै पाउँदैन...

03:39.029 --> 03:42.844
१२३४३२१ १२३४३२१ प्राकृतिक महामारीहरू किन
हुँदैनन् भन्ने चार तर्कहरू, जसलाई "कोभिड-१९"

03:42.844 --> 03:45.335
को मामलामा पहिले नै बेवास्ता गरिसकिएको छ:

03:45.335 --> 03:53.696
1. संक्रामक रोगहरूले आनुवंशिक संरचना, पोषण र स्वास्थ्य
अवस्था जे भए पनि सबै मानिसलाई समान रूपमा प्रभावित गर्दैनन्।

03:53.696 --> 03:58.630
महामारी, हैजा, टाइफाइड वा श्वासप्रश्वास सम्बन्धी
भाइरस होस् – मुख्य रूपमा वृद्ध, गरिब र पहिलेदेखि नै

03:58.630 --> 04:01.976
स्वास्थ्य समस्या भएका व्यक्तिहरू नै बिरामी पर्छन् र मर्छन्।

04:01.976 --> 04:07.076
औसत उमेर कम भएका देशहरू कम प्रभावित
हुनुपर्छ वा बिलकुलै प्रभावित हुनुहुँदैन।

04:07.076 --> 04:13.345
2. संक्रामक रोगहरू लगभग सधैं मौसमी हुन्छन्
र त्यसैले विभिन्न जलवायु क्षेत्रहरूमा र

04:13.345 --> 04:16.876
वर्षको विभिन्न समयहरूमा एकैसाथ हुन सक्दैनन्।

04:16.876 --> 04:21.756
उष्णकटिबंधीय देशहरूमा श्वासप्रश्वास सम्बन्धी
भाइरल संक्रमणहरूले सामान्यतया नगण्य भूमिका खेल्छन्।

04:21.756 --> 04:27.450
संक्रामक वान्ता र पखाला सामान्यतया गर्मी
महिनाहरूमा जाडो महिनाहरूको तुलनामा बढी हुन्छन्।

04:27.450 --> 04:32.601
3. महामारीहरू राम्रोसँग सुसज्जित स्वास्थ्य
प्रणाली भएका धनी देशहरूको तुलनामा सबैभन्दा गरिब

04:32.601 --> 04:35.830
देशहरूमा धेरै महिना पहिले नै अन्त्य हुन सक्दैनन्।

04:35.830 --> 04:39.530
4. महामारीहरू राजनीतिक सीमाहरूमा कहिल्यै रोकिँदैनन्।

04:39.530 --> 04:44.721
उत्तरी जर्मनीसँग कुनै भौगोलिक अवरोध वा सीमा
रेखा बिना, डेनमार्कमा जर्मनीभन्दा एक

04:44.721 --> 04:49.090
वर्षभन्दा बढी समयअघि कोभिड-१९ कसरी अन्त्य हुन सक्यो?

04:49.090 --> 04:54.614
यसको अहिलेको काफ्काएस्क 'महामारी'
परिभाषासँगै, WHO ले वास्तवमै अप्रत्यक्ष रूपमा

04:54.614 --> 04:58.643
स्वीकारिसकेको छ कि 'महामारीहरू' प्राकृतिक घटना होइनन्।

04:58.643 --> 05:03.143
अन्यथा, संक्रामक रोगका वास्तविक
समूहहरूलाई आधारको रूपमा प्रयोग गर्न सकिन्छ।

05:03.143 --> 05:09.756
यद्यपि, धेरै देशहरूमा सङ्क्रमक रोगको
"जोखिम" अब आपतकालीन अवस्था घोषणा गर्न पर्याप्त छ।

05:09.756 --> 05:16.683
संसारलाई क्वारेन्टाइन जेलमा परिणत गर्न कसैलाई बिरामी हुनु
आवश्यक छैन। १२३४३२१ त्यसैले फेरि एकपटक ठूलो छल आवश्यक पर्नेछ।

05:16.683 --> 05:23.157
महामारीजन्य संक्रामक रोगहरूले उपयुक्त अवस्थाहरू
आवश्यक पर्छन्, जस्तै कमजोर प्रतिरक्षा प्रणाली:

05:23.157 --> 05:27.116
युद्ध, कठिनाइ, वातावरणीय विपद् र अस्वस्थ जीवनशैली।

05:27.116 --> 05:33.190
जीन इन्जेक्सनहरूले यो उद्देश्य पूरा गर्न सक्थे, किनकि तिनीहरूले
विश्वभरका मानिसहरूको प्रतिरक्षा प्रणालीमा क्षति पुर्‍याउन सक्थे।

05:33.190 --> 05:40.263
विभिन्न देशहरूमा एकैसाथ देखिएको जस्तो लाग्ने समान प्रकारका
संक्रमणहरूको समूहलाई अन्यथा ठगीको पक्का संकेत मान्न सकिन्छ।

05:40.263 --> 05:45.485
अहिलेसम्म पृथ्वीमा रहेका सबैलाई स्पष्ट
भइसकेको हुनुपर्छ कि "महामारी" चिकित्सा

05:45.485 --> 05:49.276
क्षेत्रको प्राविधिक शब्द होइन, बरु एउटा हतियार हो।

05:49.276 --> 05:58.110
लेखक लुडविग बोर्ने (१७८६–१८३७) ले यो कुरा पहिचान
गरे जब सन् १८३० मा पेरिसमा पहिलोपटक हैजा घोषणा गरियो:

05:58.110 --> 06:06.424
"जबसम्म डराएका मानिसहरूले होशमा आउँछन्, पुरानो
बेडीहरू फेरि कसिइसकेका हुन्छन्, उपचार गृह निको भएपछि

06:06.424 --> 06:11.040
पनि जेलमै रहन्छ, र बीस वर्षको स्वतन्त्रता गुम्छ".

06:11.040 --> 06:16.583
त्यतिबेला पनि समुदायले प्लेग आपतकाल
घोषणा गरेर अधिनायकवादी मोडमा गयो।