Aleksander Siergiej għandu l-grad ta' serġent maġġur.
Huwa telaq mill-armata Pollakka fl-2022 wara 26 sena ta' servizz għax, fl-opinjoni tiegħu, id-drittijiet u l-libertajiet
tas-suldati kienu qed jiġu miksura b'mod flagranti.
Deher quddiem kummissjoni parlamentari ta' inkjesta biex jirrapporta dwar abbużi fl-armata Pollakka.
Szymon Fijał huwa tenent fl-Armata Pollakka u riċentement kien kmandant ta' kumpanija tal-infanterija ħafifa.
Ġie rilaxxat mill-armata fl-2021, wara 10 snin ta' servizz.
Matul kważi għaxar snin ta' servizz tiegħu, irċieva erbgħaxar premjijiet.
Wara li xhed fil-Parlament Pollakk dwar ksur tal-liġi u l-persekuzzjoni ta' suldati, ġie
difamat u tkeċċa mill-armata professjonali.
Huwa ġie tfittxija f'postijiet differenti u deher fil-qorti tmien darbiet biex jiddefendi d-drittijiet tiegħu.
Kla-TV jistaqsi:
X'motivak biex issir suldat professjonali fl-armata Pollakka?
Il-ħeġġa li nservi lill-pajjiż, niddefendi l-valuri, nesperjenza l-avventura tal-ħajja. L-avventura tiegħi damet kważi 26 sena.
Ridt niltaqa' ma' nies b'saħħithom, deċiżi u nobbli li magħhom stajt naħdem flimkien għall-ġid komuni akbar.
Ridt insir persuna bħal dik jien stess, għalhekk iddeċidejt li nsir uffiċjal fl-armata Pollakka u
tlajt sal-grad ta' luitenant fl-armata Pollakka.
Kla-TV jistaqsi:
Inti m'intix aktar fl-armata. Għaliex?
Beda bil-vaċċinazzjoni obbligatorja fl-armata.
Kelli nibda nġudika lin-nies tiegħi skont jekk kienu mvaċċinati jew le.
Ma għoġobnix l-idea li nittratta ħażin lis-subordinati tiegħi biss għax ma riedux jiġu vaċċinati.
Dak kien wisq għalija. Ridt inkun nista' nħares lejja stess fil-mera b'dinjità.
Biddilt għal unità fejn ma kien hemm pressjoni daqshekk qawwija.
Imma wara sena, iddeċidejt li nħalli xorta waħda.
Ridt nagħmel aktar għall-nies, inkun aktar attiv, għalhekk iddeċidejt li nitlaq. Bħal hekk, minn lejl għal nhar.
Issa nmexxi uffiċċju redazzjonali ġurnalistiku u nittratta l-problemi tas-suldati fuq id-dmir.
Nieħu l-ġurament militari li għamilt b'mod letterali. Nieħu r-responsabbiltà sħiħa għal
dak li nagħmel u għall-ordnijiet li nagħti.
Matul l-istat epidemiku ddikjarat fil-Polonja, kont kmandant ta' kumpanija tal-infanterija
ħafifa u kelli kważi 150 suldat taħt il-kmand tiegħi.
Dehert pubblikament quddiem il-Parlament Pollakk biex niddefendi lill-subordinati tiegħi kontra vaxxini obbligatorji illegali.
Bħala riżultat, is-superjuri tiegħi qalu kliem falz fir-reviżjoni annwali tal-prestazzjoni tiegħi u vvalutawni
daqshekk ħażin li l-Ministru tad-Difiża seta' jitlaqni, u hekk għamel fit-31 ta' Marzu 2022.
Irbaħt il-każ fil-qorti fl-2023 kontra l-ministru għat-tkeċċija illegali, iżda d-deċiżjoni għadha mhix finali.
Barra minn hekk, fl-2022 akkużawni li kelli dokumenti sigrieti, u rebħt ukoll dak il-każ.
Il-prosekutur militari talab it-tnaqqis fil-grad tiegħi u r-restrizzjoni tal-libertà tiegħi, iżda l-qorti
militari ħelsitni għax ma kien hemm l-ebda evidenza ta' reat.
Fl-26 ta' Settembru 2024, se jkun hemm udjenza oħra dwar din il-kwistjoni quddiem il-Qorti Distrettwali Militari f'Varsavja.
Fl-Ottubru 2012, grupp ta' suldati, uffiċjali tal-pulizija u gwardji tal-fruntiera waqqfu l-assoċjazzjoni "Aħna niddefendu
l-uniformi għall-ġenerazzjonijiet futuri" fil-Polonja.
Szymon Fijał u Aleksander Siergiej huma wkoll membri ta' din l-assoċjazzjoni.
Mill-bidu tas-sena 2021, fil-forzi armati saru l-hekk imsejħa vaċċinazzjonijiet tal-Covid.
Ma kien hemm l-ebda ordni uffiċjali biex jitlaqqmu, u lanqas l-ebda liġi, għax dan kien ikun kontra l-kostituzzjoni.
Fl-istess ħin, jien u kmandanti oħra konna mġiegħla nżidu r-rata tal-vaċċinazzjoni kontra l-Covid-19.
Dawn il-miżuri kollha kienu illegali, iżda sfortunatament effettivi.
Uffiċjalment, inqas minn 60% tal-popolazzjoni fil-Polonja ġew vaċċinati b'almenu doża waħda.
Nistmaw li dan ir-rata kienet aktar minn 90% fl-armata Pollakka.
Qabel il-vaċċinazzjoni, kull suldat iffirma formola ta' kunsens volontarju għall-proċedura
medika, għalkemm spiss kontra r-rieda tagħhom.
Dan ifisser li ħadd m'għandu responsabbiltà għall-effetti negattivi ta' dawn il-vaċċinazzjonijiet.
Seħħu traġedji, is-suldati maridaw u, f'każijiet estremi, ġew diżabbiljati jew mietu.
U huma u l-familji tagħhom ma rċevew l-ebda għajnuna addizzjonali mill-armata – għax l-armata kienet temmen li l-vaċċinazzjoni ma
kellhiex x'taqsam mas-servizz militari, minkejja li lill-suldati kienu ġew infurmati li dawk kollha li
ma kinux vaċċinati kienu se jiġu rilaxxati fl-2022.
Għalhekk xi uffiċjali bil-uniformi, li ma rċevew l-ebda għajnuna mingħand is-superjuri tagħhom u l-politiki, iddeċidew li jieħdu
l-affarijiet f'idejhom stess u, fid-dawl tal-azzjonijiet illegali, jistabbilixxu assoċjazzjoni li taħdem
b'mod legali u jikkoperaw ma' komunitajiet oħra fil-Polonja: ma' avukati, tobba veri, għalliema u oħrajn.
Flimkien waqqafna l-vaċċinazzjoni obbligatorja fil-Polonja. Wara protesti pubbliċi u udjenza pubblika,
il-parlamentari rrifjutaw il-proposta ta' liġi biex tintroduċi vaċċinazzjoni obbligatorja kontra l-COVID!
Kla-TV jistaqsi:
Kemm hi kbira l-assoċjazzjoni diġà u x'inhuma l-objettivi tagħha?
Allura jista' jkun li m'hemmx ħafna fl-assoċjazzjoni tagħna.
Hemm madwar 300 minna fl-uniformi, inklużi suldati, gwardji tal-fruntiera, uffiċjali tal-pulizija, pompieri u ħafna oħrajn.
Imma nafu li uffiċjali oħra bil-uniformi jħarsu lejna b'rispett u jiddependu fuqna, imma jibżgħu jiġu għandna.
L-għan tagħna hu li s-suldati u l-uffiċjali fl-uniformi minn pajjiżi kollha jipproteġu n-nazzjonijiet
tagħhom u l-ġenerazzjonijiet futuri tal-kontrioti tagħhom.
Li s-suldati huma biss garanzija tas-sovranità tan-nazzjonijiet u mhumiex mibgħuta b'mod illegali
mill-awtoritajiet, kontra l-ġurament tagħhom ta' lealtà lejn in-nazzjon u kontra ċ-ċittadini tagħhom stess.
Nitlobu dan u se nkomplu nagħmlu – biex naġixxu skont il-liġi u niddefendu d-drittijiet tal-bniedem.
Ma nagħtux fl-isterja tal-massa li l-midja u l-politiki qed jippruvaw joħolqu.
Aħna impenjati għall-ordni pubblika.
Kla-TV jistaqsi:
Liġi ġdida riċentement tippermetti lis-suldati Pollakki jużaw armi tan-nar.
Fl-istess ħin, din il-liġi tgħid ukoll li l-militar jista' jitħaddem f'operazzjonijiet domestiċi anke fi żminijiet ta' paċi.
X'taħseb?
L-ewwelnett, id-dritt li tuża armi dejjem kien dritt tajjeb u m'għandux bżonn titjib.
Kull min hu awtorizzat li jġorr armi jista' jużahom għad-difiża meħtieġa, u s-servizzi uniformati għandhom id-dritt
li jużawhom biex jiddefendu l-inviolabbiltà tal-fruntieri.
Li tuża arma tan-nar tfisser li tispara persuna oħra b'munizzjoni penetrazzjonali.
Sfortunatament, dan id-dritt ġie miksur mill-uffiċjali superjuri tas-suldati, li lanqas ma ħallewhom
jużaw l-armi tagħhom biex jisparaw tiri ta' twissija.
Din hija ksur tad-dritt fundamentali għall-ħajja garantit mill-Konvenzjoni Ewropea dwar id-Drittijiet tal-Bniedem.
Kull min il-ħajja tiegħu tkun mhedda għandu d-dritt li jiddefendi ruħu.
Fil-Polonja, il-liġi hija strutturata b'mod li saħansitra tfisser obbligu li wieħed jiddefendi ruħu
meta jkun meħtieġ – minħabba tħassib għall-ġid komuni.
Wieħed mis-suldati li kienu qed jservu fil-fruntiera nqatel minn dawk li jissejħu refuġjati b'lanza improvizzata.
Nemmen li din it-traġedja ġiet intenzjonalment ikkawżata biex issib pretest biex tinbidel il-liġi u biex tintruduci
fiha l-possibbiltà li jitpoġġaw suldati għal operazzjonijiet militari fuq it-territorju Pollakk fi żminijiet ta' paċi.
Il-possibbiltajiet għall-impjieg tal-armata Pollakka mill-awtoritajiet ġew estiżi, u issa l-President
tar-Repubblika tal-Polonja jista' jittrasferixxi dawn il-poteri ġodda lit-truppi tan-NATO stazzjonati fil-Polonja.
Hemm liġi ġdida li tippermetti lit-truppi tan-NATO jipparteċipaw f'operazzjonijiet fi żminijiet ta' paċi jekk
is-sigurtà tal-istat Pollakk tkun mhedda, pereżempju biex jissupprimi l-inqigħ fuq it-territorju Pollakk.
Fl-2023, is-suldati mill-Istati Uniti, il-Kanada, l-Irlanda ta' Fuq u r-Renju Unit ngħataw
id-dritt mill-president Pollakk li jużaw armi tan-nar.
Nista' nagħti żewġ eżempji oħra ta' dak li qed jiġri bħalissa fil-fruntiera.
Ħafna suldati ġew infurmati li jridu jaħsbu qabel ma jużaw l-armi tagħhom.
Tħabbar ir-riintroduzzjoni ta' żona ta' buffer ta' 200 metru.
Is-suldati se jirrispondu biss jekk persuni illegali jidhru f'din iż-żona.
F'każ ta' emerġenza, ikun possibbli li jintużaw mezzi biex jiddefendu kontra attakk.
Il-prinċipju tal-proporzjonalità ġie inventat.
Dan ifisser li jekk suldat jara lil xi ħadd jaqbeż il-fruntiera b'mod illegali u jinnota li qed iġorr
sikkina, pereżempju, m'għandux permess juża l-arma tiegħu.
Imbagħad jista' juża l-baionetta tiegħu, għax għalhekk għandu baionetta. Dan hu bla sens!
Fortunatament, ħafna suldati ma jordnawx lis-subordinati tagħhom biex isegwu din l-assurdità.
Każ ieħor: Il-qorti f'Bialystok appoġġjat id-domanda ta' raġel Afġan li waqa' waqt li kien qed jaqbeż fuq ħajt u kiser siequ.
F'sptar Pollakk, siequ ġiet imdaħħla f'gess, u wara ġie rritornat fil-Belarussja.
Meta telaq lejn Minsk, attivisti Pollakki wissewh li seta' jressaq kawża fil-qorti
amministrattiva kontra r-ritorn tiegħu fil-fruntiera.
L-ewwel każ ta' dan it-tip jirriżulta fis-sena 2023, meta tliet Afġani talbu PLN 240,000.
L-eżami tal-każ qed idum għaddej għax żewġ "illegali" telqu mill-Polonja u għandhom jiġu mistoqsija mill-awtoritajiet
ta' pajjiż ieħor fejn diġà stabbilixxew ruħhom.
Aħna niddefendu l-pajjiż u spiss nidħlu f'inkwiet.
Minflok, qed jiġġieldu għal kumpens.
Kla-TV jistaqsi:
Is-suldati jiġu ppuniti għad-difiża tal-fruntieri tal-pajjiż u anke għall-ħajjiet tagħhom stess, filwaqt li dawk li
jaqbżu l-fruntiera b'mod illegali jiġu rrikompensati għal dan.
Jistgħu avvenimenti bħal dawn u distorsjonijiet tal-liġi saħansitra jqanqlu gwerra?
Aħna nemmnu li t-theddida għall-bniedem mhix biss il-gwerra li għandna dejjem nibżgħu minnha, iżda wkoll
il-vjolazzjonijiet ċari tad-drittijiet tal-bniedem li għalihom l-awtoritajiet jużaw servizzi uniformati fi żminijiet ta' paċi.
Madwar id-dinja tal-Punent, qegħdin niffaċċjaw sitwazzjoni simili għal dik li ġiet inħolqot
mill-kampanja ta' vaksinazzjoni massiva tal-COVID-19.
L-istati individwali qed jitneħħa s-sovranità tagħhom, u n-nies saħansitra qed jitneħħa d-dritt tagħhom għall-ħajja, li
huwa garantat mid-dritt għad-difiża neċessarja kontra theddida.
Aħna wegħdna li niddefendu l-pajjiż, mhux li nsegwu ajenda supranazzjonali.
Kla-TV jistaqsi:
Huwa daqshekk importanti għalihom li jinbnew netwerks internazzjonali minħabba din l-aġenda supranazzjonali?
Dak li ġara ġara lilna, nies fl-uniformi, kważi kullimkien, irrispettivament minn liema
uniformi nilbsu jew f'liema pajjiż nservu.
Naf li fil-Ġermanja, pereżempju, is-suldati li ġejjin ġew kkundannati għal termini ta' priġunerija għax ma ġewx vaċċinati:
Kienu Jan Reiners u Alexander Bittner, li ġie kkundannat għal sitt xhur ħabs u issa beda strajk tal-ġuħ.
Is-suldjat Woitalla, li ġie espuls mill-armata wara 20 sena, u Daniel Futschik, li ġie sospiż.
Huwa importanti għalina fl-uniformi li nkunu nafu li ma jimpurtax liema pajjiż... huwa bażikament l-istess kullimkien!
Il-gvernijiet jeħtieġuna fl-uniformi biex jintimidaw il-pubbliku.
Bla aħna, ma jistgħux jagħmlu xejn. Għandhom bżonnna biex nxerrdu l-biża'.
Aħna, biex ngħidu hekk, il-ġwienaħ armati tagħhom.
Bla aħna, ma jagħmlu xejn! Bla s-servizzi, huma xejn.
Jekk inżommu l-liġi, is-soċjetà tkun sigura.
Għalhekk huwa importanti li splużjoni f'pajjiż wieħed tispira lin-nies f'pajjiż ieħor biex jieqfu jibżgħu.
Ħallik tibża'! U titlob biss ħaġa waħda: ħalluna naħdmu skont il-liġi.
Iż-żewġ suldati Pollakki jispiċċaw billi jagħmlu l-appell li ġej lil dawk kollha fl-uniformi:
Szymon Fijał: Is-suldati u persunal ieħor bil-uniformi jħarsu l-kostituzzjoni u jservu
lin-nazzjon tagħhom, mhux l-interessi ta' dawk fil-poter.
Ma nippermettux li s-sovranità tal-pajjiż tagħna u d-dritt għall-ħajja tal-kontrirottjani tagħna jiġu miksura.
Din hija l-obbligazzjoni tagħna lejn il-ġenerazzjonijiet tal-passat u tal-futur.
Aleksander Siergiej: L-appell tagħna lill-uffiċjali kollha bil-uniformi:
Il-pajjiż għandu bżonnok biex tipproteġi l-liġi. Il-politici għandhom bżonnok biex tikserha.
Ftakar f'min ħlift li tservi! Ma qegħdin nitolbuk biex ma tobdi l-ordnijiet.
Trid tosservahom, imma biss dawk li huma skont il-liġi.
------------------------------------------------------------------ ------------------------------------------------------
Szymon Fijał jistieden lil kull spettatur biex jipparteċipa b'mod attiv fis-smigħiet tal-qorti tiegħu.
kemm bħala fattur soċjali (partit), spettatur jew medja: