1
00:00:00,000 --> 00:00:00,218


2
00:00:00,218 --> 00:00:03,413
ਅਲੈਕਸੈਂਡਰ ਸਿਰਗੇਈ ਦੀ ਪਦਵੀ ਸਰਜੈਂਟ ਮੇਜਰ ਹੈ।

3
00:00:03,413 --> 00:00:08,860
ਉਸਨੇ 26 ਸਾਲਾਂ ਦੀ ਸੇਵਾ ਤੋਂ ਬਾਅਦ 2022 ਵਿੱਚ ਪੋਲਿਸ਼ ਫੌਜ
ਛੱਡ ਦਿੱਤੀ ਕਿਉਂਕਿ, ਉਸਦੀ ਰਾਏ ਵਿੱਚ, ਸੈਨਿਕਾਂ ਦੇ

4
00:00:08,860 --> 00:00:12,083
ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਅਤੇ ਆਜ਼ਾਦੀਆਂ ਦੀ ਬੇਰਹਿਮੀ ਨਾਲ ਉਲੰਘਣਾ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਸੀ।

5
00:00:12,083 --> 00:00:18,710
ਉਹ ਪੋਲੈਂਡ ਦੀ ਫੌਜ ਵਿੱਚ ਹੋਏ ਦੁਰਵਿਵਹਾਰਾਂ ਬਾਰੇ
ਰਿਪੋਰਟ ਦੇਣ ਲਈ ਸੰਸਦੀ ਜਾਂਚ ਕਮਿਸ਼ਨ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਪੇਸ਼ ਹੋਇਆ।

6
00:00:18,710 --> 00:00:24,843
ਸ਼ਿਮੋਨ ਫਿਆਲ ਪੋਲੈਂਡ ਦੀ ਫੌਜ ਵਿੱਚ ਲੇਫਟਿਨੈਂਟ ਹੈ ਅਤੇ ਹਾਲ
ਹੀ ਵਿੱਚ ਉਹ ਇੱਕ ਹਲਕੀ ਪੈਦਲ ਸੈਨਾ ਕੰਪਨੀ ਦਾ ਕਮਾਂਡਰ ਸੀ।

7
00:00:24,843 --> 00:00:28,563
ਉਹ 10 ਸਾਲਾਂ ਦੀ ਸੇਵਾ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, 2021 ਵਿੱਚ ਫੌਜ ਤੋਂ ਰਿਹਾਇਤ ਹੋ ਗਿਆ।

8
00:00:28,563 --> 00:00:32,936
ਉਸ ਨੇ ਆਪਣੀ ਲਗਭਗ ਦਸ ਸਾਲਾਂ ਦੀ ਸੇਵਾ ਦੌਰਾਨ ਚੌਦਾਂ ਇਨਾਮ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੇ।

9
00:00:32,936 --> 00:00:38,555
ਪੋਲੈਂਡ ਦੀ ਸੰਸਦ ਵਿੱਚ ਕਾਨੂੰਨ ਦੀ ਉਲੰਘਣਾ ਅਤੇ ਸੈਨਿਕਾਂ ਉੱਤੇ
ਹੋ ਰਹੇ ਜ਼ੁਲਮ ਬਾਰੇ ਗਵਾਹੀ ਦੇਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਉਸ ਉੱਤੇ ਬਦਨਾਮੀ

10
00:00:38,555 --> 00:00:41,497
ਕੀਤੀ ਗਈ ਅਤੇ ਉਸਨੂੰ ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਫੌਜ ਤੋਂ ਬਰਖਾਸਤ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ।

11
00:00:41,497 --> 00:00:46,419
ਉਸਦੀ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਥਾਵਾਂ 'ਤੇ ਤਲਾਸ਼ੀ ਲਈ ਗਈ ਅਤੇ ਉਹ ਆਪਣੇ
ਹੱਕਾਂ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਲਈ ਅੱਠ ਵਾਰੀ ਅਦਾਲਤ ਵਿੱਚ ਪੇਸ਼ ਹੋਇਆ।

12
00:00:46,419 --> 00:00:49,176
ਕਲਾ-ਟੀਵੀ ਪੁੱਛਦਾ ਹੈ:

13
00:00:49,176 --> 00:00:53,780
ਤੁਹਾਨੂੰ ਪੋਲੈਂਡ ਦੀ ਫੌਜ ਵਿੱਚ ਇੱਕ
ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਸੈਨਿਕ ਬਣਨ ਲਈ ਕੀ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਕੀਤਾ?

14
00:00:53,780 --> 00:01:04,540
ਦੇਸ਼ ਦੀ ਸੇਵਾ ਕਰਨ ਦੀ ਇੱਛਾ, ਮੁੱਲਾਂ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰਨ ਦੀ ਇੱਛਾ, ਜੀਵਨ
ਦੇ ਸਾਹਸ ਦਾ ਅਨੁਭਵ ਕਰਨ ਦੀ ਇੱਛਾ। ਮੇਰਾ ਸਾਹਸ ਲਗਭਗ 26 ਸਾਲ ਚੱਲਿਆ।

15
00:01:04,540 --> 00:01:08,533
ਮੈਂ ਮਜ਼ਬੂਤ, ਦ੍ਰਿੜ ਅਤੇ ਉੱਚ ਆਦਰਸ਼ ਵਾਲੇ ਲੋਕਾਂ ਨਾਲ ਮਿਲਣਾ
ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਮੈਂ ਵੱਡੇ ਭਲੇ ਲਈ ਮਿਲ ਕੇ ਕੰਮ ਕਰ ਸਕਾਂ।

16
00:01:08,533 --> 00:01:17,696
ਮੈਂ ਖੁਦ ਵੀ ਐਸਾ ਵਿਅਕਤੀ ਬਣਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ, ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ
ਪੋਲੈਂਡ ਦੀ ਫੌਜ ਵਿੱਚ ਅਫਸਰ ਬਣਨ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਕੀਤਾ ਅਤੇ

17
00:01:17,696 --> 00:01:24,117
ਪੋਲੈਂਡ ਦੀ ਫੌਜ ਵਿੱਚ ਲੇਫਟਿਨੈਂਟ ਦੇ ਦਰਜੇ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚਿਆ।

18
00:01:24,117 --> 00:01:26,798
ਕਲਾ-ਟੀਵੀ ਪੁੱਛਦਾ ਹੈ:

19
00:01:26,798 --> 00:01:31,080
ਤੁਸੀਂ ਹੁਣ ਫੌਜ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਹੋ। ਕਿਉਂ?

20
00:01:31,080 --> 00:01:34,180
ਇਹ ਫੌਜ ਵਿੱਚ ਲਾਜ਼ਮੀ ਟੀਕਾਕਰਨ ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਇਆ।

21
00:01:34,180 --> 00:01:39,500
ਮੈਨੂੰ ਆਪਣੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਇਹ ਦੇਖ ਕੇ ਪਰਖਣਾ
ਪਿਆ ਕਿ ਉਹ ਟੀਕਾ ਲਗਵਾਏ ਹੋਏ ਸਨ ਜਾਂ ਨਹੀਂ।

22
00:01:39,500 --> 00:01:48,980
ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਵਿਚਾਰ ਪਸੰਦ ਨਹੀਂ ਸੀ ਕਿ ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਅਧੀਨਾਂ ਨਾਲ ਸਿਰਫ
ਇਸ ਲਈ ਬੁਰਾ ਸਲੂਕ ਕਰਾਂ ਕਿ ਉਹ ਟੀਕਾ ਲਗਵਾਉਣਾ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ।

23
00:01:48,980 --> 00:01:53,560
ਇਹ ਮੇਰੇ ਲਈ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਸੀ। ਮੈਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ ਕਿ
ਮੈਂ ਸ਼ਾਨ ਨਾਲ ਸ਼ੀਸ਼ੇ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਦੇਖ ਸਕਾਂ।

24
00:01:53,560 --> 00:01:58,600
ਮੈਂ ਇੱਕ ਅਜਿਹੀ ਇਕਾਈ ਵਿੱਚ ਤਬਦੀਲ ਹੋ
ਗਿਆ ਜਿੱਥੇ ਇੰਨਾ ਜ਼ਿਆਦਾ ਦਬਾਅ ਨਹੀਂ ਸੀ।

25
00:01:58,600 --> 00:02:01,840
ਪਰ ਇੱਕ ਸਾਲ ਬਾਅਦ, ਮੈਂ ਫਿਰ ਵੀ ਜਾਣ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਕੀਤਾ।

26
00:02:01,840 --> 00:02:08,704
ਮੈਂ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਹੋਰ ਕੁਝ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ, ਹੋਰ ਸਰਗਰਮ ਰਹਿਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ
ਸੀ, ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਛੱਡਣ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਕੀਤਾ। ਬਸ ਇੰਝ ਹੀ, ਇੱਕ ਰਾਤ ਵਿੱਚ।

27
00:02:08,704 --> 00:02:16,320
ਹੁਣ ਮੈਂ ਇੱਕ ਪੱਤਰਕਾਰੀ ਸੰਪਾਦਕੀ ਦਫ਼ਤਰ ਚਲਾਉਂਦਾ ਹਾਂ ਅਤੇ
ਡਿਊਟੀ 'ਤੇ ਤਾਇਨਾਤ ਸੈਨਿਕਾਂ ਦੀਆਂ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਨਾਲ ਨਿਪਟਦਾ ਹਾਂ।

28
00:02:16,320 --> 00:02:25,431
ਮੈਂ ਫੌਜੀ ਸਹੁੰ ਨੂੰ ਸ਼ਾਬਦਿਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਲੈਂਦਾ ਹਾਂ।
ਮੈਂ ਜੋ ਕੁਝ ਵੀ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਅਤੇ ਜੋ ਹੁਕਮ ਮੈਂ

29
00:02:25,431 --> 00:02:30,336
ਦਿੰਦਾ ਹਾਂ, ਉਸ ਦੀ ਪੂਰੀ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਮੈਂ ਲੈਂਦਾ ਹਾਂ।

30
00:02:30,336 --> 00:02:42,750
ਪੋਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਐਲਾਨ ਕੀਤੀ ਗਈ ਮਹਾਂਮਾਰੀ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਦੌਰਾਨ, ਮੈਂ ਇੱਕ ਹਲਕੀ
ਪੈਦਲ ਸੈਨਾ ਕੰਪਨੀ ਦਾ ਕਮਾਂਡਰ ਸੀ ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਅਧੀਨ ਲਗਭਗ 150 ਸੈਨਿਕ ਸਨ।

31
00:02:42,750 --> 00:02:53,060
ਮੈਂ ਗੈਰਕਾਨੂੰਨੀ ਲਾਜ਼ਮੀ ਟੀਕਾਕਰਨ ਤੋਂ ਆਪਣੇ ਅਧੀਨ ਕਰਮਚਾਰੀਆਂ ਦੀ
ਰੱਖਿਆ ਕਰਨ ਲਈ ਪੋਲੈਂਡ ਦੀ ਸੰਸਦ ਸਾਹਮਣੇ ਜਨਤਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਪੇਸ਼ ਹੋਇਆ।

32
00:02:53,060 --> 00:03:06,687
ਨਤੀਜੇ ਵਜੋਂ, ਮੇਰੇ ਉੱਚ ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਨੇ ਮੇਰੀ ਸਾਲਾਨਾ ਕਾਰਗੁਜ਼ਾਰੀ ਸਮੀਖਿਆ
ਵਿੱਚ ਝੂਠ ਬੋਲਿਆ ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਇੰਨਾ ਘੱਟ ਅੰਕ ਦਿੱਤਾ ਕਿ ਰੱਖਿਆ ਮੰਤਰੀ

33
00:03:06,687 --> 00:03:13,150
ਮੈਨੂੰ ਬਰਖਾਸਤ ਕਰ ਸਕੇ, ਜੋ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ 31 ਮਾਰਚ 2022 ਨੂੰ ਕੀਤਾ।

34
00:03:13,150 --> 00:03:26,121
ਮੈਂ 2023 ਵਿੱਚ ਅਦਾਲਤ ਵਿੱਚ ਮੰਤਰੀ ਦੇ ਖਿਲਾਫ ਗੈਰਕਾਨੂੰਨੀ
ਬਰਖਾਸਤਗੀ ਦਾ ਮੁਕੱਦਮਾ ਜਿੱਤਿਆ, ਪਰ ਫੈਸਲਾ ਅਜੇ ਤੱਕ ਅੰਤਿਮ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ।

35
00:03:26,121 --> 00:03:43,968
ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, 2022 ਵਿੱਚ ਮੇਰੇ ਉੱਤੇ ਗੁਪਤ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਰੱਖਣ
ਦਾ ਦੋਸ਼ ਲਗਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ, ਅਤੇ ਮੈਂ ਉਹ ਕੇਸ ਵੀ ਜਿੱਤਿਆ ਸੀ।

36
00:03:43,968 --> 00:03:54,796
ਫੌਜੀ ਪ੍ਰੋਸੀਕਿਊਟਰ ਨੇ ਮੇਰੀ ਤਰੱਕੀ ਰੱਦ ਕਰਨ ਅਤੇ ਮੇਰੀ
ਆਜ਼ਾਦੀ ਸੀਮਤ ਕਰਨ ਦੀ ਮੰਗ ਕੀਤੀ, ਪਰ ਫੌਜੀ ਅਦਾਲਤ ਨੇ ਮੈਨੂੰ

37
00:03:54,796 --> 00:04:00,736
ਬਰੀ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਕਿਉਂਕਿ ਕਿਸੇ ਅਪਰਾਧ ਦਾ ਕੋਈ ਸਬੂਤ ਨਹੀਂ ਸੀ।

38
00:04:00,736 --> 00:04:10,354
26 ਸਤੰਬਰ 2024 ਨੂੰ, ਵਾਰਸਾ ਵਿੱਚ ਫੌਜੀ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ
ਅਦਾਲਤ ਵਿੱਚ ਇਸ ਮਾਮਲੇ 'ਤੇ ਇੱਕ ਹੋਰ ਸੁਣਵਾਈ ਹੋਵੇਗੀ।

39
00:04:10,354 --> 00:04:17,349
ਅਕਤੂਬਰ 2012 ਵਿੱਚ, ਫੌਜੀਆਂ, ਪੁਲਿਸ ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਅਤੇ ਸਰਹੱਦੀ
ਰੱਖਿਆ ਕਰਮਚਾਰੀਆਂ ਦੇ ਇੱਕ ਗਰੁੱਪ ਨੇ ਪੋਲੈਂਡ ਵਿੱਚ "ਅਸੀਂ ਭਵਿੱਖ ਦੀਆਂ

40
00:04:17,349 --> 00:04:20,940
ਪੀੜ੍ਹੀਆਂ ਲਈ ਵਰਦੀ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰਦੇ ਹਾਂ" ਸੰਸਥਾ ਦੀ ਸਥਾਪਨਾ ਕੀਤੀ।

41
00:04:20,940 --> 00:04:25,840
ਸਿਮੋਨ ਫਿਆਲ ਅਤੇ ਅਲੈਕਸੈਂਡਰ ਸਿਰਗੇਈ ਵੀ ਇਸ ਸੰਸਥਾ ਦੇ ਮੈਂਬਰ ਹਨ।

42
00:04:25,840 --> 00:04:37,293
2021 ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਤੋਂ, ਹਥਿਆਰਬੰਦ ਬਲਾਂ
ਵਿੱਚ ਅਖੌਤੀ ਕੋਵਿਡ ਟੀਕਾਕਰਨ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।

43
00:04:37,293 --> 00:04:45,185
ਨਾ ਤਾਂ ਟੀਕਾ ਲਗਵਾਉਣ ਦਾ ਕੋਈ ਅਧਿਕਾਰਕ ਹੁਕਮ ਸੀ ਅਤੇ
ਨਾ ਹੀ ਕੋਈ ਕਾਨੂੰਨ, ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਗੈਰ-ਸੰਵਿਧਾਨਕ ਹੁੰਦਾ।

44
00:04:45,185 --> 00:04:52,830
ਇਸੇ ਸਮੇਂ, ਮੈਨੂੰ ਅਤੇ ਹੋਰ ਕਮਾਂਡਰਾਂ ਨੂੰ
ਕੋਵਿਡ-19 ਟੀਕਾਕਰਨ ਦੀ ਦਰ ਵਧਾਉਣ ਲਈ ਮਜਬੂਰ ਹੋਣਾ ਪਿਆ।

45
00:04:52,830 --> 00:04:59,741
ਇਹ ਸਾਰੇ ਉਪਾਅ ਗੈਰਕਾਨੂੰਨੀ ਸਨ, ਪਰ ਬਦਕਿਸਮਤੀ ਨਾਲ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਸਨ।

46
00:04:59,741 --> 00:05:05,936
ਸਰਕਾਰੀ ਤੌਰ 'ਤੇ, ਪੋਲੈਂਡ ਦੀ 60% ਤੋਂ ਵੀ ਘੱਟ
ਆਬਾਦੀ ਨੂੰ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਇੱਕ ਖੁਰਾਕ ਲਗਾਈ ਗਈ ਹੈ।

47
00:05:05,936 --> 00:05:13,160
ਅਸੀਂ ਅੰਦਾਜ਼ਾ ਲਗਾਉਂਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਪੋਲੈਂਡ
ਦੀ ਫੌਜ ਵਿੱਚ ਇਹ ਦਰ 90% ਤੋਂ ਵੱਧ ਸੀ।

48
00:05:13,160 --> 00:05:24,963
ਟੀਕਾਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ, ਹਰ ਸੈਨਿਕ ਨੇ ਮੈਡੀਕਲ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਲਈ ਇੱਕ ਸਵੈ-ਇੱਛਤ
ਸਹਿਮਤੀ ਫਾਰਮ 'ਤੇ ਦਸਤਖਤ ਕੀਤਾ, ਹਾਲਾਂਕਿ ਅਕਸਰ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਇੱਛਾ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ।

49
00:05:24,963 --> 00:05:33,700
ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਇਨ੍ਹਾਂ ਟੀਕਿਆਂ ਦੇ
ਨਕਾਰਾਤਮਕ ਪ੍ਰਭਾਵਾਂ ਲਈ ਕੋਈ ਵੀ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਨਹੀਂ ਹੈ।

50
00:05:33,700 --> 00:05:49,019
ਦੁਰਘਟਨਾਵਾਂ ਵਾਪਰੀਆਂ, ਸੈਨਿਕ ਬਿਮਾਰ ਹੋ ਗਏ ਅਤੇ,
ਗੰਭੀਰ ਮਾਮਲਿਆਂ ਵਿੱਚ, ਅਪਾਹਜ ਹੋ ਗਏ ਜਾਂ ਮਰ ਗਏ।

51
00:05:49,019 --> 00:05:59,793
ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਪਰਿਵਾਰਾਂ ਨੂੰ ਫੌਜ ਵੱਲੋਂ ਕੋਈ ਵਾਧੂ ਮਦਦ
ਨਹੀਂ ਮਿਲੀ – ਕਿਉਂਕਿ ਫੌਜ ਦਾ ਮੰਨਣਾ ਸੀ ਕਿ ਟੀਕਾਕਰਨ ਦਾ ਫੌਜੀ ਸੇਵਾ

52
00:05:59,793 --> 00:06:10,680
ਨਾਲ ਕੋਈ ਸਬੰਧ ਨਹੀਂ, ਹਾਲਾਂਕਿ ਸੈਨਿਕਾਂ ਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਸੀ ਕਿ ਜੋ ਵੀ
ਟੀਕਾ ਨਹੀਂ ਲਗਵਾਉਣਗੇ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ 2022 ਵਿੱਚ ਬਰਖਾਸਤ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।

53
00:06:10,680 --> 00:06:20,454
ਇਸ ਲਈ ਕੁਝ ਵਰਦੀਧਾਰੀ ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਉੱਚ ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਅਤੇ
ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਨੇਤਾਵਾਂ ਵੱਲੋਂ ਕੋਈ ਸਹਾਇਤਾ ਨਹੀਂ ਮਿਲੀ, ਨੇ ਮਾਮਲੇ ਆਪਣੇ ਹੱਥ

54
00:06:20,454 --> 00:06:28,689
ਵਿੱਚ ਲੈਣ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਗੈਰਕਾਨੂੰਨੀ ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਦੇ ਮੱਦੇਨਜ਼ਰ ਇੱਕ
ਕਾਨੂੰਨੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕਾਰਗਰ ਸੰਸਥਾ ਬਣਾਉਣ ਅਤੇ ਪੋਲੈਂਡ

55
00:06:28,689 --> 00:06:37,070
ਵਿੱਚ ਹੋਰ ਭਾਈਚਾਰਿਆਂ—ਵਕੀਲਾਂ, ਅਸਲੀ ਡਾਕਟਰਾਂ,
ਅਧਿਆਪਕਾਂ ਅਤੇ ਹੋਰਾਂ—ਨਾਲ ਸਹਿਯੋਗ ਕਰਨ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਕੀਤਾ।

56
00:06:37,070 --> 00:06:49,137
ਇਕੱਠੇ ਮਿਲ ਕੇ, ਅਸੀਂ ਪੋਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਲਾਜ਼ਮੀ ਟੀਕਾਕਰਨ ਰੋਕ ਦਿੱਤਾ। ਜਨਤਕ
ਵਿਰੋਧ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨਾਂ ਅਤੇ ਇੱਕ ਜਨਤਕ ਸੁਣਵਾਈ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਸੰਸਦ ਮੈਂਬਰਾਂ

57
00:06:49,137 --> 00:06:55,355
ਨੇ ਲਾਜ਼ਮੀ ਕੋਵਿਡ ਟੀਕਾਕਰਨ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਬਿੱਲ ਨੂੰ ਖਾਰਜ ਕਰ ਦਿੱਤਾ!

58
00:06:55,355 --> 00:06:57,726
ਕਲਾ-ਟੀਵੀ ਪੁੱਛਦਾ ਹੈ:

59
00:06:57,726 --> 00:07:01,964
ਸੰਸਥਾ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਕਿੰਨੀ ਵੱਡੀ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸਦੇ ਉਦੇਸ਼ ਕੀ ਹਨ?

60
00:07:01,964 --> 00:07:06,607
ਖੈਰ, ਸਾਡੇ ਸੰਘ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਇਦ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਨਹੀਂ ਹੋਣਗੇ।

61
00:07:06,607 --> 00:07:11,811
ਸਾਡੇ ਵਿੱਚੋਂ ਲਗਭਗ 300 ਲੋਕ ਯੂਨੀਫਾਰਮ ਵਿੱਚ ਹਨ,
ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਸੈਨਿਕ, ਸਰਹੱਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰਮਚਾਰੀ, ਪੁਲਿਸ

62
00:07:11,811 --> 00:07:15,552
ਅਫਸਰ, ਅੱਗ ਬੁਝਾਉਣ ਵਾਲੇ ਅਤੇ ਹੋਰ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਸ਼ਾਮਿਲ ਹਨ।

63
00:07:15,552 --> 00:07:26,920
ਪਰ ਅਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਹੋਰ ਵਰਦੀਧਾਰੀ ਅਫਸਰ ਸਾਡੇ ਵੱਲ ਨਜ਼ਰ ਰੱਖਦੇ ਹਨ
ਅਤੇ ਸਾਡੇ 'ਤੇ ਭਰੋਸਾ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਪਰ ਉਹ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਆਉਣ ਤੋਂ ਡਰਦੇ ਹਨ।

64
00:07:26,920 --> 00:07:40,820
ਸਾਡਾ ਮਕਸਦ ਹੈ ਕਿ ਸਾਰੇ ਦੇਸ਼ਾਂ ਦੇ ਵਰਦੀਧਾਰੀ ਸੈਨਿਕ ਅਤੇ ਅਫਸਰ ਆਪਣੇ-ਆਪਣੇ
ਦੇਸ਼ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਦੇਸ਼ਵਾਸੀਆਂ ਦੀਆਂ ਆਉਣ ਵਾਲੀਆਂ ਪੀੜ੍ਹੀਆਂ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰਨ।

65
00:07:40,820 --> 00:07:48,842
ਕਿ ਫੌਜੀ ਸਿਰਫ਼ ਰਾਸ਼ਟਰਾਂ ਦੀ ਖੁਦਮੁਖਤਿਆਰੀ ਦੇ ਗਾਰੰਟਰ ਹਨ ਅਤੇ ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ
ਵੱਲੋਂ ਗੈਰਕਾਨੂੰਨੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਤਾਇਨਾਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ, ਜੋ ਕਿ ਰਾਸ਼ਟਰ

66
00:07:48,842 --> 00:07:52,815
ਪ੍ਰਤੀ ਆਪਣੀ ਵਫ਼ਾਦਾਰੀ ਦੀ ਕਸਮ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਹੀ ਨਾਗਰਿਕਾਂ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਹੈ।

67
00:07:52,815 --> 00:08:05,694
ਅਸੀਂ ਇਸ ਦੀ ਮੰਗ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਅਤੇ ਅਜਿਹਾ ਕਰਦੇ ਰਹਾਂਗੇ – ਕਾਨੂੰਨ
ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਕਾਰਵਾਈ ਕਰਨ ਅਤੇ ਮਨੁੱਖੀ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰਨ ਲਈ।

68
00:08:07,735 --> 00:08:14,305
ਅਸੀਂ ਮੀਡੀਆ ਅਤੇ ਸਿਆਸਤਦਾਨਾਂ ਵੱਲੋਂ ਪੈਦਾ ਕੀਤੀ
ਜਾ ਰਹੀ ਭੀੜੀ ਹਿਸਟੀਰੀਆ ਅੱਗੇ ਹਾਰ ਨਹੀਂ ਮੰਨ ਰਹੇ।

69
00:08:14,305 --> 00:08:18,456
ਅਸੀਂ ਜਨਤਕ ਕ੍ਰਮ ਲਈ ਵਚਨਬੱਧ ਹਾਂ।

70
00:08:18,456 --> 00:08:20,532
ਕਲਾ-ਟੀਵੀ ਪੁੱਛਦਾ ਹੈ:

71
00:08:20,532 --> 00:08:25,660
ਹਾਲ ਹੀ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਕਾਨੂੰਨ ਪੋਲੈਂਡ ਦੇ
ਸੈਨਿਕਾਂ ਨੂੰ ਹਥਿਆਰ ਵਰਤਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।

72
00:08:25,660 --> 00:08:33,163
ਇਸੇ ਸਮੇਂ, ਇਹ ਕਾਨੂੰਨ ਇਹ ਵੀ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਫੌਜ ਨੂੰ ਘਰੇਲੂ
ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਲਈ ਸ਼ਾਂਤੀਕਾਲ ਵਿੱਚ ਵੀ ਤਾਇਨਾਤ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।

73
00:08:33,163 --> 00:08:36,116
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਸੋਚਦੇ ਹੋ?

74
00:08:38,296 --> 00:08:49,252
ਸਭ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ, ਹਥਿਆਰ ਵਰਤਣ ਦਾ ਅਧਿਕਾਰ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਹੀ ਇੱਕ
ਚੰਗਾ ਅਧਿਕਾਰ ਰਿਹਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸਨੂੰ ਸੁਧਾਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ।

75
00:08:49,252 --> 00:08:58,705
ਜੋ ਕੋਈ ਵੀ ਹਥਿਆਰ ਰੱਖਣ ਦਾ ਅਧਿਕਾਰਤ ਹੈ, ਉਹ ਜ਼ਰੂਰੀ ਰੱਖਿਆ ਲਈ
ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਵਰਦੀਧਾਰੀ ਸੇਵਾਵਾਂ ਨੂੰ

76
00:08:58,705 --> 00:09:04,745
ਸਰਹੱਦਾਂ ਦੀ ਅਟੁੱਟਤਾ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਲਈ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਦਾ ਅਧਿਕਾਰ ਹੈ।

77
00:09:04,745 --> 00:09:11,172
ਹਥਿਆਰ ਵਰਤਣ ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਵਿਅਕਤੀ
ਉੱਤੇ ਛੇਦ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਗੋਲਾਬਾਰੂਦ ਨਾਲ ਗੋਲੀ ਚਲਾਉਣਾ।

78
00:09:11,172 --> 00:09:16,616
ਬਦਕਿਸਮਤੀ ਨਾਲ, ਸੈਨਿਕਾਂ ਦੇ ਉੱਚ ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਨੇ ਇਸ ਹੱਕ
ਦੀ ਉਲੰਘਣਾ ਕੀਤੀ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਚੇਤਾਵਨੀ ਗੋਲੀਆਂ

79
00:09:16,616 --> 00:09:19,336
ਚਲਾਉਣ ਲਈ ਆਪਣੇ ਹਥਿਆਰ ਵਰਤਣ ਦੀ ਵੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤੀ।

80
00:09:19,336 --> 00:09:25,821
ਇਹ ਮਨੁੱਖੀ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਬਾਰੇ ਯੂਰਪੀ ਸੰਧੀ ਦੁਆਰਾ
ਗਾਰੰਟੀ ਕੀਤੇ ਗਏ ਜੀਵਨ ਦੇ ਮੂਲਭੂਤ ਅਧਿਕਾਰ ਦੀ ਉਲੰਘਣਾ ਹੈ।

81
00:09:25,821 --> 00:09:30,123
ਜਿਸ ਕਿਸੇ ਦੀ ਜਾਨ ਨੂੰ ਖਤਰਾ ਹੈ, ਉਸਨੂੰ ਆਪਣਾ ਬਚਾਅ ਕਰਨ ਦਾ ਹੱਕ ਹੈ।

82
00:09:30,123 --> 00:09:47,710
ਪੋਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਕਾਨੂੰਨ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਬਣਿਆ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਜਨਤਕ ਭਲਾਈ ਦੀ ਚਿੰਤਾ
ਕਰਦਿਆਂ ਜਦੋਂ ਲੋੜ ਹੋਵੇ ਆਪਣੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰਨ ਦੀ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਵੀ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ।

83
00:09:47,710 --> 00:09:57,545
ਸਰਹੱਦ 'ਤੇ ਸੇਵਾ ਕਰ ਰਹੇ ਇੱਕ ਸੈਨਿਕ ਨੂੰ ਐਸੇ ਕਹੇ ਜਾਣ
ਵਾਲੇ ਸ਼ਰਨਾਰਥੀਆਂ ਨੇ ਇੱਕ ਢਿੱਲੀ-ਮਿੱਲੀ ਭਾਲ ਨਾਲ ਮਾਰ ਦਿੱਤਾ।

84
00:09:57,545 --> 00:10:06,443
ਮੈਨੂੰ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਦੁਖਾਂਤ ਜਾਣ-ਬੂਝ ਕੇ ਪੈਦਾ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ ਤਾਂ ਜੋ
ਕਾਨੂੰਨ ਨੂੰ ਬਦਲਣ ਅਤੇ ਇਸ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਂਤੀ ਸਮੇਂ ਪੋਲੈਂਡ ਦੇ ਖੇਤਰ

85
00:10:06,443 --> 00:10:15,943
ਵਿੱਚ ਫੌਜੀ ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਲਈ ਸੈਨਿਕਾਂ ਨੂੰ ਤਾਇਨਾਤ ਕਰਨ ਦੀ
ਸੰਭਾਵਨਾ ਨੂੰ ਛੁਪੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨ ਦਾ ਬਹਾਨਾ ਲੱਭਿਆ ਜਾ ਸਕੇ।

86
00:10:17,905 --> 00:10:29,884
ਪੋਲੈਂਡ ਦੀ ਫੌਜ ਦੀ ਤੈਨਾਤੀ ਲਈ ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਕੋਲ ਸੰਭਾਵਨਾਵਾਂ ਵਧਾ
ਦਿੱਤੀਆਂ ਗਈਆਂ ਹਨ, ਅਤੇ ਹੁਣ ਪੋਲੈਂਡ ਗਣਰਾਜ ਦਾ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਇਹ

87
00:10:29,884 --> 00:10:36,503
ਨਵੇਂ ਅਧਿਕਾਰ ਪੋਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਤਾਇਨਾਤ ਨਾਟੋ ਫੌਜਾਂ ਨੂੰ ਸੌਂਪ ਸਕਦਾ ਹੈ।

88
00:10:36,503 --> 00:10:47,884
ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਕਾਨੂੰਨ ਹੈ ਜੋ ਨਾਟੋ ਫੌਜਾਂ ਨੂੰ ਸ਼ਾਂਤੀਕਾਲ ਵਿੱਚ ਵੀ ਕਾਰਵਾਈਆਂ
ਵਿੱਚ ਹਿੱਸਾ ਲੈਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਜੇਕਰ ਪੋਲੈਂਡ

89
00:10:47,884 --> 00:10:58,696
ਰਾਜ ਦੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਨੂੰ ਖਤਰਾ ਹੋਵੇ, ਉਦਾਹਰਨ ਵਜੋਂ
ਪੋਲੈਂਡ ਦੀ ਜ਼ਮੀਨ 'ਤੇ ਹੋ ਰਹੇ ਅਸ਼ਾਂਤੀ ਨੂੰ ਦਬਾਉਣ ਲਈ।

90
00:10:58,696 --> 00:11:07,431
2023 ਵਿੱਚ, ਪੋਲੈਂਡ ਦੇ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਦੁਆਰਾ ਸੰਯੁਕਤ
ਰਾਜ, ਕੈਨੇਡਾ, ਉੱਤਰੀ ਆਇਰਲੈਂਡ ਅਤੇ ਯੂਨਾਈਟਿਡ ਕਿੰਗਡਮ ਦੇ

91
00:11:07,431 --> 00:11:12,314
ਸੈਨਿਕਾਂ ਨੂੰ ਹਥਿਆਰ ਵਰਤਣ ਦਾ ਅਧਿਕਾਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।

92
00:11:12,314 --> 00:11:17,660
ਮੈਂ ਸਰਹੱਦ 'ਤੇ ਇਸ ਵੇਲੇ ਜੋ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ,
ਉਸ ਦੀਆਂ ਹੋਰ ਦੋ ਉਦਾਹਰਣਾਂ ਦੇ ਸਕਦਾ ਹਾਂ।

93
00:11:17,660 --> 00:11:23,580
ਕਈ ਸੈਨਿਕਾਂ ਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਸੀ ਕਿ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ
ਆਪਣੇ ਹਥਿਆਰ ਵਰਤਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਸੋਚਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

94
00:11:23,580 --> 00:11:29,160
200 ਮੀਟਰ ਬਫਰ ਜ਼ੋਨ ਦੀ ਮੁੜ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਦਾ ਐਲਾਨ ਕੀਤਾ ਗਿਆ।

95
00:11:29,160 --> 00:11:37,040
ਸੈਨਿਕ ਸਿਰਫ਼ ਇਸ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਗੈਰਕਾਨੂੰਨੀ
ਵਿਅਕਤੀਆਂ ਦੇ ਆਉਣ 'ਤੇ ਹੀ ਪ੍ਰਤੀਕਿਰਿਆ ਕਰਨਗੇ।

96
00:11:37,040 --> 00:11:43,840
ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਵਿੱਚ, ਹਮਲੇ ਤੋਂ ਬਚਾਅ ਲਈ ਉਪਾਇਆਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨਾ ਸੰਭਵ ਹੋਵੇਗਾ।

97
00:11:43,840 --> 00:11:48,832
ਅਨੁਪਾਤਤਾ ਦਾ ਸਿਧਾਂਤ ਖੋਜਿਆ ਗਿਆ ਹੈ।

98
00:11:48,832 --> 00:11:56,990
ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਜੇ ਇੱਕ ਸੈਨਿਕ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਗੈਰਕਾਨੂੰਨੀ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ
ਸਰਹੱਦ ਪਾਰ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਵੇਖਦਾ ਹੈ ਅਤੇ, ਉਦਾਹਰਨ ਵਜੋਂ, ਉਹਨਾਂ ਕੋਲ ਛੁਰੀ

99
00:11:56,990 --> 00:12:01,052
ਹੋਣ ਦਾ ਪਤਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਉਸਨੂੰ ਆਪਣਾ ਹਥਿਆਰ ਵਰਤਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਨਹੀਂ ਹੈ।

100
00:12:01,052 --> 00:12:08,428
ਫਿਰ ਉਹ ਆਪਣਾ ਬੇਯੋਨੇਟ ਵਰਤ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ
ਬੇਯੋਨੇਟ ਉਸਦੇ ਲਈ ਹੀ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਤਾਂ ਬਕਵਾਸ ਹੈ!

101
00:12:08,428 --> 00:12:14,480
ਖੁਸ਼ਕਿਸਮਤੀ ਨਾਲ, ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਸੈਨਿਕ ਆਪਣੇ ਅਧੀਨ
ਸੈਨਿਕਾਂ ਨੂੰ ਇਹ ਬਕਵਾਸ ਮੰਨਣ ਦਾ ਹੁਕਮ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦੇ।

102
00:12:14,480 --> 00:12:21,902
ਇੱਕ ਹੋਰ ਮਾਮਲਾ: ਬਿਆਲਿਸਟੋਕ ਦੀ ਅਦਾਲਤ ਨੇ ਇੱਕ
ਅਫਗਾਨ ਆਦਮੀ ਦੇ ਦਾਅਵੇ ਨੂੰ ਮਨਜ਼ੂਰ ਕੀਤਾ, ਜੋ ਵਾੜ

103
00:12:21,902 --> 00:12:26,640
ਚੜ੍ਹਦੇ ਸਮੇਂ ਡਿੱਗ ਪਿਆ ਸੀ ਅਤੇ ਉਸਦਾ ਪੈਰ ਟੁੱਟ ਗਿਆ ਸੀ।

104
00:12:26,640 --> 00:12:35,416
ਇੱਕ ਪੋਲੈਂਡ ਦੇ ਹਸਪਤਾਲ ਵਿੱਚ ਉਸਦੇ ਪੈਰ ਨੂੰ ਪਲਾਸਟਰ ਕਾਸਟ ਵਿੱਚ
ਰੱਖਿਆ ਗਿਆ, ਅਤੇ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਉਸਨੂੰ ਬੇਲਾਰੂਸ ਵਾਪਸ ਭੇਜ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ।

105
00:12:35,416 --> 00:12:43,414
ਜਦੋਂ ਉਹ ਮਿਨਸਕ ਲਈ ਰਵਾਨਾ ਹੋਇਆ, ਤਾਂ ਪੋਲੈਂਡੀ ਸਰਗਰਮੀਆਂ
ਨੇ ਉਸਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਉਹ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕੀ ਅਦਾਲਤ ਵਿੱਚ ਉਸਦੀ

106
00:12:43,414 --> 00:12:48,260
ਸਰਹੱਦ 'ਤੇ ਵਾਪਸੀ ਦੇ ਖਿਲਾਫ ਮੁਕੱਦਮਾ ਦਾਇਰ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।

107
00:12:48,260 --> 00:12:57,300
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦਾ ਪਹਿਲਾ ਮਾਮਲਾ 2023 ਦਾ ਹੈ, ਜਦੋਂ
ਤਿੰਨ ਅਫਗਾਨਾਂ ਨੇ PLN 240,000 ਦਾ ਦਾਅਵਾ ਕੀਤਾ ਸੀ।

108
00:12:57,300 --> 00:13:07,769
ਮਾਮਲੇ ਦੀ ਜਾਂਚ ਲੰਬੀ ਖਿੱਚ ਰਹੀ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਦੋ "ਗੈਰਕਾਨੂੰਨੀ" ਪੋਲੈਂਡ
ਛੱਡ ਚੁੱਕੇ ਹਨ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਉਸ ਹੋਰ ਦੇਸ਼ ਦੀਆਂ ਅਥਾਰਟੀਆਂ ਵੱਲੋਂ

109
00:13:07,769 --> 00:13:13,460
ਪੁੱਛਗਿੱਛ ਲਈ ਬੁਲਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਉਹ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਵੱਸ ਚੁੱਕੇ ਹਨ।

110
00:13:13,460 --> 00:13:18,000
ਅਸੀਂ ਦੇਸ਼ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਅਤੇ ਅਕਸਰ ਮੁਸੀਬਤ ਵਿੱਚ ਫਸ ਜਾਂਦੇ ਹਾਂ।

111
00:13:18,000 --> 00:13:21,813
ਇਸ ਦੀ ਬਜਾਏ, ਉਹ ਮੁਆਵਜ਼ੇ ਲਈ ਲੜ ਰਹੇ ਹਨ।

112
00:13:21,813 --> 00:13:24,534
ਕਲਾ-ਟੀਵੀ ਪੁੱਛਦਾ ਹੈ:

113
00:13:24,534 --> 00:13:30,398
ਫੌਜੀਆਂ ਨੂੰ ਦੇਸ਼ ਦੀਆਂ ਸਰਹੱਦਾਂ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰਨ ਅਤੇ ਆਪਣੀ ਜਾਨ ਵੀ
ਗਵਾਉਣ 'ਤੇ ਸਜ਼ਾ ਦਿੱਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਜਦਕਿ ਜੋ ਲੋਕ ਗੈਰਕਾਨੂੰਨੀ

114
00:13:30,398 --> 00:13:34,219
ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਸਰਹੱਦ ਪਾਰ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਇਨਾਮ ਦਿੱਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

115
00:13:34,219 --> 00:13:41,000
ਕੀ ਅਜਿਹੀਆਂ ਘਟਨਾਵਾਂ ਅਤੇ ਕਾਨੂੰਨ
ਦੀਆਂ ਵਿਗਾੜਾਂ ਨਾਲ ਜੰਗ ਵੀ ਛਿੜ ਸਕਦੀ ਹੈ?

116
00:13:44,627 --> 00:13:54,058
ਅਸੀਂ ਮੰਨਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਖਤਰਾ ਸਿਰਫ ਉਹ ਜੰਗ ਨਹੀਂ ਹੈ ਜਿਸਦਾ ਸਾਨੂੰ
ਲਗਾਤਾਰ ਡਰ ਰੱਖਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਬਲਕਿ ਉਹ ਖੁੱਲ੍ਹੇਆਮ

117
00:13:54,058 --> 00:14:05,017
ਮਨੁੱਖੀ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਦੀ ਉਲੰਘਣਾ ਵੀ ਹੈ, ਜਿਸ ਲਈ ਅਧਿਕਾਰੀ
ਸ਼ਾਂਤੀਕਾਲ ਵਿੱਚ ਵਰਦੀਧਾਰੀ ਸੇਵਾਵਾਂ ਨੂੰ ਤਾਇਨਾਤ ਕਰਦੇ ਹਨ।

118
00:14:05,017 --> 00:14:13,265
ਤਾਂ-ਨਾਮਕ ਪੱਛਮੀ ਦੁਨੀਆਂ ਵਿੱਚ, ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਅਜਿਹੀ ਸਥਿਤੀ
ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ ਜੋ ਕੋਵਿਡ-19 ਦੀ ਵੱਡੇ ਪੱਧਰ 'ਤੇ

119
00:14:13,265 --> 00:14:17,323
ਟੀਕਾਕਰਨ ਮੁਹਿੰਮ ਦੁਆਰਾ ਪੈਦਾ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸਥਿਤੀ ਦੇ ਸਮਾਨ ਹੈ।

120
00:14:17,323 --> 00:14:26,986
ਵੱਖ-ਵੱਖ ਰਾਜਾਂ ਤੋਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਖੁਦਮੁਖਤਿਆਰੀ ਖੋਹੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਲੋਕਾਂ
ਨੂੰ ਜੀਵਨ ਦਾ ਅਧਿਕਾਰ ਵੀ ਮਿਲਣ ਤੋਂ ਵਾਂਝਾ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਕਿਸੇ

121
00:14:26,986 --> 00:14:32,030
ਖਤਰੇ ਵਿਰੁੱਧ ਜ਼ਰੂਰੀ ਰੱਖਿਆ ਦੇ ਅਧਿਕਾਰ ਦੁਆਰਾ ਗਾਰੰਟੀ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।

122
00:14:32,030 --> 00:14:39,776
ਅਸੀਂ ਦੇਸ਼ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰਨ ਦੀ ਕਸਮ ਖਾਈ ਹੈ, ਨਾ
ਕਿ ਕਿਸੇ ਅਤਿ-ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਏਜੰਡੇ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰਨ ਦੀ।

123
00:14:39,776 --> 00:14:41,975
ਕਲਾ-ਟੀਵੀ ਪੁੱਛਦਾ ਹੈ:

124
00:14:41,975 --> 00:14:48,553
ਕੀ ਉਨ੍ਹਾਂ ਲਈ ਇਸ ਸੁਪ੍ਰਾ-ਨੈਸ਼ਨਲ ਏਜੰਡੇ ਕਾਰਨ
ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਪੱਧਰ 'ਤੇ ਨੈੱਟਵਰਕ ਬਣਾਉਣਾ ਇੰਨਾ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ?

125
00:14:48,553 --> 00:14:56,098
ਜੋ ਕੁਝ ਵਾਪਰਿਆ, ਉਹ ਸਾਨੂੰ, ਯੂਨੀਫਾਰਮ ਪਹਿਨੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ,
ਲਗਭਗ ਹਰ ਥਾਂ 'ਤੇ ਵਾਪਰਿਆ, ਚਾਹੇ ਅਸੀਂ ਕੋਈ ਵੀ ਯੂਨੀਫਾਰਮ

126
00:14:56,098 --> 00:15:00,416
ਪਹਿਨਦੇ ਹੋਈਏ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਸੇਵਾ ਕਰਦੇ ਹੋਈਏ।

127
00:15:00,416 --> 00:15:10,880
ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ ਕਿ ਜਰਮਨੀ ਵਿੱਚ, ਉਦਾਹਰਨ ਵਜੋਂ, ਹੇਠ ਲਿਖੇ ਸੈਨਿਕਾਂ
ਨੂੰ ਕੈਦ ਦੀ ਸਜ਼ਾ ਸੁਣਾਈ ਗਈ ਕਿਉਂਕਿ ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਟੀਕਾ ਨਹੀਂ ਲਗਵਾਇਆ:

128
00:15:10,880 --> 00:15:21,296
ਉਹ ਜੈਨ ਰਾਈਨਰਸ ਅਤੇ ਅਲੈਕਜ਼ੈਂਡਰ ਬਿਟਨਰ ਸਨ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਛੇ
ਮਹੀਨੇ ਦੀ ਕੈਦ ਦੀ ਸਜ਼ਾ ਸੁਣਾਈ ਗਈ ਸੀ ਅਤੇ ਹੁਣ ਉਹ ਭੁੱਖ ਹੜਤਾਲ 'ਤੇ ਹਨ।

129
00:15:21,296 --> 00:15:30,500
ਸਿਪਾਹੀ ਵੋਇਟਾਲਾ, ਜਿਸਨੂੰ 20 ਸਾਲਾਂ ਬਾਅਦ ਫੌਜ ਤੋਂ ਕੱਢ ਦਿੱਤਾ
ਗਿਆ ਸੀ, ਅਤੇ ਡੈਨਿਯਲ ਫੁਚਿਕ, ਜਿਸਨੂੰ ਨਿਲੰਬਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।

130
00:15:30,500 --> 00:15:39,905
ਸਾਡੇ ਵਰਦੀਧਾਰੀਆਂ ਲਈ ਇਹ ਜਾਣਨਾ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ ਕਿ ਕਿਸੇ ਵੀ ਦੇਸ਼ ਦਾ
ਫਰਕ ਨਹੀਂ ਪੈਂਦਾ...ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਇਹ ਹਰ ਥਾਂ ਇੱਕੋ ਜਿਹਾ ਹੀ ਹੁੰਦਾ ਹੈ!

131
00:15:39,905 --> 00:15:48,038
ਸਰਕਾਰਾਂ ਨੂੰ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਡਰਾਉਣ ਲਈ ਸਾਡੀ ਵਰਦੀ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।

132
00:15:48,038 --> 00:15:53,700
ਸਾਡੇ ਬਿਨਾਂ, ਉਹ ਕੁਝ ਵੀ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ।
ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਡਰ ਫੈਲਾਉਣ ਲਈ ਸਾਡੀ ਲੋੜ ਹੈ।

133
00:15:53,700 --> 00:15:57,536
ਅਸੀਂ, ਕਹਿਣ ਦਾ ਮਤਲਬ, ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਹਥਿਆਰਬੰਦ ਸ਼ਾਖਾ ਹਾਂ।

134
00:15:57,536 --> 00:16:02,680
ਸਾਡੇ ਬਿਨਾਂ, ਉਹ ਕੁਝ ਵੀ ਨਹੀਂ ਕਰਨਗੇ!
ਸੇਵਾਵਾਂ ਦੇ ਬਿਨਾਂ, ਉਹ ਕੁਝ ਵੀ ਨਹੀਂ ਹਨ।

135
00:16:02,680 --> 00:16:08,021
ਜੇ ਅਸੀਂ ਕਾਨੂੰਨ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰੀਏ, ਤਾਂ ਸਮਾਜ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰਹੇਗਾ।

136
00:16:08,021 --> 00:16:17,344
ਇਸ ਲਈ ਇਹ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ ਕਿ ਇੱਕ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਚਮਕੀ ਹੋਈ
ਚੰਗਿਆੜੀ ਦੂਜੇ ਦੇਸ਼ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਡਰਨਾ ਛੱਡਣ ਲਈ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਕਰੇ।

137
00:16:17,344 --> 00:16:24,348
ਡਰਨਾ ਛੱਡੋ! ਅਤੇ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਗੱਲ ਦੀ ਮੰਗ
ਕਰੋ: ਸਾਨੂੰ ਕਾਨੂੰਨ ਅਨੁਸਾਰ ਕੰਮ ਕਰਨ ਦਿਓ।

138
00:16:24,348 --> 00:16:31,671
ਦੋ ਪੋਲਿਸ਼ ਸੈਨਿਕ ਹੇਠ ਲਿਖੀ ਅਪੀਲ ਸਾਰੇ
ਵਰਦੀਧਾਰੀਆਂ ਨੂੰ ਸੰਬੋਧਨ ਕਰਕੇ ਖਤਮ ਕਰਦੇ ਹਨ:

139
00:16:33,971 --> 00:16:41,419
ਸ਼ਿਮੋਨ ਫਿਆਲ: ਸੈਨਿਕ ਅਤੇ ਹੋਰ ਵਰਦੀਧਾਰੀ ਕਰਮਚਾਰੀ
ਸੰਵਿਧਾਨ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਦੇਸ਼ ਦੀ ਸੇਵਾ

140
00:16:41,419 --> 00:16:45,251
ਕਰਦੇ ਹਨ, ਨਾ ਕਿ ਸੱਤਾ ਵਿੱਚ ਬੈਠਿਆਂ ਦੇ ਹਿੱਤਾਂ ਦੀ।

141
00:16:45,251 --> 00:16:53,834
ਅਸੀਂ ਆਪਣੇ ਦੇਸ਼ ਦੀ ਖੁਦਮੁਖਤਿਆਰੀ ਅਤੇ ਆਪਣੇ
ਦੇਸ਼ਵਾਸੀਆਂ ਦੇ ਜੀਵਨ ਦੇ ਹੱਕ ਦੀ ਉਲੰਘਣਾ ਨਹੀਂ ਹੋਣ ਦੇਵਾਂਗੇ।

142
00:16:53,834 --> 00:17:00,352
ਇਹ ਪਿਛਲੀਆਂ ਅਤੇ ਭਵਿੱਖੀ ਪੀੜ੍ਹੀਆਂ ਪ੍ਰਤੀ ਸਾਡੀ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਹੈ।

143
00:17:00,352 --> 00:17:03,366
ਅਲੈਕਸੈਂਡਰ ਸਿਰਗੇਈ: ਸਾਡੀ ਅਪੀਲ ਸਾਰੇ ਵਰਦੀਧਾਰੀ ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਨੂੰ:

144
00:17:03,366 --> 00:17:09,910
ਦੇਸ਼ ਨੂੰ ਕਾਨੂੰਨ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰਨ ਲਈ ਤੁਹਾਡੀ ਲੋੜ ਹੈ।
ਸਿਆਸਤਦਾਨਾਂ ਨੂੰ ਕਾਨੂੰਨ ਤੋੜਨ ਲਈ ਤੁਹਾਡੀ ਲੋੜ ਹੈ।

145
00:17:09,910 --> 00:17:18,096
ਯਾਦ ਰੱਖੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸ ਦੀ ਸੇਵਾ ਕਰਨ ਦੀ ਕਸਮ ਖਾਧੀ ਹੈ!
ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਹੁਕਮਾਂ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਨਾ ਕਰਨ ਲਈ ਨਹੀਂ ਕਹਿ ਰਹੇ।

146
00:17:18,096 --> 00:17:24,851
ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਆਗਿਆ ਮੰਨਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ,
ਪਰ ਸਿਰਫ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਜੋ ਕਾਨੂੰਨ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਹਨ।

147
00:18:06,780 --> 00:18:08,971
------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------

148
00:18:08,971 --> 00:18:10,700
ਸ਼ਿਮੋਨ ਫਿਆਲ ਹਰ ਦਰਸ਼ਕ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਅਦਾਲਤੀ
ਕਾਰਵਾਈ ਵਿੱਚ ਸਰਗਰਮੀ ਨਾਲ ਭਾਗ ਲੈਣ ਲਈ ਸੱਦਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।

149
00:18:10,700 --> 00:18:11,170
ਚਾਹੇ ਇੱਕ ਸਮਾਜਿਕ ਕਾਰਕ (ਪਾਰਟੀ), ਦਰਸ਼ਕ ਜਾਂ ਮੀਡੀਆ ਵਜੋਂ: