Aleksander Siergiej ana cheo cha serjeanti mkuu.
Aliondoka kwenye jeshi la Poland mwaka wa 2022 baada ya miaka 26 ya utumishi kwa sababu, kwa maoni yake, haki
na uhuru wa wanajeshi vilikuwa vikinyanyaswa waziwazi.
Alitokea mbele ya tume ya uchunguzi ya bunge ili kutoa ripoti kuhusu unyanyasaji katika jeshi la Poland.
Szymon Fijał ni luteni katika Jeshi la Poland na hivi karibuni alikuwa kamanda wa kampuni ya askari wa miguu nyepesi.
Aliondolewa kijeshi mwaka wa 2021, baada ya miaka 10 ya utumishi.
Katika takriban miaka kumi ya huduma yake, alipokea tuzo kumi na nne.
Baada ya kutoa ushahidi katika Bunge la Poland kuhusu ukiukaji wa sheria na mateso ya wanajeshi,
alishutumiwa kwa uwongo na kufukuzwa kutoka jeshi la kitaalamu.
Alifanyiwa upekuzi katika maeneo mbalimbali na alitokea mahakamani mara nane kujitetea haki zake.
Kla-TV inauliza:
Nini kilichokutia moyo kuwa askari mtaalamu katika jeshi la Poland?
Tamaa ya kumtumikia taifa, kulinda maadili, na kupata uzoefu wa msisimko wa maisha. Msisimko wangu ulidumu karibu miaka 26.
Nilitaka kukutana na watu wenye nguvu, wenye azma na wenye heshima ambao ningeweza kufanya
kazi pamoja nao kwa ajili ya manufaa makubwa.
Nilitaka kuwa mtu kama huyo mwenyewe, hivyo niliamua kuwa afisa katika jeshi la Poland na
nikapanda cheo hadi kuwa luteni katika jeshi la Poland.
Kla-TV inauliza:
Huwezi tena kuwa katika jeshi. Kwa nini?
Ilianza na chanjo ya lazima katika jeshi.
Nililazimika kuanza kuwahukumu watu wangu kulingana na kama walikuwa wamepata chanjo au la.
Sikupenda wazo la kuwatendea vibaya wafanyakazi wangu kwa sababu tu hawakutaka kupata chanjo.
Hiyo ilikuwa nyingi sana kwangu. Nilitaka niweze kujitazama kwenye kioo kwa heshima.
Nilihamia kitengo ambacho hakukuwa na shinikizo kali kiasi hicho.
Lakini baada ya mwaka, niliamua kuondoka hata hivyo.
Nilitaka kuwafanyia watu mengi zaidi, kuwa na shughuli zaidi, hivyo niliamua kuondoka. Kama hivyo tu, usiku kucha.
Sasa ninaendesha ofisi ya uhariri ya kijurnalisti na kushughulikia matatizo ya wanajeshi walioko kazini.
Ninachukua kiapo cha kijeshi nilichokiapia kwa maana halisi. Ninachukua jukumu kamili kwa
kile ninachofanya na kwa maagizo ninayotoa.
Wakati wa hali ya janga iliyotangazwa nchini Poland, nilikuwa kamanda wa kampuni nyepesi ya askari wa miguu
na nilikuwa na karibu askari 150 chini ya amri yangu.
Nilitokea hadharani mbele ya Bunge la Poland kuwatetea wafanyakazi wangu dhidi ya chanjo ya lazima isiyo halali.
Kwa hivyo, wakubwa wangu walidanganya katika tathmini yangu ya utendaji ya kila mwaka na kunipa alama za chini sana
kiasi kwamba Waziri wa Ulinzi aliweza kunifuta kazi, jambo ambalo alifanya mnamo tarehe 31 Machi 2022.
Nilishinda kesi dhidi ya waziri kwa kufukuzwa kinyume cha sheria mahakamani mwaka 2023, lakini hukumu bado si ya mwisho.
Zaidi ya hayo, nilishtakiwa kwa kumiliki nyaraka za siri mwaka wa 2022, na pia niliishinda kesi hiyo.
Mwendesha mashtaka wa kijeshi alidai nipunguzwe cheo na uhuru wangu uzuiliwe, lakini mahakama ya kijeshi
iliniondoa hatiani kwa kuwa hakukuwa na ushahidi wa uhalifu.
Mnamo tarehe 26 Septemba 2024, kutakuwa na kusikilizwa tena kwa suala hili mbele ya Mahakama ya Wilaya ya Kijeshi mjini Warsaw.
Mnamo Oktoba 2012, kikundi cha wanajeshi, maafisa wa polisi na walinzi wa mipaka kilianzisha chama
"Tunatetea sare kwa vizazi vijavyo" nchini Poland.
Szymon Fijał na Aleksander Siergiej pia ni wanachama wa chama hiki.
Tangu mwanzo wa mwaka 2021, chanjo za Covid zinazoitwa hivi zimekuwa zikifanywa katika vikosi vya silaha.
Hakukuwa na amri rasmi ya kuchanja wala sheria, kwani ingekuwa kinyume na katiba.
Wakati huo huo, mimi na maafisa wengine wa juu tulilazimika kuongeza kiwango cha chanjo ya Covid-19.
Hatua hizi zote zilikuwa kinyume cha sheria, lakini kwa bahati mbaya zilikuwa na ufanisi.
Kwa rasmi, chini ya asilimia 60 ya idadi ya watu nchini Poland wamepata chanjo angalau dozi moja.
Tunakadiria kwamba kiwango hiki kilikuwa zaidi ya 90% katika jeshi la Poland.
Kabla ya chanjo, kila askari alisaini fomu ya ridhaa ya hiari kwa ajili ya utaratibu wa matibabu,
ingawa mara nyingi ilikuwa kinyume na matakwa yao.
Hii inamaanisha kwamba hakuna anayewajibika kwa madhara hasi ya chanjo hizi.
Maafa yalitokea, wanajeshi waliugua na, katika matukio makali, walikufa au walipooza.
Na wao na familia zao hawakupokea msaada wowote wa ziada kutoka kwa jeshi – kwa sababu jeshi liliamini kuwa kupata chanjo
hakuhusiani na huduma ya kijeshi, ingawa wanajeshi waliambiwa kwamba wote wasiochanjwa wangeachiliwa mwaka 2022.
Ndiyo maana baadhi ya maafisa waliovalia sare, ambao hawakupata msaada kutoka kwa wakubwa wao na wanasiasa, waliamua kuchukua
mambo mikononi mwao wenyewe na, kutokana na vitendo haramu, kuanzisha chama kinachofanya kazi kisheria na
kushirikiana na jamii nyingine nchini Poland: na wanasheria, madaktari halisi, walimu na wengine.
Pamoja, tulifanikiwa kusitisha chanjo ya lazima nchini Poland. Kufuatia maandamano ya umma na kikao cha hadhara,
wabunge walikataa mswada wa kuanzisha chanjo ya lazima ya COVID!
Kla-TV inauliza:
Shirika tayari ni kubwa kiasi gani, na malengo yake ni yapi?
Naam, huenda hakuna wengi katika chama chetu.
Kuna takriban watu 300 kati yetu waliovalia sare, wakiwemo wanajeshi, walinzi wa mpaka,
maafisa wa polisi, wazima moto na wengine wengi.
Lakini tunajua kwamba maafisa wengine wa sare wanatuheshimu na kutegemea sisi, lakini wanaogopa kuja kwetu.
Lengo letu ni kwamba wanajeshi na maafisa waliovalia sare kutoka nchi zote waliotetee mataifa yao na vizazi vijavyo vya raia wao.
Kwamba wanajeshi ni wadhamini tu wa mamlaka ya mataifa na hawapatiwe majukumu kinyume cha sheria na mamlaka, kinyume na
kiapo chao cha uaminifu kwa taifa na dhidi ya raia wao wenyewe.
Tunaitoa wito huu na tutaendelea kufanya hivyo – kutenda kulingana na sheria na kutetea haki za binadamu.
Hatukubali histeria ya umati ambayo vyombo vya habari na wanasiasa wanajaribu kuanzisha.
Tumejitolea kwa utaratibu wa umma.
Kla-TV inauliza:
Sheria mpya hivi karibuni inaruhusu wanajeshi wa Poland kutumia silaha za moto.
Wakati huo huo, sheria hii pia inasema kwamba jeshi linaweza kutumwa katika operesheni za ndani hata wakati wa amani.
Unafikiri nini?
Kwanza kabisa, haki ya kutumia silaha imekuwa haki nzuri daima na haihitaji kuboreshwa.
Yeyote aliyeidhinishwa kubeba silaha anaweza kuzitumia kwa ulinzi unaohitajika, na vikosi vya umma vilivyovaa
sare vina haki ya kuzitumia kulinda uthabiti wa mipaka.
Kutumia silaha ya moto kunamaanisha kumpiga risasi mtu mwingine kwa risasi zinazopenya.
Kwa bahati mbaya, haki hii ilikiukwa na maafisa wao wakuu, ambao hata hawakuwaruhusu kutumia silaha zao kupiga risasi za onyo.
Hii ni ukiukaji wa haki ya msingi ya maisha iliyohakikishwa na Mkataba wa Ulaya wa Haki za Binadamu.
Kila mtu ambaye maisha yake yako hatarini ana haki ya kujitetea.
Nchini Poland, sheria imeundwa kwa namna ambayo hata inaashiria wajibu wa kujitetea pale
inapohitajika – kwa kuzingatia maslahi ya umma.
Mmoja wa wanajeshi aliyekuwa zamu mpakani aliuawa na wanaodaiwa kuwa wakimbizi kwa mkuki wa kutengenezwa kwa haraka.
Ninaamini kwamba janga hili lililetwa kwa makusudi ili kupata kisingizio cha kubadilisha sheria na kuingiza ndani
yake uwezekano wa kutuma wanajeshi kwa ajili ya operesheni za kijeshi katika ardhi ya Poland wakati wa amani.
Uwezekano wa utumaji wa jeshi la Poland na mamlaka umeongezwa, na sasa Rais wa Jamhuri ya Poland anaweza kuhamisha
mamlaka haya mapya kwa vikosi vya NATO vilivyoko Poland.
Kuna sheria mpya inayoruhusu wanajeshi wa NATO kushiriki katika operesheni wakati wa amani ikiwa usalama wa
taifa la Poland unatishiwa, kwa mfano, kukandamiza machafuko katika ardhi ya Poland.
Mnamo mwaka wa 2023, askari kutoka Marekani, Kanada, Ireland ya Kaskazini na Uingereza walipewa
haki ya kutumia silaha za moto na rais wa Poland.
Ninaweza kutoa mifano miwili zaidi ya kile kinachotokea sasa kwenye mpaka.
Wanajeshi wengi waliambiwa kwamba lazima wafikirie kabla ya kutumia silaha zao.
Urejeshaji wa eneo la kinga la mita 200 ulitangazwa.
Wanajeshi watajibu tu ikiwa watu wasio halali wataonekana katika eneo hili.
Katika dharura, itakuwa inawezekana kutumia njia za kujilinda dhidi ya shambulio.
Kanuni ya "uwiano" imeundwa.
Hii inamaanisha kwamba ikiwa askari ataona mtu akivuka mpaka kinyume cha sheria na akigundua kwamba
anabeba kisu, kwa mfano, haaruhusiwi kutumia silaha yake.
Kisha anaweza kutumia bayoneti yake, kwa sababu ndiyo sababu ana bayoneti. Hiyo ni upuuzi!
Kwa bahati nzuri, wanajeshi wengi hawawaamuru chini yao kufuata upuuzi huu.
Kesi nyingine: Mahakama ya Bialystok ilithibitisha dai la mwanaume Mwaafghan aliyeporomoka
alipokuwa akipanda juu ya uzio na kuvunja mguu wake.
Katika hospitali ya Poland, mguu wake uliwekwa kipande cha plasta, na baadaye alirudishwa Belarus.
Alipoondoka kuelekea Minsk, wanaharakati wa Kipolandi walimwambia kwamba angeweza kuwasilisha
kesi mahakamani ili kuzuia kurudi kwake mpaka.
Kesi ya kwanza ya aina hii ilitokea mwaka wa 2023, wakati Waafghanistan watatu walidai PLN 240,000.
Uchunguzi wa kesi unaendelea kuchelewa kwa sababu wawili kati ya "wahamiaji haramu" wameondoka Poland na wanapaswa kuulizwa
maswali na mamlaka ya nchi nyingine ambako tayari wamejipanga.
Tunaitetea nchi na mara nyingi tunajikuta katika matatizo.
Badala yake, wanapigania fidia.
Kla-TV inauliza:
Wanajeshi wanakabiliwa na adhabu kwa kulinda mipaka ya nchi na hata maisha yao wenyewe, wakati wale
wanaovuka mpaka kinyume wanapewa tuzo kwa kufanya hivyo.
Je, matukio kama hayo na upotoshaji wa sheria yanaweza hata kusababisha vita?
Tunaamini kwamba tishio kwa watu si tu vita tunayotakiwa kuiogopa kila wakati, bali pia ni ukiukaji wazi wa haki za
binadamu ambao mamlaka hutumia huduma za sare wakati wa amani.
Katika ulimwengu wote unaoitwa wa Magharibi, tunakabiliwa na hali inayofanana na ile
iliyosababishwa na kampeni ya chanjo ya umma ya COVID-19.
Majimbo binafsi yananyimwa uhuru wao, na watu hata wananyimwa haki yao ya kuishi, ambayo
imehakikishwa na haki ya kujilinda dhidi ya tishio.
Tumeapa kulinda taifa, si kufuata ajenda ya kimataifa.
Kla-TV inauliza:
Je, ni muhimu sana kwao kujenga mtandao kimataifa kwa sababu ya ajenda hii ya kimataifa?
Kilichotokea kimetutokea sisi watu wenye sare kiasi fulani kila mahali, bila kujali ni sare
gani tunayovaa au tunahudumu katika nchi gani.
Najua kwamba nchini Ujerumani, kwa mfano, wanajeshi wafuatao walihukumiwa kifungo jela kwa sababu hawakupata chanjo:
Walikuwa Jan Reiners, Alexander Bittner, ambaye alihukumiwa kifungo cha miezi sita jela na sasa ameanza mgomo wa njaa.
Jeshi Woitalla, aliyefukuzwa kutoka jeshi baada ya miaka 20, na Daniel Futschik, aliyesimamishwa.
Ni muhimu kwetu sisi tulio katika sare kujua kwamba haijalishi tuko katika nchi gani... msingi wake ni sawa kila mahali!
Serikali zinahitaji sisi tuwe katika sare ili kuwatisha umma.
Bila sisi, hawawezi kufanya chochote. Wanahitaji sisi kueneza hofu.
Sisi ni, kwa kusema, tawi lao lenye silaha.
Bila sisi, hawatatenda chochote! Bila huduma, hawana maana.
Tukitimiza sheria, jamii itakuwa salama.
Ndiyo maana ni muhimu kwamba cheche katika nchi moja ihamasishe watu katika nchi nyingine kuacha kuogopa.
Acha kuogopa! Na omba jambo moja tu: tuweze kufanya kazi kulingana na sheria.
Wanajeshi wawili wa Kipolandi wanahitimisha kwa kuwasilisha ombi lifuatalo kwa wote walio katika sare:
Szymon Fijał: Wanajeshi na maafisa wengine wa sare wanaheshimu katiba na kutumikia
taifa lao, si maslahi ya wale walio madarakani.
Hatutaruhusu mamlaka ya nchi yetu na haki ya maisha ya raia wenzetu kuvunjwa.
Hii ni wajibu wetu kwa vizazi vilivyopita na vijavyo.
Aleksander Siergiej: Ombi letu kwa maafisa wote waliovalia sare:
Taifa linahitaji ulinzi wa sheria. Wanasiasa wanahitaji ukiivunja.
Kumbuka unayemuahidi kumtumikia! Hatuna kuomba usifuate maagizo.
Unapaswa kuwatii, lakini tu yale yanayolingana na sheria.
------------------------------------------------------------------ ------------------------------------------------------
Szymon Fijał anawaalika watazamaji wote kushiriki kikamilifu katika kesi yake mahakamani.
iwe kama kigezo cha kijamii (chama), mtazamaji au vyombo vya habari: