Si Aleksander Siergiej ay may ranggo bilang serhanteng mayor.
Umalis siya sa hukbong Polish noong 2022 matapos ang 26 na taong paglilingkod dahil, sa kanyang palagay, ay lantarang
nilalabag ang mga karapatan at kalayaan ng mga sundalo.
Lumitaw siya sa harap ng isang komisyon ng parlamento na nagsasagawa ng imbestigasyon upang
mag-ulat tungkol sa mga pang-aabuso sa hukbong Polish.
Si Szymon Fijał ay isang teniente sa Hukbong Sandatahan ng Poland at kamakailan lamang ay
kumander ng isang kumpanyang magaang na infanteriya.
Siya ay na-discharge mula sa hukbo noong 2021, matapos ang 10 taong paglilingkod.
Sa kanyang halos sampung taong paglilingkod, nakatanggap siya ng labing-apat na parangal.
Matapos magpatotoo sa Parlamento ng Poland tungkol sa mga paglabag sa batas at pag-uusig sa mga sundalo,
siya ay inintriga at tinanggal sa propesyonal na hukbo.
Siya ay hinanap sa iba't ibang lokasyon at lumitaw sa hukuman nang walong beses upang ipagtanggol ang kanyang mga karapatan.
Tinanong ng Kla-TV:
Ano ang nag-udyok sa iyo na maging isang propesyonal na sundalo sa hukbong Polish?
Ang pagnanais na paglingkuran ang bansa, ipagtanggol ang mga pagpapahalaga, at maranasan ang pakikipagsapalaran ng buhay.
Ang aking pakikipagsapalaran ay tumagal ng halos 26 na taon.
Nais kong makilala ang mga matatag, determinado, at marangal na tao na maaari kong makatrabaho para sa ikabubuti ng nakararami.
Nais kong maging ganitong tao, kaya nagpasya akong maging opisyal sa hukbong Polish at
umangat ako sa ranggo ng teniente sa hukbong Polish.
Tinanong ng Kla-TV:
Hindi ka na nasa hukbo. Bakit?
Nagsimula ito sa sapilitang pagbabakuna sa hukbo.
Kinailangan kong simulan ang paghusga sa aking mga tao batay sa kung sila ay nabakunahan o hindi.
Hindi ko nagustuhan ang ideya na tratuhin nang masama ang aking mga nasasakupan dahil lang ayaw nilang magpabakuna.
Sobra na iyon para sa akin. Gusto kong makatingin sa sarili ko sa salamin nang may dignidad.
Lumipat ako sa isang yunit kung saan hindi gaanong malakas ang presyon.
Ngunit pagkatapos ng isang taon, nagpasya pa rin akong umalis.
Gusto kong gumawa pa ng mas marami para sa mga tao, maging mas aktibo, kaya nagpasya akong umalis. Ganyan lang, magdamag.
Ngayon pinamamahalaan ko ang isang editoryal na tanggapan ng pamamahayag at humahawak ako
sa mga problema ng mga sundalong naka-duty.
Sineseryoso ko nang literal ang panunumpa ko sa militar. Ako ang lubos na responsable sa
aking mga ginagawa at sa mga utos na ibinibigay ko.
Sa panahon ng idineklarang epidemya sa Poland, ako ang kumander ng isang kumpanyang magaan na
infanteriya at may halos 150 sundalo sa aking pamumuno.
Lumitaw ako sa publiko sa harap ng Parlamento ng Poland upang ipagtanggol ang aking mga
nasasakupan laban sa ilegal na sapilitang pagbabakuna.
Bilang resulta, nagsinungaling ang aking mga nakatataas sa aking taunang pagsusuri sa pagganap at binigyan ako ng
napakababang marka kaya nagawang tanggalin ako ng Ministro ng Depensa, na ginawa niya noong 31 Marso 2022.
Nanalo ako sa demanda laban sa ministro dahil sa iligal na pagtatanggal sa trabaho sa
hukuman noong 2023, ngunit hindi pa pinal ang hatol.
Bukod pa rito, inakusahan akong nagtatago ng mga lihim na dokumento noong 2022, at nanalo rin ako sa kasong iyon.
Hiniling ng tagausig militar ang pagbaba ng aking ranggo at paghihigpit sa aking kalayaan, ngunit pinalaya
ako ng hukuman militar dahil walang ebidensya ng krimen.
Sa ika-26 ng Setyembre 2024, magkakaroon ng isa pang pagdinig hinggil sa usaping ito
sa Hukuman ng Militar na Distrito sa Warsaw.
Noong Oktubre 2012, isang grupo ng mga sundalo, pulis, at mga guwardiya sa hangganan ang nagtatag ng samahan na "Pinagtatanggol
namin ang uniporme para sa mga susunod na henerasyon" sa Poland.
Szymon Fijał at Aleksander Siergiej ay mga miyembro rin ng samahang ito.
Mula noong simula ng 2021, isinagawa sa mga sandatahang lakas ang tinatawag na pagbabakuna laban sa Covid.
Walang opisyal na kautusan para magpabakuna ni batas, dahil iyon ay labag sa konstitusyon.
Kasabay nito, napilitan kami ng iba pang mga kumander na pataasin ang antas ng pagbabakuna laban sa Covid-19.
Illegal ang lahat ng mga hakbang na ito, ngunit sa kasamaang-palad ay epektibo.
Opisyal, mas mababa sa 60% ng populasyon sa Poland ang nabakunahan ng kahit isang dosis.
Tinataya namin na higit sa 90% ang antas na ito sa hukbong Polish.
Bago ang pagbabakuna, bawat sundalo ay pumirma sa isang boluntaryong pahayag ng pagsang-ayon para sa medikal na
pamamaraan, kahit na madalas ito ay laban sa kanilang kalooban.
Ibig sabihin nito, walang sinuman ang may pananagutan sa mga negatibong epekto ng mga pagbabakunang ito.
Nagkaroon ng mga trahedya, nagkasakit ang mga sundalo at, sa matinding mga kaso, ay naging pilay o namatay.
At sila at ang kanilang mga pamilya ay hindi nakatanggap ng karagdagang tulong mula sa hukbo – dahil naniniwala ang hukbo na
walang kinalaman ang pagbabakuna sa serbisyo militar, kahit na sinabi sa mga sundalo na lahat
ng hindi nabakunahan ay papalayasin noong 2022.
Kaya naman ang ilan sa mga opisyal na naka-uniporme, na hindi nakatanggap ng tulong mula sa kanilang mga nakatataas at mga
politiko, ay nagpasiyang hawakan ang mga bagay sa kanilang sariling mga kamay at, dahil sa mga iligal na gawain, ay bumuo ng
isang ligal na samahan at makipagtulungan sa iba pang mga komunidad sa Poland: sa mga
abogado, tunay na doktor, guro, at iba pa.
Magkakasama, pinigilan natin ang sapilitang pagbabakuna sa Poland. Kasunod ng mga pampublikong protesta at isang pampublikong
pagdinig, tinanggihan ng mga mambabatas ang panukalang batas na magpapasapat ng sapilitang pagbabakuna laban sa COVID!
Tinanong ng Kla-TV:
Gaano na kalaki ang samahan, at ano ang mga layunin nito?
Well, maaaring hindi marami sa aming samahan.
Mayroon kaming humigit-kumulang 300 na naka-uniporme, kabilang ang mga sundalo, mga guwardiya sa
hangganan, mga pulis, mga bumbero, at marami pang iba.
Ngunit alam namin na hinahangaan kami ng ibang opisyal na naka-uniporme at umaasa sila sa
amin, ngunit natatakot silang lumapit sa amin.
Ang layunin namin ay protektahan ng mga sundalo at opisyal na naka-uniporme mula sa lahat ng bansa ang kanilang mga bansa
at ang mga susunod na henerasyon ng kanilang mga kababayan.
Na ang mga sundalo ay tagapangalaga lamang ng kasarinlan ng mga bansa at hindi iligal na ipinapadala ng mga
awtoridad, na taliwas sa kanilang panunumpa ng katapatan sa bansa at laban sa kanilang sariling mga mamamayan.
Hinihiling namin ito at patuloy naming gagawin – kumilos alinsunod sa batas at ipagtanggol ang mga karapatang pantao.
Hindi kami nagpapadala sa malawakang histeriya na sinusubukang likhain ng media at mga pulitiko.
Kami ay nakatuon sa kaayusang panlipunan.
Tinanong ng Kla-TV:
Kamakailan lamang, pinapayagan ng isang bagong batas ang mga sundalong Polish na gumamit ng baril.
Kasabay nito, itinatadhana rin ng batas na ito na maaaring ipadala ang militar sa mga lokal
na operasyon kahit sa panahon ng kapayapaan.
Ano sa tingin mo?
Una sa lahat, ang karapatang gumamit ng mga sandata ay palaging isang mabuting karapatan at hindi na kailangang pagandahin pa.
Sinumang awtorisadong magdala ng sandata ay maaaring gamitin ito para sa kinakailangang pagtatanggol, at ang mga unipormadong
serbisyo ay may karapatang gamitin ito upang ipagtanggol ang hindi mapag-aalis na integridad ng mga hangganan.
Ang paggamit ng baril ay nangangahulugang barilin ang ibang tao gamit ang bala na tumatagos.
Sa kasamaang-palad, nilabag ng mga nakatataas na opisyal ng mga sundalo ang karapatang ito, at hindi man
lang nila pinayagan silang gamitin ang kanilang mga sandata para magpaputok ng babala.
Ito ay isang paglabag sa pangunahing karapatan sa buhay na ginagarantiyahan ng European Convention on Human Rights.
Sinumang nanganganib ang buhay ay may karapatang ipagtanggol ang sarili.
Sa Poland, ang batas ay nakaayos sa paraang nagpapahiwatig pa nga ng tungkulin na ipagtanggol ang sarili kapag
kinakailangan – dahil sa malasakit para sa kabutihang panlahat.
Isa sa mga sundalong naglilingkod sa hangganan ay napatay ng mga tinatawag na refugee gamit ang ginawang-kamay na sibat.
Naniniwala ako na sadyang pinahintulutan ang trahedyang ito upang maghanap ng dahilan para baguhin ang batas at palihim na isama
rito ang posibilidad na magdeploy ng mga sundalo para sa mga operasyong militar sa
teritoryo ng Poland sa panahon ng kapayapaan.
Pinalawak ng mga awtoridad ang mga posibilidad para sa pag-deploy ng hukbong Polish, at ngayon ay maaaring ilipat ng
Pangulo ng Republika ng Poland ang mga bagong kapangyarihang ito sa mga tropang NATO na nakadestino sa Poland.
May bagong batas na nagpapahintulot sa mga tropang NATO na lumahok sa mga operasyon sa panahon ng kapayapaan kung
ang seguridad ng estadong Polandiya ay nanganganib, halimbawa upang supilin ang kaguluhan sa teritoryo ng Polandiya.
Noong 2023, binigyan ng karapatang gumamit ng baril ng pangulo ng Poland ang mga sundalo mula sa Estados
Unidos, Canada, Hilagang Irlanda, at ang United Kingdom.
Maaari akong magbigay ng dalawang karagdagang halimbawa ng kasalukuyang nangyayari sa hangganan.
Maraming sundalo ang sinabihan na dapat silang mag-isip bago gamitin ang kanilang mga sandata.
Inanunsyo ang muling pagpapataw ng 200-metrong buffer zone.
Tutugon lamang ang mga sundalo kung may lilitaw na mga ilegal na tao sa sonang ito.
Sa isang emerhensiya, magiging posible na gumamit ng mga paraan upang ipagtanggol laban sa isang pag-atake.
Ang prinsipyo ng "proportionality" ay naimbento.
Ibig sabihin nito, kung makakita ang isang sundalo ng isang taong ilegal na tumatawid sa hangganan at mapansin
niyang may dala itong kutsilyo, halimbawa, hindi siya pinapayagang gumamit ng kanyang sandata.
Maaari niyang gamitin ang kanyang bayoneta, dahil para diyan nga ang bayoneta. Kalokohan iyan!
Sa kabutihang-palad, maraming sundalo ang hindi inuutusan ang kanilang mga nasasakupan na sumunod sa kalokohan na ito.
Isa pang kaso: Pinagtibay ng hukuman sa Bialystok ang paghahabol ng isang lalaking Afghan na nahulog
habang umaakyat sa bakod at nabali ang kanyang paa.
Sa isang ospital sa Poland, inilagay ang kanyang paa sa plaster cast, at kalaunan ay ibinalik siya sa Belarus.
Nang umalis siya papuntang Minsk, ipinaalam sa kanya ng mga aktibistang Polish na maaari siyang magsampa ng kaso sa
administratibong hukuman upang hindi siya maibalik sa hangganan.
Ang unang kasong ganito ay nagmula pa noong 2023, nang humingi ng PLN 240,000 ang tatlong Afghan.
Ang pagsisiyasat sa kaso ay humahaba dahil ang dalawa sa mga "illegal" ay umalis na ng Poland at kailangang tanungin
ng mga awtoridad ng ibang bansa kung saan sila na nakatira.
Pinagtatanggol namin ang bansa at madalas kaming napapasama sa gulo.
Sa halip, nakikipaglaban sila para sa kompensasyon.
Tinanong ng Kla-TV:
Pinaparusahan ang mga sundalo sa pagtatanggol sa hangganan ng bansa at maging sa kanilang sariling buhay, habang
ginagantimpalaan naman ang mga ilegal na tumatawid sa hangganan.
Maaari bang magdulot ng digmaan ang mga ganitong pangyayari at mga pagbaluktot ng batas?
Naniniwala kami na ang banta sa mga tao ay hindi lamang ang digmaan na palagi nating dapat katakutan, kundi pati na rin ang
hayagang paglabag sa karapatang pantao na ginagamit ng mga awtoridad ang mga unipormadong serbisyo sa panahon ng kapayapaan.
Sa tinatawag na Kanlurang mundo, humaharap tayo sa isang sitwasyong katulad ng idinulot ng
malawakang kampanya ng pagbabakuna laban sa COVID-19.
Ang mga indibidwal na estado ay inaalisan ng kanilang kasarinlan, at ang mga tao ay pinagkakaitan pa nga ng
karapatan sa buhay, na ginagarantiyahan ng karapatan sa kinakailangang pagtatanggol laban sa banta.
Nangako kami na ipagtatanggol ang bansa, hindi upang sumunod sa isang supranasyonal na adyenda.
Tinanong ng Kla-TV:
Mahalaga ba talaga para sa kanila na makipag-ugnayan sa ibang bansa dahil sa supranasyonal na adyendang ito?
Ang nangyari ay nangyari sa amin, mga taong naka-uniporme, halos kahit saan, hindi alintana kung anong
uniporme ang suot namin o saang bansa kami naglilingkod.
Alam ko na sa Alemanya, halimbawa, ang mga sumusunod na sundalo ay hinatulan ng pagkakakulong dahil tumanggi silang magpabakuna:
Sila ay sina Jan Reiners at Alexander Bittner, na hinatulan ng anim na buwang
pagkakakulong at ngayon ay nagsasagawa ng welga ng gutom.
Si Sundalong Woitalla, na pinalayas sa hukbo matapos ang 20 taon, at si Daniel Futschik, na sinuspinde.
Mahalaga para sa amin na naka-uniporme na malaman na hindi mahalaga kung saang bansa... halos pareho lang ito saan man!
Kailangan tayo ng mga pamahalaan na naka-uniporme para takutin ang publiko.
Kung wala kami, wala silang magagawa. Kailangan nila kami para magkalat ng takot.
Tayo ay, sa isang salita, ang kanilang armadong pakpak.
Kung wala kami, wala silang gagawin! Kung wala ang mga serbisyo, wala silang kwenta.
Kung susunod tayo sa batas, magiging ligtas ang lipunan.
Kaya mahalaga na ang isang kislap sa isang bansa ay magbigay-inspirasyon sa mga
tao sa ibang bansa na tigilan ang takot.
Tigilan ang takot! At humiling lamang ng isang bagay: hayaan kaming magtrabaho ayon sa batas.
Ang dalawang sundalong Polish ay nagtatapos sa pamamagitan ng paglunsad ng sumusunod na
panawagan sa lahat ng nakasuot ng uniporme:
Szymon Fijał: Ang mga sundalo at iba pang naka-unipormeng tauhan ay sumusuporta sa konstitusyon at nagsisilbi sa
kanilang bansa, hindi sa interes ng mga nasa kapangyarihan.
Hindi namin papayagan na lalabagin ang kasarinlan ng ating bansa at ang karapatan sa buhay ng ating mga kababayan.
Ito ang ating obligasyon sa mga nakaraang at hinaharap na henerasyon.
Aleksander Siergiej: Ang aming panawagan sa lahat ng opisyal na naka-uniporme:
Kailangan ka ng bansa para protektahan ang batas. Kailangan ka ng mga pulitiko para labagin ito.
Alalahanin mo kung kanino ka nanumpa na maglilingkod! Hindi namin hinihiling na huwag kang sumunod sa mga utos.
Dapat mong sundin ang mga ito, ngunit tanging yaong alinsunod sa batas.
------------------------------------------------------------------ ------------------------------------------------------
Inaanyayahan ni Szymon Fijał ang bawat manonood na aktibong lumahok sa kanyang paglilitis.
bilang isang salik panlipunan (partido), manonood o media: