1
00:00:00,000 --> 00:00:00,192


2
00:00:00,192 --> 00:00:07,640
14 oswa 16 pousan mòtalite sipèfl
nan konparezon ak twa dènye ane yo.

3
00:00:07,640 --> 00:00:13,267
Se yon bon bagay ke yo ap fè sa pou yon fwa,
paske ane pase a, ane anvan sa a ak ane anvan sa a,

4
00:00:13,267 --> 00:00:16,222
nou te deja gen yon to mòtalite sipèflan enpòtan.

5
00:00:16,222 --> 00:00:24,181
Epi kounye a ankò sou sa. Kòz lanmò nimewo en
nan salon fineray nou an toujou se kansè turbo sa

6
00:00:24,181 --> 00:00:28,452
a. Epi sètifika lanmò a jis te di "mouri ak C".

7
00:00:28,452 --> 00:00:33,743
Nou pa t gen okenn ka "An (C ki mouri)". Nou te gen yon sèl ka
"An" apre entwodiksyon an e, jan mwen te di,

8
00:00:33,743 --> 00:00:38,910
gason an te gen plis pase 80 an e sa te 14 jou apre
dòz rapèl la. Men nou vrèman te gen sèlman ka sa a.

9
00:00:38,910 --> 00:00:47,919
Nan kòmansman ane 2022, sa te kòmanse ak jèn moun ki te
devlope kansè turbo. Epi te gen kèk ka ki te evolye trè rapid.

10
00:00:47,919 --> 00:00:51,490
Sa ki pi rapid nou te genyen se te senk semèn depi dyagnostik la.

11
00:00:51,490 --> 00:00:53,123
Li mouri apre senk semèn, pou di konsa?

12
00:00:53,123 --> 00:01:01,382
Wi, e yon lòt anterèyè fèk di m ke de jou apre yo
te di moun ki mouri a li te gen kansè, li mouri.

13
00:01:01,382 --> 00:01:07,536
Wi, yo jis efondre. Yo jis mouri. Sa pa gen
pwoblèm si y ap chita sou twalèt la oswa kouche nan

14
00:01:07,536 --> 00:01:10,606
kabann. Sa vrèman etranj. Sa jis vin pi komen.

15
00:01:10,606 --> 00:01:15,426
Mwen pa di sa pa t janm rive anvan, ke yon
moun te fè yon kriz kadyak pandan li t ap

16
00:01:15,426 --> 00:01:18,080
kouri oswa yon bagay, oswa pandan li t ap naje.

17
00:01:18,080 --> 00:01:23,312
Men pa osi souvan kounye a. Sa
enposib. Moun pa menm mouri nòmalman ankò.

18
00:01:23,312 --> 00:01:29,654
Gen trè, trè kèk moun ki di m, "Mwen pa remake anyen, mwen pa gen
anyen." Men majorite moun mwen pale avè yo,

19
00:01:29,654 --> 00:01:34,857
moun ki te sibi terapi jenetik, yo tout gen
kèk kalite domaj e yo pa santi yo byen ankò.

20
00:01:34,857 --> 00:01:41,900
Kit se nèwolojik oswa pa, gen kèk moun ki tranble. E sa ki
frape m plis se ke anpil ladan yo gen pwoblèm gastwoentestinal.

21
00:01:41,900 --> 00:01:47,680
E sa mwen remake tou se ke nan anpil ka
kote sa rive, bèt kay yo genyen li tou.

22
00:01:47,680 --> 00:01:52,928
Byenveni nan entèvyou jodi a. Non mwen se Sören
Schumann e jodi a m ap fè entèvyou ak Marlies Spuler.

23
00:01:52,928 --> 00:02:00,708
E jodi a n ap pale sou sa ou menm, kòm yon antèprè, ou te obsève
nan travay ou chak jou pandan kèk mwa ki sot

24
00:02:00,708 --> 00:02:07,616
pase yo, men tou pandan kèk ane ki sot pase
yo. Nou toulede deja anrejistre yon videyo.

25
00:02:07,616 --> 00:02:15,465
Mwen telechaje li de fwa paske mwen te oblije retire li
yon fwa epi telechaje li ankò nan yon vèsyon ki pi sènse.

26
00:02:15,465 --> 00:02:22,067
E de videyo yo ansanm gen prèske yon milyon vi, mwen
kwè. Petèt menm yon ti kras plis pase yon milyon vi.

27
00:02:22,067 --> 00:02:29,845
Kidonk, sanble gen anpil enterè nan
enfòmasyon ou oswa nan pwen de vi ou.

28
00:02:29,845 --> 00:02:36,704
Epi mwen kirye pou m tande sa k rive depi dènye
konvèsasyon nou an. Plizyè mwa gentan pase kounye a.

29
00:02:36,704 --> 00:02:46,466
Epi wi, ou se yon antè. Ou t ap swiv
evènman sa yo, ki ap dewoule depi 2019, 2020, yon

30
00:02:46,466 --> 00:02:52,021
fason relativman kritik depi nan kòmansman.

31
00:02:52,021 --> 00:02:58,912
Epi wi, kisa lòt moun ta dwe konnen
sou ou anvan nou plonje nan sijè a?

32
00:02:58,912 --> 00:03:06,717
Sou mwen? Ou deja di tout bagay, e mwen
panse pifò moun deja konnen mwen kounye a.

33
00:03:06,717 --> 00:03:16,640
Mwen resevwa anpil lèt fanatik pa imèl. Mwen resevwa apèl telefòn,
sa fou, sa bèl. An reyalite, pa gen okenn vwa kritik ditou.

34
00:03:16,640 --> 00:03:18,963
Kidonk, tout moun rete pozitif pandan tout tan, epi
lòt yo ap piti piti sòti nan koki yo epi pale

35
00:03:18,963 --> 00:03:21,924
ouvètman sou tout bagay la. Souvan, se moun ki te viktim li.

36
00:03:28,509 --> 00:03:30,280
Ki moun ki tou vire bò kote ou, pou di konsa.

37
00:03:30,280 --> 00:03:36,475
Wi, egzakteman. Yo te konnen yon jan ke
nou gen kontak, enkli doktè ak lòt moun.

38
00:03:36,475 --> 00:03:42,808
Epi yo pale avè m dirèkteman sou sa, selon sa y ap soufri
a, sa ki ka fèt pou sa, si m konnen yon moun. Epi mwen

39
00:03:42,808 --> 00:03:46,950
toujou refere yo bay pratikan altènatif ak bagay konsa, wi.

40
00:03:46,950 --> 00:03:56,195
Oke, bèl. Lè anrejistreman an fèt, kounye a se fen mwa Out 2024.

41
00:03:56,195 --> 00:04:02,769
Kijan ou ta rezime kèk dènye ane yo? Petèt ou ta ka
pase yo ane pa ane oswa mansyone evènman espesifik

42
00:04:02,769 --> 00:04:06,274
nan ane sa yo. Kijan ou ta rezime yo brèfman ak kout?

43
00:04:06,274 --> 00:04:17,888
Ki etap ak chanjman ki te pi enpòtan nan travay ou, an
tèm de kantite travay ou te genyen ak konbyen yo te rele w?

44
00:04:17,888 --> 00:04:26,380
Mwen ta kontan fè kòmantè sou sa. M ap bay yon
rezime trè kout pou nou ka mete tout moun ajou.

45
00:04:26,380 --> 00:04:35,780
Kidonk an 2020, nou pa t gen okenn anomali ditou, vrèman pa
gen youn menm. Anfèt, nou te gen mwens bagay pou nou fè, wi.

46
00:04:35,780 --> 00:04:42,993
E pou nou menm, li vrèman pran vòl ak entwodiksyon
'terapi'. Se konsa li ye. E nan kòmansman, se

47
00:04:42,993 --> 00:04:47,020
sèlman granmoun aje yo ki t ap mouri an pi gwo kantite.

48
00:04:47,020 --> 00:04:52,133
Epi sa te vin vrèman parèt klè lè se te tou
moun ki te gen kondisyon sante anvan yo, lè yo

49
00:04:52,133 --> 00:04:55,103
te gen randevou yo (pou vaksen COVID-19 la).

50
00:04:55,103 --> 00:05:00,155
Paske apre sa, lanmò sa yo ki
toudenkou, ki pa t atann, te rive. Plis ak plis!

51
00:05:00,155 --> 00:05:00,660
Wi

52
00:05:00,660 --> 00:05:02,267
Egzakteman

53
00:05:02,267 --> 00:05:06,490
Epi li jis te kontinye ap travèse.

54
00:05:06,490 --> 00:05:15,517
Nou te sèlman gen antre "mouri ak C" jiskaske yo te
entwodui terapi a. Apre sa, li te sispann bridsoukou.

55
00:05:15,517 --> 00:05:20,793
Apre sa, li sispann parèt sou sètifika lanmò yo.
Petèt yon fwa oswa de fwa. Nou pa t genyen li ditou

56
00:05:20,793 --> 00:05:24,260
ane sa a. Kidonk, sanble pèsonn pa mouri akòz li ankò.

57
00:05:24,260 --> 00:05:25,560
Oke, èske ou ka jis rapidman...

58
00:05:25,560 --> 00:05:27,095
Sa vrèman agreyab.

59
00:05:27,095 --> 00:05:34,942
Èske ou ta ka fè yon kout kòmantè sou "mouri akòz C ak ak
C"? Te gen kèk deba sou sa nan kòmansman an, li te sanble:

60
00:05:34,942 --> 00:05:40,538
Ou fè yon aksidan machin, ou mouri kòm rezilta, men yo teste ou
pozitif pou kansè ak yon tès ki pa vrèman

61
00:05:40,538 --> 00:05:46,025
fyab, epi yo konsidere ou mouri "akòz kansè" oswa
"ak kansè". Petèt ou ka repete sa ankò koutman.

62
00:05:46,025 --> 00:05:52,433
Wi, byen, nou te vrèman genyen li sèlman nan
lopital, pa ditou lakay. Kidonk, se te vrèman la sèlman.

63
00:05:52,433 --> 00:05:53,080
Wi.

64
00:05:53,080 --> 00:06:01,428
Epi okòmansman, mwen pa konnen poukisa, yo te
enkli rapò yo. Epi yo te genyen istwa medikal

65
00:06:01,428 --> 00:06:05,589
pasyan an, sètadi laj li, sèks li, elatriye.

66
00:06:05,589 --> 00:06:14,440
Epi li jis te di poukisa yo te admèt li nan lopital,
sa yo te fè la, ak sa ki te lakòz lanmò li finalman.

67
00:06:14,440 --> 00:06:21,480
Epi toujou te gen yon fraz ki te mansyone san
pran tèt li ke defen an te teste pozitif pou C.

68
00:06:21,480 --> 00:06:28,121
Epi sètifika lanmò a te senpleman deklare "mouri
ak C". Nou pa t gen "mouri akoz C" ditou. Nou te

69
00:06:28,121 --> 00:06:32,144
gen "soti nan" yon sèl fwa apre yo te entwodui li.

70
00:06:32,144 --> 00:06:37,072
E jan mwen te di, nonm nan te gen plis
pase 80 an e sa te 14 jou apre dòz rapèl la.

71
00:06:37,072 --> 00:06:38,506
Oke.

72
00:06:38,506 --> 00:06:42,680
Li mouri. Men sa te rive sèlman yon fwa.

73
00:06:42,680 --> 00:06:49,265
Men, jan mwen te di, apre yo te entwodui
"terapi" a, li te sispann. Yon jan, antre a pa t

74
00:06:49,265 --> 00:06:53,557
la ankò sou sètifika lanmò yo. Li jis disparèt.

75
00:06:53,557 --> 00:07:01,982
Sa sòti sèlman nan moun ki poko trete. Wi,
"ki mouri ak C". Egzakteman, nou remake sa tou.

76
00:07:01,982 --> 00:07:05,488
Paske nou te oblije tcheke sa yon ti kras nan
kòmansman, paske te toujou gen règ 2G nan sal antèman yo.

77
00:07:05,488 --> 00:07:07,278
Egzakteman. Epi m te toujou ka poze kèk kesyon sou sa,

78
00:07:07,278 --> 00:07:09,309
nan konvèsasyon, tankou ki estati moun pa moun ye.

79
00:07:09,309 --> 00:07:10,717
Wi.

80
00:07:10,717 --> 00:07:19,038
Egzakteman. Epi mwen te ka toujou mande yon ti kras sou
sa pandan konvèsasyon an pou m konnen estati chak moun.

81
00:07:19,038 --> 00:07:23,296
Egzakteman. Epi yo jis di nou, epi nou te konnen tou.

82
00:07:23,296 --> 00:07:29,779
Egzakteman. Epi, jan m te di a, pwoblèm moun ki gen
kondisyon ki te egziste deja a te parèt. Wi, sa

83
00:07:29,779 --> 00:07:34,336
te nan mitan ane 2021, nan mwa me oswa jen, m panse.

84
00:07:34,336 --> 00:07:41,285
Epi te gen plis ak plis moun – moun ki te tonbe pandan y ap
mache, ki te tonbe sot sou bisiklèt yo pandan y

85
00:07:41,285 --> 00:07:47,961
ap sikle, oswa yo te jwenn yo mouri nan kabann
yo nan maten, yo te mouri anpè pandan y ap dòmi.

86
00:07:47,961 --> 00:07:55,104
Sa te fondamantalman kèk mwa apre piki yo te vrèman pran fòs.

87
00:07:55,104 --> 00:07:56,063
Dis jou apre.

88
00:07:56,063 --> 00:07:56,679
Dis jou?

89
00:07:56,679 --> 00:08:01,184
Dis jou. Wi, mwen ka di sa byen egzak.
Se te toujou dis jou apre, an reyalite.

90
00:08:01,184 --> 00:08:02,332
Oke.

91
00:08:02,332 --> 00:08:03,904
Sa te vrèman etonan.

92
00:08:03,904 --> 00:08:09,014
Egzakteman. Nou te vrèman sèlman bezwen
veye kilè y ap ofri pwochen booster la. Epi nou

93
00:08:09,014 --> 00:08:12,089
te konnen ke n ap gen travay nan de semèn.

94
00:08:12,089 --> 00:08:18,980
E sa pa t, ann di, nan sa a, kisa yo rele
l, rapò lanmò a? Kisa dokiman sa a rele?

95
00:08:18,980 --> 00:08:22,940
Wi, te gen yon ekstrè pasyan ladan l. Mwen pa konnen.

96
00:08:22,940 --> 00:08:28,288
Wi, men apre sa pwobableman pa t gen anyen
ladan l sou sa, pa vre? Ke te ka gen yon koneksyon?

97
00:08:28,288 --> 00:08:31,040
Non, non, non, non. Li pa t di anyen konsa.

98
00:08:31,040 --> 00:08:32,097
Oke.

99
00:08:32,097 --> 00:08:35,065
Non.

100
00:08:35,065 --> 00:08:46,269
Kòm mwen te di, te gen doktè, e gen toujou, ki tcheke "koz
lanmò enkoni" sou sètifika lanmò a epi ekri kòm koz lanmò...

101
00:08:46,269 --> 00:08:47,616
... Siring sa a?

102
00:08:47,616 --> 00:08:52,017
… egzakteman, preparasyon an la.

103
00:08:52,017 --> 00:08:58,635
Epi gen yon kriz . Wi, e nan kòmansman, jis
nan kòmansman, yo te toujou fè yon otopsi.

104
00:08:58,635 --> 00:09:04,913
Men malerezman, otopsi sa yo toujou sèlman revele
arè kadyak, tromboz oswa konjesyon serebral,

105
00:09:04,913 --> 00:09:11,261
kèlkeswa sa. Men yo pa janm menm envestige koneksyon an.

106
00:09:11,261 --> 00:09:19,183
E kounye a, si nou toujou gen yon ka konsa –
se kèk doktè sèlman ki oze dokimante l – biwo

107
00:09:19,183 --> 00:09:23,360
pwokirè piblik la anjeneral pase l dirèkteman.

108
00:09:23,360 --> 00:09:29,114
Pa gen okenn konfiskasyon ditou. Lapolis pale
kout ak biwo pwokirè piblik la, oswa kèlkeswa sa,

109
00:09:29,114 --> 00:09:32,223
kijan sa mache, epi yo jis pase l san pwoblèm.

110
00:09:32,223 --> 00:09:38,856
Kidonk ou vle di ke depi kèk tan, depi kèk mwa, pa gen
okenn ajitasyon ankò lè yo di sa ladan l. Non, egzakteman.

111
00:09:38,856 --> 00:09:41,420
Men èske li te konsa depi nan kòmansman, si wi?

112
00:09:41,420 --> 00:09:47,180
Wi, depi nan kòmansman an, men sèlman si li te
ladan l. Se te kèk moun sèlman ki te vle yon otopsi.

113
00:09:47,180 --> 00:09:55,756
E si se sa fanmi yo te vle, nou te dwe premye jwenn yon
kote. Epi nou gen tou delè pou antèman ke nou dwe respekte.

114
00:09:55,756 --> 00:10:03,200
Wi, li dwe aktyèlman antere oswa
kremate nan dis jou, sa vle di boule.

115
00:10:03,200 --> 00:10:05,130
Egzakteman.

116
00:10:05,130 --> 00:10:09,000
Wi, e li difisil pou òganize yon otopsi kounye a.

117
00:10:09,000 --> 00:10:15,114
E si otorite yo pa bay lòd la, lè sa a ou menm kòm
yon fanmi – oswa nou menm kòm moun k ap okipe sa pou

118
00:10:15,114 --> 00:10:18,360
fanmi yo – dwe travay pou pwolonje delè yo ak sou sa.

119
00:10:18,360 --> 00:10:27,176
Epi sa yo koute lajan tou. Tout bagay koute lajan,
wi. Epi ou bezwen yon kote kote yo ka fè otopsi a.

120
00:10:27,176 --> 00:10:34,110
Epi la ankò, ou vle gen yon moun ki ka evalye l kritikman.

121
00:10:34,110 --> 00:10:43,712
Epi wi, li difisil pou jwenn yon plas. Epi ak
Arne Burkhardt, anpil bagay te pèdi, natirèlman.

122
00:10:43,712 --> 00:10:54,304
Epi Doktè Ute Krüger, ki te ede l ak otopsi yo, nan Syèd
e li pa ka pran avyon chak fwa gen yon otopsi pou fèt.

123
00:10:54,304 --> 00:11:01,400
Egzakteman. Epi sa koute lajan, pa vre? Ou
pa ka toujou fè moun travay san peye yo.

124
00:11:01,400 --> 00:11:09,660
Se sa menm... Wi, yo gen depans vòl, depans vwayaj, depans
lojman. Mwen vle di, yo ta dwe kouvri yo nan yon sèten mezi.

125
00:11:09,660 --> 00:11:15,968
Donk, isit la an Almay, gen kèk moun ki bon nan
sa a, pou di konsa, nan ka sa a an patikilye?

126
00:11:15,968 --> 00:11:21,880
Egzakteman, li difisil. Mwen konnen.
Malerezman, mwen pa gen anpil kontak non plis. MWDFG te

127
00:11:21,880 --> 00:11:25,744
toujou pwen kontak mwen, dapre Arne Burkhardt.

128
00:11:25,744 --> 00:11:31,735
Men yo pa gen okenn doktè ki ka fè otopsi
kounye a. E se poutèt sa li jis yon ti jan sòt.

129
00:11:31,735 --> 00:11:40,832
Wi, se Arne Burkhardt ki te fè anpil travay la. Nan
otopsi a, men apre sa li mouri byento apre, pa vre?

130
00:11:40,832 --> 00:11:47,648
Egzakteman, wi. Li nwaye nan yon aksidan naje, wi. Mwen
panse sa te rive lè li t ap eseye sove pitit gason li.

131
00:11:47,648 --> 00:11:48,037
Oke.

132
00:11:48,037 --> 00:11:51,762
Se konsa istwa ki dèyè li ye. Ann kite l konsa.

133
00:11:51,762 --> 00:11:53,696
… Oke.

134
00:11:53,696 --> 00:11:54,020
Wi.

135
00:11:54,020 --> 00:11:59,722
Wi, li yon ti jan misterye. Mwen poko gade
lanmò a, kidonk mwen pa ka di anyen sou li, men...

136
00:11:59,722 --> 00:12:05,087
Se sèl bagay mwen te li sou sa. Entènèt la te
plen ak sa, men mwen gen lòt travay pou m fè.

137
00:12:05,087 --> 00:12:06,336
: Wi.

138
00:12:06,336 --> 00:12:11,086
Oke. Mwen panse nou te kounye a nan mitan 2021 oswa 2021...

139
00:12:11,086 --> 00:12:11,454
Egzakteman.

140
00:12:11,454 --> 00:12:19,080
… byento apre yo te kòmanse piki yo. E kisa ki te
rive apre sa? Ki lòt devlopman enteresan ki te genyen?

141
00:12:19,080 --> 00:12:27,455
Lè sa a li te kòmanse – mwen ta di sa te deja an 2021,
nan fen 2021, nan kòmansman 2022 – lè sa a li te

142
00:12:27,455 --> 00:12:33,245
kòmanse avèk nou, avèk jèn moun ki te devlope kansè turbo.

143
00:12:33,245 --> 00:12:40,800
E te gen kèk ka ki te trè rapid. Pi rapid nou
te genyen se te senk semèn depi dyagnostik la.

144
00:12:40,800 --> 00:12:42,620
Li mouri apre senk semèn, pou di konsa?

145
00:12:42,620 --> 00:12:44,100
Wi, egzakteman.

146
00:12:44,100 --> 00:12:54,896
Epi yon lòt antèpriz fèk di m ke de jou apre yo te di
moun ki mouri a li te gen kansè, li mouri. Kidonk, de jou.

147
00:12:54,896 --> 00:13:02,640
Ou pa konnen depi konbyen tan li genyen li. Jodi a, ou dwe
tann pou tout tan pou w jwenn yon randevou ak yon doktè.

148
00:13:02,640 --> 00:13:11,760
Wi. Nou toujou wè sa. Malerezman, se
egzakteman sa nou toujou ap fè fas ak li.

149
00:13:13,485 --> 00:13:20,800
E sa nou te genyen plizyè fwa ane sa a
se nesans twò bonè nan katriyèm mwa a.

150
00:13:20,800 --> 00:13:23,521
Oke, men èske li te menm bagay la
nan ane ki sot pase yo? Oswa non?

151
00:13:23,521 --> 00:13:30,283
Pa twò souvan. E pi souvan, se te timoun ki te
deja byen avanse, ki t ap prèt pou fèt oswa

152
00:13:30,283 --> 00:13:34,190
ki te mouri pandan oswa yon ti tan apre nesans.

153
00:13:34,190 --> 00:13:38,723
Sa te konn rive yon fwa pa ane oswa chak de zan, mwen ta di.

154
00:13:38,723 --> 00:13:39,680
Oke.

155
00:13:39,680 --> 00:13:45,400
Egzakteman, ou pale ak lòt anterè yo.

156
00:13:45,400 --> 00:13:53,251
Mwen dwe di ke gen toujou kèk moun ki wè bagay
yo jan yo ye. Epi mwen se yon antèmanè ki pa

157
00:13:53,251 --> 00:13:57,260
konvansyonèl, kidonk yo fè rimè dèyè do mwen.

158
00:13:57,260 --> 00:14:01,376
Mwen tande pale de sa. Se pa tankou mwen pa aprann.

159
00:14:01,376 --> 00:14:08,540
Se vre ke pifò moun pa konnen sou ki bò moun yo ye.
Epi lè yo konnen yon moun, yo jis pale l ouvètman.

160
00:14:08,540 --> 00:14:13,495
Men ou pa janm konnen ki jan yo konnen m
byen. Wi, se konsa li ye. An reyalite, mwen byen

161
00:14:13,495 --> 00:14:16,512
antann mwen ak tout anterèyè nan zòn nou an.

162
00:14:16,512 --> 00:14:21,900
Wi, se vre. Nou gen yon bon
relasyon e mwen ka pale avè yo byen fasil.

163
00:14:21,900 --> 00:14:29,040
Wi, e sa pa gen pwoblèm si yon lòt moun wè l diferan. Mwen pa
vle enpoze opinyon nou sou pèsonn. Se jis sa n ap viv isit la.

164
00:14:29,040 --> 00:14:37,312
Mwen ka pale sèlman pou nou menm ak pou fidbak mwen resevwa
nan men lòt kòlèg. Se jis pou m esplike yon ti kras sou sa.

165
00:14:37,312 --> 00:14:43,700
Nan krematoryòm nou an, nou ap wè
de pli zan pli biè pou timoun piti.

166
00:14:43,700 --> 00:14:51,240
Wi, epi ou deja konnen sa k ap pase. Yo vini nan diferan
gwosè e se kòfre pou fetis, ki anjeneral yo kite kanpe la.

167
00:14:51,240 --> 00:14:59,746
E nan peyi nou, se senpleman konsa: timoun piti oswa
tibebe/fetis ki peze mwens pase 500 gram pa oblije antere.

168
00:14:59,746 --> 00:15:05,984
E tout sa ki vini anvan sa, mwen pa fin sèten sa k rive l.

169
00:15:05,984 --> 00:15:10,980
Ofisyèlman, yo ale nan "gadyen zetwal la".

170
00:15:10,980 --> 00:15:20,986
Se yon bèl panse pou paran yo tou. Men, jan mwen te di, se poutèt
sa ou pa tande pale de sa souvan lè timoun ki tèlman piti pèdi.

171
00:15:20,986 --> 00:15:29,151
Egzakteman. Pifò nan tan an, se koup ki vrèman jèn ki depi lontan
ap tann pou yo gen yon pitit. Pifò nan tan an, yo te

172
00:15:29,151 --> 00:15:37,640
gen malchans plizyè fwa. Epi apre sa, yo jis vle
antere sann lan; yo vle yon tonm pou pitit yo. Egzakteman.

173
00:15:37,640 --> 00:15:44,696
Wi, e sa pa t rive de oswa twa fwa pa ane. Sa
pa t rive. Li te rive chak de oswa twa ane. E

174
00:15:44,696 --> 00:15:48,580
timoun yo te anjeneral pi gwo, pa tèlman piti.

175
00:15:48,580 --> 00:15:51,120
E kounye a, depi kilè sa ap rive pi souvan?

176
00:15:51,120 --> 00:15:56,392
Se premye fwa nou gen sa a. Mwen te deja
konnen sa a nan men lòt anterè ki te genyen li

177
00:15:56,392 --> 00:16:00,320
ane pase. Men se sèlman ane sa a li frape nou.

178
00:16:00,320 --> 00:16:07,895
Oke. Kisa k te pase nan ane ki vin apre yo? 2022,
2023 e kounye a jiska fen mwa Out 2024? Èske ou

179
00:16:07,895 --> 00:16:11,648
ka rezime sa kout epi mete l nan kontèks pou nou?

180
00:16:11,648 --> 00:16:18,060
Wi, mwen ta di ke koz lanmò ki pi
komen an se an reyalite kansè turbo sa a.

181
00:16:18,060 --> 00:16:26,205
Epi tout kalite bagay: kansè nan tete nan fanm ki gen plis
pase 80 an. Wi, nou te pale ak doktè ki di sa pa ta dwe posib.

182
00:16:26,205 --> 00:16:33,680
Yo pa janm genyen yon dam aje ki gen
kansè nan tete nan tout karyè pwofesyonèl yo.

183
00:16:33,680 --> 00:16:42,885
Epi yo mouri tou nan kèk semèn. E nou wè sa lè nou
prepare moun ki mouri yo, lè nou pare yo, nou wè sa k te pase.

184
00:16:42,885 --> 00:16:49,559
Wi, nou ka wè tete dam nan. Mwen pa
janm wè anyen konsa anvan. Sa fou.

185
00:16:49,559 --> 00:16:57,680
E wi, anpil moun gen kansè nan trip ak lòt kansè
ankò, kalite kansè sa yo ki gaye metastaz rapidman.

186
00:16:57,680 --> 00:17:10,419
Wi, moun – li souvan kòmanse ak karsinom, epi toudenkou yo gen
nouvo timè toupatou sou kò yo, k ap parèt tout kote. Wi, se foli.

187
00:17:10,419 --> 00:17:16,172
Kidonk, kansè turbo vle di li pwogrese pi vit pase kansè nòmal.

188
00:17:16,172 --> 00:17:16,865
Egzakteman.

189
00:17:16,865 --> 00:17:22,458
Gen kèk doktè ak pratikan altènatif ki te
avèti sou sa, oswa pito ki te prevwa ke sa t

190
00:17:22,458 --> 00:17:25,856
ap rive, e li sanble se sa menm ki te rive.

191
00:17:25,856 --> 00:17:33,830
Wi, absoliman. Nou ka konfime sa, e li pa
sispann nan laj non plis. Sa pa gen pwoblèm.

192
00:17:33,830 --> 00:17:41,341
Wi. Kounye a gen plis ka maladi tankou kansè testikilè ak
kansè pwostat. Wi, e lakay fanm, jan mwen te di, anpil kansè

193
00:17:41,341 --> 00:17:45,860
nan tete oswa kansè nan trip. Nou gen anpil kansè nan trip.

194
00:17:45,860 --> 00:17:47,300
Wi

195
00:17:47,300 --> 00:17:57,500
Sa fou. Egzakteman. Epi pafwa nou gen yon
moun ki jis mouri la menm, sou plas la.

196
00:17:57,500 --> 00:17:59,424
Kidonk ou vle di lanmò nòmal?

197
00:17:59,424 --> 00:18:06,101
Wi, yo jis efondre. Yo jis mouri lè sa a. Sa
pa gen pwoblèm si y ap chita sou twalèt la oswa

198
00:18:06,101 --> 00:18:09,520
kouche nan kabann oswa, byen, mwen pa konnen.

199
00:18:09,520 --> 00:18:16,898
Sa a vrèman etranj. Li vin pi komen tou. Wi, mwen pa di
sa pa t rive nan tan pase, ke yon moun te fè yon kriz

200
00:18:16,898 --> 00:18:21,080
kadyak pandan li t ap kouri oswa naje oswa yon bagay konsa.

201
00:18:21,080 --> 00:18:27,940
Men pa osi souvan kounye a. Wi, sa
enposib. Moun pa menm mouri nòmalman ankò.

202
00:18:27,940 --> 00:18:36,776
Onètman, fanmi ki pa t sibi "terapi jen" yo se yo
menm ki ka akonpaye granmoun aje yo, paran yo

203
00:18:36,776 --> 00:18:41,620
oswa nenpòt lòt moun nan yon fason totalman nòmal.

204
00:18:41,620 --> 00:18:48,022
Yo mouri lakay yo. Pa gen okenn "swen palyatif" oswa
anyen konsa. Wi, yo jis akonpaye yo. Yo tonbe nan dòmi

205
00:18:48,022 --> 00:18:51,784
epi tout bagay rete jan li te toujou ye, menm jan anvan.

206
00:18:51,784 --> 00:18:59,316
Ou ka ranmase moun yo, ou ka prepare yo, ou ka mete yo deyò
pou dis jou antye. Ou pa bezwen enkyete w ke gen anyen ki

207
00:18:59,316 --> 00:19:03,203
mal nan dekonpozisyon an, sètadi pwosesis dekonpozisyon an.

208
00:19:03,203 --> 00:19:11,459
Malerezman, sa a yon ti jan diferan pou moun k ap sibi terapi.
Nou mete aksan sou lefèt ke nou bezwen peye atansyon sou bagay

209
00:19:11,459 --> 00:19:15,620
konsa – yo rele sa yon 'skin slip'. Po a vin dekole, elatriye.

210
00:19:15,620 --> 00:19:24,240
Ou dwe manyen yo ak anpil prekosyon. Mwen pa vle
antre twòp nan detay sou pwosesis dekonpozisyon an.

211
00:19:24,240 --> 00:19:32,980
Men dekolorasyon an la. Mò yo vin mawon, vèt,
nwa. Sa pa bèl. Ou pa ka kite fanmi yo wè sa.

212
00:19:32,980 --> 00:19:41,900
Se vre ke vizit la souvan toujou fèt nan jou
antèman an pou moun k ap vwayaje soti lwen.

213
00:19:41,900 --> 00:19:44,685
Men lè gen sèt jou ant yo, li pase vit.

214
00:19:44,685 --> 00:19:53,975
Si yon moun mouri vandredi e mwen pa ka òganize yon antèman pou
lendi oswa madi, li pral fèt mèkredi, jedi, oswa semèn pwochen.

215
00:19:53,975 --> 00:20:02,568
E byento li pap posib ankò pou di orevwa. Nou souvan
gen sitiyasyon kote mwen oblije di moun non, mwen regrèt.

216
00:20:02,568 --> 00:20:10,035
Detanzantan, mwen pran yon moun nan fanmi an ki ka jere sa –
epi yo di, non, pa gen pwoblèm, n ap kite (sèkof) la fèmen.

217
00:20:10,035 --> 00:20:17,903
Mwen pa t gen sa souvan nan tan pase. Trè, trè raman. Se
te moun ki te vrèman fò oswa ki te mouri apre chimioterapi.

218
00:20:17,903 --> 00:20:26,000
Oswa si yo te ba yo anpil kortizon oswa kèlkeswa jan
yo rele l, pafwa dekonpozisyon an te kòmanse rapidman.

219
00:20:26,000 --> 00:20:32,992
Men sa vrèman fou. E nou gen moun ki ap senyen anpil.

220
00:20:32,992 --> 00:20:37,160
Mwen pa konnen egzakteman sa sa ye non
plis. E nou pa t gen sa nan tan pase non plis.

221
00:20:37,160 --> 00:20:44,128
Nou te konn gen ka kote moun t ap senyen nan
gòj, pa egzanp si yo te entibe yo anvan sa.

222
00:20:44,128 --> 00:20:50,284
Epi te gen blesi nan gòj ki te koze pa
vantilasyon oswa yon bagay konsa. Sa te rive pafwa.

223
00:20:50,284 --> 00:20:56,526
Men jan li ye kounye a, ak likid k
ap koule toupatou, sa pa vrèman bèl.

224
00:20:56,526 --> 00:21:08,780
Kidonk, ou definitivman toujou wè yon koneksyon fò ant "enjeksyon
terapi jen" an ak chanjman sa yo ou santi nan travay ou.

225
00:21:08,780 --> 00:21:17,835
Wi, absoliman. Mwen totalman dakò. Mwen vrèman regrèt sa,
paske ... se yon travay diferan pou nou tou, natirèlman.

226
00:21:17,835 --> 00:21:24,236
Nou dwe jere odè ak lòt bagay tou.

227
00:21:24,236 --> 00:21:32,091
E kondisyon yo... se konsa: lè ou leve yon moun, li konplètman
nòmal epi li sanble tankou li ap dòmi nan tonm lan. Sa

228
00:21:32,091 --> 00:21:36,212
diferan pou nou tou, an tèm de trete sa apre sa, mwen ta di.

229
00:21:36,212 --> 00:21:45,040
Se pa tankou tout lanmò sa yo... Nou toujou moun, nou pa
machin. E se pa tankou ranmase fatra oswa yon bagay konsa.

230
00:21:45,040 --> 00:21:52,672
Sa deja se yon pwosesis emosyonèl. E nou toujou trè fyè
de travay nou, pa egzanp lè nou fin prepare yon moun ki

231
00:21:52,672 --> 00:21:56,509
mouri epi li kouche la ap dòmi tèlman anpè nan sèkèy la.

232
00:21:56,509 --> 00:22:04,711
E nou toujou pran foto pou fanmi an si yo vle nou fè
sa. E nou ka remèt yo oswa montre yo ak yon konsyans klè.

233
00:22:04,711 --> 00:22:08,928
Nou toujou trè fyè de tèt nou lè nou fin fè travay nou.

234
00:22:08,928 --> 00:22:09,749
Egzakteman.

235
00:22:09,749 --> 00:22:11,800
E sa jis vin pi difisil anpil jou sa yo?

236
00:22:11,800 --> 00:22:18,191
Wi, absoliman. Kidonk nou dwe fè
anpil plis pou anpeche senyen ak sou sa.

237
00:22:18,191 --> 00:22:24,823
Byen, sa vre, wi... Epi gen to dekonpozisyon an,
jan mwen te di, kadav yo ap dekonpoze pi vit

238
00:22:24,823 --> 00:22:28,836
pase jan yo te konn fè sa, wi. Sa pa vrèman agreyab.

239
00:22:28,836 --> 00:22:30,870
Si ou vle tounen kòm yon fanmi – yo wè

240
00:22:30,870 --> 00:22:35,744
Chanjman yo tou. Wi, nou pa sèl moun ki wè yo.

241
00:22:35,744 --> 00:22:43,561
Wi. Mwen pa gen okenn estatistik kounye a sou kilè, konbyen fwa
oswa kilè yo te bay plis piki yo. Men mwen ta di

242
00:22:43,561 --> 00:22:50,480
ane 21, 22 te pik la, pa vre? Epi apre sa li te
estabilize. E kounye a li toujou byen ba, pa vre?

243
00:22:50,480 --> 00:22:58,112
Byen, mwen ta di ke pifò moun mwen
rankontre di yo gen twa oswa kat, mwen ta di.

244
00:22:58,112 --> 00:23:05,916
Wi, epi yo sispann. Se konsa li ye. Mwen prèske
pa konnen pèsonn, oswa trè, trè kèk moun, ki di m:

245
00:23:05,916 --> 00:23:12,227
"Mwen pa remake anyen, mwen pa gen anyen." Yo di ke yo
te gen yon reyaksyon iminitè yon ti tan apre, men se te

246
00:23:12,227 --> 00:23:15,840
sa sèlman e yo santi yo byen. Mwen vrèman kontan pou sa.

247
00:23:15,840 --> 00:23:25,339
Men majorite moun mwen pale avèk yo ki te sibi terapi
jenetik gen tout kalite domaj. Yo pa an sante ankò.

248
00:23:25,339 --> 00:23:33,277
Kit se nèwolojik oswa non, gen kèk moun ki tranble. Sa ki frape m
plis se ke anpil gen pwoblèm

249
00:23:33,277 --> 00:23:42,172
gastwoentestinal. Bagay tankou gastrit oswa senyen nan
trip, mwen pa konnen, vrèman bagay etranj.

250
00:23:42,172 --> 00:23:49,016
E sa mwen remake tou se ke nan anpil ka
kote sa rive, bèt kay yo genyen li tou.

251
00:23:49,016 --> 00:23:51,632
Eksitan. Petèt transmèt atravè pèt?

252
00:23:51,632 --> 00:23:55,124
Pwobableman. Byen, se sèl eksplikasyon mwen ka panse.

253
00:23:55,124 --> 00:24:03,845
Mwen te tande yon konferans enteresan pa Dr. Sabine
Stebel, e li te pale sou pèt cheve. Plizyè moun deja konfime sa.

254
00:24:03,845 --> 00:24:07,740
E poukisa bèt yo pa ta dwe jwenn sa tou?

255
00:24:07,740 --> 00:24:08,775
Wi.

256
00:24:08,775 --> 00:24:14,845
Epi sa jis terib, paske pafwa menm
omyopati oswa medsin èbal pa ede ankò.

257
00:24:14,845 --> 00:24:21,720
Se vre, moun ap lite, y ap goumen ak
bagay, yo toujou nan lopital paske yo deidrate.

258
00:24:21,720 --> 00:24:30,500
Si yon moun gen dyare chak jou epi li vomi manje li – mwen
vle di, ou dwe konnen – li pa absòbe okenn eleman nitritif.

259
00:24:30,500 --> 00:24:40,288
Se yo menm k ap kouri isit la, blan tankou yon
nyaj, tankou blan-gri. Li vrèman difisil pou dekri.

260
00:24:40,288 --> 00:24:41,935
Egzakteman.

261
00:24:41,935 --> 00:24:53,589
Men ou te di ke, depi nan kòmansman an, ou te remake yo te mouri
trè vit apre sa, espesyalman moun ki pi gran yo ki te

262
00:24:53,589 --> 00:25:05,042
resevwa plizyè piki, e kounye a pwobableman gen lontan
depi dènye piki a, men anpil moun toujou ap mouri akoz li.

263
00:25:05,042 --> 00:25:05,471
Wi.

264
00:25:05,471 --> 00:25:10,804
Avèk yon reta kèk mwa oswa petèt menm kèk ane, pou nou di konsa.

265
00:25:10,804 --> 00:25:23,488
: Si ou jis pran "Destatis" – nan mwa jen ane sa a, mwen pa fin
sèten, semèn 25 – ou ta dwe tcheke, yo toujou gen

266
00:25:23,488 --> 00:25:34,848
li ouvè – ou ka gade rapò chak mwa a: 14 oswa 16
pousan mòtalite sipli konpare ak twa dènye ane yo.

267
00:25:34,848 --> 00:25:39,229
Li bon ke yo ap fè sa pou yon fwa,
paske ane pase a, ane anvan pase a...

268
00:25:39,229 --> 00:25:41,022
e ane anvan sa a, yon siyifikatif

269
00:25:41,022 --> 00:25:45,040
Yo te gen yon mortalite sipèfl. E kounye a, anplis de sa!

270
00:25:47,560 --> 00:25:54,478
Wi, Jen te vrèman difisil pou nou tou, mwen ka di w sa, e
se te menm bagay la pou tout anterèyè mwen te pale avè yo.

271
00:25:54,478 --> 00:26:03,443
Kounye a, nan mwa Jiyè, li yon ti kras mwens ankò. Mwen panse
lè tan an chanje ankò, lè li vin pi frèt, li pral ogmante ankò.

272
00:26:03,443 --> 00:26:06,897
Lè sa a, nou t ap retounen nan sik prentan ak otòn nan.

273
00:26:06,897 --> 00:26:07,514
Wi.

274
00:26:07,514 --> 00:26:14,823
Sa a egalize ankò, kidonk li deja la. Men,
jan mwen te di, kòz lanmò nimewo en nan salon

275
00:26:14,823 --> 00:26:19,040
fineray nou an se toujou kansè agresif sa a.

276
00:26:19,040 --> 00:26:20,704
Apre piki a.

277
00:26:20,704 --> 00:26:22,420
Wi.

278
00:26:22,420 --> 00:26:26,304
Kidonk, ou pwobableman wè trè kèk ka kansè turbo san piki.

279
00:26:26,304 --> 00:26:30,021
Egzakteman, yo pa vrèman gen sa.

280
00:26:30,021 --> 00:26:32,345
Epi ou jis mansyone Jen.

281
00:26:32,345 --> 00:26:39,061
Mwen jis bezwen di yon bagay sou sa. Nou fèk
tande pale de kèk ka moun ki pa t ap resevwa tretman.

282
00:26:39,061 --> 00:26:49,940
Yo te gen kansè tou e yo te ale jwenn bon doktè
oswa gerisè, mwen ta di. E nan uit semèn yo te geri.

283
00:26:49,940 --> 00:26:52,023
Wi, li sanble posib.

284
00:26:52,023 --> 00:26:53,280
Wi, li mache.

285
00:26:53,280 --> 00:26:54,728
Menm san chimioterapi.

286
00:26:54,728 --> 00:27:00,443
Ou jis pa ka itilize tradisyonèl la... Mwen pa
vle atake li, men reyalite a se ke si ou vle vin

287
00:27:00,443 --> 00:27:05,559
an sante, ou vrèman dwe itilize medsin natirèl.

288
00:27:05,559 --> 00:27:13,165
Li sanble konsa, wi. Ou te mansyone mwa jen, e mwen panse se te
ane pase lè Sekretè Sante nou an, Karl

289
00:27:13,165 --> 00:27:19,120
Lauterbach, te kontinye avèti sou gwo vag chalè
a ak lanmò ki gen rapò ak chalè, elatriye.

290
00:27:19,120 --> 00:27:25,792
Men mwen panse ou te wè mwens ka
kote yo mouri sèlman akoz tanperati a.

291
00:27:25,792 --> 00:27:32,731
Non, mwen pa konnen, pèsonn pa
janm di m sa. Pèsonn pa janm di m sa.

292
00:27:32,731 --> 00:27:38,640
Pèsonn pa janm di m ke gen moun ki konjele pou
mouri. Kidonk, se kalite bagay sa yo... menm si mwen panse

293
00:27:38,640 --> 00:27:43,019
sa pi posib pase, pa egzanp, lanmò ki lye ak chalè.

294
00:27:43,019 --> 00:27:53,960
Mwen te deja pran kout solèy. Sa pa agreyab, ak tèt fè mal,
kè plen ak tout sa ki vini avè l. Fièv ou santi a pa agreyab.

295
00:27:53,960 --> 00:28:02,056
Li ka definitivman touye ou. Kidonk, si yon moun pa anfòm
fizikman, men mwen pa t genyen li depi 17 ane. Definitivman non.

296
00:28:04,679 --> 00:28:15,685
Kounye a gwo kesyon an se, nou kounye a nan mitan sezon ete oswa
nan fen sezon ete, e anbyans lan sanble relativman rilaks kounye

297
00:28:15,685 --> 00:28:21,088
a. Omwen, se konsa mwen ta wè l konsènan pwoblèm sante sa a.

298
00:28:21,088 --> 00:28:26,160
Men mwen te ka imajine, oswa pito, yo
deja anonse ke yon bagay ta ka rive ankò.

299
00:28:26,160 --> 00:28:36,369
Kidonk swa gen kèk moun ki vrèman angaje nan sijè a e ki fè
anpil rechèch, tankou Heiko Schöning, ki plis ou mwens te

300
00:28:36,369 --> 00:28:41,629
prevwa kijan bagay yo t ap fini kèk mwa anvan ak istwa C a.

301
00:28:41,629 --> 00:28:48,638
E kounye a li sonnen alam ankò ke y
ap prepare yon atak sou mikwobyòm nan.

302
00:28:48,638 --> 00:29:00,737
Lòt moun ap pale de grip zwazo, mwen te tande sa yon fwa,
epi mwen panse gen maladi makak, oswa mwen pa fin sèten, men

303
00:29:00,737 --> 00:29:08,481
nan nenpòt ka, OMS la menm kounye a deklare yon eta ijans.

304
00:29:08,481 --> 00:29:16,457
Sa vle di gen plis bagay ki ka toujou vini. Mwen panse ke lè
sezon fredi rive epi moun vin pi fasil pou enfliyanse

305
00:29:16,457 --> 00:29:24,738
paske yo ka pa santi yo twò byen, petèt paske nivo vitamin D
yo bese yon ti kras, pwochen senaryo a ka deja ap parèt.

306
00:29:24,738 --> 00:29:36,340
Kisa ou panse, oswa ki konsèy ou ta bay moun sou
kijan pou yo jere sa, e kijan ou evalye sitiyasyon an?

307
00:29:36,340 --> 00:29:46,835
Kidonk, si ou jis gade baz done EMA a, nan dat 27
out 2022, sa gen prèske egzakteman dezan, te

308
00:29:46,835 --> 00:29:52,920
deja gen 26,218 lanmò ki te rapòte akoz 'terapi' a.

309
00:29:52,920 --> 00:30:00,442
Si ou konpare l ak grip porky ki te la nan
epòk la, yo te kanpe tout bagay apre 35 lanmò!

310
00:30:00,442 --> 00:30:06,268
Byen, mwen vrèman espere ke moun yo te vin
gen yon lòt konsyans sou tout bagay la, ke

311
00:30:06,268 --> 00:30:09,303
kounye a yo yon ti kras plis pridan ak kritik.

312
00:30:09,303 --> 00:30:18,551
Mwen pa ka vrèman imajine moun ki kounye a
ap soufri domaj ta sibi yon lòt terapi konsa.

313
00:30:18,551 --> 00:30:22,440
Ou sijere slogan nan, imajine se Plandemic, men pèsonn pa ale.

314
00:30:22,440 --> 00:30:27,880
Mwen vle di, mwen fè lajan mwen avèk li. Kòm mwen te di,
depi lè sa a mwen te gen vrèman bon vant, mwen dwe di sa.

315
00:30:27,880 --> 00:30:33,540
Mò mwen yo double, malgre moun ki panse lateral yo.
Yo konnen m lokalman kòm 'enterè ki panse lateral'.

316
00:30:33,540 --> 00:30:35,480
Ki sa rechèch nan kay yo te konsène?

317
00:30:35,480 --> 00:30:43,148
Premye rechèch kay la te fèt akoz de volan mache lendi sa a,
paske pa t gen okenn enprime sou li. Mwen jwenn tout sa ridikil.

318
00:30:43,148 --> 00:30:48,660
Avoka nou an te di tou ke si ou pran sa a fasil,
tout bagay anfòm, paske yo pral retounen ankò ak ankò.

319
00:30:48,660 --> 00:30:55,480
Li di tou se jis entimidasyon. Mwen jis pa vòlè ankò pou avyon
mwen pa ka tonbe. Kidonk, mwen fè bagay mwen yo ak konsyans.

320
00:30:55,480 --> 00:31:01,580
Mari mwen, pa egzanp, li prefere tou lè mwen toujou gen yon
moun avè m lè m sòti. Wi, se konsa bagay yo chanje kounye a.

321
00:31:01,580 --> 00:31:05,440
Mwen remake ke nou te oblije,
malerezman, eksprime tèt nou ak anpil prekosyon.

322
00:31:05,440 --> 00:31:12,980
Akòz sijè a, oswa pito tèm ki nesesè pou dekri sijè sa a.

323
00:31:12,980 --> 00:31:21,820
Se poutèt sa mwen deside mete tout videyo a disponib yon lòt kote
nan longè konplè li, e, natirèlman, 100% san sansi epi gratis.

324
00:31:21,820 --> 00:31:27,180
E si ou vle gade videyo a nèt, jis klike sou
premye lyen ki nan deskripsyon videyo a anba a.

325
00:31:27,180 --> 00:31:33,666
Gen toujou yon ti kras mwens pase kenz minit ki rete, e
ou pa ta dwe rate sa. E wi, mwen ta di n ap wè w ankò nan

326
00:31:33,666 --> 00:31:36,880
videyo konplè a. Jiskaprezan, se mwen menm, Sören. Orè.