14 na 16 isan-jato ny fitomboan'ny tahan'ny fahafatesana raha oharina tamin'ny telo taona farany.
Tsara fa manao izany indray mandeha izy ireo, satria tamin'ny taona lasa, tamin'ny taona talohan'izany
ary tamin'ny taona talohan'izany dia efa nanana taha-pahafatesana mihoatra be izahay.
Ary indray ankehitriny, ankoatra izany. Ny antony voalohany mahafaty ao amin'ny trano fandevenanay dia mbola ity kansera
turbo ity. Ary avy eo dia nanoratra fotsiny tao amin'ny taratasy fanamarinam-pahafatesana hoe "maty niaraka tamin'ny C".
Tsy nisy tranga "An (C nodimandry)". Nisy tranga iray "An" taorian'ny fampidirana ary, araka ny efa nolazaiko, lehilahy
mihoatra ny 80 taona izy ary 14 andro taorian'ny vaksiny fanampiny. Saingy tena io tranga iray io ihany no nanananay.
Tamin'ny fiandohan'ny taona 2022, nanomboka tamin'ny tanora izay voan'ny homamiadana turbo. Ary nisy ireo tranga tena haingana.
Ny haingana indrindra azontsika dia dimy herinandro nanomboka tamin'ny famantarana ny aretina.
Nodimandry taorian'ny dimy herinandro, raha azo lazaina?
Eny, ary nisy mpanao fandevenana iray nilaza tamiko fa roa andro taorian'ny nilazana tamin'ilay
nodimandry fa voan'ny homamiadana izy, dia nodimandry izy.
Eny, mihintsana fotsiny izy ireo. Maty fotsiny izy ireo avy eo. Tsy maninona na mipetraka eo amin'ny trano
fidiovana izy ireo na mandry eo am-pandriana. Tena hafahafa izany. Mihamaro ihany koa izany.
Tsy milaza aho hoe tsy mbola nisy izany taloha, fa nisy olona tratran'ny aretim-po raha nihazakazaka na nanao filomanosana.
Fa tsy matetika tahaka ny ankehitriny. Tsy azo atao izany. Tsy maty ara-dalàna intsony aza ny olona.
Olona vitsy dia vitsy no milaza amiko hoe: "Tsy mahatsikaritra na inona na inona aho, tsy manana na inona na inona." Fa ny
ankamaroan'ny olona iresahako, ireo izay efa nandalo fitsaboana fototarazo, dia samy manana
karazana fahasimbana avokoa ary tsy salama intsony.
Na ara-pampiasa ny rafi-pitatitra izany na tsia, misy olona mihovitrovitra. Ary izay tena mahagaga ahy indrindra
dia maro no manana olana amin'ny taovam-pandevonan-kanina.
Ary izay hitako koa dia amin'ny tranga maro izay toy izany, dia voan'izany koa ny biby fiompy.
Tongasoa amin'ny tafatafa anio. Ny anarako dia Sören Schumann ary anio aho no manao tafatafa amin'i Marlies Spuler.
Ary anio isika miresaka momba izay hitanao, amin'ny maha-mpikarakara fasana anao, tamin'ny asanao andavanandro tao
anatin'ny volana vitsivitsy lasa, ary koa tao anatin'ny taona vitsivitsy lasa. Samy efa nandrakitra lahatsary izahay roa.
Nampiakatra azy indroa aho satria tsy maintsy nanala azy indray mandeha ary avy eo
nampiakatra azy indray tamin'ny dika voasivana kokoa.
Ary miaraka dia efa nahazo fijerena saika iray tapitrisa ny lahatsary roa, mino aho. Angamba
mihoatra kely ny iray tapitrisa aza ny fijerena.
Toa misy fahalianana lehibe amin'ny fampahalalana omenao na ny fomba fijerinao.
Ary liana aho hahafantatra izay nitranga hatramin'ny resadresaka farany nataontsika. Efa volana maromaro izao no lasa.
Ary eny, mpanao fanadihadiana lalina ianao. Nanaraka ireo hetsika ireo ianao, izay efa mitranga hatramin'ny taona 2019 sy
2020, tamin'ny fomba somary manakiana hatrany am-piandohana.
Eny ary, inona koa no tokony ho fantatry ny olona momba anao alohan'ny hirotsahantsika amin'ny lohahevitra?
Momba ahy? Efa voalazanao daholo izany rehetra izany, ary heveriko fa efa mahalala ahy ny
ankamaroan'ny olona amin'izao fotoana izao.
Mahazo taratasy fankasitrahana maro amin'ny alalan'ny mailaka aho. Mahazo antso an-telefaona aho, adala izany,
mahafinaritra. Raha ny marina, tsy misy mihitsy feo mitsikera.
Koa, samy miabo avokoa ny rehetra, ary ireo hafa kosa miadana mivoaka amin'ny fialofany ary miresaka misokatra momba ny
zava-drehetra. Matetika, olona naratra tamin'izany izy ireo.
Iza àry koa no mihodina aminao, raha azo lazaina.
Eny, marina izany. Nahalala izy ireo tamin'ny fomba iray fa manana fifandraisana izahay, anisan'izany ny dokotera sy ny hafa.
Ary avy eo dia miresaka mivantana amiko momba izany izy ireo, miankina amin'izay aretina mahazo azy, izay azo atao momba
izany, ary raha fantatro olona. Ary mandrakariva aho no manoro azy ireo any amin'ireo mpitsabo hafa sy ny toy izany, eny.
Eny ary, tsara be. Tamin'ny fotoana nandraisana an-tsoratra, dia efa faran'ny volana Aogositra 2024 izao.
Ahoana no hanomezanao famintinana ny taona vitsy lasa? Azonao atao ve ny mandalo azy isan-taona, na manonona
hetsika manokana tamin'ireny taona ireny? Ahoana no hanomezanao famintinana fohy sy mazava?
Inona avy ireo dingana sy fiovana manan-danja indrindra tamin'ny asanao, raha ny
habetsahan'ny asa sy ny fotoana niasanao no jerena?
Faly aho hanome fanehoan-kevitra momba izany. Hanome famintinana fohy aho mba
hahafahan'ny rehetra mahazo ny fampahalalana ilaina.
Koa tamin'ny taona 2020, tsy nisy zavatra hafahafa mihitsy, tena tsy nisy mihitsy. Raha
ny marina, vitsy kokoa ny nanaovanay, eny.
Ary ho anay, tena niakatra be ny isan'ny maty rehefa nampidirina ny 'therapy'. Toy izany fotsiny izy. Ary
tamin'ny voalohany, ny antitra ihany no maty betsaka kokoa.
Ary tena tsikaritra tokoa izany rehefa tonga ny anjaran'ireo manana aretina mitaiza, tamin'ny fotoana nanatanterahany
ny fotoanany (ho an'ny fanaovana vaksiny COVID-19).
Satria avy eo niseho ireo fahafatesana tampoka sy tsy nampoizina. Mihamaro hatrany!
Eny
Izany mihitsy
Ary avy eo dia nitohy nandalo fotsiny izy.
Tsy nisy afa-tsy ny fampidirana hoe "maty miaraka amin'ny C" hatramin'ny nampidirana ny
fitsaboana. Taorian'izay dia nijanona tampoka izany.
Avy eo dia tsy niseho intsony tamin'ny taratasy fanamarinam-pahafatesana izy. Angamba indray
mandeha na indroa. Tsy nisy mihitsy izany tamin'ity taona ity. Ka toa tsy misy olona maty noho izany intsony.
Eny, afaka manao izany indray haingana ve ianao?
Izay tena mahafaly.
Afaka manome fanehoan-kevitra fohy momba ny hoe "maty tamin'ny C ary miaraka amin'ny C" ve ianao?
Toa nisy adihevitra momba izany tany am-piandohana:
Misy lozam-pifamoivoizana ianao, maty vokatry ny loza, saingy mampiseho fa miabo amin'ny C ny fitsapana izay tsy tena azo
itokisana, ka heverina fa maty "noho ny C" na "niaraka tamin'ny C" ianao. Angamba azonao averina fohifohy indray izany.
Eny, saingy tany amin'ny hopitaly ihany no tena nananantsika azy, tsy tao an-trano mihitsy. Ka tany ihany no tena nisy azy.
Eny.
Ary tamin'ny voalohany, tsy fantatro ny antony, dia nampidirin'izy ireo ireo tatitra. Ary tao anatiny ny tantaram-pahasalaman'ny
marary, toy ny taona, lahy, vavy, sy ny sisa.
Ary avy eo dia nilaza fotsiny ny antony nampidirana azy tany amin'ny hopitaly, izay nataon'izy
ireo tany, ary izay nahafaty azy tamin'ny farany.
Ary avy eo dia nisy hatrany fehezanteny iray nilaza tsotra fotsiny fa nahazo valiny miabo tamin'ny fitiliana C ilay nodimandry.
Ary avy eo dia nilaza fotsiny ny taratasy fanamarinana ny fahafatesana hoe "maty tamin'ny C". Tsy nisy
mihitsy ny hoe "maty noho ny C". Nisy indray mandeha ny hoe "avy amin'ny" rehefa nampidirina izany.
Ary araka ny nolazaiko, mihoatra ny 80 taona ilay lehilahy ary 14 andro taorian'ny vaksiny fanampiny izany.
Eny.
Nodimandry izy. Saingy indray mandeha ihany no nitranga izany.
Fa avy eo, araka ny nolazaiko, rehefa nampidirina ilay "fitsaboana", dia nijanona izany. Tsy fantatra hoe
ahoana, fa tsy hita intsony ilay fampidirana tao amin'ny taratasy fanamarinam-pahafatesana. Nanjavona fotsiny izy.
Avy amin'ireo tsy mbola notsaboina ihany izany. Eny, "maty niaraka tamin'ny C". Marina izany, nahatsikaritra izany koa izahay.
Satria tsy maintsy nanamarina izany kely izahay tany am-piandohana, satria mbola nisy
fitsipika 2G tao amin'ireo efitrano fandevenana.
Izany mihitsy. Ary avy eo dia afaka nanontany kely momba izany foana aho,
amin'ny resadresaka, toy ny hoe inona ny sata misy ny olona tsirairay.
Eny.
Marina izany. Ary avy eo dia afaka nanontany kely momba izany aho tamin'ny resaka, mba hahalala ny toe-draharahan'ny tsirairay.
Marina. Ary avy eo dia nilaza fotsiny tamintsika izy ireo, ary avy eo fantatray koa.
Izany mihitsy. Ary avy eo, araka ny nolazaiko, nipoitra ny olana momba ireo olona manana toe-pahasalamana efa nisy
mialoha. Eny, tamin'ny tapaky ny taona 2021 izany, teo amin'ny volana Mey na Jona, raha ny fahatsiarovako azy.
Ary avy eo dia nisy hatrany hatrany izy ireo – olona nianjera nandritra ny mandeha an-tongotra, nianjera tamin'ny bisikileta
nandritra ny mandeha bisikileta, na hita maty teo am-pandriany maraina, nodimandry tamim-pilaminana nandritra ny torimaso.
Izany dia tamin'ny volana vitsivitsy taorian'ny nanombohan'ny fanaovana tsindrona tena niely.
Folo andro taty aoriana.
Folo andro?
Folo andro. Eny, afaka milaza izany amin'ny fomba tena marina aho. Tena folo andro taorian'izay foana izany.
Eny.
Tena nahavariana tokoa izany.
Marina tokoa. Tena tsy maintsy nanamarina fotsiny izahay rehefa nanolotra ny booster manaraka izy ireo. Ary avy
eo fantatray fa hanana asa izahay afaka roa herinandro.
Ary tsy tao, aoka hatao hoe, tao amin'ity, inona no antsoina hoe, tatitra momba ny
fahafatesana? Inona no anaran'ity antontan-taratasy ity?
Eny, nisy sombiny momba ny marary tao anatiny. Tsy haiko.
Eny, fa angamba tsy nisy momba izany tao, sa tsy izany? Fa mety hisy ifandraisany?
Tsia, tsia, tsia, tsia. Tsy nisy nilaza zavatra toy izany.
Eny.
Tsia.
Araka ny efa nolazaiko, nisy dokotera, ary mbola misy ihany koa, izay manamarika hoe "tsy fantatra ny anton'ny
fahafatesana" eo amin'ny taratasy fanamarinam-pahafatesana ary manoratra ho anton'ny fahafatesana...
... Ity tsindrona ity?
… marina tokoa, ny fanomanana any.
Ary avy eo dia misy fihazonan'ny vatana. Eny, ary tamin'ny voalohany indrindra dia natao ny fanadihadiana ny vatana.
Saingy indrisy, ireo fanadihadiana taorian'ny fahafatesana ireo dia nampiseho hatrany fotsiny fijanonan'ny fo,
thrombosis na stroke, na inona na inona. Kanefa tsy mbola nisy nanadihady mihitsy ny fifandraisana.
Ary ankehitriny, raha mbola misy tranga toy izany – vitsy dia vitsy ny dokotera sahy manoratra azy – dia matetika
avelan'ny biraon'ny mpampanoa vahoaka handalo mivantana izany.
Tsy misy fakàna fananana mihitsy. Miresaka fohifohy amin'ny biraon'ny mpampanoa vahoaka ny polisy, na inona na inona
fomba fiasany, ary avy eo dia avela handeha fotsiny izany.
Ka midika ve izany fa efa elaela, efa volana vitsivitsy izay, tsy nisy intsony ny korontana
rehefa milaza izany ao anatiny. Tsia, marina izany.
Sa efa toy izany hatrany am-piandohana ve izany?
Eny, tamin'ny voalohany indrindra, fa raha tao izany ihany. Vitsy dia vitsy ny olona naniry hanaovana autopsia.
Ary raha izay no sitraky ny havana, dia tsy maintsy nitady toerana aloha izahay. Ary manana
fe-potoana fandevenana tsy maintsy arahina koa izahay.
Eny, tsy maintsy atao fialofana na fandoroana ao anatin'ny folo andro izany, izany hoe hodorana.
Izany mihitsy.
Eny, ary sarotra ny mandamina fizahana vatana amin'izao fotoana izao.
Ary raha tsy nasain'ny manampahefana izany, dia ianao amin'ny maha-fianakaviana – na izahay amin'ny
maha-mpikarakara ny raharaha ho an'ny fianakaviana – no tsy maintsy miasa hanitatra ny fe-potoana sy ny sisa.
Ary mitaky vola ihany koa izy ireo. Mitaky vola daholo ny zava-drehetra, eny. Ary avy eo mila
toerana ianao ahafahana manao ny fanadihadiana ny faty.
Ary eo indray, mila olona afaka mandinika azy amim-pitsarana ianao.
Eny tokoa, sarotra ny mahita toerana. Ary niaraka tamin'i Arne Burkhardt, maro no very, mazava ho azy.
Ary i Dr Ute Krüger, izay nanampy azy tamin'ny fanadihadiana ny faty, dia any Soeda ary tsy afaka
manidina isaky ny ilaina ny fanadihadiana ny faty.
Marina izany. Ary avy eo dia mitaky vola izany, sa tsy izany? Tsy azonao atao foana ny
mampiasa olona hiasa nefa tsy mandoa karama azy ireo.
Dia izay àry. Eny, manana ny saran'ny sidina izy ireo, ny saran'ny dia ary ny saran'ny fampiantranoana.
Midika izany fa tokony ho voarakitra amin'ny ampahany izany.
Ka eto Alemaina, vitsy ny olona mahay amin'ity, raha azo lazaina, amin'ity tranga manokana ity?
Marina izany, sarotra. Fantatro. Indrisy anefa fa tsy manana fifandraisana betsaka koa aho. Ny MWDFG no foana
no loharanom-pifandraisako, avy amin'i Arne Burkhardt.
Fa amin'izao fotoana izao dia tsy manana dokotera afaka manao famotorana izy ireo. Ary izany no mahatonga azy ho somary adala.
Eny, i Arne Burkhardt no nanao ny asa betsaka tany. Tamin'ny fizahana ny faty izany, saingy
maty vetivety taorian'izay izy, sa tsy izany?
Marina tokoa, eny. Nifono rano izy tamin'ny lozam-pandroana, eny. Heveriko fa nitranga
izany rehefa niezaka namonjy ny zanany lahy izy.
Eny.
Koa izany no tantara ao ambadik'izany. Aoka hajanontsika eo izany.
… Eny ary.
Eny.
Eny, somary mistery izany. Tsy mbola nijery ny fahafatesana aho, ka tsy afaka milaza na inona na inona momba izany aho, fa.
Izany ihany no zavatra tokana novakiako momba azy. Feno izany ny aterineto, saingy mbola manana asa hafa aho.
: Eny.
Eny ary. Heveriko fa efa teo afovoan'ny taona 2021 isika izao...
Marina tokoa.
… vetivety taorian'ny nanombohan'ny tsindrona. Ary inona no nitranga taorian'izay? Inona koa ireo fivoarana mahaliana hafa?
Dia nanomboka izany – hilaza aho fa tamin'ny taona 2021 izany, tamin'ny faramparan'ny taona 2021, tany
am-piandohan'ny taona 2022 – dia nanomboka taminay izany, tamin'ireo tanora izay voan'ny 'turbo cancer'.
Ary nisy tranga tena haingana. Ny haingana indrindra azontsika dia dimy herinandro nanomboka tamin'ny famantarana ny aretina.
Nodimandry taorian'ny dimy herinandro, raha azo lazaina?
Eny, marina tokoa.
Ary nisy mpiandraikitra fandevenana iray nilaza tamiko fa roa andro taorian'ny nilazana tamin'ilay nodimandry fa voan'ny
homamiadana izy, dia nodimandry izy. Ka roa andro fotsiny.
Tsy fantatrao akory hoe efa hafiriana izy no nanana izany. Amin'izao fotoana izao, tsy maintsy
miandry mandrakizay vao mahazo fotoana amin'ny dokotera.
Eny. Mbola hitantsika izany. Indrisy, izany indrindra no mbola atrehintsika.
Ary izay efa nitranga imbetsaka tamin'ity taona ity dia ny fahaterahana mialoha ny fotoana tamin'ny volana fahefatra.
Eny ary, sa mitovy tamin'ny taona lasa ve izany? Sa tsy izany?
Tsy dia matetika. Ary amin'ny ankamaroan'ny fotoana dia zaza izay efa nandroso be, saika ho teraka, na izay
maty nandritra ny fiterahana na vetivety taorian'izany.
Izany dia nitranga indray mandeha isan-taona na isaky ny roa taona, hoy aho.
Eny.
Marina izany, miresaka amin'ireo mpikarakara fandevenana hafa ianao.
Tsy maintsy milaza aho fa mbola misy vitsivitsy mahita ny zava-misy araka ny tena izy. Ary izaho no mpikarakara
fandevenana tsy mahazatra, ka miborosy aoriko izy ireo.
Reko momba izany. Tsy hoe tsy fantatro akory izany.
Marina fa tsy fantatry ny ankamaroan'ny olona hoe iza no antokon'ny olona iray. Ary avy eo dia miresaka
mivantana momba izany izy ireo rehefa mahafantatra olona iray.
Fa tsy fantatrao mihitsy hoe hatraiza ny fahalalany ahy. Eny, toy izany fotsiny izany. Tena mifankahazo tsara amin'ireo mpikarakara
fandevenana rehetra eto amin'ny faritra misy anay aho.
Eny, marina izany. Manana fifandraisana tsara izahay ary afaka miresaka aminy mora foana aho.
Eny, ary tsy maninona raha misy olona hafa mahita azy amin'ny fomba hafa. Tsy tiako hanery ny hevitray amin'ny
olona rehetra. Izany fotsiny no zavatra iainantsika eto.
Afaka miteny momba anay sy ny fanehoan-kevitra azoko avy amin'ireo mpiara-miasa hafa ihany aho. Mba hanazava kely fotsiny izany.
Ao amin'ny toeram-pandoroana faty anay, mihamaro hatrany ny vata fandevenana ankizy kely hitanay.
Eny, ary efa fantatrao izay mitranga. Misy habe isan-karazany izy ireo ary vata fandevenana ho an'ny
zaza ao an-kibo, izay matetika avela mijoro fotsiny eo.
Ary eto amin'ny firenentsika, tsotra fotsiny fa tsy atao fampandevenana ny ankizy
madinika na ny zaza ao an-kibo latsaky ny 500 grama.
Ary ny zava-drehetra rehetra mialoha izany, tsy dia azoko antoka izay mitranga aminy.
Ara-dalàna, mandeha any amin'ny "toeram-pikolokoloana kintana" izy ireo.
Eritreritra mahafinaritra ho an'ny ray aman-dreny koa izany. Saingy araka ny efa nolazaiko, izany no mahatonga anao tsy haheno
momba izany matetika rehefa very ireo ankizy kely toy izany.
Marina. Amin'ny ankamaroan'ny fotoana dia mpivady tanora tokoa izay efa ela no niandry hanan-janaka. Amin'ny ankamaroan'ny
fotoana koa dia efa tsy nahazo vintana tsara imbetsaka izy ireo. Ary avy eo dia te-handevina ny lavenona
fotsiny izy ireo; te-hanana fasana ho an'ny zanany. Marina.
Eny, ary tsy nitranga in-droa na in-telo isan-taona izany. Tsy nitranga izany. Nitranga isaky ny roa na telo taona
izany. Ary matetika lehibe kokoa ny ankizy, tsy kely loatra.
Ary ankehitriny, hatry ny rahoviana no efa mitranga matetika kokoa izao?
Ity no voalohany nahazoanay izany. Efa fantatro izany tamin'ireo mpiandraikitra fandevenana niaraka tamiko
izay nahazo izany tamin'ny taon-dasa. Saingy tamin'ity taona ity vao tena nahazo anay izany.
Eny ary. Inona no nitranga tamin'ireo taona nanaraka? 2022, 2023 ary hatreto hatramin'ny faran'ny volana Aogositra 2024? Azonao
ve fohifohy mampintina sy manome toe-javatra momba izany ho anay?
Eny, lazaiko fa ny antony mahafaty mahazatra indrindra dia ity kanseran'ny turbo ity.
Ary karazana zavatra maro: homamiadan'ny nono amin'ny vehivavy mihoatra ny 80 taona. Eny, niresaka tamin'ny
dokotera izahay izay milaza fa tsy tokony ho azo atao izany.
Tsy mbola nisy vehivavy antitra voan'ny homamiadan'ny nono mihitsy izy ireo nandritra ny asany matihanina manontolo.
Ary maty ao anatin'ny herinandro vitsivitsy ihany koa izy ireo. Ary hitantsika izany rehefa manomana ny maty
isika, rehefa manomana azy ireo, dia hitantsika izay nitranga.
Eny, hitantsika ny nonon'ilay vehivavy. Tsy mbola nahita zavatra tahaka izany mihitsy aho. Adala izany.
Ary eny, maro ny olona manana homamiadan'ny tsinay sy izay hafa, ireo karazana homamiadana izay miparitaka haingana be.
Eny, ry olona – matetika manomboka amin'ny karcinoma izany, ary avy eo tampoka dia miseho manerana ny
vatany ny fivontosana vaovao. Eny, tena adala izany.
Ka ny homamiadan'ny turbo dia midika fa mivoatra haingana kokoa noho ny homamiadana mahazatra.
Marina tokoa.
Nisy dokotera sasany sy mpitsabo hafa nampitandrina momba izany, na marina kokoa dia nampoiziny fa
hitranga izany, ary toa izany tokoa no nitranga.
Eny, tanteraka. Azontsika atao ny manamarina izany, ary tsy mijanona amin'ny taona akory izany. Tsy maninona aminy izany.
Eny. Ka ankehitriny dia maro kokoa ny tranga toy ny homamiadan'ny testikila sy ny homamiadan'ny prostaty. Eny, ary amin'ny vehivavy,
araka ny efa nolazaiko, dia maro ny homamiadan'ny nono na ny homamiadan'ny tsinay. Manana homamiadan'ny tsinay betsaka izahay.
Eny.
Tena adala izany. Marina tokoa. Ary indraindray dia misy olona maty eo no ho eo, eto ihany.
Ka ny fahafatesana mahazatra ve no tianao holazaina?
Eny, mihintsana fotsiny izy ireo. Maty fotsiny izy ireo avy eo. Tsy maninona na mipetraka eo amin'ny trano fidiovana
izy ireo na mandry eo am-pandriana, na, tsia, tsy haiko.
Tena hafahafa izany. Mihamaro ihany koa izany. Eny, tsy milaza aho hoe tsy nisy izany taloha, fa nisy olona
tratran'ny aretim-po raha nihazakazaka na nanao filomanosana.
Fa tsy matetika tahaka ny ankehitriny. Eny, tsy azo atao izany. Tsy maty araka ny mahazatra intsony ny olona.
Raha ny marina, ny fianakaviana tsy nandalo "fitsaboana génetika" no afaka miaraka amin'ireo havany zokiolona, ny ray
aman-dreniny na iza na iza amin'ny fomba tena ara-dalàna.
Maty ao an-trano izy ireo. Tsy misy antsoina hoe "palliative care" na inona na inona hafa. Eny, miaraka
amin'izy ireo fotsiny izy ireo. Matory izy ireo, ary avy eo dia toy ny teo hatrany, tahaka ny taloha.
Azonao atao ny maka ny olona, azonao atao ny manomana azy ireo, ary azonao atao ny mampiseho azy ireo mandritra ny folo
andro feno. Tsy mila manahy ianao fa hisy olana amin'ny fahasimbana, izany hoe amin'ny dingan'ny fahasimbana.
Indrisy anefa fa somary hafa izany ho an'ireo manao fitsaboana. Nohamafisintsika fa mila mitandrina amin'ny zavatra toy izao isika
– antsoina hoe 'skin slip' izany. Miala ny hoditra sy ny sisa.
Tsy maintsy mitandrina tsara ianao rehefa mikirakira azy ireo. Tsy tiako ny hiditra amin'ny
antsipiriany be loatra momba ny dingan'ny faharavana.
Fa misy fiovan'ny loko. Miova ho volontany, maitso ary mainty ny maty. Tsy mahafinaritra
izany. Tsy azonao avela ho hitan'ny havana izany.
Marina fa matetika mbola atao amin'ny andro fandevenana ny fijerena ny razana ho an'ireo olona nandeha lavitra.
Fa rehefa misy fito andro eo anelanelany, dia mandalo haingana izany.
Raha misy olona maty amin'ny zoma ary tsy afaka mandamina fandevenana amin'ny alatsinainy na talata aho, dia hatao amin'ny
alarobia, alakamisy, na amin'ny herinandro manaraka izany.
Ary tsy ho ela dia tsy hisy intsony ny veloma. Matetika izahay no miatrika toe-javatra izay tsy maintsy
milaza amin'ny olona aho hoe: tsia, miala tsiny aho.
Indraindray aho mitondra olona iray avy ao amin'ny fianakaviana izay mahazaka izany – ary hoy izy ireo
hoe: tsia, tsy misy olana, havelanay hikatona ny vata.
Tsy dia nananako izany matetika tamin'ny lasa. Tena, tena mahalana. Tokony ho olona tena matanjaka na
izay efa nodimandry taorian'ny fitsaboana simika.
Na raha nomena cortisone betsaka izy ireo, na inona na inona antsoina hoe izany, indraindray dia haingana ny fahasimbana.
Fa tena adala ity. Ary misy olona mivalana be.
Tsy fantatro tsara izay izy koa. Ary tsy nanana izany koa izahay tamin'ny lasa.
Efa nisy tranga olona nandatsa rà avy tamin'ny tenda, ohatra raha efa nampidirina fantsona tao an-tenda izy ireo mialoha.
Avy eo nisy ratra teo amin'ny faritra tenda vokatry ny fampidiran-drivotra na zavatra
mitovitovy amin'izany. Nitranga indraindray izany.
Fa amin'izao toe-draharaha izao, miaraka amin'ny ranoka mandeha manerana ny toerana rehetra, dia tsy dia mahafinaritra loatra.
Ka mazava ho azy fa mbola mahita fifandraisana matanjaka ianao eo amin'ny "tsindrona fitsaboana
fototarazo" sy ireo fiovana hitanao amin'ny asanao.
Eny, tena izany. Manaiky tanteraka aho. Miala tsiny tokoa aho momba izany, satria ...
asa hafa ho anay koa izany, mazava ho azy.
Tsy maintsy miatrika fofona sy zavatra hafa koa isika.
Ary ny toe-javatra... toy izao izany: rehefa maka olona ianao, dia tena ara-dalàna tanteraka izy ireo ary toa matory
ao anaty vata fandevenana. Ho anay koa dia hafa izany, raha ny fomba fandraisana izany aoriana, hoy aho.
Tsy hoe toy ny hoe ireo fahafatesana rehetra ireo... Mbola olombelona isika, tsy milina. Ary tsy
toy ny fanangonana fako na inona na inona izany.
Efa dingana feno fihetseham-po izany. Ary izahay dia tena mirehareha amin'ny asanay foana, ohatra rehefa efa
nanomana ny olona nodimandry izahay ka mipetraka ao anaty vata fandevenana izy ireo, matory am-pilaminana tanteraka.
Ary mandrakariva izahay no maka sary ho an'ny fianakaviana raha tian'izy ireo izany. Ary afaka manolotra
azy ireo na mampiseho azy ireo amin'ny fo madio izahay.
Mirehareha be amin'ny tenanay izahay foana rehefa vita ny asanay.
Marina tokoa.
Ary izany ve no tena sarotra kokoa amin'izao andro izao?
Eny, tena izany. Ka tsy maintsy manao bebe kokoa izahay mba hisorohana ny fivoahan'ny ra sy ny sisa.
Eny, marina izany... Ary eo koa ny hafainganam-pikorontanana, araka ny nolazaiko, miova haingana kokoa noho ny
taloha ny maty, eny. Tsy dia mahafinaritra loatra izany.
Raha te-hiverina ianareo ho toy ny fianakaviana – dia hitan'izy ireo.
Ny fiovana koa. Eny, tsy izahay irery no mahita azy ireo.
Eny. Tsy manana antontan'isa momba ny fotoana, ny faharetan'ny fanaovana tsindrona, na ny fotoana nanaovana tsindrona betsaka
indrindra aho amin'izao fotoana izao. Saingy hilaza aho fa tamin'ny taona faha-21 sy faha-22 no tena avo indrindra, sa tsy
izany? Ary avy eo dia nijanona ho mitovy ny tahan'ny fanaovana tsindrona. Ary amin'izao fotoana
izao dia mbola ambany ihany izany, sa tsy izany?
Eny, hilaza aho fa ny ankamaroan'ny olona hitako dia milaza fa manana telo na efatra izy ireo, hoy aho.
Eny, ary avy eo dia nijanona izy ireo. Toy izany fotsiny izany. Tsy dia mahafantatra olona aho,
eny, olona vitsy dia vitsy, izay milaza amiko hoe:
"Tsy mahatsikaritra na inona na inona aho, tsy manana na inona na inona aho." Milaza izy ireo fa nisy fanehoan-kerin'ny
hery fiarovana vetivety taorian'izay, saingy izay ihany ary mahatsiaro ho salama izy ireo. Faly be aho amin'izany.
Saingy ny ankamaroan'ireo olona resahiko izay efa nandalo fitsaboana génetika dia samy manana
karazana fahasimbana avokoa. Tsy salama intsony izy ireo.
Na ara-pitsaboana ara-pampiasa atidoha izany na tsia, misy olona mangovitra. Ny tena mahagaga ahy indrindra dia maro no manana
olana amin'ny taovam-pandevonan-kanina. Zavatra toy ny gastrita na fivoahan-dra ao anaty tsinay, tsy haiko, tena hafahafa tokoa.
Ary izay hitako koa dia amin'ny tranga maro izay mitranga izany, dia voan'izany koa ny biby fiompy.
Mahafinaritra. Angamba mifindra amin'ny alalan'ny fandroahana?
Angamba. Eny ary, izany no fanazavana tokana azoko eritreretina.
Nandre lahateny mahaliana nataon'i Dr. Sabine Stebel aho, ary niresaka momba ny
fivalanana izy. Efa maro ny olona no nanamafy izany.
Ary nahoana moa no tsy tokony hahazo izany koa ny biby?
Eny.
Ary tena mahatsiravina izany, satria indraindray na ny homeôpatia na ny fitsaboana amin'ny zava-maniry aza tsy manampy intsony.
Marina izany, miady mafy ny olona, miady amin'ny zavatra izy ireo, ary matetika any amin'ny hopitaly izy ireo satria very rano.
Raha misy olona mivalana isan'andro ary mandoa ny sakafony – tiako ho fantatrao – dia tsy mandray otrikaina intsony izy.
Ireo no mihazakazaka eto, fotsy toy ny rahona, toy ny fotsy-volondavenona. Sarotra be ny mamaritra azy.
Izany mihitsy.
Fa hoy ianao fa tamin'ny voalohany indrindra dia nahatsikaritra fa maty haingana be izy ireo taorian'izany, indrindra fa ireo efa
antitra izay efa nahazo tsindrona maromaro, ary ankehitriny angamba efa elaela izay no tsy nahazoana
tsindrona farany, nefa maro ihany no mbola maty noho izany.
Eny.
Miaraka amin'ny fahatarana volana vitsivitsy na angamba taona vitsivitsy aza, raha azo lazaina.
: Raha maka fotsiny ny "Destatis" ianao – tamin'ny volana Jona tamin'ity taona ity, tsy dia azoko antoka loatra, herinandro
faha-25 – dia tsy maintsy mijery ianao, mbola misokatra izy io – azonao jerena ny tatitra isam-bolana: 14
na 16 isan-jato ny fitomboan'ny fahafatesana raha oharina tamin'ny telo taona farany.
Tsara fa manao izany izy ireo indray mandeha, satria tamin'ny taon-dasa, tamin'ny taona roa lasa izay...
ary ny taona talohan'izany, zava-dehibe
Nisy fahafatesana mihoatra ny mahazatra teo amin'izy ireo. Ary ankehitriny, ankoatra izany!
Eny, tena mafy ho anay koa ny volana Jona, afaka milaza aminao aho izany, ary toy izany koa ho an'ireo
mpikarakara fandevenana rehetra niresahako taminy.
Ankehitriny amin'ny volana Jolay dia somary nihena indray izany. Mihevitra aho fa rehefa miova indray ny
toetr'andro, rehefa mangatsiaka kokoa, dia hitombo indray izany.
Dia hiverina amin'ny tsingerin'ny lohataona sy ny fararano isika.
Eny.
Efa niverina ho milamina indray izany, ka efa eo izy. Fa araka ny efa nolazaiko, ny antony voalohany mahafaty ao amin'ny
trano fandevenanay dia mbola ity homamiadana mahery vaika ity.
Aorian'ny tsindrona.
Eny.
Ka angamba vitsy dia vitsy ny tranga kanseran'ny turbo tsy misy tsindrona ianao.
Marina izany, tsy tena manana izany izy ireo.
Ary vao avy nanonona ny volana Jona ianao.
Tsy maintsy milaza zavatra momba izany aho. Vao avy nandre momba tranga vitsivitsy momba olona tsy nahazo fitsaboana izahay.
Nanana homamiadana koa izy ireo ary, araka ny hevitro, nankany amin'ireo dokotera na mpitsabo mety.
Tao anatin'ny valo herinandro dia sitrana izy ireo.
Eny, toa azo atao.
Eny, miasa izany.
Na dia tsy misy aza ny fitsaboana simika.
Tsy azonao ampiasaina fotsiny ny fomba nentim-paharazana... Tsy te-hanakiana azy aho, fa ny zava-misy dia raha te ho salama ianao
dia tena tsy maintsy miantehitra amin'ny fitsaboana voajanahary.
Toa izany tokoa, eny. Niresaka momba ny volana Jona ianao, ary heveriko fa tamin'ny taon-dasa no nampitandrina tsy an-kijanona
ny Minisitry ny Fahasalamana Karl Lauterbach momba ilay onjan'ny hafanana lehibe sy ny
fahafatesana vokatry ny hafanana ary ny sisa.
Fa heveriko fa vitsy kokoa ny tranga hitanao izay maty noho ny hafanana fotsiny.
Tsia, tsy haiko, tsy mbola nisy nilaza tamiko izany. Tsy mbola nisy nilaza tamiko izany.
Tsy mbola nisy nilaza tamiko hoe nisy olona maty noho ny hatsiaka. Ka ireo no karazana zavatra izay… na dia
mihevitra aza aho fa mety ho tena mitranga kokoa izany noho ny, ohatra, ny fahafatesana vokatry ny hafanana.
Efa tratran'ny hainandro aho taloha. Tsy mahafinaritra izany, miaraka amin'ny aretin'andoha, ny maloiloy ary ny zavatra
rehetra miaraka aminy. Tsy mahafinaritra ilay tazo tsapanao.
Mety hamono anao tokoa izany. Ka raha tsy salama ara-batana ny olona iray, saingy tsy mbola
nahazo izany aho nandritra ny 17 taona. Tsy mihitsy.
Ka ankehitriny ny fanontaniana lehibe dia hoe efa eo afovoan'ny fahavaratra isika sa efa amin'ny faran'ny fahavaratra, ary toa
milamina tsara ny toe-tsaina amin'izao fotoana izao. Farafahakeliny, izany no
fahitako azy momba ity olana ara-pahasalamana ity.
Fa azoko an-tsaina, na marina kokoa, efa nambara fa mety hisy zavatra hitranga indray.
Koa na dia misy aza olona tena tafiditra lalina amin'ny lohahevitra ary efa nanao fikarohana betsaka, toy ny Heiko
Schöning, izay saika efa naminavina ny fomba hiafaran'ny zava-drehetra volana vitsivitsy mialoha tamin'ny tantara C.
Ary ankehitriny dia nampandre indray izy fa efa eo am-panomanana fanafihana ny microbiome.
Miresaka momba ny gripa vorona ny hafa, izay efa reniko indray mandeha, ary avy eo misy ny pox-monkey,
heveriko, na tsy azoko antoka tsara, fa na izany aza, efa nanambara toe-javatra maika ny OMS ankehitriny.
Midika izany fa mety mbola hisy zavatra hafa ho avy. Mihevitra aho fa rehefa tonga ny ririnina ary mora kokoa ny olona azo
aingam-panahy satria mety tsy mahatsiaro ho tsara izy ireo, angamba satria nihena kely ny haavon'ny vitamina D ao
amin'ny vatany, dia mety efa manakaiky ny toe-javatra manaraka.
Inona no hevitrao, na inona torohevitra azonao omena ny olona momba ny fomba hiatrehana
izany, ary ahoana no fanombananao ny toe-draharaha?
Ka raha mijery fotsiny ny tahirin-kevitra EMA ianao, tamin'ny 27 Aogositra 2022, dia efa roa taona katroka lasa izay,
dia efa nisy tatitra maty 26.218 vokatry ny 'fitsaboana'.
Raha ampitahaina amin'ny gripa kisoa izay nisy tamin'izany fotoana izany, dia naato
tanteraka ny zava-drehetra rehefa nisy 35 ny maty!
Eny ary, tena manantena aho fa nahazo fahatsiarovan-tena hafa momba ity raharaha ity ny olona, ary
izao dia mitandrina kokoa sy mitsikera kokoa izy ireo.
Tsy tena azoko an-tsaina hoe ireo izay efa niharan'ny fahasimbana dia handalo fitsaboana hafa tahaka izao indray.
Manolotra ilay teny filamatra ianao, alaivo sary an-tsaina hoe Plandemic izy, nefa tsy misy mandeha.
Ny tiako holazaina dia mahazo ny volako amin'izany aho. Araka ny efa nolazaiko, tena tsara ny
varotra nataoko hatramin'izay, tsy maintsy milaza aho.
Nitombo avo roa heny ny isan'ny maty tamiko, na dia eo aza ireo mpisaina mitsivalana. Izaho no
mpikarakara fandevenana mpisaina mitsivalana eto an-tanàna.
Inona no antony nanaovana ny fikarohana tao an-trano?
Ny fikarohana voalohany tao an-trano dia noho ity taratasy fampahafantarana momba ny fitsangatsanganana tamin'ny
Alatsinainy ity, satria tsy nisy famantarana mpanonta taminy. Hitako fa tena tsy misy dikany daholo izany.
Nilaza ihany koa ny mpisolovavanay fa raha raisinao amin'ny fomba milamina izany dia tsy misy
olana, satria tsy maintsy hiverina imbetsaka izy ireo.
Hoy ihany koa izy fa fampitahorana fotsiny izany. Tsy mandeha fiaramanidina intsony aho mba tsy ho latsaka ny fiaramanidiko.
Ka ataoko am-pahatsiarovan-tena ny zavatra rehetra.
Ny vadiko, ohatra, dia aleony ihany koa raha misy olona miaraka amiko foana rehefa mivoaka aho. Eny, toy
izany fotsiny no fiovan'ny zava-drehetra ankehitriny.
Tsikaritro fa tsy maintsy nitandrina fatratra izahay tamin'ny fomba nanehoanay ny tenanay.
Noho ny lohahevitra, na marina kokoa, noho ireo teny ilaina hanazavana ity lohahevitra ity.
Izany no antony nanapahako hevitra ny hampiseho ny lahatsary manontolo any an-kafa, ary mazava ho
azy fa tsy misy fanivanana 100% ary maimaim-poana.
Ary raha te hahita ny lahatsary feno ianao, tsindrio fotsiny ny rohy voalohany ao amin'ny famaritana ny lahatsary etsy ambany.
Mbola latsaky ny dimy ambin'ny folo minitra sisa, izay tsy tokony ho disoinao mihitsy. Eny, heveriko fa hahita
anao indray ao amin'ny horonantsary feno isika. Mandra-pihaona, izaho manokana, Sören. Veloma.