WEBVTT 00:01.205 --> 00:10.521 "Croeso i Uwchgynhadledd Flaenllaw Ryngwladol y Ffliw Adar" yw'r geiriau croeso ar y daflen wahoddiad ar gyfer Uwchgynhadledd Ffliw 00:10.521 --> 00:15.300 Adar Ryngwladol, a gynhelir ar 2–3 Hydref yn Washington, D.C. 00:15.300 --> 00:20.556 Mae trosolwg byr o'r pynciau yn ei gwneud yn glir beth yw pwrpas prif y cynulliad hwn: 00:20.556 --> 00:25.255 ▪ Deall deinameg trosglwyddiad ffliw adar i fodau dynol 00:25.255 --> 00:28.725 ▪ Monitro a phrosesu data 00:28.725 --> 00:34.647 ▪ Integreiddio systemau canfod i'r seilwaith iechyd cyhoeddus 00:34.647 --> 00:38.555 ▪ Danfoniad brechlynnau a chyffuriau gwrthfeirysol 00:38.555 --> 00:40.775 ▪ Protocolau diogelwch teithio 00:40.775 --> 00:49.250 ▪ Cydweithrediad rhwng rhanbarthau Asia, Ewrop, Affrica a'r Unol Daleithiau: Cryfhau ymdrechion ar y cyd 00:49.250 --> 00:51.158 ▪ Cyfathrebu risg 00:51.158 --> 00:55.899 ▪ Gwrthweithio camwybodaeth a gwybodaeth gamarweiniol yn effeithiol 00:55.899 --> 01:02.290 Efallai y bydd rhai ohonoch yn adnabod y cynnwys hwn, sy'n swnio'n ffafriol ar yr olwg gyntaf. 01:02.290 --> 01:07.890 Yn 2019, cynhaliwyd Digwyddiad 201 yn Efrog Newydd. 01:07.890 --> 01:15.308 Yno, cynhaliodd y Fforwm Economaidd Byd-eang, ynghyd â Sefydliad Bill a Melinda Gates a Phrifysgol Johns Hopkins, 01:15.308 --> 01:20.463 ddigwyddiad lle efelychwyd pandemig y coronafeirws ymlaen llaw. 01:20.463 --> 01:24.572 Roedd y pynciau a drafodwyd yn debyg iawn i'r rhai a grybwyllwyd uchod. 01:24.572 --> 01:30.856 Ar yr un pryd, mae panig yn cael ei gynnau ar hyn o bryd ledled y byd ynglŷn â phandemig arall, fel y'i gelwir. 01:30.856 --> 01:35.623 Y tro hwn gyda'r feirws ffliw adar, a elwir hefyd yn feirws H5N1. 01:35.623 --> 01:43.927 Mae llywodraeth yr Unol Daleithiau yn defnyddio £176 miliwn o arian trethdalwyr i ariannu'r cwmni biotechnoleg Moderna i 01:43.927 --> 01:49.290 ddatblygu ei chwistrelliadau ffliw adar sy'n seiliedig ar mRNA. 01:49.290 --> 01:56.733 Ym mis Mawrth, cymeradwyodd llywodraeth yr Unol Daleithiau gyllideb o $708,272,000 ar gyfer 01:56.733 --> 02:02.063 "clefydau heintus sy'n dod i'r amlwg ac yn swnotig ". 02:02.063 --> 02:09.320 Mae hyn eto'n tynnu sylw at senario tebyg i'r un a lwyfannwyd yn ystod pandemig y coronafeirws. 02:09.320 --> 02:14.363 Pandemig wedi'i gynllunio yw'r busnes mwyaf i'r diwydiant fferyllol, ac er mwyn sicrhau bod 02:14.363 --> 02:20.820 ymgyrchoedd brechu'n llwyddiannus, mae angen firws arnoch y gellir ei hyrwyddo fel un peryglus. 02:20.820 --> 02:25.176 Ond mae yna eraill sydd hefyd yn elwa o'r argyfwng artiffisial hwn. 02:25.176 --> 02:32.183 Mae'r esboniadau a ddarperir gan Dr Meryl Nass, meddyg mewnol ac arbenigwr ar arfau biolegol, yn graff iawn. 02:32.183 --> 02:38.463 Esboniodd mai "ffair fasnach yn y bôn" oedd y uwchgynhadledd ryngwladol ar ffliw adar, a 02:38.463 --> 02:42.260 gynlluniwyd i hybu'r "diwydiant biodiffyn". 02:42.260 --> 02:49.363 Mae'r term "diwydiant biodiffyn" yn cyfeirio at gwmnïau (mawr) sy'n elwa ar "ddulliau amddiffyn" yn erbyn bygythiadau biolegol. 02:49.363 --> 02:54.360 Gall peryglon biolegol gynnwys, er enghraifft, patogenau sydd wedi'u rhyddhau'n fwriadol 02:54.360 --> 02:58.643 neu'n esgeulus, neu hyd yn oed batogenau naturiol. 02:58.643 --> 03:06.740 Mae SyllabusX, y cwmni sy'n trefnu'r gynhadledd hon, yn codi llawer o arian am fynediad, yn ôl Nass. 03:06.740 --> 03:14.014 Maen nhw'n rhoi cyfle i gyfranogwyr ddarganfod pa gontractau sy'n addas iddyn nhw er mwyn iddyn nhw allu sicrhau contractau 03:14.014 --> 03:21.880 gan y llywodraeth neu gontractau eraill. oherwydd bod diwydiant bio-amddiffyn eithaf mawr bellach ac mae angen ei fwydo. 03:21.880 --> 03:28.037 Ar hyn o bryd, maen nhw'n cael eu bwydo â chontractau ffliw adar – a gall hynny fod yn unrhyw beth 03:28.037 --> 03:31.410 o werthu rhwydi i ieir i frechlynnau." (Dr Nass) 03:31.410 --> 03:36.766 Mae'r asesiad risg ffliw adar presennol i'r boblogaeth gyffredinol yn parhau'n ddigyfnewid ar lefel isel, yn ôl 03:36.766 --> 03:42.776 y CDC (Canolfannau Rheoli ac Atal Clefydau), asiantaeth o Adran Iechyd a Gwasanaethau Dynol yr Unol Daleithiau. 03:42.776 --> 03:46.157 Nid yw'r Sefydliad Iechyd Byd-eang (WHO) chwaith yn gweld unrhyw risg ar hyn o bryd i'r 03:46.157 --> 03:48.720 boblogaeth fyd-eang o'r feirws ffliw adar newydd. 03:48.720 --> 03:53.810 Fodd bynnag, gall hyn newid ar unrhyw adeg, gan fod profi yn cynyddu ym mhobman. 03:53.810 --> 03:59.482 Yn ogystal, mae'r Rheoliadau Iechyd Rhyngwladol (IHR) yn ei gwneud yn ofynnol i aelod-wladwriaethau adrodd ar unwaith 03:59.482 --> 04:05.570 am bob achos unigol o ffliw adar sy'n bositif mewn profion mewn bodau dynol i'r Sefydliad Iechyd Byd-eang (WHO). 04:05.570 --> 04:14.296 Mae'r UD, a'r UE bellach hefyd, eisoes yn cronni miliynau o ddosau o'r brechlynnau ffliw adar newydd sydd eisoes ar gael. 04:14.296 --> 04:20.309 Fel gyda Covid-19, mae biliynau mewn elw yn y fantol, yn enwedig i gwmnïau fferyllol, sydd hefyd yn ariannu'r 04:20.309 --> 04:24.376 Sefydliad Iechyd Byd-eang a rhai mudiadau anllywodraethol. 04:24.376 --> 04:30.443 Erys i'w weld a fydd cyflwr argyfwng newydd yn cael ei ddatgan yn fuan, gyda chyfyngiadau symud, argymhellion brechu a'r 04:30.443 --> 04:34.103 mesurau rydym yn gyfarwydd â nhw o argyfwng y coronafeirws. 04:34.103 --> 04:39.030 Yr hyn sy'n sicr, fodd bynnag, yw bod miliynau o arian trethdalwyr eisoes yn llifo i 04:39.030 --> 04:43.543 bocedi cwmnïau fferyllol a phroffidiolwyr eraill. 04:43.543 --> 04:51.450 Mae pandemig y coronafeirws wedi dangos bod y tra-chyfoethog yn enwedig yn elwa o'r pandemig a gynlluniwyd. 04:51.450 --> 04:57.561 Yn y cyd-destun hwn, mae'n ddiddorol nodi'r hyn a ddarlunnir ar glawr y rhaglen ar gyfer 04:57.561 --> 05:01.323 uwchgynhadledd ffliw adar: obelisg anferth. 05:01.323 --> 05:04.760 Beth sydd gan hyn i'w wneud â ffliw adar? 05:04.760 --> 05:10.928 Yn y gorffennol , byddai Masoniaid Rhydd pwerus yn adnabod ei gilydd drwy osod obelisgiau ar eu hadeiladau er 05:10.928 --> 05:15.176 mwyn rhoi triniaeth ffafriol i'w gilydd mewn masnach. 05:15.176 --> 05:20.775 Mae'r ffaith bod obelisg o'r fath nid yn unig yn sefyll yn Washington D.C., lleoliad y uwchgynhadledd, ond 05:20.775 --> 05:28.650 hefyd wedi'i ddewis fel y ddelwedd glawr ar gyfer Uwchgynhadledd Ffliw Aderyn yn siarad drosto'i hun. 05:28.650 --> 05:34.165 Mae Klagemauer.TV yn eirioli am waharddiad ar elwa ar argyfyngau. 05:34.165 --> 05:40.183 Gyda'n gilydd rydym yn mynnu: Gwaharddiad ar elw argyfwng! Mewn cyfnod o anawster 05:40.183 --> 05:44.490 cenedlaethol rydym yn mynnu gwaharddiad ar elw-geisio! 05:44.490 --> 05:54.016 Pryd bynnag y mae arian yn rheoli, mae llygredd yn drech, byddwn yn rhoi diwedd ar yr argyfwng drwy wahardd elw! 05:54.016 --> 06:05.301 Gwaharddiad ar elw argyfwng, gwaharddiad ar elw argyfwng, gwaharddiad ar elw argyfwng, gwaharddiad ar elw – hei! 06:05.301 --> 06:15.463 Ni ddylai neb ymgysylltu â'r argyfwng, ymgysylltu â'r argyfwng er eu helw, ni ddylai neb ymgysylltu â'r argyfwng! 06:15.463 --> 06:22.630 Onid yw'r cyfan yn ymddangos ychydig yn od i ti hefyd? Onid oes gen ti'r un cwestiynau? 06:22.630 --> 06:28.063 Dewch, gofynnwn iddyn nhw ar y cyd: Pwy sy'n elwa ar ryfeloedd? 06:28.063 --> 06:34.483 Pwy o'r argyfyngau economaidd? Pwy o'r pandemigau byd-eang? A'r argyfyngau hinsawdd byd-eang? – Hei! 06:34.483 --> 06:44.469 Gyda'n gilydd rydym yn mynnu: Gwahardd elw argyfwng! Mewn cyfnod o anawster cenedlaethol rydym yn mynnu gwaharddiad ar elw! 06:44.469 --> 06:54.003 Pryd bynnag y mae arian yn rheoli, mae llygredd yn trechu, byddwn yn rhoi diwedd ar yr argyfwng drwy wahardd elw! 06:54.003 --> 07:05.501 Gwaharddiad ar elw argyfwng, gwaharddiad ar elw argyfwng, gwaharddiad ar elw argyfwng, gwaharddiad ar elw – hei! 07:05.501 --> 07:10.901 Ni ddylai neb ymgysylltu â'r argyfwng, ymgysylltu â'r argyfwng er eu helw, ni ddylai neb ymgysylltu â'r argyfwng!