WEBVTT 00:01.205 --> 00:08.067 "Fáilte go Cruinniú Mullaigh Idirnáisiúnta an Fliú Éin" is iad sin focail na fáilte ar an bhbróisiúr cuirí don 00:08.067 --> 00:15.300 Chruinniú Mullaigh Idirnáisiúnta an Fliú Éin, a bheidh ar siúl ar an 2–3 Deireadh Fómhair in Washington, D.C. 00:15.300 --> 00:20.556 Léiríonn forbhreathnú gairid ar na hábhair go soiléir cad is príomhábhar don chruinniú mullaigh seo: 00:20.556 --> 00:25.255 ▪ Dineamici tarchuir an eipidéimí éin go dtí an duine a thuiscint 00:25.255 --> 00:28.725 ▪ Monatóireacht agus próiseáil sonraí 00:28.725 --> 00:34.647 ▪ Comhtháthú córas braite san bhonneagar sláinte poiblí 00:34.647 --> 00:38.555 ▪ Seachadadh vacsaíní agus drugaí frithvíreasacha 00:38.555 --> 00:40.775 ▪ Prótacail sábháilteachta taistil 00:40.775 --> 00:49.250 ▪ Comhoibriú idir réigiúin na hÁise, an Eoraip, an Afraic agus S.A.M.: Neartú iarrachtaí comhpháirteacha 00:49.250 --> 00:51.158 ▪ Cumarsáid riosca 00:51.158 --> 00:55.899 ▪ Aghaidh a thabhairt go héifeachtach ar mhífhaisnéis agus ar dhífhaisnéis 00:55.899 --> 01:02.290 B'fhéidir go n-aithneoidh cuid agaibh an t-ábhar seo, a bhfuil cuma fhabhrach air ar an gcéad amharc. 01:02.290 --> 01:07.890 In 2019, tharla Imeacht 201 i Nua-Eabhrac. 01:07.890 --> 01:15.198 Ansin, d'óstáil an FhFG, i gcomhar le Fondúireacht Bill & Melinda Gates agus Ollscoil Johns Hopkins, 01:15.198 --> 01:20.463 imeacht inar samhlaíodh paindéim an choróinvíris roimh ré. 01:20.463 --> 01:24.572 Bhí na hábhair a pléadh an-chosúil leo siúd a luadh thuas. 01:24.572 --> 01:30.856 Ag an am céanna, tá scaoll á chothú ar fud an domhain faoi phaindéim eile, mar a thugtar uirthi. 01:30.856 --> 01:35.623 An uair seo leis an víreas fliú avianach, ar a dtugtar an víreas H5N1 freisin. 01:35.623 --> 01:41.704 Tá rialtas na Stát Aontaithe ag úsáid £176 milliún d'airgead na gcáiníocóirí chun an chuideachta 01:41.704 --> 01:49.290 bhiteicneolaíochta Moderna a mhaoiniú i bhforbairt a cuid instealltaí don fliú éan atá bunaithe ar mRNA. 01:49.290 --> 01:56.470 I mí an Mhárta, d'fhormheas rialtas na Stát Aontaithe buiséad de $708,272,000 do "ghalair 01:56.470 --> 02:02.063 thógálacha atá ag teacht chun cinn agus zoonótaiceacha ". 02:02.063 --> 02:09.320 Léiríonn sé seo arís cás cosúil leis an gceann a stáitsíodh le linn phaindéim an choróinvíris. 02:09.320 --> 02:16.139 Is é paindéim phleanáilte an deis ghnó is mó d'tionscal na gcógas, agus chun go n-éireoidh le feachtais vacsaínithe, teastaíonn 02:16.139 --> 02:20.820 víreas uait ar féidir é a chur chun cinn mar víreas contúirteach. 02:20.820 --> 02:25.176 Ach tá daoine eile ann atá ag baint brabúis as an ngéarchéim shaorga seo freisin. 02:25.176 --> 02:32.183 Tá na mínithe a thugann an Dr Meryl Nass, intéirneach agus saineolaí ar airm bhitheolaíocha, an-léargasach. 02:32.183 --> 02:38.342 Mhínigh sí gur "aonach trádála go bunúsach" a bhí sa tionól idirnáisiúnta ar fhliú na n-éan, a ceapadh 02:38.342 --> 02:42.260 chun borradh a chur faoi "thionscal na bithchosanta". 02:42.260 --> 02:46.354 Tagraíonn an téarma "tionscal na bithchosanta" do chuideachtaí (móra) a bhaineann brabús as 02:46.354 --> 02:49.363 "modhanna cosanta" in aghaidh bagairtí bitheolaíocha. 02:49.363 --> 02:54.395 I measc na mbaolach bitholaíoch, d'fhéadfadh a bheith san áireamh, mar shampla, pataiginí a scaoileadh 02:54.395 --> 02:58.643 d'aon ghnó nó de bharr faillí, nó fiú pataiginí nádúrtha. 02:58.643 --> 03:06.740 Tá SyllabusX, an chuideachta atá ag eagrú na comhdhála seo, ag gearradh a lán airgid ar an iontráil, dar le Nass. 03:06.740 --> 03:13.683 Tugann siad deis do rannpháirtithe a fháil amach cé na conarthaí atá oiriúnach dóibh ionas gur féidir leo conarthaí 03:13.683 --> 03:21.880 rialtais nó conarthaí eile a fháil. toisc go bhfuil tionscal bithchosanta sách mór ann anois agus go gcaithfear é a chothú. 03:21.880 --> 03:28.037 Faoi láthair, tá siad ag fáil an-chuid conarthaí don fliú éan – agus is féidir leis sin a bheith ar bith 03:28.037 --> 03:31.410 ó dhíol líonta do sicíní go vacsaíní." (An Dr Nass) 03:31.410 --> 03:36.611 Tá an measúnú riosca reatha ar fhliú na n-éan don daonra i gcoitinne fós gan athrú ag leibhéal íseal, de réir an CDC 03:36.611 --> 03:42.776 (Lárionaid um Ghalair a Rialú agus a Chosc), gníomhaireacht de chuid Roinn Sláinte agus Seirbhísí Daonna na Stát Aontaithe. 03:42.776 --> 03:48.720 Ní fheiceann an WHO aon riosca don daonra domhanda ón víreas nua fliú na n-éan faoi láthair ach an oiread. 03:48.720 --> 03:53.810 Mar sin féin, d'fhéadfadh sé seo athrú am ar bith, mar go bhfuil an tástáil ag méadú i ngach áit. 03:53.810 --> 03:59.704 Ina theannta sin, éilíonn na Rialacháin Sláinte Idirnáisiúnta (IHR) ar stáit bhall gach cás aonair de thionchar 03:59.704 --> 04:05.570 éanlaith chlóis i ndaoine a bhfuil toradh deimhneach tástála air a thuairisciú láithreach don WHO. 04:05.570 --> 04:10.721 Tá na S.A. agus anois an tAontas Eorpach freisin ag carnadh na milliún dáileog de na vacsaíní nua 04:10.721 --> 04:14.296 in aghaidh fhliú na n-éan atá ar fáil cheana féin. 04:14.296 --> 04:20.403 Mar is amhlaidh le Covid-19, tá billiúin i mbrabús i mbaol, go háirithe do chomhlachtaí cógaisíochta, a mhaoiníonn 04:20.403 --> 04:24.376 an WHO agus eagraíochtaí neamhrialtasacha áirithe freisin. 04:24.376 --> 04:30.309 Tá sé fós le feiceáil an bhfógrófar staid éigeandála nua go luath, le srianta gluaiseachta, moltaí vacsaínithe agus na 04:30.309 --> 04:34.103 bearta a bhfuilimid eolach orthu ó ghéarchéim an choróinvíris. 04:34.103 --> 04:39.265 An rud atá cinnte, áfach, ná go bhfuil na milliúin d'airgead na gcáiníocóirí ag sreabhadh cheana féin isteach i 04:39.265 --> 04:43.543 bpócaí na gcuideachtaí cógaisíochta agus brabúsóirí eile. 04:43.543 --> 04:47.403 Tá sé léirithe ag paindéim an choróinvíris go bhfuil an fíor-saibhir go háirithe ag 04:47.403 --> 04:51.450 baint tairbhe as an bpaindéim phleanáilte. 04:51.450 --> 04:57.542 Sa chomhthéacs seo, is díol spéise é a thabhairt faoi deara an rud atá léirithe ar chlúdach bhileog an chláir 04:57.542 --> 05:01.323 don tsuíomh maidir le fliú na n-éan: obéileas ollmhór. 05:01.323 --> 05:04.760 Cén bhaint atá aige seo le fliú na n-éan? 05:04.760 --> 05:10.790 San am atá caite , d'aithin Freemasons cumhachtacha iad féin trí obeliscí a chur ar a gcuid foirgneamh 05:10.790 --> 05:15.176 chun cóir fhabhrach a thabhairt dá chéile sa trádáil. 05:15.176 --> 05:22.481 Is léir an scéal é go bhfuil obelisc den sórt sin suite ní hamháin in Washington D.C., ionad an tsuaitheadh, ach gur roghnaíodh 05:22.481 --> 05:28.650 é freisin mar íomhá clúdaigh do Shuaitheadh an Eitinn Éanlaith. 05:28.650 --> 05:34.165 Molann Klagemauer.TV go gcuirfí cosc ar bhrabúsóireacht ghéarchéime. 05:34.165 --> 05:44.490 Le chéile, éilímid: Cosc ar bhrabúis ghéarchéime! I dtráth an ghéarchéim náisiúnta éilímid cosc ar bhrabúsóireacht! 05:44.490 --> 05:50.193 Nuair a bhíonn an t-airgead i gceannas, forleathan an éillitheacht, cuirfimid 05:50.193 --> 05:54.016 deireadh leis an ngéarchéim trí bhrabúis a chosc! 05:54.016 --> 06:05.301 Cos ar bhrabúis ghéarchéime, cos ar bhrabúis ghéarchéime, cos ar bhrabúis ghéarchéime, cos ar bhrabúis – hé! 06:05.301 --> 06:10.884 Níor cheart do dhuine ar bith iad féin a shaibhriú, iad féin a shaibhriú ón ngéarchéim, níor 06:10.884 --> 06:15.463 cheart do dhuine ar bith iad féin a shaibhriú! 06:15.463 --> 06:22.630 Nach bhfuil sé ar fad beagáinín aisteach duitse freisin? Nach bhfuil na ceisteanna céanna agat? 06:22.630 --> 06:28.063 Téigh ar aghaidh, cuirimis an cheist orthu i gcomhthráth: Cé a bhaineann tairbhe as cogaí? 06:28.063 --> 06:32.515 Cé a tháinig slán ó na géarchéimeanna eacnamaíocha? Cé a tháinig slán ó na paindéimí domhanda? 06:32.515 --> 06:34.483 Agus ó ghéarchéimeanna aeráide domhanda? – Hé! 06:34.483 --> 06:44.469 Le chéile éilímid: Cuir cosc ar bhrabúis na géarchéime! I dtráth an ghéarchéim náisiúnta éilímid cosc ar bhrabúis! 06:44.469 --> 06:50.402 Nuair a bhíonn an t-airgead i gceannas, bíonn an éillitheacht forleathan, cuirfimid 06:50.402 --> 06:54.003 deireadh leis an ngéarchéim trí bhrabúis a chosc! 06:54.003 --> 07:05.501 Cos ar bhrabúis ghéarchéime, cos ar bhrabúis ghéarchéime, cos ar bhrabúis ghéarchéime, cos ar bhrabúis – hé! 07:05.501 --> 07:10.901 Níor cheart d'éinne iad féin a shaibhriú, iad féin a shaibhriú ón ngéarchéim, níor cheart d'éinne iad féin a shaibhriú!