1
00:00:00,000 --> 00:00:01,205


2
00:00:01,205 --> 00:00:08,267
"अन्तर्राष्ट्रिय बर्ड फ्लू शिखर सम्मेलनमा स्वागत छ" भन्ने शब्दहरू
अन्तर्राष्ट्रिय बर्ड फ्लू शिखर सम्मेलनको

3
00:00:08,267 --> 00:00:15,300
निमन्त्रणा फ्लायरमा स्वागतका रूपमा लेखिएका हुन्, जुन
२–३ अक्टोबरमा वाशिङटन, डी.सी. मा आयोजना हुनेछ।

4
00:00:15,300 --> 00:00:20,556
विषयहरूको संक्षिप्त अवलोकनले यो शिखर सम्मेलन मुख्य
रूपमा के बारेमा हो भन्ने कुरा स्पष्ट पार्छ: १२३४३२१ १२३४३२१

5
00:00:20,556 --> 00:00:25,255
▪ मानवमा चराको इन्फ्लुएन्जा सर्ने गतिशीलता बुझ्दै

6
00:00:25,255 --> 00:00:28,725
▪ अनुगमन र तथ्याङ्क प्रशोधन १२३४३२१

7
00:00:28,725 --> 00:00:34,647
▪ सार्वजनिक स्वास्थ्य पूर्वाधारमा निगरानी प्रणालीहरूको एकीकरण

8
00:00:34,647 --> 00:00:38,555
▪ खोप र एन्टिभाइरल औषधिहरूको वितरण १२३४३२१

9
00:00:38,555 --> 00:00:40,775
▪ यात्रा सुरक्षा प्रोटोकल १२३४३२१

10
00:00:40,775 --> 00:00:49,250
▪ एशियाली क्षेत्रहरू, युरोप, अफ्रिका र संयुक्त राज्य अमेरिकाबीचको
सहकार्य: १२३४३२१ संयुक्त प्रयासहरूलाई सुदृढीकरण १२३४३२१

11
00:00:49,250 --> 00:00:51,158
▪ जोखिम सञ्चार १२३४३२१

12
00:00:51,158 --> 00:00:55,899
▪ गलत सूचना र भ्रामक सूचनालाई प्रभावकारी रूपमा प्रतिरोध गर्नुहोस्

13
00:00:55,899 --> 00:01:02,290
सायद तपाईंहरू मध्ये केहीले यी सामग्रीहरूलाई
चिन्नुहुनेछ, जुन पहिलो नजरमा अनुकूल देखिन्छन्।

14
00:01:02,290 --> 00:01:07,890
२०१९ मा, इभेन्ट २०१ न्यूयोर्कमा आयोजना भयो।

15
00:01:07,890 --> 00:01:15,549
त्यहाँ, डब्ल्यूईएफले बिल एन्ड मेलिन्डा गेट्स फाउन्डेसन र
जोन्स हप्किन्स विश्वविद्यालयसँग मिलेर एउटा कार्यक्रम आयोजना

16
00:01:15,549 --> 00:01:20,463
गर्‍यो, जसमा कोरोनाभाइरस महामारीको पूर्वानुमान गरिएको थियो।

17
00:01:20,463 --> 00:01:24,572
छलफल गरिएका विषयहरू माथि उल्लेखित
विषयहरूसँग धेरै मिल्दोजुल्दो थिए।

18
00:01:24,572 --> 00:01:30,856
एकै समयमा, विश्वभरि अर्को तथाकथित
महामारीबारे अहिले आतंक फैलाइँदैछ।

19
00:01:30,856 --> 00:01:35,623
यस पटक पक्षीजन्य इन्फ्लुएन्जा भाइरस, जसलाई H5N1 भाइरस पनि भनिन्छ।

20
00:01:35,623 --> 00:01:43,548
अमेरिकी सरकारले करदाताको १७६ मिलियन पाउन्ड रकम
प्रयोग गरेर बायोटेक कम्पनी मोडर्नालाई यसको

21
00:01:43,548 --> 00:01:49,290
mRNA-आधारित बर्ड फ्लु खोपको विकासमा लगानी गरिरहेको छ।

22
00:01:49,290 --> 00:01:56,862
मार्चमा, अमेरिकी सरकारले "उदीयमान र
जनावरबाट मानिसमा सर्ने संक्रामक रोगहरू" का लागि

23
00:01:56,862 --> 00:02:02,063
७०८,२७२,००० अमेरिकी डलरको बजेट अनुमोदन गर्‍यो।

24
00:02:02,063 --> 00:02:09,320
यो फेरि कोरोनाभाइरस महामारीको समयमा
रचिएको जस्तै परिदृश्यतर्फ सङ्केत गर्दछ।

25
00:02:09,320 --> 00:02:15,797
योजनाबद्ध महामारी औषधि उद्योगको सबैभन्दा ठूलो
व्यवसाय हो, र खोप अभियानहरू सफल बनाउनका लागि

26
00:02:15,797 --> 00:02:20,820
तपाईंलाई खतरनाक भनेर प्रचार गर्न सकिने भाइरस चाहिन्छ।

27
00:02:20,820 --> 00:02:25,176
तर यस कृत्रिम संकटबाट पनि अरूले पनि फाइदा उठाइरहेका छन्।

28
00:02:25,176 --> 00:02:32,183
आन्तरिक रोग विशेषज्ञ तथा जैविक हतियार विशेषज्ञ डा. मेरिल
नासले दिनुभएको व्याख्याहरू अत्यन्तै अन्तर्दृष्टिपूर्ण छन्।

29
00:02:32,183 --> 00:02:38,417
उनले व्याख्या गरिन् कि अन्तर्राष्ट्रिय पक्षी
फ्लू शिखर सम्मेलन मूलतः जैविक रक्षा उद्योगलाई

30
00:02:38,417 --> 00:02:42,260
बढावा दिनका लागि आयोजित एक व्यापार मेला थियो।

31
00:02:42,260 --> 00:02:49,363
"बायोडिफेन्स उद्योग" शब्दले जैविक खतराहरू विरुद्धका
"रक्षा विधिहरू" बाट नाफा कमाउने (ठूला) कम्पनीहरूलाई जनाउँछ।

32
00:02:49,363 --> 00:02:58,643
जैविक खतराहरूमा उदाहरणका लागि जानाजानी वा लापरवाहीले
छोडिएका रोगजनकहरू, वा प्राकृतिक रोगजनकहरू पनि समावेश हुन सक्छन्।

33
00:02:58,643 --> 00:03:06,740
Nass का अनुसार, यो सम्मेलन आयोजना गर्ने कम्पनी
SyllabusX ले प्रवेश शुल्कका लागि धेरै पैसा लिइरहेको छ।

34
00:03:06,740 --> 00:03:14,184
उनीहरूले सहभागीहरूलाई कुन सम्झौताहरू उनीहरूका लागि उपयुक्त छन्
भनी पत्ता लगाउने अवसर दिन्छन्, ताकि उनीहरूले सरकारी

35
00:03:14,184 --> 00:03:21,880
वा अन्य सम्झौताहरू प्राप्त गर्न सकून्। किनकि अहिले
निकै ठूलो जैविक रक्षा उद्योग छ र यसलाई खुवाउन आवश्यक छ।

36
00:03:21,880 --> 00:03:31,410
अहिले उनीहरूलाई बर्ड फ्लूका ठेक्काहरू दिइँदैछ – र त्यो कुखुराका
लागि जाल बेच्नेदेखि लिएर खोपसम्म जे पनि हुन सक्छ। (डा. नास)

37
00:03:31,410 --> 00:03:38,525
अमेरिकी स्वास्थ्य तथा मानव सेवा विभागको एक निकाय, रोग नियन्त्रण
तथा रोकथाम केन्द्र (CDC) का अनुसार, सामान्य जनसंख्याका लागि

38
00:03:38,525 --> 00:03:42,776
हालको बर्ड फ्लू जोखिम मूल्याङ्कन कम स्तरमै अपरिवर्तित रहेको छ।

39
00:03:42,776 --> 00:03:48,720
WHO ले हाल नयाँ बर्ड फ्लू भाइरसबाट
विश्वव्यापी जनसंख्यामा कुनै जोखिम देखेको छैन।

40
00:03:48,720 --> 00:03:53,810
तर, परीक्षण सबै ठाउँमा बढिरहेकोले
यो कुनै पनि बेला परिवर्तन हुन सक्छ।

41
00:03:53,810 --> 00:03:59,559
यसका अतिरिक्त, अन्तर्राष्ट्रिय स्वास्थ्य नियमावली (IHR) ले सदस्य
राष्ट्रहरूलाई मानवमा देखिएको एभियन

42
00:03:59,559 --> 00:04:05,570
इन्फ्लुएन्जाको प्रत्येक परीक्षण-पोजिटिभ घटना
तुरुन्तै WHO लाई रिपोर्ट गर्न अनिवार्य गरेको छ।

43
00:04:05,570 --> 00:04:14,296
अमेरिका र अब युरोपेली संघले पनि पहिले नै उपलब्ध नयाँ
बर्ड फ्लू खोपका लाखौं मात्रा भण्डारण गरिरहेका छन्।

44
00:04:14,296 --> 00:04:20,388
कोभिड-१९ जस्तै, अर्बौंको नाफा दाउमा छ, विशेष गरी
औषधि कम्पनीहरूका लागि, जसले डब्ल्यूएचओ र केही

45
00:04:20,388 --> 00:04:24,376
गैर-सरकारी संस्थाहरूलाई पनि आर्थिक सहयोग गर्छन्।

46
00:04:24,376 --> 00:04:30,357
१२३४३२१ १२३४३२१ चाँडै नयाँ आपतकालीन अवस्था घोषणा गरिनेछ कि
गरिने छैन, जसमा लकडाउन, खोप सिफारिस र कोरोनाभाइरस सङ्कटबाट

47
00:04:30,357 --> 00:04:34,103
हामी परिचित भएका उपायहरू समावेश हुनेछन्, त्यो हेर्न बाँकी छ।

48
00:04:34,103 --> 00:04:43,543
तर निश्चित कुरा के हो भने, लाखौं करदाताको पैसा पहिले नै
औषधि कम्पनीहरू र अन्य मुनाफाखोरहरूको खल्तीमा बगिरहेको छ।

49
00:04:43,543 --> 00:04:51,450
कोरोनाभाइरस महामारीले देखाएको छ कि विशेष गरी
अति-धनीहरू योजनाबद्ध महामारीबाट लाभान्वित भइरहेका छन्।

50
00:04:51,450 --> 00:05:01,323
यस सन्दर्भमा, पक्षी फ्लू शिखर सम्मेलनको कार्यक्रम पुस्तिकाको आवरण
तस्वीरका लागि प्रयोग गरिएको छवि—एक विशाल ओबेलिस्क—ध्यानयोग्य छ।

51
00:05:01,323 --> 00:05:04,760
यसको बर्ड फ्लूसँग के सम्बन्ध छ?

52
00:05:04,760 --> 00:05:10,660
विगतमा , शक्तिशाली फ्रीमेसनहरूले व्यापारमा
एकअर्कालाई प्राथमिक व्यवहार दिनका लागि आफ्ना

53
00:05:10,660 --> 00:05:15,176
भवनहरूमा ओबेलिस्कहरू राख्दै आफ्नो पहिचान दिन्थे।

54
00:05:15,176 --> 00:05:21,915
यस्तो ओबेलिस्क न केवल शिखर सम्मेलनको स्थल वाशिङटन
डी.सी.मा उभिएको छ, तर यसलाई बर्ड फ्लू शिखर

55
00:05:21,915 --> 00:05:28,650
सम्मेलनको आवरण छवि पनि चयन गरिएको तथ्य आफैंमा पर्याप्त छ।

56
00:05:28,650 --> 00:05:34,165
Klagemauer.TV संकटबाट नाफा कमाउने
कार्यमा प्रतिबन्ध लगाउन वकालत गर्छ।

57
00:05:34,165 --> 00:05:44,490
हामी सँगै माग गर्छौं: संकटकालीन नाफामा प्रतिबन्ध! राष्ट्रिय
कठिनाइका समयमा हामी नाफाखोरीमा प्रतिबन्ध लगाउन माग गर्छौं!

58
00:05:44,490 --> 00:05:54,016
जहाँ पैसाले शासन गर्छ, भ्रष्टाचार व्याप्त हुन्छ,
हामी नाफामा प्रतिबन्ध लगाएर संकट अन्त्य गर्नेछौं!

59
00:05:54,016 --> 00:06:00,911
१२३४३२१ १२३४३२१ संकटकालीन नाफामा प्रतिबन्ध,
संकटकालीन नाफामा प्रतिबन्ध, १२३४३२१

60
00:06:00,911 --> 00:06:05,301
संकटकालीन नाफामा प्रतिबन्ध, नाफामा प्रतिबन्ध – हे!

61
00:06:05,301 --> 00:06:15,463
१२३४३२१ कसैले पनि आफूलाई धनी बनाउनु हुँदैन, १२३४३२१ संकटबाट आफूलाई
धनी बनाउनु हुँदैन, १२३४३२१ कसैले पनि आफूलाई धनी बनाउनु हुँदैन!

62
00:06:15,463 --> 00:06:22,630
के यो सबै तिमीलाई पनि अलि अनौठो
लाग्दैन? के तिमीलाई पनि उस्तै प्रश्नहरू छैनन्?

63
00:06:22,630 --> 00:06:28,063
१२३४३२१ ल, हामी एकै स्वरमा सोधौं:
१२३४३२१ युद्धबाट कसलाई फाइदा हुन्छ?

64
00:06:28,063 --> 00:06:34,483
आर्थिक संकटबाट को? विश्वव्यापी महामारीबाट
को? र विश्वव्यापी जलवायु संकटबाट को? – हे!

65
00:06:34,483 --> 00:06:40,646
१२३४३२१ १२३४३२१ हामी सँगै माग गर्छौं: संकट नाफामा
प्रतिबन्ध लगाऊ! १२३४३२१ राष्ट्रिय कठिनाइको

66
00:06:40,646 --> 00:06:44,469
समयमा १२३४३२१ हामी नाफामा प्रतिबन्ध लगाउन माग गर्छौं!

67
00:06:44,469 --> 00:06:54,003
जहाँ पैसाले शासन गर्छ, भ्रष्टाचार व्याप्त हुन्छ,
हामी नाफामा प्रतिबन्ध लगाएर संकट अन्त्य गर्नेछौं!

68
00:06:54,003 --> 00:07:01,084
१२३४३२१ १२३४३२१ संकटकालीन नाफामा प्रतिबन्ध,
संकटकालीन नाफामा प्रतिबन्ध, १२३४३२१

69
00:07:01,084 --> 00:07:05,501
संकटकालीन नाफामा प्रतिबन्ध, नाफामा प्रतिबन्ध – हे!

70
00:07:05,501 --> 00:07:10,901
१२३४३२१ कसैले पनि आफूलाई धनी बनाउनु हुँदैन, १२३४३२१ संकटबाट आफूलाई
धनी बनाउनु हुँदैन, १२३४३२१ कसैले पनि आफूलाई धनी बनाउनु हुँदैन!