"ברוכים הבאים צום אינטערנאציאָנאַלן סאַמיט וועגן פויגל־גריפּע" זענען די באַגריסונג־ווערטער אויפֿן אײַנלאַדונג־פֿלײַער
פֿאַרן אינטערנאציאָנאַלן סאַמיט וועגן פויגל־גריפּע, וואָס וועט פֿאָרקומען דעם 2טן און 3טן אָקטאָבער אין וואַשינגטאָן, די.סי.
אַ קורצער איבערבליק פֿון די טעמעס מאַכט קלאָר, וועגן וואָס דער סאַמיט בעיקר איז:
▪ פֿאַרשטיין די דינאַמיק פֿון דער איבערטראָגונג פֿון פֿויגל־גריפּע צו מענטשן
▪ מאָניטאָרינג און דאַטן־פֿאַראַרבעטונג
▪ אינטעגראַציע פֿון דעטעקציע־סיסטעמען אין דער אינפֿראַסטרוקטור פֿון עפֿנטלעכער געזונט
▪ צושטעלונג פֿון וואַקצינען און אַנטיוויראַלע מעדיקאַמענטן
▪ רייזע־זיכערקייט פּראָטאָקאָלן
▪ קאָאָפּעראַציע צווישן אַזיאַטישע ראַיאָנען, אייראָפּע, אַפֿריקע און די פֿאַראייניקטע
שטאַטן: פֿאַרשטאַרקונג פֿון געמיינזאַמע באַמיִונגען
▪ ריזיקאָ־קאָמוניקאַציע
▪ עפעקטיוו קעגנשטעלן מיסינפֿאָרמאַציע און דיסאינפֿאָרמאַציע
אפֿשר וועלן עטלעכע פֿון אײַך דערקענען די אינהאַלטן, וואָס קלינגען פֿאַוואָראַבל בײַם ערשטן בליק.
אין 2019 איז געשעעניש 201 פארגעקומען אין ניו־יאָרק.
דאָרט האָט דער WEF, צוזאַמען מיט דער ביל און מעלינדה גייטס פֿונדאַציע און דזשאָנס האָפּקינס אוניווערסיטעט,
אָרגאַניזירט אַ געשעעניש, בײַ וועלכער די קאָראָנאַווירוס־פּאַנדעמיע איז פֿאָרויס סימולירט געוואָרן.
די דיסקוטירטע טעמעס זענען געווען זייער ענלעך צו די אויבן דערמאנטע.
אין דער זעלבער צײַט ווערט איצט אַרויסגערודערט פּאַניק איבער דער גאַנצער וועלט וועגן נאָך אַ אַזוי גערופענער פּאַנדעמיע.
דעם מאָל מיטן פֿויגל־אינפֿלוענזאַ־ווירוס, אויך באַקאַנט ווי דער H5N1־ווירוס.
די אַמעריקאַנער רעגירונג נוצט 176 מיליאָן פֿונט פֿון די שטײַער־צאָלערס געלט כּדי צו פֿינאַנצירן די
ביאָטעק־פֿירמע מאָדערנאַ אין דער אַנטוויקלונג פֿון אירע mRNA-באַזירטע פֿויגל־גריפּע־איינשפּריצונגען.
אין מאַרץ האָט די אמעריקאנער רעגירונג באַשטעטיקט אַ בודזשעט פֿון $708,272,000 פֿאַר
"אויפקומענדיקע און זאָנאָטישע אינפֿעקציע־קראַנקייטן".
דאָס ווייזט ווידער אויף אַן ענלעכן סצענאַר צו דעם וואָס איז אינסצענירט געוואָרן בעת דער קאָראָנאַווירוס־פּאַנדעמיע.
אַ געפּלאַנטע פּאַנדעמיע איז דער גרעסטער געשעפֿט פֿאַר דער פֿאַרמאַצעווטישער אינדוסטריע, און כדי צו מאַכן
וואַקסינאַציע־קאַמפּאַניעס מצליח, דאַרף מען אַ ווירוס וואָס מע קען פּראָמאָטירן ווי געפערלעך.
אָבער עס זענען נאָך אַנדערע וואָס אויך פּראָפֿיטירן פֿון דעם געמאַכטן קריזיס.
די דערקלערונגען וואָס ד״ר מעריל נאַס, אַן אינערניסטקע און מומחית פֿון ביאָלאָגישע וואָפן, האָט געגעבן, זענען זייער אויפֿקלעריש.
זי האָט דערקלערט אַז דער אינטערנאַציאָנאַלער סאַמיט וועגן פֿויגל־גრიפּע איז געווען "אין פּרינציפּ אַ האַנדל־יריד",
געצילט צו שטאַרקן די "ביאָ־פֿאַרטיידיקונג־אינדוסטריע".
דער טערמין "ביאָדעפֿענס־אינדוסטריע" באַצייכנט (גרויסע) פֿירמעס וואָס פּראָפֿיטירן פֿון
"פֿאַרטיידיקונגס־מעטאָדן" קעגן ביאָלאָגישע סכּנות.
ביאָלאָגישע סכּנות קענען אַרײַננעמען, למשל, פּאַטאָגענען וואָס זענען באַפֿרײַט געוואָרן מיט כוונה אָדער
דורך נעגליגענץ, אָדער אפילו נאַטירלעכע פּאַטאָגענען.
סילאַבוסעקס, די פֿירמע וואָס אָרגאַניזירט די קאָנפֿערענץ, נעמט אַ סך געלט פֿאַר אַרײַנטריט, לויט נאַס.
זיי געבן די טיילנעמערס די געלעגנהייט אויסצופֿינען וועלכע קאָנטראַקטן פּאַסן פֿאַר זיי, אַזוי אַז זיי קענען באַקומען
רעגירונג־ אָדער אַנדערע קאָנטראַקטן. ווײַל איצט איז דאָ אַ גאַנץ גרויסע ביאָ־דיפענס־אינדוסטריע און זי דאַרף ווערן געשפּײַזט.
איצט ווערן זיי געשפּײַזט מיט פֿויגל־גრიפּע קאָנטראַקטן – און דאָס קען זײַן אַלץ, פֿון
פֿאַרקויפֿן נעצן פֿאַר הינדער ביז וואַקסינען. (ד״ר נאַס)
די איצטיקע ריזיקאָ־אָפּשאַצונג פֿון פֿויגל־גრიפּע פֿאַר דער אַלגעמיינער באַפעלקערונג בלײַבט אומגעענדערט נידעריק, לויט דעם CDC
(צענטערס פֿאַר קראַנקייט־קאָנטראָל און פּרעווענטיאָן), אַ אַגענטור פֿון דעם אמעריקאַנער
דעפּאַרטמענט פֿאַר געזונטהייט און מענטשלעכע סערוויסעס.
די וועלט־געזונטהייט־אָרגאַניזאַציע זעט אויך דערווייַל נישט קיין ריזיקע פֿאַר דער גלאָבאַלער
באַפֿעלקערונג פֿונעם נײַעם פֿויגל־גריפּע־ווירוס.
אָבער דאָס קען זיך יעדער מאָל טוישן, ווײַל די טעסטירונגען פֿאַרגרעסערן זיך איבעראַל.
דערצו פֿאָדערן די אינטערנאַציאָנאַלע געזונטהייט־רעגולאַציעס (IHR), אַז מיטגליד־שטאַטן זאָלן גלייך
מעלדן יעדן איינציקן טעסט־פּאָזיטיוון פאַל פֿון פויגל־אינפֿלוענצע בײַ מענטשן צו דער WHO.
די פֿאַראייניקטע שטאַטן און איצט אויך די אייראפעישע פאראייניקונג לאַגערן שוין מיליאָנען דאָזעס פֿון די
נײַע פֿויגל־גריפּע־וואַקסיןן וואָס זענען שוין בנימצא.
ווי מיט קאָוויד-19, שטייען ביליאָנען אין פּראָפֿיטן אויפֿן שפּיל, בפֿרט פֿאַר פֿאַרמאַצעווטישע פֿירמעס, וועלכע
פֿינאַנצירן אויך די וועלט-געזונטהייט-אָרגאַניזאַציע (WHO) און געוויסע ניט-רעגירונגס-אָרגאַניזאַציעס (NGOs).
עס בלײַבט צו זען צי באַלד וועט אַ נײַער נויטצושטאַנד דערקלערט ווערן, מיט לאַקדאַונס, וואַקסינאַציע־רעקאָמענדאַציעס און די
מיטלען וואָס מיר זענען באַקאַנט פֿון דער קאָראָנאַווירוס־קריזיס.
וואָס איז אָבער זיכער, איז אַז מיליאָנען פֿון די שטײַער־צאָלערס געלט פֿליסן שוין אין די קעשענעס פֿון
פֿאַרמאַצעווטישע פֿירמעס און אַנדערע פּראָפֿיטירער.
די קאָראָנאַווירוס־פּאַנדעמיע האָט געוויזן, אַז די סופּער־רײַכע בפרט געניסן פֿון דער געפּלאַנטער פּאַנדעמיע.
אין דעם קאָנטעקסט איז אינטערעסאַנט צו באַמערקן וואָס ווערט אויפֿן דעקל פֿון דער פּראָגראַם־בוכלעט פֿאַרן
באַגעגעניש וועגן פֿויגל־גრიפּע: אַ ריזיקער אָבעליסק.
וואָס האָט דאָס צו טאָן מיט פֿויגל־גრიפּע?
אין דער פאַרגאַנגענהייט , האָבן שטאַרקע פֿרײַמאַסאָנען זיך באַצייכנט דורך שטעלן אָבעליסקן אויף זייערע געבײַדעס, כּדי זיך
געבן איינער דעם אַנדערן פּרעפֿערענציעלע באַהאַנדלונג אין האַנדל.
דער פאקט אַז אַזאַ אָבעליסק נישט נאָר שטייט אין וואַשינגטאָן די.סי., דער אָרט פֿון דער סאַמיט, נאָר איז
אויך אויסגעקליבן געוואָרן ווי דער דעקל־בילד פֿאַר די סאַמיט וועגן פויגל־גריפּע, רעדט פֿאַר זיך.
Klagemauer.TV שטיצט אַ פֿאַרבאָט אויף קריזיס־פּראָפֿיטירן.
צוזאַמען פֿאָדערן מיר: פֿאַרבאָט אויף קריזיס־פּראָפֿיצן! אין צײַטן פֿון נאַציאָנאַלע
שוועריקייטן פֿאָדערן מיר אַ פֿאַרבאָט אויף פּראָפֿיטירן!
ווען געלט הערשט, קאָרופּציע הערשט, מיר וועלן מאַכן אַ סוף צום קריזיס דורך פֿאַרבאָטן פּראָפֿיטן!
פֿאַרבאָט אויף קריזיס־פּראָפֿיצן, פֿאַרבאָט אויף קריזיס־פּראָפֿיצן, פֿאַרבאָט אויף
קריזיס־פּראָפֿיצן, פֿאַרבאָט אויף פּראָפֿיצן – היי!
קיינער זאָל זיך נישט באַרײַכערן, זיך באַרײַכערן פֿון דער קריזיס, קיינער זאָל זיך נישט באַרײַכערן!
זעט עס נישט אויך אַ ביסל מאָדנע אויס פֿאַר דיר? האָסטו נישט די זעלבע פֿראגן?
קום, לאָמיר זיי אַלע צוזאַמען פֿרעגן: ווער נוצט פֿון מלחמות?
ווער פֿון די עקאָנאָמישע קריזיסן? ווער פֿון די גלאבאַלע פּאַנדעמיעס? און גלאבאַלע קלימאַט־קריזיסן? – היי!
צוזאַמען פֿאָדערן מיר: פֿאַרבאָט אויף קריזיס־פּראָפֿיצן! אין צײַטן פֿון נאַציאָנאַלע
שוועריקייטן פֿאָדערן מיר אַ פֿאַרבאָט אויף פּראָפֿיצן!
ווען געלט הערשט, קאָרופּציע הערשט, מיר וועלן מאַכן אַ סוף צום קריזיס דורך פֿאַרבאָטן פּראָפֿיטן!
פֿאַרבאָט אויף קריזיס־פּראָפֿיצן, פֿאַרבאָט אויף קריזיס־פּראָפֿיצן, פֿאַרבאָט אויף
קריזיס־פּראָפֿיצן, פֿאַרבאָט אויף פּראָפֿיצן – היי!
קיינער זאָל זיך נישט באַרײַכערן, זיך באַרײַכערן פֿון דער קריזיס, קיינער זאָל זיך נישט באַרײַכערן!