WEBVTT

00:00.001 --> 00:07.740
Chroith cliseadh an phríomhbhainc Eilvéisigh Credit
Suisse agus na mbanc Meiriceánach Signature, Silvergate agus

00:07.740 --> 00:11.780
Silicon Valley Bank (SVB) na margaí airgeadais in 2023.

00:11.780 --> 00:15.939
Ba í polasaí airgeadaíochta an Chórais Cúlchiste Feidearálach
de chuid na Stát Aontaithe an príomhspreagadh dó seo .

00:15.939 --> 00:22.241
Ag deireadh 2021, d'ardaigh an CBE na rátaí úis go mór, rud a
d'fhág gur thit praghas na mbannaí rialtais, gur tháinig

00:22.241 --> 00:26.888
caillteanais mhóra ar ghnó iasachtaithe agus
léasaithe na mbanc, agus sa deireadh thiar

00:26.888 --> 00:30.430
thall gur thit na bainc a luadh thuas as a chéile.

00:30.430 --> 00:36.529
D'imigh polasaí airgeadaíochta an Fheidearálach, mar sin, an
tsuim dochreidte de thart ar 1.9 trilliún dollar SAM as an

00:36.529 --> 00:40.700
áireamh ar fud chóras baincéireachta iomlán na Stát Aontaithe.

00:40.700 --> 00:46.175
Mar fhreagra ar an ngéarchéim sa chóras airgeadais a ba chúis léi
féin agus ar an mbagairt go dteipfeadh tuilleadh

00:46.175 --> 00:51.717
banc de chuid na Stát Aontaithe, sheol an Fed
ansin an Clár um Mhaoiniú Téarmaí do Bhainc (BTFP).

00:51.717 --> 00:56.766
Thug an clár seo deis do bhainc na Stát Aontaithe rochtain a
fháil ar chistí an Chórais Cúlchiste Feidearálach

00:56.766 --> 01:02.293
go díreach trí iasachtaí, agus ar an gcaoi sin,
réitigh siad a gcuid fadhbanna leachtachta go ciúin.

01:02.293 --> 01:06.274
Chuaigh sé seo i ngleic leis an ngéarchéim agus
thug sé deis don Fed é féin a chur i láthair arís

01:06.274 --> 01:09.189
mar an tslánaithe bríomhar ar an gcóras airgeadais.

01:09.189 --> 01:13.924
Mar sin féin, níor réitigh sé seo, ar ndóigh, na
fadhbanna in earnáil baincéireachta na Stát Aontaithe.

01:13.924 --> 01:17.851
Faoi láthair, tá sé fiú ag fulaingt géarchéim stairiúil!

01:17.851 --> 01:23.808
Féach thíos le haghaidh forléargas ar mhéid
agus ar mhéad an ghéarchéim seo, ar an ról a bhí

01:23.808 --> 01:27.927
ag an Fed, agus ar a spreagadh agus a chúlra.

01:27.927 --> 01:32.940
I. An ghéarchéim stairiúil i
earnáil baincéireachta na Stát Aontaithe

01:32.940 --> 01:37.526
1. An ghéarchéim i margadh maoine tráchtála na Stát Aontaithe

01:37.526 --> 01:41.947
Sa lá atá inniu ann, tá níos mó ná 4,000
banc sna Stáit Aontaithe, ach ní féidir ach

01:41.947 --> 01:44.784
cúpla céad acu a mheas mar bhainc shláintiúla.

01:44.784 --> 01:48.205
An tromlach mór, ar an láimh eile, tá
siad go litriúil ar bhruach na tubaiste.

01:48.205 --> 01:54.600
Is é an phríomhchúis leis seo ná cliseadh i
bpraghsanna réadmhaoine tráchtála ar scála stairiúil.

01:54.600 --> 02:02.607
Léiríonn na samplaí seo a leanas cé chomh suntasach is atá an
meath seo: An Túr Oifige den scoth 23-stórach i Manhattan i

02:02.607 --> 02:09.688
Nua-Eabhrac, arbh fhiú 215 milliún dollar é in 2019,
níl ann anois ach 104 milliún dollar SAM – caillteanas

02:09.688 --> 02:14.100
luacha de 51.6 faoin gcéad i gceann cúig bliana amháin.

02:14.100 --> 02:22.873
I St. Louis, díoladh an foirgneamh oifige is airde – an
AT&T Tower, a bhfuil 44 stór ann – ar 3.5 milliún dollar.

02:22.873 --> 02:33.271
In 2006, bhí costas $1,234,321,205 fós ar an bpríomh-mhaoin
seo, rud a léiríonn caillteanas uafásach de 98% ina luach!

02:33.271 --> 02:40.663
Thuar Barry Sternlicht, infheisteoir maoine billiúnaí,
go mbeadh caillteanais $1 trilliún i réadmhaoin oifige

02:40.663 --> 02:44.849
na S.A. amháin mar thoradh ar an laghdú praghsanna seo.

02:44.849 --> 02:51.427
Is i leabhair na mbanc beag agus meánach de chuid na Stát
Aontaithe is mó a fhaightear na caillteanais seo, atá anois faoi

02:51.427 --> 02:56.388
shliabhraoin de mhí-iasaidí, agus tá idir 30%
agus 50% díobh i mbaol géar mainneachtana, dar

02:56.388 --> 02:59.848
leis an saineolaí ar lómhaighníis Dominik Kettner.

02:59.848 --> 03:07.297
Ina theannta sin, rachaidh iasachtaí maoine tráchtála arbh fhiú
560 billiún dollar SAM iad in éag faoi dheireadh

03:07.297 --> 03:14.820
2025, agus faoi dheireadh 2028, beidh an figiúr seo
méadaithe go dtí níos mó ná 2.8 trilliún dollar SAM.

03:14.820 --> 03:19.070
Ciallaíonn sé seo go bhfuil institiúidí
creidmheasa i Stáit Aontaithe Mheiriceá ag tabhairt aghaidh

03:19.070 --> 03:21.705
freisin ar thonn athmhaoinithe ar scála stairiúil.

03:21.705 --> 03:27.729
Ciallaíonn sé seo go gcaithfear na maoine lena mbaineann a
athmhaoiniú ar théarmaí atá i bhfad níos measa. Mura n-éireoidh

03:27.729 --> 03:32.666
leis seo, caithfear iad a dhíol ar lascaine mhór, rud a
chiallaíonn caillteanais chomhfhreagracha do

03:32.666 --> 03:37.846
na bainc, agus d'fhéadfadh sé seo a bheith ina
chúis le cliseadh an chórais bhaincéireachta.

03:37.846 --> 03:42.823
Ní raibh a leithéid de chás ann
riamh cheana ar an margadh airgeadais.

03:42.823 --> 03:47.533
2. An ghéarchéim i margadh bannaí na Stát Aontaithe

03:47.533 --> 03:54.961
Anuas ar an ngéarchéim i margadh na réadmhaoine tráchtála sna
Stáit Aontaithe, tá buama ama eile ag tic-tac sa mhargadh bannaí.

03:54.961 --> 04:03.183
Tá cás cruthaithe anseo ag arduithe ar rátaí úis a bhfuil sé de
chumas aige freisin an córas baincéireachta ar fad a chrothadh.

04:03.183 --> 04:07.875
D'oscail siad deiseanna nua infheistíochta
tarraingteacha, rud a chiallaigh nach raibh mórán éilimh

04:07.875 --> 04:11.456
ar bhonnaí rialtais na Stát Aontaithe a thuilleadh.

04:11.456 --> 04:18.421
Dá bharr sin, chaill siad luach go mór, rud a d'fhág
go raibh bainc Mheiriceá ina suí ar shliabh

04:18.421 --> 04:25.127
caillteanas neamhrealaithe arbh fhiú os cionn $516 billiún é.

04:25.127 --> 04:30.666
Fad is a choinníonn na bainc na bannaí
seo, fanann na caillteanais 'ar pháipéar'.

04:30.666 --> 04:37.979
Mar sin féin, má tharraingíonn custaiméirí siar a gcuid taiscí,
mar shampla, nó má chuirtear iachall ar bhainc na bannaí seo

04:37.979 --> 04:46.178
a dhíol ar chúiseanna eile, éiríonn na caillteanais fíor
agus d'fhéadfaidís cliseadh baincéireachta a spreagadh freisin.

04:46.178 --> 04:50.194
3. Cuireann an Fed deireadh leis an
gClár um Mhaoiniú Téarmaí do Bhainc

04:50.194 --> 04:54.446
Díreach agus an ghéarchéim stairiúil bhaincéireachta agus
airgeadais ag bagairt, chuir Cúlchiste

04:54.446 --> 04:59.733
Feidearálach na Stát Aontaithe deireadh leis an gClár um
Mhaoiniú Téarmaí do Bhainc (BTFP) ar an 11 Márta.

04:59.733 --> 05:06.082
Tríd an gclár seo, chaith an Cúlchiste Feidearálach os
cionn 160 billiún dollar SAM ar bhainc iarrthacha in aon

05:06.082 --> 05:10.429
bhliain amháin, ag soláthar acmhainní airgeadais dóibh go ciúin.

05:10.429 --> 05:18.440
Bhí na bainc in ann a gcuid bannaí a úsáid mar chomhthaobhacht,
a luadh ar a n-aghaidhluach seachas ar an luach margaidh reatha.

05:18.440 --> 05:23.856
Ar an mbealach seo, cuireadh na hiarmhairtí diúltacha a bhain le
harduithe ar rátaí úis agus, thar aon ní eile, an

05:23.856 --> 05:29.725
laghdú ar luach i margadh bannaí na S.A., i gcúiteamh
iomlán do na bainc, rud a shábháil ó thitim as a chéile iad.

05:29.725 --> 05:37.025
Le deireadh an BTFP, ní hamháin gur baineadh rochtain éasca ar
chistí de na bainc, mar shampla chun cosc a chur ar bhoilgeog

05:37.025 --> 05:44.722
na réadmhaoine tráchtála sna Stáit Aontaithe ó phléascadh,
ach freisin caillteanais ar mhargadh bannaí na Stát Aontaithe.

05:44.722 --> 05:49.357
Ina theannta sin, tá tionchar iomlán á imirt ag rátaí úis, atá
fós ard, ar na bainc arís anois, rud a

05:49.357 --> 05:54.801
d'fhéadfadh a bheith ina spreagadh cinniúnach do
ghéarchéim bhaincéireachta eile atá níos cuimsithí fós.

05:54.801 --> 05:59.791
I bhfianaise na staide drámatúla i gcóras baincéireachta na Stát
Aontaithe, tá an t-anailísí

05:59.791 --> 06:06.660
Ceanadach-Éireannach Kevin O'Leary lánchinnte go dtitfidh na
mílte banc as a chéile sna blianta amach romhainn.

06:06.660 --> 06:13.105
Ós rud é go bhfuil bainc ar fud an domhain thar a bheith
idirnasctha, d'fhéadfadh sé seo a bheith ina chúis le

06:13.105 --> 06:20.675
tsunami ollmhór airgeadais domhanda agus géarchéim
eacnamaíoch dhomhanda a sháraíodh gach ceann a tháinig roimhe.

06:20.675 --> 06:27.138
II. An Fed – tineadóir sa chóras
airgeadais agus a chuid cúiseanna

06:27.138 --> 06:31.411
Ó thaobh amuigh de, cuireann Cúlchiste Feidearálach na
Stát Aontaithe é féin i láthair mar chraobhchomórtaí

06:31.411 --> 06:33.980
dáiríre agus bríomhar ar son córas airgeadais cobhsaí.

06:33.980 --> 06:41.386
Ach tá sé ag iompú amach a bheith ina fhíor-bhruscar sa chóras
airgeadais, a spreag, dar leis an saineolaí airgeadais

06:41.386 --> 06:48.825
Ernst Wolff, d'aon ghnó an géarchéim bhaincéireachta
in 2023 agus an ghéarchéim atá ag bagairt faoi láthair.

06:48.825 --> 06:54.800
Aithníonn Ernst Wolff na ceangail seo a leanas a
mhíníonn an fáth a bhfuil an Fed ag gníomhú ar an mbealach seo:

06:54.800 --> 07:01.976
1. Agus muid sa chéim dheireanach den chóras airgeadais
dhomhanda, tá bainc cheannais ar fud an domhain ag

07:01.976 --> 07:10.160
ullmhú córas nua airgeadais agus ag cur
airgeadraí digiteacha bainc cheannais (CBDCanna) i láthair.

07:10.160 --> 07:17.030
2. Le tabhairt isteach an CBDC, cuirfear deireadh le
hiasachtú ag bainc thráchtála agus táthar ag súil

07:17.030 --> 07:21.836
go ndéanfaidh an banc ceannais amháin é amach anseo.

07:21.836 --> 07:25.629
Ciallaíonn sé seo nach bhfuil aon áit a
thuilleadh sa chóras airgeadaíochta nua, go

07:25.629 --> 07:28.501
háirithe do bhainc bheaga agus mheánmhéide.

07:28.501 --> 07:33.879
Sin an fáth a bhfuiltear ag cothú na géarchéime
baincéireachta reatha d'aon ghnó, chun dlús a chur go tapa

07:33.879 --> 07:38.012
le próiseas an chónasctha san earnáil bhaincéireachta.

07:38.012 --> 07:44.287
3. Is iad na bainc mhóra Mheiriceánacha, ar nós
Goldman Sachs agus JP Morgan Chase, a bheidh mar

07:44.287 --> 07:48.986
phríomhthairbhithe as na cliseadh bainc atá le teacht.

07:48.986 --> 07:56.469
Bhí an dara ceann tar éis First Republic Bank a
cheannach cheana féin in 2023 ar bhrionglóid dá luach.

07:56.469 --> 08:01.633
Bainfidh na mórbhainc seo leas as an ngéarchéim
atá le teacht ar an mbealach céanna, ag

08:01.633 --> 08:05.825
sciobadh sócmhainní ollmhóra ar phraghsanna an-íseal.

08:05.825 --> 08:12.103
Baineann seo, ar a seal, tairbhe do bhainisteoirí móra sócmhainní
ar nós BlackRock, Vanguard agus State Street, arb iad

08:12.103 --> 08:19.118
na príomh-scairshealbhóirí iad i mórbhainc na Stát
Aontaithe agus a bhainistíonn sócmhainní na sár-saibhre.

08:19.118 --> 08:25.910
4. Ós rud é nach bhfuil na hacmhainní airgeadais riachtanacha ag
ciste ráthaíochta bainc ar bith chun úinéirí cuntas agus

08:25.910 --> 08:31.580
taisceoirí atá ar bhruach na léirscriosta a tharrtháil sa rud a
d'fhéadfadh a bheith ar an ngéarchéim

08:31.580 --> 08:39.430
bhaincéireachta is mó riamh, d'fhéadfadh sé seo a bheith ina
phointe tosaigh den scoth chun CBDC a thabhairt isteach.

08:39.430 --> 08:45.566
Trí úsáid a bhaint as an airgead nua seo chun íocaíochtaí
cúnaimh a dhéanamh láithreach, d'fhéadfaí é a thabhairt

08:45.566 --> 08:49.777
isteach le híomhá dhearfach mar shlánaitheoir an chórais.

08:49.777 --> 08:56.810
Fíor do shlógaid Winston
Churchill: "Ná lig do ghéarchéim dul amú!"

08:56.810 --> 09:00.736
III. Cúlra Chúlchiste Feidearálach na Stát Aontaithe

09:00.736 --> 09:07.618
De réir Ernst Wolff, is cosúil nach stadfaidh an Fed ag aon
ní chun córas nua airgeadais digiteach a chur i bhfeidhm.

09:07.618 --> 09:14.339
Tá sé ullmhaithe chun na mílte banc a thiomáint i dtreo na
héagumas íoctha agus trilliúin dollar d'eastáit a

09:14.339 --> 09:21.234
scriosadh, d'fhonn an daonra a mhealladh nó a chur
faoi bhrú isteach sa chóras airgeadaíochta nua seo.

09:21.234 --> 09:25.566
Is iad na sár-saibhir amháin a
dhealraíonn go mbaineann siad an-tairbhe as seo.

09:25.566 --> 09:32.038
Chun tuiscint níos doimhne a fháil ar an gcúis a ngníomhaíonn an
Fed ní ar son an leasa choitinn ach i bhfabhar

09:32.038 --> 09:37.385
an mhionlaigh bheag seo, tá sé tábhachtach a
bheith ar an eolas nach institiúid rialtais é an Fed.

09:37.385 --> 09:44.192
Dar le Stephen Goodson, iar-stiúrthóir ar Bhanc Taisce na
hAfraice Theas agus mar sin duine a bhí lán-eolach ar an gcóras

09:44.192 --> 09:51.225
airgeadais, is bainc agus institiúidí iad an Fed, cosúil le
beagnach gach banc lárnach ar fud an domhain, chomh maith leis an

09:51.225 --> 09:56.569
IMF agus an Banc Domhanda, atá faoi smacht
príobháideach agus a dhéanann a gcuid gnó ar mhaithe

09:56.569 --> 10:00.033
lena scairshealbhóirí agus lena mbunaitheoirí amháin.

10:00.033 --> 10:07.660
Ina leabhar foilsithe, "The History of Central Banks," ainmníonn
sé freisin príomh-scairshealbhóirí an Fed, mar shampla.

10:07.660 --> 10:16.361
Tá na bainc seo a leanas i gceist, mar aon leis na dinimiciáin
bhaincéireachta atá taobh thiar díobh: - JP Morgan Chase Bank -

10:16.361 --> 10:24.165
Goldman Sachs Bank of New York - Lazard Brothers Bank of Paris -
Israel Moses Sieff Bank of Italy - Banc Shearson

10:24.165 --> 10:32.255
American Express - Bancanna Rothschild i Londain agus i
bPáras - Bancanna Warburg i Hamburg agus in Amstardam

10:32.255 --> 10:37.360
Mar sin, is ciorcal beag de dhaoine sár-saibhre é
atá ag cothú na géarchéime baincéireachta reatha.

10:37.360 --> 10:41.994
Tá siad ag iarraidh a bpócaí féin a líonadh agus muid a
mhealladh isteach ina gcóras airgeadaíochta digiteach

10:41.994 --> 10:44.843
nua, b'fhéidir faoi bhréagriocht mar phacáiste tarrthála.

10:44.843 --> 10:52.349
Mar atá léirithe cheana féin ag Kla.TV sa chlár "Ernst Wolff:
Digital central bank money – the end of freedom!" , tá

10:52.349 --> 11:00.339
sé seo ag tarlú leis an aon aidhm amháin smacht iomlán a
fháil orainn agus ár saoirsí go léir a sciobadh uainn.

11:00.339 --> 11:04.969
Tá an córas airgeadais ar a bhealach i dtreo tuairteála
arís eile, agus ní dhéanfaidh an laghdú is déanaí ar an ráta

11:04.969 --> 11:07.933
úis ag an gCúlchiste Feidearálach faic chun é sin a athrú.

11:07.933 --> 11:13.731
Is deacair a thuar cathain a tharlóidh an cliseadh, ach tá rud
amháin cinnte: déanfaidh na bancálaithe coiriúla, a bhaineann

11:13.731 --> 11:19.482
mí-úsáid as a gcumhacht le fuinneamh coiriúil doshloite chun níos
mó agus níos mó saibhris agus cumhachta a chruinniú, gach

11:19.482 --> 11:25.865
is féidir leo chun nach nochtfar gurb iad is cúis leis an
gcliseadh airgeadais atá tarlaithe de bharr a n-iompraíochta.

11:25.865 --> 11:32.822
Dá ndéanfaí sin, d'fhéadfaidís go maith géarchéimeanna eile
a ghéarú – lena n-áirítear coimhlintí míleata atá ann

11:32.822 --> 11:36.563
cheana, a bhfuil géarú suntasach ag teacht orthu faoi láthair.

11:36.563 --> 11:42.314
Ach is cuma cé chomh maith is a dhéanann siad iarracht a gcuid
airgid dhigitigh nua a dhéanamh sásúil dúinn, is capall Tráigh

11:42.314 --> 11:45.860
é gan amhras agus ní hé an réiteach ar na fadhbanna é riamh.

11:45.860 --> 11:50.450
Is é an réiteach ná na baincéirí coiriúla
seo a thabhairt chun cuntais mar chúis na

11:50.450 --> 11:53.629
ngéarchéimeanna agus a gcumhacht a bhaint díobh.

11:53.629 --> 11:59.458
Dar le Stephen Goodson, iar-cheannasaí an bhainc cheannais, tá a
dtionchar bunaithe ar an bhfíric gur

11:59.458 --> 12:05.639
úsaidigh siad an ceart airgead a chruthú as an aer
agus é a thabhairt ar iasacht ar úis ansin.

12:05.639 --> 12:11.745
Bhí siad in ann é seo a dhéanamh trí smacht
a ghlacadh ar bhainc cheannais an domhain.

12:11.745 --> 12:17.802
Sin an fáth a bhfuil "lámhachadh dhliteanais dhomhanda" ag
teastáil, is é sin, faoiseamh i bhfiacha do na stáit náisiúnta go

12:17.802 --> 12:23.760
léir a brúdh faoi chois, a creachadh agus a d'eisiamh go
héifeachtach ag na bainc cheannais, an CAI agus an Banc Domhanda,

12:23.760 --> 12:27.575
chomh maith le haistriú ar ais na n-acmhainní go léir a gabhadh.

12:27.575 --> 12:34.280
Ós rud é gur cruthaíodh na hiasachtaí as an aer tirim,
caithfidh na fiacha imeacht as an aer tirim freisin.

12:34.280 --> 12:39.594
Má thugtar an ceart airgead a chruthú ar ais
ansin do na daoine agus do na stáit cheannasacha

12:39.594 --> 12:42.944
aonair, beidh deireadh leis an tromluí iomlán.

12:42.944 --> 12:49.181
Go háirithe sa ghéarchéim dhomhanda seo, tá an t-am
tagtha chun é seo a éileamh – mura anois, cathain?
