WEBVTT

00:00.001 --> 00:07.645
Keruntuhan bank utama Swiss, Credit Suisse, dan
bank-bank AS Signature, Silvergate dan Silicon Valley Bank

00:07.645 --> 00:11.780
(SVB) menggoncangkan pasaran kewangan pada tahun 2023.

00:11.780 --> 00:15.939
Pemicu utama bagi perkara ini ialah
dasar monetari Rizab Persekutuan AS .

00:15.939 --> 00:23.047
Pada akhir 2021, ECB secara mendadak menaikkan kadar faedah, yang
menyebabkan penurunan harga bon kerajaan, kerugian

00:23.047 --> 00:30.430
besar dalam perniagaan pinjaman dan pajakan bank, dan
akhirnya kejatuhan bank-bank yang disebutkan di atas.

00:30.430 --> 00:36.446
Oleh itu, dasar monetari Fed telah memusnahkan
jumlah yang luar biasa iaitu kira-kira 1.9

00:36.446 --> 00:40.700
trilion dolar AS di seluruh sistem perbankan AS.

00:40.700 --> 00:46.183
Sebagai tindak balas terhadap krisis dalam sistem kewangan yang
telah ia sebabkan sendiri dan ancaman keruntuhan

00:46.183 --> 00:51.717
bank-bank AS yang lain, Fed kemudian
melancarkan Program Pembiayaan Jangka Panjang Bank (BTFP).

00:51.717 --> 00:58.025
Program ini membolehkan bank-bank AS mengakses dana
Fed secara langsung melalui pinjaman, sekaligus

00:58.025 --> 01:02.293
menyelesaikan masalah kecairan mereka secara senyap.

01:02.293 --> 01:06.078
Ini menenangkan krisis dan membolehkan Fed
sekali lagi mempersembahkan dirinya

01:06.078 --> 01:09.189
sebagai penyelamat bersemangat sistem kewangan.

01:09.189 --> 01:13.924
Bagaimanapun, ini sudah tentu tidak
menyelesaikan masalah dalam sektor perbankan AS.

01:13.924 --> 01:17.851
Pada masa ini, ia malah sedang mengalami krisis bersejarah!

01:17.851 --> 01:23.554
Lihat di bawah untuk gambaran keseluruhan tentang
keluasan dan keterukan krisis ini, peranan yang

01:23.554 --> 01:27.927
dimainkan oleh Fed, serta motif dan latar belakangnya.

01:27.927 --> 01:32.940
I. Krisis bersejarah dalam sektor perbankan AS

01:32.940 --> 01:37.526
1. Krisis dalam pasaran hartanah komersial AS

01:37.526 --> 01:44.784
Hari ini, terdapat lebih daripada 4,000 bank di Amerika Syarikat,
tetapi hanya beberapa ratus daripadanya boleh dianggap sihat.

01:44.784 --> 01:48.205
Sebaliknya, majoriti besar benar-benar berdiri di ambang bencana.

01:48.205 --> 01:54.600
Sebab utama bagi perkara ini ialah kejatuhan
harga hartanah komersial pada skala bersejarah.

01:54.600 --> 02:03.779
Contoh-contoh berikut menggambarkan betapa ketara penurunan ini:
Menara Pejabat Prime Manhattan setinggi 23 tingkat di New York,

02:03.779 --> 02:10.090
yang dinilai pada $ juta pada tahun 2019,
kini hanya bernilai $104 juta – kerugian nilai

02:10.090 --> 02:14.100
sebanyak 51.6 peratus dalam hanya lima tahun.

02:14.100 --> 02:22.873
Di St. Louis, bangunan pejabat tertinggi – Menara
AT&T setinggi 44 tingkat – dijual pada harga $3.5 juta.

02:22.873 --> 02:33.271
Pada tahun 2006, hartanah utama ini masih berharga $1,234,321,205,
yang mewakili kerugian nilai yang mengejutkan sebanyak 98%!

02:33.271 --> 02:40.232
Barry Sternlicht, seorang pelabur hartanah bilionair,
meramalkan kerugian sebanyak US$1 trilion hanya dalam

02:40.232 --> 02:44.849
hartanah pejabat di Amerika Syarikat akibat penurunan harga ini.

02:44.849 --> 02:51.903
Kerugian ini kebanyakannya terdapat dalam buku bank kecil dan
sederhana di AS, yang kini sedang menghadapi gunung-gunung

02:51.903 --> 02:59.848
pinjaman buruk, 30% hingga 50% daripadanya berisiko tinggi
untuk gagal bayar, menurut pakar logam berharga Dominik Kettner.

02:59.848 --> 03:09.522
Selain itu, pinjaman hartanah komersial bernilai 560 bilion
dolar AS akan tamat pada akhir 2025, dan menjelang akhir 2028,

03:09.522 --> 03:14.820
angka ini akan meningkat kepada lebih 2.8 trilion dolar AS.

03:14.820 --> 03:21.705
Ini bermakna bahawa institusi kredit di Amerika Syarikat juga
menghadapi gelombang pembiayaan semula pada skala bersejarah.

03:21.705 --> 03:29.050
Ini bermakna hartanah yang dimaksudkan perlu dibiayai semula pada
terma yang jauh lebih buruk. Jika ini tidak dapat dilakukan, ia

03:29.050 --> 03:34.460
terpaksa dijual pada diskaun yang ketara,
mengakibatkan kerugian sepadan kepada bank-bank, yang

03:34.460 --> 03:37.846
boleh membawa kepada kejatuhan sistem perbankan.

03:37.846 --> 03:42.823
Tidak pernah ada situasi yang
setara di pasaran kewangan sebelum ini.

03:42.823 --> 03:47.533
2. Krisis dalam pasaran bon AS

03:47.533 --> 03:54.961
Selain krisis dalam pasaran hartanah komersial AS,
satu lagi bom masa sedang berdetik di pasaran bon.

03:54.961 --> 04:03.183
Kadar faedah yang meningkat telah mewujudkan situasi di sini
yang juga berpotensi menggoncang keseluruhan sistem perbankan.

04:03.183 --> 04:11.456
Mereka membuka peluang pelaburan baru yang menarik,
yang bermakna bon kerajaan AS hampir tidak lagi diminati.

04:11.456 --> 04:18.816
Akibatnya, nilai mereka merudum dengan teruk,
meninggalkan bank-bank AS menanggung gunung kerugian belum

04:18.816 --> 04:25.127
direalisasikan yang berjumlah lebih daripada $516 bilion.

04:25.127 --> 04:30.666
Selagi bank-bank memegang bon-bon
ini, kerugian kekal 'atas kertas'.

04:30.666 --> 04:38.292
Walau bagaimanapun, jika, sebagai contoh, pelanggan mengeluarkan
deposit mereka atau bank terpaksa menjual bon-bon

04:38.292 --> 04:46.178
ini atas sebab-sebab lain, kerugian itu menjadi
nyata dan juga boleh mencetuskan kejatuhan perbankan.

04:46.178 --> 04:50.194
3. Fed menamatkan Program Pembiayaan Jangka Panjang Bank

04:50.194 --> 04:55.891
Sebaik sahaja krisis perbankan dan kewangan bersejarah
semakin hampir, Rizab Persekutuan AS menamatkan

04:55.891 --> 04:59.733
Program Pembiayaan Jangka Panjang Bank (BTFP) pada 11 Mac.

04:59.733 --> 05:06.247
Melalui program ini, Fed telah membelanjakan lebih daripada
160 bilion dolar AS kepada bank-bank yang memohon dalam hanya

05:06.247 --> 05:10.429
setahun, dengan senyap menyediakan sumber kewangan kepada mereka.

05:10.429 --> 05:15.571
Bank-bank tersebut dapat menggunakan bon
mereka sebagai cagaran, yang dinilai pada nilai

05:15.571 --> 05:18.440
muka dan bukannya pada nilai pasaran semasa.

05:18.440 --> 05:24.441
Dengan cara ini, kesan negatif kenaikan kadar faedah dan, yang
paling utama, penurunan nilai di pasaran bon

05:24.441 --> 05:29.725
AS telah sepenuhnya diimbangi bagi
bank-bank, menyelamatkan mereka daripada kejatuhan.

05:29.725 --> 05:36.831
Dengan berakhirnya BTFP, bank-bank bukan sahaja telah kehilangan
akses mudah kepada dana, contohnya untuk

05:36.831 --> 05:44.722
mengelakkan gelembung hartanah komersial AS daripada
pecah, malah juga mengalami kerugian di pasaran bon AS.

05:44.722 --> 05:51.091
Selain itu, kadar faedah yang kekal tinggi kini memberi kesan
besar kepada bank sekali lagi, yang boleh menjadi pencetus penentu

05:51.091 --> 05:54.801
bagi krisis perbankan yang lebih lanjut dan lebih menyeluruh.

05:54.801 --> 06:01.882
Memandangkan situasi dramatik dalam sistem perbankan AS,
penganalisis Kanada-Irlandia Kevin O'Leary yakin bahawa

06:01.882 --> 06:06.660
beribu-ribu bank akan runtuh dalam beberapa tahun akan datang.

06:06.660 --> 06:15.665
Oleh kerana bank-bank di seluruh dunia sangat saling berkait, ini
boleh menyebabkan tsunami kewangan global yang besar dan krisis

06:15.665 --> 06:20.675
ekonomi dunia yang akan melebihi semua krisis sebelum ini.

06:20.675 --> 06:27.138
II. The Fed – seorang pembakar dalam sistem kewangan dan motifnya

06:27.138 --> 06:31.335
Dari luar, Rizab Persekutuan AS
mempersembahkan dirinya sebagai juara yang serius dan

06:31.335 --> 06:33.980
bersemangat bagi sistem kewangan yang stabil.

06:33.980 --> 06:41.524
Tetapi ia ternyata menjadi pemicu sebenar dalam sistem kewangan,
yang, menurut pakar kewangan Ernst Wolff,

06:41.524 --> 06:48.825
sengaja mencetuskan kedua-dua krisis perbankan
pada tahun 2023 dan krisis yang kini mengintai.

06:48.825 --> 06:54.800
Ernst Wolff melihat hubungan berikut yang
menjelaskan mengapa Fed bertindak sedemikian:

06:54.800 --> 07:02.420
1. Memandangkan kita berada dalam fasa terakhir sistem kewangan
global, bank pusat di seluruh dunia sedang

07:02.420 --> 07:10.160
menyediakan sistem kewangan baharu dan
pengenalan mata wang digital bank pusat (CBDCs).

07:10.160 --> 07:16.590
2. Dengan pengenalan CBDC, pemberian pinjaman akan
ditarik balik daripada bank komersial dan dijangka

07:16.590 --> 07:21.836
dijalankan secara eksklusif oleh bank pusat pada masa hadapan.

07:21.836 --> 07:28.501
Ini bermakna bahawa tiada lagi tempat dalam sistem
kewangan baru, terutamanya bagi bank-bank kecil dan sederhana.

07:28.501 --> 07:38.012
Itulah sebabnya krisis perbankan sedia ada sengaja diperhebatkan
untuk mempercepat proses pengukuhan dalam sektor perbankan.

07:38.012 --> 07:44.515
3. Penerima manfaat utama daripada keruntuhan
bank yang akan datang ialah bank-bank besar

07:44.515 --> 07:48.986
AS seperti Goldman Sachs dan JP Morgan Chase.

07:48.986 --> 07:52.900
Yang terakhir itu telah pun mengambil alih
First Republic Bank pada tahun 2023 dengan

07:52.900 --> 07:56.469
harga yang jauh lebih rendah daripada nilainya.

07:56.469 --> 08:05.825
Bank-bank besar ini akan mengeksploitasi krisis yang akan datang
dengan cara yang sama, merampas aset besar pada harga runtuh.

08:05.825 --> 08:12.196
Ini seterusnya memberi manfaat kepada pengurus aset besar seperti
BlackRock, Vanguard dan State Street, yang

08:12.196 --> 08:19.118
merupakan pemegang saham utama dalam bank-bank
besar AS dan mengurus aset golongan super-kaya.

08:19.118 --> 08:27.678
4. Oleh kerana tiada dana jaminan bank mempunyai sumber kewangan
yang diperlukan untuk menyelamatkan pemegang akaun dan deposit

08:27.678 --> 08:34.688
yang menghadapi kebankrapan dalam apa yang mungkin
menjadi krisis perbankan terbesar sepanjang masa, ini

08:34.688 --> 08:39.430
boleh menjadi landasan ideal untuk pengenalan CBDC.

08:39.430 --> 08:44.939
Dengan menggunakan wang baru ini untuk membuat
pembayaran bantuan dengan segera, ia boleh

08:44.939 --> 08:49.777
diperkenalkan dengan imej positif sebagai penyelamat sistem.

08:49.777 --> 08:56.810
Sesuai dengan motto Winston
Churchill: "Jangan biarkan krisis sia-sia!"

08:56.810 --> 09:00.736
III. Latar belakang Rizab Persekutuan AS

09:00.736 --> 09:07.618
Menurut Ernst Wolff, Fed nampaknya tidak akan berhenti pada
apa-apa untuk menguatkuasakan sistem kewangan digital baharu.

09:07.618 --> 09:16.561
Ia disediakan untuk mendorong beribu-ribu bank ke arah kebankrapan
dan memusnahkan aset bernilai bertrilion dolar bagi menarik

09:16.561 --> 09:21.234
atau memaksa penduduk ke dalam sistem kewangan baharu ini.

09:21.234 --> 09:25.566
Nampaknya hanya golongan super-kaya
yang mendapat manfaat besar daripada ini.

09:25.566 --> 09:31.717
Untuk memahami dengan lebih mendalam mengapa Fed bertindak bukan
untuk kebaikan umum tetapi memihak kepada

09:31.717 --> 09:37.385
golongan minoriti kecil ini, adalah penting untuk
mengetahui bahawa Fed bukan sebuah institusi kerajaan.

09:37.385 --> 09:45.547
Menurut Stephen Goodson, bekas pengarah Bank Rizab Afrika Selatan
dan oleh itu seorang dalaman mutlak dalam sistem kewangan, Fed,

09:45.547 --> 09:52.760
seperti hampir semua bank pusat di seluruh dunia, serta IMF dan
Bank Dunia, adalah bank dan institusi yang dikawal

09:52.760 --> 10:00.033
secara peribadi yang menjalankan urusan mereka
semata-mata untuk manfaat pemegang saham dan pengasas mereka.

10:00.033 --> 10:07.660
Dalam bukunya yang diterbitkan, "Sejarah Bank Pusat," dia
juga menamakan pemegang saham utama Fed, sebagai contoh.

10:07.660 --> 10:17.603
Bank-bank berikut terlibat, bersama dinasti perbankan di sebalik
mereka: - JP Morgan Chase Bank - Goldman Sachs Bank of New York -

10:17.603 --> 10:27.011
Lazard Brothers Bank of Paris - Israel Moses Sieff Bank of
Italy - Shearson American Express Bank - Bank-bank Rothschild di

10:27.011 --> 10:32.255
London dan Paris - Bank-bank Warburg di Hamburg dan Amsterdam

10:32.255 --> 10:37.360
Jadi ia adalah satu kitaran kecil individu
super-kaya yang memacu krisis perbankan semasa.

10:37.360 --> 10:41.891
Mereka mahu mengisi poket mereka sendiri dan
menarik kita ke dalam sistem kewangan digital baharu

10:41.891 --> 10:44.843
mereka, mungkin disamarkan sebagai pakej penyelamatan.

10:44.843 --> 10:51.859
Seperti yang telah ditunjukkan oleh Kla.TV dalam program "Ernst
Wolff: Wang bank pusat digital – penghujung

10:51.859 --> 11:00.339
kebebasan!" , ini berlaku semata-mata dengan tujuan untuk
mengawal kita sepenuhnya dan merampas semua kebebasan kita.

11:00.339 --> 11:07.933
Sistem kewangan sekali lagi menuju ke arah kejatuhan, dan
pemotongan kadar faedah terkini oleh Fed tidak akan mengubahnya.

11:07.933 --> 11:14.150
Sukar untuk meramalkan bila keruntuhan akan berlaku, tetapi satu
perkara pasti: para banksters, yang menyalahgunakan kuasa mereka

11:14.150 --> 11:19.741
dengan tenaga jenayah yang tidak terkatakan untuk mengumpul
semakin banyak kekayaan dan kuasa, akan melakukan segala

11:19.741 --> 11:25.865
yang termampu untuk mengelak daripada didedahkan
sebagai punca keruntuhan kewangan yang telah mereka sebabkan.

11:25.865 --> 11:33.146
Dengan berbuat demikian, mereka mungkin akan menyebabkan krisis
lain semakin memburuk – termasuk konflik ketenteraan sedia ada,

11:33.146 --> 11:36.563
yang kini menyaksikan peningkatan ketegangan secara dramatik.

11:36.563 --> 11:42.286
Walau bagaimanapun mereka cuba menjadikan wang
digital baru mereka menarik bagi kita, ia sememangnya kuda

11:42.286 --> 11:45.860
trojan dan tidak akan pernah menyelesaikan masalah.

11:45.860 --> 11:53.629
Penyelesaiannya ialah menuntut pertanggungjawaban
banksters ini sebagai punca krisis dan merampas kuasa mereka.

11:53.629 --> 12:01.029
Menurut bekas ketua bank pusat Stephen Goodson, pengaruh mereka
berasaskan hak yang telah mereka rampas untuk mencipta wang

12:01.029 --> 12:05.639
daripada udara kosong dan kemudian meminjamkannya dengan faedah.

12:05.639 --> 12:11.745
Mereka dapat melakukan ini dengan
mengambil alih bank-bank pusat dunia.

12:11.745 --> 12:18.723
Itulah sebabnya "pengurangan hutang global" diperlukan, iaitu
pembatalan semua hutang yang ditanggung oleh negara-negara yang

12:18.723 --> 12:24.193
telah ditindas, dirampok dan secara efektif
diambil alih oleh bank-bank pusat, IMF dan Bank Dunia,

12:24.193 --> 12:27.575
serta pemulangan semua sumber yang telah disita.

12:27.575 --> 12:34.280
Kerana sama seperti pinjaman dicipta dari udara
tipis, hutang juga mesti lenyap ke udara tipis.

12:34.280 --> 12:42.944
Jika hak untuk mencipta wang dikembalikan kepada rakyat dan
negeri-negeri berdaulat individu, mimpi ngeri ini akan berakhir.

12:42.944 --> 12:49.181
Terutamanya dalam krisis global ini, tiba masanya untuk
menuntut perkara ini – jika bukan sekarang, bila lagi?
