2023-ல், முக்கிய சுவிஸ் வங்கியான கிரெடிட் சூயிஸ் மற்றும் அமெரிக்க வங்கிகளான சிக்னேச்சர், சில்வர்గేட் மற்றும்
சிலிக்கான் வேலி வங்கி (SVB) ஆகியவற்றின் சரிவு நிதிச் சந்தைகளை அதிர்ச்சிக்குள்ளாக்கியது.
இதற்கு முக்கிய தூண்டுதலாக அமெரிக்க ஃபெடரல் ரிசர்வ் வங்கியின் பணவியல் கொள்கை இருந்தது.
2021-இன் இறுதியில், ஐரோப்பிய மத்திய வங்கி வட்டி விகிதங்களை வியத்தகு முறையில் உயர்த்தியது, இது அரசாங்கப் பத்திரங்களின் விலை
சரிவு, வங்கிகளின் கடன் மற்றும் குத்தகை வணிகங்களில் பெரும் நஷ்டங்கள், மற்றும் இறுதியில் மேலே
குறிப்பிடப்பட்ட வங்கிகளின் சரிவுக்கு வழிவகுத்தது.
இவ்வாறு ஃபெடரல் ரிசர்வின் பணவியல் கொள்கை, அமெரிக்கா முழுவதிலும் உள்ள வங்கி அமைப்பு முழுவதும் கிட்டத்தட்ட 1.9 டிரில்லியன்
அமெரிக்க டாலர்கள் என்ற நம்பமுடியாத தொகையை அழித்துவிட்டது.
தனக்குத்தானே ஏற்படுத்திக்கொண்ட நிதி அமைப்பின் நெருக்கடி மற்றும் மேலும் அமெரிக்க வங்கிகள் சரிந்துவிடும் என்ற
அச்சுறுத்தலுக்குப் பதிலளிக்கும் விதமாக, ஃபெட் பின்னர் வங்கி கால நிதி வழங்கும் திட்டத்தை (BTFP) அறிமுகப்படுத்தியது.
இந்தத் திட்டம் அமெரிக்க வங்கிகளுக்குக் கடன்கள் மூலம் ஃபெடரல் ரிசர்வ்வின் நிதியை நேரடியாகப் பெற அனுமதித்தது, இதன் மூலம்
அவற்றின் பணப்புழக்கப் பிரச்சனைகளைத் தந்திரமாகத் தீர்த்தது.
இது நெருக்கடியைச் சமாளித்ததுடன், ஃபெடரல் ரிசர்வ் தன்னை மீண்டும் ஒருமுறை நிதி அமைப்பின்
ஆற்றல்மிக்க மீட்பராகக் காட்டிக்கொள்ள வழிவகுத்தது.
இருப்பினும், இது நிச்சயமாக அமெரிக்க வங்கித் துறையில் இருந்த சிக்கல்களைத் தீர்க்கவில்லை.
தற்போது, அது ஒரு வரலாற்று நெருக்கடியைக் கூட சந்தித்து வருகிறது!
இந்த நெருக்கடியின் வீச்சு மற்றும் தீவிரம், ஃபெட் வகித்த பங்கு, அதன் நோக்கங்கள் மற்றும்
பின்னணி பற்றிய ஒரு மேலோட்டத்தை கீழே காண்க.
I. அமெரிக்க வங்கித் துறையில் வரலாற்று நெருக்கடி
1. அமெரிக்க வர்த்தக சொத்துச் சந்தையின் நெருக்கடி
இன்று, அமெரிக்காவில் 4,000-க்கும் மேற்பட்ட வங்கிகள் உள்ளன, ஆனால் அவற்றில் சில நூறு மட்டுமே ஆரோக்கியமானவையாகக் கருதப்படுகின்றன.
மறுபுறம், பெரும்பான்மையானவர்கள் உண்மையில் பேரழிவின் விளிம்பில் நிற்கிறார்கள்.
இதற்கு ஒரு முக்கிய காரணம், வரலாற்று அளவிலான வணிகச் சொத்து விலைகளின் சரிவு ஆகும்.
இந்த சரிவு எவ்வளவு குறிப்பிடத்தக்கது என்பதை பின்வரும் எடுத்துக்காட்டுகள் விளக்குகின்றன: நியூயார்க்கில் உள்ள 23-மாடி
பிரைம் மன்ஹாட்டன் அலுவலகக் கோபுரம், 2019-ல் 215 மில்லியன் டாலர் மதிப்புடையது, இப்போது அதன் மதிப்பு 104
மில்லியன் அமெரிக்க டாலர்கள் மட்டுமே – இது வெறும் ஐந்து ஆண்டுகளில் 51.6 சதவீத மதிப்பு இழப்பாகும்.
செயின்ட் லூயிஸில், மிக உயரமான அலுவலகக் கட்டிடம் – 44 மாடிகளைக் கொண்ட ஏடி&டி டவர் – 3.5 மில்லியன் டாலர்களுக்கு விற்கப்பட்டது.
2006-ல், இந்த முதன்மையான சொத்தின் விலை இன்னும் $1,234,321,205 ஆக இருந்தது, இது மதிப்பில்
ஒரு அதிர்ச்சியூட்டும் 98% இழப்பைக் குறிக்கிறது!
பில்லியனர் ரியல் எஸ்டேட் முதலீட்டாளரான பேரி ஸ்டெர்ன்லிச், இந்த விலை சரிவின் விளைவாக அமெரிக்க அலுவலக சொத்துக்களில் மட்டும் 1
டிரில்லியன் அமெரிக்க டாலர் இழப்பு ஏற்படும் என்று கணித்துள்ளார்.
அருங்கலிகங்கள் நிபுணர் டொமினிக் கெட்னர் கூறுவதாவது, இந்த இழப்புகள் பெரும்பாலும் சிறிய மற்றும் நடுத்தர அமெரிக்க வங்கிகளின்
கணக்குகளில் காணப்படுகின்றன. இந்த வங்கிகள் இப்போது மலை போன்ற தீய கடன்களைக் கொண்டுள்ளன, அவற்றில் 30% முதல்
50% வரை கடன்கள் திவால் ஆவதற்கான கடுமையான ஆபத்தில் உள்ளன.
கூடுதலாக, 560 பில்லியன் அமெரிக்க டாலர் மதிப்புள்ள வணிகச் சொத்துக் கடன்கள் 2025-இன் இறுதிக்குள் காலாவதியாகும்,
மேலும் 2028-இன் இறுதிக்குள் இந்த எண்ணிக்கை 2.8 டிரில்லியன் அமெரிக்க டாலர்களுக்கு மேல் உயரும்.
இதன் பொருள், அமெரிக்காவில் உள்ள கடன் நிறுவனங்களும் ஒரு வரலாற்று அளவிலான மறுநிதியளிப்பு அலையை எதிர்கொள்கின்றன என்பதாகும்.
இதன் பொருள், பாதிக்கப்பட்ட சொத்துக்கள் மிகவும் மோசமான விதிமுறைகளின் கீழ் மறுநிதியளிக்கப்பட வேண்டும். இது வெற்றி
பெறாவிட்டால், அவை ஒரு பெரிய தள்ளுபடியில் விற்கப்பட வேண்டும், இது வங்கிகளுக்கு அதற்கேற்ற இழப்புகளை
ஏற்படுத்தி, வங்கி அமைப்பின் சரிவுக்கு வழிவகுக்கும்.
முன்னெப்போதும் நிதிச் சந்தையில் இதற்கு நிகரான ஒரு சூழ்நிலை இருந்ததில்லை.
2. அமெரிக்கப் பத்திரச் சந்தையின் நெருக்கடி
அமெரிக்க வர்த்தக சொத்துச் சந்தையில் உள்ள நெருக்கடிக்கு மேலாக, பத்திரச் சந்தையில் மற்றொரு நேர குண்டு வெடிக்கத் தயாராக உள்ளது.
அதிகரித்து வரும் வட்டி விகிதங்கள், முழு வங்கி அமைப்பையும் அசைக்கும் திறனைக் கொண்ட ஒரு சூழ்நிலையை இங்கே உருவாக்கியுள்ளன.
அவர்கள் புதிய கவர்ச்சிகரமான முதலீட்டு வாய்ப்புகளைத் திறந்தனர், இதன் பொருள் அமெரிக்க அரசாங்கப்
பத்திரங்களுக்கு இனி கேள்விக்கே இடமில்லை என்பதாகும்.
இதன் விளைவாக, அவை மதிப்பில் பெருமளவில் சரிந்தன, இதனால் அமெரிக்க வங்கிகள் $516 பில்லியனுக்கும்
அதிகமான மதிக்கப்படாத இழப்புகளைச் சுமந்துள்ளன.
வங்கிகள் இந்தப் பத்திரங்களை வைத்திருக்கும் வரை, இழப்புகள் "காகித அளவில்" மட்டுமே இருக்கும்.
இருப்பினும், உதாரணமாக, வாடிக்கையாளர்கள் தங்கள் வைப்புகளைத் திரும்பப் பெற்றால் அல்லது பிற காரணங்களுக்காக வங்கிகள்
இந்தப் பத்திரங்களை விற்க வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டால், அந்த இழப்புகள் நிஜமாகி, ஒரு வங்கி நெருக்கடியையும் தூண்டக்கூடும்.
3. ஃபெட் வங்கி கால நிதி வழங்கும் திட்டத்தை முடிவுக்குக் கொண்டுவருகிறது
வரலாற்று சிறப்புமிக்க வங்கி மற்றும் நிதி நெருக்கடி நெருங்கிக்கொண்டிருந்த வேளையில், அமெரிக்க
ஃபெடரல் ரிசர்வ் மார்ச் 11 அன்று வங்கி கால நிதி வழங்கும் திட்டத்தை (BTFP) முடிவுக்குக் கொண்டு வந்தது.
இந்தத் திட்டத்தின் மூலம், ஃபெட் ஒரே ஆண்டில், கோரிக்கை விடுத்த வங்கிகளுக்கு 160 பில்லியன் அமெரிக்க டாலர்களுக்கு மேல்
செலவழித்து, அவர்களுக்கு நிதி ஆதாரங்களை அமைதியாக வழங்கியது.
வங்கிகள் தங்களது பத்திரங்களைப் பிணையமாகப் பயன்படுத்த முடிந்தது, அவை தற்போதைய சந்தை
மதிப்பிற்குப் பதிலாக முக மதிப்பில் மதிப்பிடப்பட்டன.
இதன் மூலம், வட்டி விகித உயர்வுகளின் எதிர்மறையான விளைவுகளும், எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, அமெரிக்க பத்திரச்
சந்தையின் மதிப்பு சரிவும் வங்கிகளுக்கு முழுமையாக ஈடுசெய்யப்பட்டன, இது அவர்களை சரிவிலிருந்து காப்பாற்றியது.
BTFP-யின் முடிவால், வங்கிகள் அமெரிக்க வர்த்தக ரியல் எஸ்டேட் குமிழி வெடிப்பதைத் தடுப்பதற்கான எளிதான நிதி அணுகலைப்
பெறுவதிலிருந்து மட்டுமல்லாமல், அமெரிக்க பத்திரச் சந்தையில் ஏற்படும் இழப்புகளிலிருந்தும் கூட பறிக்கப்பட்டுள்ளன.
கூடுதலாக, அதிகமாகவே இருக்கும் வட்டி விகிதங்கள், இப்போது மீண்டும் வங்கிகளில் ஒரு பெரிய தாக்கத்தை
ஏற்படுத்துகின்றன, இது மேலும் விரிவான ஒரு வங்கி நெருக்கடிக்கான தீர்க்கமான தூண்டுதலாக இருக்கக்கூடும்.
அமெரிக்க வங்கி அமைப்பில் நிலவும் பதட்டமான சூழ்நிலையைக் கருத்தில் கொண்டு, கனடிய-ஐரிஷ் ஆய்வாளர் கெவின் ஓ'லியரி, வரும் ஆண்டுகளில்
ஆயிரக்கணக்கான வங்கிகள் சரிந்துவிடும் என்று உறுதியாக நம்புகிறார்.
உலகெங்கிலும் உள்ள வங்கிகள் மிகவும் ஒன்றோடொன்று இணைக்கப்பட்டுள்ளதால், இது ஒரு பெரிய உலகளாவிய நிதி
சுனாமிக்கും, முந்தைய அனைத்தையும் மிஞ்சும் ஒரு உலகளாவிய பொருளாதார நெருக்கடிக்கும் வழிவகுக்கக்கூடும்.
II. ஃபெட் – நிதி அமைப்பில் ஒரு தீயைப் பற்றவைப்பவர் மற்றும் அதன் நோக்கங்கள்
வெளியுலகில், அமெரிக்க ஃபெடரல் ரிசர்வ் ஒரு நிலையான நிதி அமைப்பின் தீவிரமான மற்றும்
ஆற்றல்மிக்க பாதுகாவலனாக தன்னைக் காட்டிக்கொள்கிறது.
ஆனால் அது நிதி அமைப்பில் ஒரு உண்மையான தீப்பொறியாக மாறி வருகிறது, நிதி நிபுணர் எர்ன்ஸ்ட் வோல்ஃப்பின் கூற்றுப்படி, இது
2023-ஆம் ஆண்டின் வங்கி நெருக்கடியையும், தற்போது உருவாகி வரும் நெருக்கடியையும் வேண்டுமென்றே தூண்டியுள்ளது.
ஃபெட் ஏன் இந்த வழியில் செயல்படுகிறது என்பதை விளக்கும் பின்வரும் தொடர்புகளை எர்ன்ஸ்ட் வோல்ஃப் காண்கிறார்:
1. நாம் உலகளாவிய நிதி அமைப்பின் இறுதி கட்டத்தில் இருப்பதால், உலகெங்கிலும் உள்ள மத்திய வங்கிகள் ஒரு புதிய நிதி
அமைப்பையும், மத்திய வங்கி டிஜிட்டல் நாணயங்களை (CBDCs) அறிமுகப்படுத்துவதையும் தயாரித்து வருகின்றன.
2. CBDC அறிமுகப்படுத்தப்பட்டவுடன், வணிக வங்கிகளிடமிருந்து கடன் வழங்கும் முறை திரும்பப் பெறப்பட்டு,
எதிர்காலத்தில் அது மத்திய வங்கியால் மட்டுமே பிரத்தியேகமாக மேற்கொள்ளப்படும் என எதிர்பார்க்கப்படுகிறது.
இதன் பொருள், புதிய பணவியல் அமைப்பில், குறிப்பாக சிறு மற்றும் நடுத்தர வங்கிகளுக்கு இனி இடமில்லை என்பதாகும்.
அதனால்தான், வங்கித் துறையில் ஒருங்கிணைப்பு செயல்முறையை விரைவாக முன்னெடுத்துச் செல்வதற்காக,
தற்போதுள்ள வங்கி நெருக்கடி வேண்டுமென்றே தூண்டப்படுகிறது.
3. வரவிருக்கும் வங்கி சரிவுகளால் முக்கியப் பயனடையப் போவது கோல்டுமேன் சாக்ஸ் மற்றும் ஜேபி
மோர்கன் சேஸ் போன்ற பெரிய அமெரிக்க வங்கிகளே.
பின்னர், 2023-ஆம் ஆண்டிலேயே, அதன் மதிப்பில் ஒரு சிறு பகுதிக்கு ஃபர்ஸ்ட் ரிபப்ளிக் வங்கியை வாங்கியிருந்தது.
இந்தப் பெரிய வங்கிகள் வரவிருக்கும் நெருக்கடியை அதே வழியில் சுரண்டி, பெரும் சொத்துக்களை மலிவு விலைக்குக் கைப்பற்றும்.
இது, பதிலுக்கு, பிளாக்ராக், வான்கார்ட் மற்றும் ஸ்டேட் ஸ்ட்ரீட் போன்ற பெரிய சொத்து மேலாளர்களுக்குப் பயனளிக்கிறது, இவர்கள்
முக்கிய அமெரிக்க வங்கிகளில் முக்கியப் பங்குதாரர்களாகவும், அதிபணக்காரர்களின் சொத்துக்களை நிர்வகிப்பவர்களாகவும் உள்ளனர்.
4. இதுவரை இல்லாத அளவிலான மிகப்பெரிய வங்கி நெருக்கடியை எதிர்கொள்ளும் கணக்குதாரர்களையும் வைப்பாளர்களையும் காப்பாற்ற,
எந்தவொரு வங்கி உத்தரவாத நிதியத்திலும் தேவையான நிதி ஆதாரங்கள் இல்லாததால், CBDC-ஐ
அறிமுகப்படுத்துவதற்கு இது ஒரு சிறந்த தொடக்கமாக இருக்கலாம்.
இந்தப் புதிய பணத்தைப் பயன்படுத்தி உடனடியாக உதவித் தொகையைச் செலுத்துவதன் மூலம், அது ஒரு அமைப்பைக் காப்பாற்றுபவர்
என்ற நேர்மறையான பிம்பத்துடன் அறிமுகப்படுத்தப்படலாம்.
வின்ஸ்டன் சர்ச்சிலின் முழக்கத்திற்கு உண்மையாக: "ஒரு நெருக்கடியை வீணாகப் போகவிடாதே!"
III. அமெரிக்க ஃபெடரல் ரிசர்வின் பின்னணி
எர்ன்ஸ்ட் வோல்ஃபின் கூற்றுப்படி, ஒரு புதிய டிஜிட்டல் நிதி அமைப்பைச் செயல்படுத்த
ஃபெட் எந்த எல்லைக்கும் செல்லத் தயாராக உள்ளது.
மக்கள்தொகையை இந்த புதிய பணவியல் அமைப்புக்குள் ஈர்க்க அல்லது கட்டாயப்படுத்தும் நோக்கில், ஆயிரக்கணக்கான வங்கிகளை
திவாலாக்கவும், டிரில்லியன் கணக்கான டாலர் மதிப்புள்ள சொத்துக்களை அழிக்கவும் இது தயாரிக்கப்பட்டுள்ளது.
இதில் பெரும் பயன் அடைவது போலத் தெரிபவர்கள் அதிபணக்காரர்கள் மட்டுமே.
ஃபெட் ஏன் பொது நலனுக்காகச் செயல்படாமல், இந்தச் சிறுபான்மையினருக்கு ஆதரவாகச் செயல்படுகிறது என்பதை ஆழமாகப் புரிந்துகொள்ள,
ஃபெட் ஒரு அரசாங்க நிறுவனம் அல்ல என்பதை அறிவது முக்கியம்.
தென்னாப்பிரிக்க ரிசர்வ் வங்கியின் முன்னாள் இயக்குநரும், எனவே நிதி அமைப்பில் ஒரு முழுமையான உள்வட்டாரருமான ஸ்டீபன் குட்ஸனின்
கூற்றுப்படி, உலகெங்கிலும் உள்ள ஏறக்குறைய அனைத்து மத்திய வங்கிகளைப் போலவே, ஃபெடரல் ரிசர்வ், சர்வதேச நாணய நிதி மற்றும் உலக
வங்கி ஆகியவையும், தங்கள் பங்குதாரர்கள் மற்றும் நிறுவனர்களின் நன்மைக்காக மட்டுமே தங்கள் வணிகத்தை நடத்தும் தனியார்
கட்டுப்பாட்டில் உள்ள வங்கிகள் மற்றும் நிறுவனங்கள் ஆகும்.
தனது வெளியிடப்பட்ட புத்தகமான "மத்திய வங்கிகளின் வரலாறு" என்பதில், உதாரணமாக, அவர் ஃபெடரல் ரிசர்வ் வங்கியின்
முக்கியப் பங்குதாரர்களின் பெயர்களையும் குறிப்பிடுகிறார்.
பின்வரும் வங்கிகள் இதில் ஈடுபட்டுள்ளன, அவற்றுக்குப் பின்னால் உள்ள வங்கி வம்சாவளியினருடன்: - ஜேபி மோர்கன் சேஸ் வங்கி - கோல்டுமேன்
சாக்ஸ் வங்கி, நியூயார்க் - லாசர்ட் பிரதர்ஸ் வங்கி, பாரிஸ் - இஸ்ரேல் மோசஸ் சீஃப் வங்கி, இத்தாலி - ஷியர்சன் அமெரிக்கன்
எக்ஸ்பிரஸ் வங்கி - லண்டன் மற்றும் பாரிஸின் ரோத்ஷில்ட் வங்கிகள் - ஹாம்பர்க் மற்றும் ஆம்ஸ்டர்டாமின் வார்பர்க் வங்கிகள்
எனவே, தற்போதைய வங்கி நெருக்கடிக்கு எரிபொருள் ஊட்டும் ஒரு சிறு வட்டமே அதி-பணக்காரர்கள்.
அவர்கள் தங்கள் பைகளை நிரப்பவும், ஒருவேளை மீட்புத் திட்டம் என வேடமிட்டு, நம்மைத் தங்கள் புதிய
டிஜிட்டல் நாணய அமைப்பில் சிக்க வைக்கவும் விரும்புகிறார்கள்.
Kla.TV ஏற்கனவே "எர்ன்ஸ்ட் வோல்ஃப்: டிஜிட்டல் மத்திய வங்கிப் பணம் – சுதந்திரத்தின் முடிவு!" என்ற நிகழ்ச்சியில் நிரூபித்ததைப் போல,
நம்மை முழுமையாகக் கட்டுப்படுத்துவதையும், நமது அனைத்து சுதந்திரங்களையும் பறிப்பதையும்
நோக்கமாகக் கொண்டு மட்டுமே இது செய்யப்படுகிறது.
நிதி அமைப்பு மீண்டும் ஒருமுறை சரிவை நோக்கிச் செல்கிறது, மேலும் ஃபெடரல் ரிசர்வின் சமீபத்திய
வட்டி விகிதக் குறைப்பு அதை மாற்ற எதுவும் செய்யாது.
இந்த சரிவு எப்போது நிகழும் என்பதைக் கணிப்பது கடினம், ஆனால் ஒரு விஷயம் நிச்சயம்: மேலும் மேலும் செல்வத்தையும் அதிகாரத்தையும்
குவிப்பதற்காக, சொல்லொணா குற்ற ஆற்றலுடன் தங்கள் அதிகாரத்தைத் தவறாகப் பயன்படுத்தும் வங்கியாளர்கள், தாங்களே
ஏற்படுத்திய இந்த நிதிச் சரிவுக்குக் காரணம் என்று அம்பலமாவதைத் தவிர்க்க, தங்களால் முடிந்த அனைத்தையும் செய்வார்கள்.
இவ்வாறு செய்வதன் மூலம், தற்போது நாடகೀಯமாக தீவிரமடைந்து வரும் ஏற்கனவே உள்ள இராணுவ மோதல்கள் உட்பட, மற்ற
நெருக்கடிகள் மேலும் மோசமடைய அவர்கள் காரணமாக இருக்கலாம்.
ஆனால் அவர்கள் தங்கள் புதிய டிஜிட்டல் பணத்தை எவ்வளவு கவர்ச்சிகரமாக மாற்ற முயன்றாலும், அது நிச்சயமாக ஒரு ட்ரோஜன்
ஹார்ஸ் மற்றும் அது ஒருபோதும் பிரச்சனைகளைத் தீர்க்காது.
இந்த நெருக்கடிகளுக்குக் காரணமான இந்த வங்கி மோசடிக்காரர்களைப் பொறுப்பேற்கச் செய்வதும்,
அவர்களை அதிகாரத்திலிருந்து அகற்றுவதும் தான் தீர்வு.
முன்னாள் மத்திய வங்கித் தலைவர் ஸ்டீபன் குட்ஸனின் கூற்றுப்படி, அவர்கள் பணத்தைச் சும்மா உருவாக்கி, பின்னர் அதை
வட்டிக்காகக் கடன் கொடுக்கும் உரிமையை அபகரித்திருக்கிறார்கள் என்பதே அவர்களின் செல்வாக்கின் அடிப்படையாகும்.
உலகின் மத்திய வங்கிகளைக் கட்டுப்பாட்டிற்குள் கொண்டு வருவதன் மூலம் அவர்களால் இதைச் செய்ய முடிந்தது.
அதனால்தான் ஒரு "உலகளாவிய கடன் தள்ளுபடி" தேவைப்படுகிறது, அதாவது மத்திய வங்கிகள், ஐஎம்எஃப் மற்றும் உலக வங்கியால் ஒடுக்கப்பட்டு,
கொள்ளையடிக்கப்பட்டு, திறம்பட பறிமுதல் செய்யப்பட்ட தேச அரசுகள் செலுத்த வேண்டிய அனைத்து கடன்களையும் ரத்து செய்வதும், பறிமுதல்
செய்யப்பட்ட அனைத்து வளங்களையும் திருப்பித் தருவதும் ஆகும்.
கடன் உருவாக்கப்பட்டது போலவே, கடன்களும் காற்றில் கரைந்துவிட வேண்டும்.
பணம் உருவாக்கும் உரிமை மக்களுக்கும் தனிப்பட்ட இறையாண்மை கொண்ட மாநிலங்களுக்கும் திருப்பிக்
கொடுக்கப்பட்டால், இந்த முழுப் பேய்க்கனவும் முடிவுக்கு வரும்.
குறிப்பாக இந்த உலகளாவிய நெருக்கடியில், இதைக் கோருவதற்கான நேரம் வந்துவிட்டது – இப்போது இல்லையென்றால், எப்போது?