WEBVTT

00:00.001 --> 00:07.718
Ukuwa kwebhanki enkulu yaseSwitzerland iCredit Suisse kunye
neebhanki zase-US iSignature, iSilvergate kunye neSilicon

00:07.718 --> 00:11.780
Valley Bank (SVB) kwashukumisa iimarike zezemali ngo-2023.

00:11.780 --> 00:15.939
Eyona nto iphambili ebangele oku
yayingumgaqo-nkqubo wezemali we-US Federal Reserve .

00:15.939 --> 00:22.039
Ekupheleni kuka-2021, i-ECB yonyuse kakhulu iirhafu zenzala, nto
leyo eyabangela ukuhla kwamaxabiso eebhondi zikarhulumente,

00:22.039 --> 00:26.516
iilahleko ezinkulu kwishishini leebhanki
lokubolekisa imali nokuqeshisa, kwaye ekugqibeleni

00:26.516 --> 00:30.430
kwakhokelela ekuqukuqeleni kweebhanki ezikhankanywe ngasentla.

00:30.430 --> 00:36.423
Umgaqo-nkqubo wezemali we-Fed ngoko ke watshabalalisa
isixa esingummangaliso esimalunga ne-1.9 yetriliyoni

00:36.423 --> 00:40.700
yeeDola zaseMelika kuyo yonke inkqubo yebhanki yaseMelika.

00:40.700 --> 00:46.103
Ukuphendula kwingxaki kwinkqubo yezemali eyayizenzele yona kunye
nosongelo lokuqhubeka kokuwa kweebhanki

00:46.103 --> 00:51.717
zase-US, i-Fed yathi ke yasungula iNkqubo
yoXhaso-mali lweXesha elithile lweeBhanki (BTFP).

00:51.717 --> 00:57.845
Le nkqubo yavumela iibhanki zase-US ukuba zifikelele
kwimali ye-Fed ngokuthe ngqo ngemali-mboleko, ngaloo ndlela

00:57.845 --> 01:02.293
zisombulula ngokuzolileyo iingxaki zazo zokunqongophala kwemali.

01:02.293 --> 01:09.189
Oku kwanqumla le ngxaki kwaye kwavumela i-Fed ukuba
iphinde iziveze njengomsindisi onamandla wenkqubo yezemali.

01:09.189 --> 01:13.924
Noko ke, oku akuzange, ewe, kuzise
isisombululo kwiingxaki kwicandelo leebhanki lase-US.

01:13.924 --> 01:17.851
Okwangoku, ide ijongene nengxaki yembali!

01:17.851 --> 01:23.519
Jonga ngezantsi ukuze ufumane isishwankathelo
sobubanzi nobukhulu bale ngxaki, indima

01:23.519 --> 01:27.927
edlalwe yi-Fed, kunye neenjongo nemvelaphi yayo.

01:27.927 --> 01:32.940
I. Ingxaki yembali kwicandelo leebhanki lase-US

01:32.940 --> 01:37.526
1. Ingxaki kwimarike yezakhiwo zorhwebo yase-US

01:37.526 --> 01:42.105
Namhlanje, kukho iibhanki ezingaphezu
kwama-4,000 e-United States, kodwa zizigidi ezimbalwa

01:42.105 --> 01:44.784
kuphela kuzo ezinokuthathwa njengezempilweni.

01:44.784 --> 01:48.205
Uninzi olukhulu, kwelinye icala,
lumi kanye emngciphekweni wentlekele.

01:48.205 --> 01:54.600
Esona sizathu siphambili soku kukudodobala kwamaxabiso
ezakhiwo zorhwebo kumgangatho ongazange ubonwe ngaphambili.

01:54.600 --> 02:02.806
Ezi mizekelo zilandelayo zibonisa ukuba oku kwehla kubaluleke
kangakanani na: I- 23-storey Prime Manhattan Office Tower eNew

02:02.806 --> 02:09.556
York, exabisa i- 215 yezigidi zeedola ngo-2019, ngoku
ixabisa kuphela i-104 yezigidi zeedola zase-US –

02:09.556 --> 02:14.100
ilahleko exabiso le-51.6 pesenti kwiminyaka emihlanu nje.

02:14.100 --> 02:22.873
E-St. Louis, esona sakhiwo seeofisi side – i-AT&T Tower
enemigangatho engama-44 – sathengiswa nge-3.5 yezigidi zeedola.

02:22.873 --> 02:33.271
Ngo-2006, le propathi iphambili ibisabiza i-$1,234,321,205,
nto leyo emele ilahleko yexabiso eyothusayo eyi-98%!

02:33.271 --> 02:40.131
U-Barry Sternlicht, umtyali-mali wezindlu nomhlaba
oyisibhiliyoni, uqikelele ilahleko ye-$1 yetriliyoni

02:40.131 --> 02:44.849
kwizakhiwo zeofisi zase-US zodwa ngenxa yoku kwehla kwamaxabiso.

02:44.849 --> 02:51.831
Ezi zilahleko zifumaneka kakhulu kwiincwadi zeebhanki ezincinci
neziphakathi zase-US, ezingoku zihleli phezu kweentaba zeemboleko

02:51.831 --> 02:55.999
ezimbi, apho i-30% ukuya kwi-50% yazo
isesichengeni esikhulu sokungahlawulwa,

02:55.999 --> 02:59.848
ngokweengcali yezimbiwa ezixabisekileyo uDominik Kettner.

02:59.848 --> 03:06.792
Ukongeza, iimali-mboleko zezakhiwo zorhwebo ezixabisa i-560
yeebhiliyoni zeedola zaseMelika ziya kuphelelwa lixesha

03:06.792 --> 03:14.820
ekupheleni kuka-2025, kwaye ekupheleni kuka-2028, eli nani liya
kunyuka lide lidlule i-2.8 yeetriliyoni zeedola zaseMelika.

03:14.820 --> 03:21.705
Oku kuthetha ukuba amaziko ezemali e-USA nawo ajongene nonyuko
olukhulu lokuhlaziya iimali-mboleko kumlinganiselo wembali.

03:21.705 --> 03:27.874
Oku kuthetha ukuba iipropati ezichaphazelekileyo kufuneka
ziphinde zifumane inkxaso-mali phantsi kweemeko ezimbi kakhulu.

03:27.874 --> 03:34.452
Ukuba oku akuphumeleli, kufuneka zithengiswe ngexabiso eliphantsi
kakhulu, nto leyo ebangela iilahleko ezihambelanayo kwiibhanki,

03:34.452 --> 03:37.846
nto leyo enokukhokelela ekudiliken iinkqubo zeebhanki.

03:37.846 --> 03:42.823
Akukaze kubekho imeko efanayo
nale kwimarike yezemali ngaphambili.

03:42.823 --> 03:47.533
2. Ingxaki kwimarike yee-bond zase-US

03:47.533 --> 03:54.961
Ukongeza kwingxaki ekwimarike yezakhiwo zorhwebo yase-US, kukho
enye ibhombu yexesha eqhubeka nokuqhuba kwimarike yebhondi.

03:54.961 --> 04:03.183
Ukwanda kwamazinga enzala kudale imeko apha
enokuthi ikwazi ukuzanyaza wonke umbutho weebhanki.

04:03.183 --> 04:07.843
Zavula amathuba amatsha anomtsalane
otyalo-mali, nto leyo eyayithetha ukuba iibhondi

04:07.843 --> 04:11.456
zikarhulumente wase-US zazisafuneki kangako.

04:11.456 --> 04:18.621
Ngenxa yoko, ixabiso lazo lehla kakhulu, nto leyo
eyashiya iibhanki zaseMelika zineentaba zeelahleko

04:18.621 --> 04:25.127
ezingekaboniweyo ezixabisa ngaphezulu kwe-$516 yebhiliyoni.

04:25.127 --> 04:30.666
Logama iibhanki zibambe ezi
bonds, iilahleko zihlala "ziphepheni".

04:30.666 --> 04:37.822
Nangona kunjalo, ukuba, umzekelo, abathengi barhoxisa iidipozithi
zabo okanye iibhanki zinyanzeleka ukuba

04:37.822 --> 04:46.178
zithengise ezi bonds ngenxa yezinye izizathu, iilahleko
ziba yinyani kwaye zinokubangela ukuwa kweebhanki.

04:46.178 --> 04:50.194
3. I-Fed iphelisa iNkqubo
yoXhaso-mali lweXesha elimisiweyo leeBhanki

04:50.194 --> 04:56.021
Kanye xa kwakusele kusenzeka ingxaki yebhanki neyezemali
yembali, i-US Federal Reserve iphelise iNkqubo yoXhaso-mali

04:56.021 --> 04:59.733
lweXesha elimisiweyo lweeBhanki (BTFP) ngomhla we-11 kuMatshi.

04:59.733 --> 05:04.643
Ngale nkqubo, iBhange leSizwe laseMelika (i-Fed) belichithe
ngaphezulu kwe-160 yeebhiliyoni zeedola

05:04.643 --> 05:10.429
zaseMelika kwiibhanki ezicelileyo kwisithuba sonyaka
omnye kuphela, libabonelela ngemali ngokuzolileyo.

05:10.429 --> 05:15.610
Iibhanki zakwazi ukusebenzisa iibhondi zazo
njengeqinisekiso, ezazixabisiwe ngexabiso elibhalwe kuzo

05:15.610 --> 05:18.440
kunokuba zixabisiwe ngexabiso langoku lasemarike.

05:18.440 --> 05:23.933
Ngale ndlela, iziphumo ezibi zokunyuswa kwamazinga enzala, kwaye
ngaphezu kwako konke, ukuhla kwexabiso

05:23.933 --> 05:29.725
kwimarike yebhondi yase-US, zaxatyalaliswa
ngokupheleleyo kwiibhanki, nto leyo eyazisindisa ekuweni.

05:29.725 --> 05:36.509
Ngokuphela kwe-BTFP, iibhanki ngoko azikhange zithathelwe nje
ithuba lokufikelela lula kwimali, umzekelo

05:36.509 --> 05:44.722
ukuthintela ukuqhushumba kweqamza lezindlu zorhwebo zase-US,
kodwa zikwalahlekelwe yimali kwimarike yebhondi yase-US.

05:44.722 --> 05:49.969
Ukongeza, iireyithi zenzala, ezihleli ziphezulu, ngoku ziphinda
ziba nefuthe elikhulu kwiibhanki, nto leyo

05:49.969 --> 05:54.801
enokuba sisizathu esigqibezelayo sengxaki
yebhanki engakumbi nengaphatheke ngakumbi.

05:54.801 --> 06:02.200
Ngenxa yemeko ebaxiweyo kwinkqubo yebhanki yase-US,
umhlalutyi waseKhanada-Ireland uKevin O'Leary uqinisekile

06:02.200 --> 06:06.660
ukuba amawaka eeebhanki ziya kuwa kule minyaka izayo.

06:06.660 --> 06:13.385
Ngenxa yokuba iibhanki kwihlabathi jikelele zinxibelelene
kakhulu, oku kungakhokelela kwintsushu yemali

06:13.385 --> 06:20.675
yehlabathi enkulu kunye nengxaki yezoqoqosho
yehlabathi eya kudlula zonke ebezikhona ngaphambili.

06:20.675 --> 06:27.138
II. I-Fed – umtshisi kwinkqubo yezemali neenjongo zayo

06:27.138 --> 06:33.980
Ngaphandle, i-US Federal Reserve izibonakalisa
njengembangi enzulu nenamandla yenkqubo yezemali ezinzileyo.

06:33.980 --> 06:41.460
Kodwa ngoku iveza ukuba yintshatsheli yokwenene kwinkqubo
yezemali, leyo, ngokutsho kweingcali yezemali

06:41.460 --> 06:48.825
u-Ernst Wolff, eyabangela ngabom ingxaki
yebhanki ngo-2023 kunye nengxaki esisongelayo ngoku.

06:48.825 --> 06:54.800
U-Ernst Wolff ubona olu nxibelelwano lulandelayo
olucacisa isizathu sokuba i-Fed isebenze ngolu hlobo:

06:54.800 --> 07:01.806
1. Njengoko sikwisigaba sokugqibela senkqubo yezemali yehlabathi,
iibhanki ezingundoqo kwihlabathi jikelele

07:01.806 --> 07:10.160
zilungiselela inkqubo entsha yezemali kunye nokwaziswa
kweemali zedijithali zebhanki engundoqo (ii-CBDC).

07:10.160 --> 07:16.842
2. Ngokwaziswa kwe-CBDC, ukubolekisa kuya
kurhoxiswa kwiibhanki zorhwebo kwaye kulindeleke ukuba

07:16.842 --> 07:21.836
kwenziwe kuphela yibhanki engundoqo kwixesha elizayo.

07:21.836 --> 07:28.501
Oku kuthetha ukuba akusekho ndawo kwinkqubo yemali
entsha, ingakumbi kwiibhanki ezincinci neziphakathi.

07:28.501 --> 07:33.927
Yiyo loo nto le ngxaki yebhanki ikhoyo
ikhuthazwa ngabom ukuze kutyhutyhwe ngokukhawuleza

07:33.927 --> 07:38.012
inkqubo yokudityaniswa kwecandelo leebhanki.

07:38.012 --> 07:44.473
3. Abona bazuza kakhulu ekuqukuqeleni
kweebhanki ezizayo ziya kuba ziibhanki ezinkulu zase-US

07:44.473 --> 07:48.986
ezifana neGoldman Sachs kunye neJP Morgan Chase.

07:48.986 --> 07:56.469
Le yokugqibela yayisele iyifumene i-First Republic Bank
ngo-2023 ngexabiso elincinane kakhulu kunexabiso layo.

07:56.469 --> 08:05.825
La mabhanki makhulu aza kuxhaphaza le ngxaki izayo ngendlela
efanayo, ethimba i-asethi ezinkulu ngamaxabiso aphantsi kakhulu.

08:05.825 --> 08:11.786
Oku, ke, kuxhamlisa abalawuli bezinto ezixabisekileyo abakhulu
abanjengoBlackRock, Vanguard kunye neState Street,

08:11.786 --> 08:19.118
abangabanini-zabelo abaphambili kwiibhanki ezinkulu
zase-US kwaye balawula iimpahla zabantu abazizityebi kakhulu.

08:19.118 --> 08:27.936
4. Ngenxa yokuba kungekho ngxowa-mali yesiqinisekiso sebhanki
enemali eyaneleyo yokusindisa abanini-akhawunti nabafaki-mali

08:27.936 --> 08:34.245
abajongene nentshabalalo kwingxaki yebhanki
enokuba yeyona inkulu kulo lonke ixesha, oku

08:34.245 --> 08:39.430
kunokuba sisiseko esifanelekileyo sokwaziswa kwe-CBDC.

08:39.430 --> 08:49.777
Ngokusebenzisa le mali intsha ukuhlawula uncedo kwangoko,
ingaziswa nomfanekiso olungileyo njengomhlanguli wenkqubo.

08:49.777 --> 08:56.810
Unyanisile kumgaqo kaWinston Churchill:
"Ungaze uvumele ingxaki iphelelwe lixesha!"

08:56.810 --> 09:00.736
III. Imvelaphi ye-US Federal Reserve

09:00.736 --> 09:07.618
Ngokuka-Ernst Wolff, i-Fed ngokubonakalayo ayizukuthandabuza
nantoni na ukuze inyanzelise inkqubo entsha yezemali yedijithali.

09:07.618 --> 09:14.184
Ilungiselelwe ukwenza iibhanki ezingamawaka zibe sesichengeni
sokungakwazi ukuhlawula amatyala azo, nokutshabalalisa

09:14.184 --> 09:21.234
iitriliyoni zeedola kwimpahla yazo, ukuze itsale okanye
inyanzelele uluntu ukuba lungene kule nkqubo intsha yemali.

09:21.234 --> 09:25.566
Abo kuphela ababonakala bexhamla kakhulu
koku ngabantu abazizityebi ezigqithisileyo.

09:25.566 --> 09:33.506
Ukuze siqonde nzulu isizathu sokuba i-Fed ingasebenzi
kuluntu luphela kodwa isebenzela eli qelana lincinci,

09:33.506 --> 09:37.385
kubalulekile ukwazi ukuba i-Fed ayisosiko likarhulumente.

09:37.385 --> 09:45.236
NgokukaStephen Goodson, owayesakuba ngumlawuli weBhanka Engqongqo
yaseMzantsi Afrika kwaye ke ngoko engumntu ongaphakathi kakhulu

09:45.236 --> 09:51.991
kwinkqubo yezemali, i-Fed, njengephantse zonke iibhanki
ezingundoqo kwihlabathi jikelele, kunye ne-IMF neBhanka

09:51.991 --> 10:00.033
yeHlabathi, ziibhanki namaziko alawulwa ngabucala aqhuba ishishini
lawo kuphela ukuze kuxhamle abaninzi-zabelo nabaseki bawo.

10:00.033 --> 10:07.660
Kwincwadi yakhe epapashiweyo, "The History of Central Banks,"
ukwachaza amagama abanini-zabelo abaphambili be-Fed, umzekelo.

10:07.660 --> 10:15.987
La mabhanki alandelayo ayabandakanyekile, kunye neentsapho
ezilawulayo zamabhanki ezingemva kwawo: - JP Morgan Chase Bank -

10:15.987 --> 10:23.638
Goldman Sachs Bank yaseNew York - Lazard Brothers Bank yaseParis
- Israel Moses Sieff Bank yaseItali - I-Shearson

10:23.638 --> 10:32.255
American Express Bank - IiBhanki zakwaRothschild zaseLondon
naseParis - IiBhanki zakwaWarburg zaseHamburg naseAmsterdam

10:32.255 --> 10:37.360
Ngoko ke lulutsha oluncinci lwabantu abazizityebi
ezigqithisileyo abaqhuba le ngxaki yebhanki ikhoyo ngoku.

10:37.360 --> 10:41.975
Bafuna ukuzalisa iipokotho zabo kwaye
basitsalele kwinkqubo yabo entsha yemali yedijithali,

10:41.975 --> 10:44.843
mhlawumbi beyifihle njengephakheji yokuhlangula.

10:44.843 --> 10:52.612
Njengoko i-Kla.TV sele ibonise kwinkqubo ethi "Ernst Wolff:
Digital central bank money – the end of freedom!"

10:52.612 --> 11:00.339
, oku kwenzeka ngenjongo kuphela yokusilawula
ngokupheleleyo nokusibamba zonke iinkululeko zethu.

11:00.339 --> 11:07.933
Inkqubo yezemali iphinde ijongene nokuwa, kwaye ukuncitshiswa
kwamva nje kwenzala yi-Fed akuyi kwenza nto ukutshintsha loo nto.

11:07.933 --> 11:14.677
Kunzima ukuxela ukuba ukuwa kuza kwenzeka nini, kodwa enye into
iqinisekile: oosomali abakhohlakeleyo, abasebenzisa amandla abo

11:14.677 --> 11:20.253
ngendlela yobugebenga engathethekiyo ukuze baqokelele ubutyebi
namandla angakumbi nangakumbi, baza kwenza

11:20.253 --> 11:25.865
konke okusemandleni abo ukuphepha ukutyhilwa
njengabangela wokuwa kwezemali abakuzisileyo.

11:25.865 --> 11:33.066
Ngokwenza njalo, banokubangela ukuba ezinye iingxaki
zikhule kakhulu – kuquka nemidibaniso yomkhosi ekhoyo,

11:33.066 --> 11:36.563
leyo ngoku eqhubeka nokuba mandundu ngokumangalisayo.

11:36.563 --> 11:41.865
Nokuba bazama kangakanani na ukwenza imali yabo entsha
yedijithali yamkeleke kuthi, ngokuqinisekileyo

11:41.865 --> 11:45.860
yibhokisi yeTrojan kwaye ayisoze ibe sisisombululo seengxaki.

11:45.860 --> 11:53.629
Isisombululo kukuba aba bafebi-bhanki baphenduliswe
njengabangela yezi ngxubakaxaka, baze bahluthelwe amandla abo.

11:53.629 --> 11:59.454
Ngokutsho komphathi owayesakuba yeyebhanki engundoqo uStephen
Goodson, impembelelo yabo isekelwe kwinto

11:59.454 --> 12:05.639
yokuba baziphathele ilungelo lokwenza imali
ngokuyiqamba nje emoyeni baze bayibolekise ngenzala.

12:05.639 --> 12:11.745
Bakwazile ukwenza oku ngokuthatha
ulawulo lweebhanki ezingundoqo zehlabathi.

12:11.745 --> 12:18.321
Yiyo loo nto kufuneka "ukuncitshiswa kwamatyala ehlabathi", oko
kukuthi, ukurhoxiswa kwawo onke amatyala amazwe athe atyhalwa,

12:18.321 --> 12:23.957
abhujiswa kwaye amathuba awo athathwa ngokupheleleyo
ziibhanki ezingundoqo, i-IMF neBhanki yeHlabathi, kunye

12:23.957 --> 12:27.575
nokubuyiswa kwazo zonke izibonelelo ezithathwe ngenkani.

12:27.575 --> 12:34.280
Kuba njengoko iimali-mboleko zadalwa zivela nje
emoyeni, neetyala nazo kufuneka zinyamalale ziye emoyeni.

12:34.280 --> 12:42.944
Ukuba ilungelo lokwenza imali libuyiselwa ebantwini
nakumazwe azimeleyo, lonke eli phupha libi liya kuphela.

12:42.944 --> 12:49.181
Ingakumbi kule ngxaki yehlabathi, lifikile
ixesha lokufuna oku – ukuba hayi ngoku, ke nini?
