WEBVTT

00:00.576 --> 00:06.992
Jodi a, 2 Oktòb 2024, gwo odyans kont
Michael Ballweg, fondatè mouvman Querdenken an, ap

00:06.992 --> 00:10.823
dewoule nan Tribinal Rejyonal Stuttgart la.

00:10.823 --> 00:17.850
Kòm yon rapèl, Michael Ballweg ak ekip li a te òganize
anpil manifestasyon pou lapè, libète ak respè lalwa.

00:17.850 --> 00:22.056
Pami lòt bagay, manifestasyon lejandè yo nan Bèlen an 2020.

00:22.056 --> 00:29.720
Yo akize Ballweg pou tantativ fwod ak tantativ evazyon taks.

00:29.720 --> 00:36.440
Michael Ballweg te libere anba detansyon
pre-jijman nan dat 4 Avril 2023, apre nèf mwa.

00:36.440 --> 00:41.550
Okòmansman, akizasyon an te pou fwod komèsyal.

00:41.550 --> 00:49.444
Sepandan, pandan ankèt la, akizasyon sa a te vin pi fèb piti piti
jiskaske, finalman, yo te konsidere l kòm anyen lòt pase

00:49.444 --> 00:57.663
yon tantativ ki pa t reyisi kote Ballweg swadizan te vle
komèt yon krim ki, an reyalite, te enposib pou reyalize.

00:57.663 --> 01:03.445
Akizasyon tantativ pou evazyon taks la baze
sou lefèt ke Ballweg pa t kapab soumèt

01:03.445 --> 01:07.780
deklarasyon taks li a alè akoz li te nan prizon.

01:07.780 --> 01:12.696
Mesye Ballweg, ou ap fè kanpay pou lapè,
libète ak respè lalwa depi plizyè ane.

01:12.696 --> 01:16.180
E kounye a, pami tout moun, se ou menm k ap jije jodi a.

01:16.180 --> 01:21.900
Kijan ou jere anndan ou lefèt ke ou
te anba gwo atak pandan plizyè ane?

01:21.900 --> 01:27.396
Byen, mwen te dòmi trè byen yè swa.
E sa reflete tou eta enteryè mwen.

01:27.396 --> 01:31.963
Gen yon pwovèb byen koni: Si w di
laverite, ou bezwen yon chwal rapid.

01:31.963 --> 01:35.623
E sa aplike pou mwen tou. Men kounye
a pwosesis pou m aksepte sa kòmanse.

01:35.623 --> 01:43.584
Mwen ap tann ak enpasyans sa k ap vini e mwen,
natirèlman, ap aksepte defi a. E wi, se tout pou jodi a.

01:43.584 --> 01:51.340
Yon lòt kesyon rapid. Ou gen yon vrè maraton
negosyasyon devan ou. Kijan ou santi w sou sa?

01:51.340 --> 01:56.175
Wi, natirèlman m ta fè sa – pou m totalman onèt, mwen
ta pito fè lòt bagay nan lavi m e, anvan tout bagay,

01:56.175 --> 01:59.203
kontinye fè kanpay pou dwa fondamantal ak libète dijital.

01:59.203 --> 02:07.100
Lè yo arete m, yo ap eseye tou limite
kapasite m pou m aji, tankou kontinye sezi lajan m.

02:07.100 --> 02:11.460
Men mwen se yon antreprenè, mwen aji e
mwen gen konfyans ke sa ap kontinye reyisi.

02:11.460 --> 02:17.056
Doktè Christ, ou se pòtpawòl twa
avoka k ap defann Michael Ballweg.

02:17.056 --> 02:23.516
Mèsye Ballweg ap jije devan Tribinal Rejyonal Stuttgart
apati jodi a sou akizasyon tantativ fwod ak evazyon taks.

02:23.516 --> 02:29.700
Pou yon moun ki pa espesyalis, sa kounye a sonnen atifisyèl,
paske li pa t ka posib pou li te fè sa li te dwe fè a.

02:29.700 --> 02:31.880
Kòm yon ekspè legal, ki opinyon ou sou sa?

02:31.880 --> 02:40.056
Byen, pou nou menm avoka, tout akizasyon sa yo sonnen twò
atifisyèl. Se yon tantativ fwòd nan yon fòm ki pa apwopriye.

02:40.056 --> 02:45.620
Sa a se yon konstriksyon legal ki vrèman
etranj e ki ta ka fè anpil deba pami avoka yo.

02:45.620 --> 02:56.190
Kesyon tantativ oswa evazyon taks reyèl la se tou trè pwoblèm –
pou rezon legal – paske anpil kontribyab jwenn ke si yo rate yon

02:56.190 --> 03:04.118
dat limit, yo resevwa yon lòt opòtinite pou soumèt
deklarasyon taks yo, e mwen pa sonje okenn ka

03:04.118 --> 03:08.740
kote yo te mete yon moun anba gad pou akizasyon sa a.

03:08.740 --> 03:17.846
Kidonk, men kèk aspè etranj, e kòm yon ekip avoka, nou pral,
natirèlman, ap veye trè atantivman, jan nou te toujou fè, sa

03:17.846 --> 03:28.350
pwokirè a ap prezante, sa tribinal la pral di sou akizasyon sa yo
ki konstwi yon fason dwòl, epi n ap abòde kesyon legal sa yo alè.

03:28.350 --> 03:29.763
Mèsi anpil!

03:29.763 --> 03:33.200
Apre premye jou pwosè a, konklizyon sa a ka kounye a tire:

03:33.200 --> 03:41.130
Avèk apèl li pou manifestasyon pou lapè, libète
ak respè lalwa, Michael Ballweg sanble li frape

03:41.130 --> 03:45.560
kote a epi li sanble li tou leve yon gwo konfli.

03:45.560 --> 03:52.720
Paske fondasyon koweksistans
demokratik liberal la klèman tonbe sou kote.

03:52.720 --> 04:01.403
Kidonk, tanpri pataje pwogram sa a kòm kontribisyon ou pou lapè,
libète ak jistis, epi pa fatige patisipe

04:01.403 --> 04:08.846
nan demonstrasyon, reyinyon, tab regilye,
elatriye. Ansanm ak moun ki pran jistis oserye.
