WEBVTT

00:00.576 --> 00:06.829
ഇന്ന്, 2024 ഒക്ടോബർ 2-ന്, ക്വെർഡെൻകെൻ
പ്രസ്ഥാനത്തിന്റെ സ്ഥാപകനായ മൈക്കിൾ ബാൽ‌വെഗ്ഗിനെതിരായ പ്രധാന വാദം

00:06.829 --> 00:10.823
കേൾക്കൽ സ്റ്റുട്ട്ഗാർട്ട് റീജിയണൽ കോടതിയിൽ നടക്കുന്നു.

00:10.823 --> 00:14.984
ഓർമ്മപ്പെടുത്തുന്നതിനായി, മൈക്കിൾ ബാൽ‌വെഗും
അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ സംഘവും സമാധാനത്തിനും സ്വാതന്ത്ര്യത്തിനും

00:14.984 --> 00:17.850
നിയമവാഴ്ചയ്ക്കും വേണ്ടി നിരവധി പ്രകടനങ്ങൾ സംഘടിപ്പിച്ചു.

00:17.850 --> 00:22.056
മറ്റു പലതിനൊപ്പം, 2020-ലെ ബെർലിനിലെ ഐതിഹാസികമായ പ്രകടനങ്ങളും.

00:22.056 --> 00:29.720
ബോൾവെഗ്ഗിനെതിരെ വഞ്ചനയ്ക്കും നികുതി
വെട്ടിപ്പിനും ശ്രമിച്ചെന്നാണ് ആരോപണം.

00:29.720 --> 00:36.440
ഒമ്പത് മാസത്തിന് ശേഷം, 2023 ഏപ്രിൽ 4-ന് മൈക്കിൾ
ബാൽ‌വെഗിനെ വിചാരണാ മുൻപുള്ള തടവിൽ നിന്ന് മോചിപ്പിച്ചു.

00:36.440 --> 00:41.550
യഥാർത്ഥത്തിൽ, ഇത് വാണിജ്യ തട്ടിപ്പിനുള്ള കുറ്റമായിരുന്നു.

00:41.550 --> 00:49.109
എന്നിരുന്നാലും, അന്വേഷണത്തിൻ്റെ ഗതിയിൽ, ഈ ആരോപണം ക്രമേണ
മയപ്പെടുത്തി, അവസാനം, ബാൽ‌വെഗ് നടപ്പിലാക്കാൻ

00:49.109 --> 00:57.663
അസാധ്യമായ ഒരു കുറ്റകൃത്യം ചെയ്യാൻ ശ്രമിച്ച,
പരാജയപ്പെട്ട ഒരു ശ്രമം എന്ന് മാത്രമായി ഇതിനെ പരാമർശിച്ചു.

00:57.663 --> 01:03.240
തടവിലായിരുന്നതിനാൽ ബാൽ‌വെഗിന് സമയബന്ധിതമായി നികുതി
റിട്ടേൺ സമർപ്പിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല എന്ന വസ്തുതയെ

01:03.240 --> 01:07.780
അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതാണ് നികുതി വെട്ടിപ്പ് ശ്രമിച്ചെന്ന ആരോപണം.

01:07.780 --> 01:10.539
മിസ്റ്റർ ബാൽ‌വെഗ്, നിങ്ങൾ വർഷങ്ങളായി
സമാധാനത്തിനും സ്വാതന്ത്ര്യത്തിനും

01:10.539 --> 01:12.696
നിയമവാഴ്ചയ്ക്കും വേണ്ടി പ്രചാരണം നടത്തുന്നുണ്ട്.

01:12.696 --> 01:16.180
ഇപ്പോൾ, എല്ലാവരിലും വെച്ച്, നിങ്ങൾ ഇന്ന് വിചാരണ നേരിടുകയാണ്.

01:16.180 --> 01:19.188
വർഷങ്ങളായി നിങ്ങൾ കടുത്ത ആക്രമണത്തിന്
വിധേയരായിട്ടുണ്ടെന്ന യാഥാർത്ഥ്യത്തെ നിങ്ങൾ

01:19.188 --> 01:21.900
ആന്തരികമായി എങ്ങനെയാണ് കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നത്?

01:21.900 --> 01:27.396
ശരി, ഞാൻ ഇന്നലെ രാത്രി നന്നായി ഉറങ്ങി. അത്
എൻ്റെ ആന്തരികാവസ്ഥയെയും പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്നു.

01:27.396 --> 01:31.963
പ്രസിദ്ധമായ ഒരു ചൊല്ലുണ്ട്: സത്യം പറഞ്ഞാൽ, വേഗതയേറിയ കുതിര വേണം.

01:31.963 --> 01:35.623
അത് എന്നിലും ബാധകമാണ്. എന്നാൽ ഇപ്പോൾ അതുമായി
പൊരുത്തപ്പെടാനുള്ള പ്രക്രിയ ആരംഭിക്കുന്നു.

01:35.623 --> 01:39.927
മുന്നിൽ വരാനിരിക്കുന്നതിനായി ഞാൻ ആകാംഷയോടെ
കാത്തിരിക്കുന്നു, തീർച്ചയായും ഞാൻ ഈ വെല്ലുവിളി

01:39.927 --> 01:43.584
ഏറ്റെടുക്കുന്നു. അതെ, ഇന്നത്തേക്ക് ഇത്രമാത്രം.

01:43.584 --> 01:47.486
ഒന്നുകൂടി പെട്ടെന്നുള്ള ചോദ്യം. നിങ്ങൾക്ക്
മുന്നിൽ ചർച്ചകളുടെ ഒരു യഥാർത്ഥ മാരത്തൺ

01:47.486 --> 01:51.340
തന്നെയുണ്ട്. അതിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് എന്തു തോന്നുന്നു?

01:51.340 --> 01:55.012
അതെ, തീർച്ചയായും ഞാൻ ചെയ്യും – പൂർണ്ണമായും സത്യസന്ധമായി പറഞ്ഞാൽ,
എൻ്റെ ജീവിതത്തിൽ മറ്റ് കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യാനും,

01:55.012 --> 01:59.203
എല്ലാറ്റിലുമുപരി, അടിസ്ഥാന അവകാശങ്ങൾക്കും ഡിജിറ്റൽ
സ്വാതന്ത്ര്യത്തിനുമായി പ്രചാരണം തുടരാനും ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

01:59.203 --> 02:04.577
എന്നെ അറസ്റ്റ് ചെയ്യുന്നതിലൂടെ, എൻ്റെ പണം
പിടിച്ചെടുക്കുന്നത് തുടരുന്നതുൾപ്പെടെ, പ്രവർത്തിക്കാനുള്ള

02:04.577 --> 02:07.100
എൻ്റെ കഴിവിനെ തടസ്സപ്പെടുത്താനും അവർ ശ്രമിക്കുന്നു.

02:07.100 --> 02:11.460
എന്നാൽ ഞാനൊരു സംരംഭകനാണ്, ഞാൻ പ്രവർത്തിക്കുന്നു,
ഇത് വിജയകരമായി തുടരുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്.

02:11.460 --> 02:17.056
ഡോ. ക്രൈസ്റ്റ്, മൈക്കിൾ ബാൽ‌വെഗിനെ
പ്രതിരോധിക്കുന്ന മൂന്ന് അഭിഭാഷകരുടെ വക്താവാണ് നിങ്ങൾ.

02:17.056 --> 02:20.922
വഞ്ചനയ്ക്കും നികുതി വെട്ടിപ്പിനും ശ്രമിച്ചെന്ന
കുറ്റം ചുമത്തി മിസ്റ്റർ ബാൽ‌വെഗ് ഇന്ന് മുതൽ

02:20.922 --> 02:23.516
സ്റ്റുട്ട്ഗാർട്ട് റീജിയണൽ കോടതിയിൽ വിചാരണ നേരിടുകയാണ്.

02:23.516 --> 02:29.700
ഒരു സാധാരണക്കാരന് ഇത് ഇപ്പോൾ കൃത്രിമമായി തോന്നാം, കാരണം അയാൾക്ക്
ചെയ്യേണ്ടിയിരുന്ന കാര്യം ചെയ്യാൻ ഒരിക്കലും കഴിയുമായിരുന്നില്ല.

02:29.700 --> 02:31.880
ഒരു നിയമ വിദഗ്ദ്ധൻ എന്ന നിലയിൽ,
ഇതിനെക്കുറിച്ചുള്ള നിങ്ങളുടെ അഭിപ്രായം എന്താണ്?

02:31.880 --> 02:40.056
ഞങ്ങളെപ്പോലുള്ള നിയമജ്ഞർക്ക്, ഈ ആരോപണങ്ങളെല്ലാം വളരെ കൃത്രിമമായി
തോന്നുന്നു. ഇത് കഴിവുകെട്ട രീതിയിലുള്ള ഒരു തട്ടിപ്പ് ശ്രമമാണ്.

02:40.056 --> 02:45.620
അതൊരു വളരെ വിചിത്രമായ നിയമപരമായ ഘടനയാണ്, അത്
നിയമജ്ഞർക്കിടയിൽ വിശദമായി ചർച്ച ചെയ്യാവുന്ന ഒന്നാണ്.

02:45.620 --> 02:53.344
നിയമപരമായ കാരണങ്ങളാൽ, നികുതി വെട്ടിപ്പിന് ശ്രമിക്കുകയോ
യഥാർത്ഥത്തിൽ വെട്ടിപ്പ് നടത്തുകയോ ചെയ്യുന്നതിൻ്റെ വിഷയവും വളരെ

02:53.344 --> 03:00.804
പ്രശ്നകരമാണ്. കാരണം, പല നികുതിദായകരും കണ്ടെത്തുന്നത്, അവർ
സമയപരിധി നഷ്ടപ്പെടുത്തിയാൽ, നികുതി റിട്ടേൺ സമർപ്പിക്കാൻ

03:00.804 --> 03:08.740
മറ്റൊരു അവസരം അവർക്ക് നൽകുന്നു എന്നാണ്. ഈ കുറ്റം ചുമത്തി
ഒരാളെ പോലീസ് കസ്റ്റഡിയിൽ വിട്ട ഒരു കേസും എൻ്റെ ഓർമ്മയിലില്ല.

03:08.740 --> 03:15.367
അതുകൊണ്ട്, ഇവിടെ ചില സവിശേഷതകളുണ്ട്. അഭിഭാഷകരുടെ ഒരു സംഘമെന്ന
നിലയിൽ, ഞങ്ങൾ ഇതുവരെ ചെയ്തുകൊണ്ടിരുന്നതുപോലെ, പ്രോസിക്യൂഷൻ എന്ത്

03:15.367 --> 03:21.363
വാദങ്ങൾ ഉന്നയിക്കുന്നുവെന്നും, വിചിത്രമായി രൂപപ്പെടുത്തിയ ഈ
ആരോപണങ്ങളെക്കുറിച്ച് കോടതി എന്ത് പറയുന്നുവെന്നും ഞങ്ങൾ

03:21.363 --> 03:28.350
തീർച്ചയായും വളരെ സൂക്ഷ്മമായി നിരീക്ഷിക്കും. തുടർന്ന്, ഈ
നിയമപരമായ വിഷയങ്ങൾ ഉചിതമായ സമയത്ത് ഞങ്ങൾ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നതാണ്.

03:28.350 --> 03:29.763
വളരെ നന്ദി!

03:29.763 --> 03:33.200
വിചാരണയുടെ ആദ്യ ദിവസത്തിന് ശേഷം, താഴെ
പറയുന്ന നിഗമനം ഇപ്പോൾ എത്തിച്ചേരാവുന്നതാണ്:

03:33.200 --> 03:39.263
സമാധാനത്തിനും സ്വാതന്ത്ര്യത്തിനും നിയമവാഴ്ചയ്ക്കും വേണ്ടിയുള്ള
പ്രകടനങ്ങൾക്ക് അദ്ദേഹം ആഹ്വാനം ചെയ്തതിലൂടെ, മൈക്കിൾ

03:39.263 --> 03:45.560
ബാൽ‌വെഗ് കാര്യം കൃത്യമായി പിടിച്ചെടുത്തുവെന്നും അതോടൊപ്പം
ഒരു വലിയ കോലാഹലത്തിന് തുടക്കമിട്ടുവെന്നും വ്യക്തമാണ്.

03:45.560 --> 03:52.720
ലിബറൽ ജനാധിപത്യ സഹവർത്തിത്വത്തിന്റെ അടിസ്ഥാനങ്ങൾ
വളരെ വ്യക്തമായും പാർശ്വവൽക്കരിക്കപ്പെട്ടു കഴിഞ്ഞു.

03:52.720 --> 04:00.201
അതിനാൽ, സമാധാനത്തിനും സ്വാതന്ത്ര്യത്തിനും നീതിക്കും വേണ്ടിയുള്ള
നിങ്ങളുടെ സംഭാവനയായി ഈ പരിപാടി ദയവായി പങ്കുവെക്കുക, കൂടാതെ

04:00.201 --> 04:05.535
പ്രകടനങ്ങൾ, യോഗങ്ങൾ, സ്ഥിരം മീറ്റിംഗുകൾ
തുടങ്ങിയവയിൽ പങ്കെടുക്കുന്നതിൽ മടുക്കുകയുമരുത്.

04:05.535 --> 04:08.846
നീതിയെക്കുറിച്ച് ആഴത്തിൽ ചിന്തിക്കുന്ന ആളുകളോടൊപ്പം.