WEBVTT

00:00.576 --> 00:06.992
Hari ini, 2 Oktober 2024, perbicaraan utama
terhadap Michael Ballweg, pengasas gerakan Querdenken,

00:06.992 --> 00:10.823
sedang berlangsung di Mahkamah Daerah Stuttgart.

00:10.823 --> 00:15.103
Sebagai peringatan, Michael Ballweg dan
pasukannya telah menganjurkan banyak demonstrasi untuk

00:15.103 --> 00:17.850
keamanan, kebebasan dan kedaulatan undang-undang.

00:17.850 --> 00:22.056
Antara lain, demonstrasi legenda di Berlin pada tahun 2020.

00:22.056 --> 00:29.720
Ballweg dituduh atas cubaan penipuan dan cubaan pengelakan cukai.

00:29.720 --> 00:36.440
Michael Ballweg dibebaskan daripada tahanan
pra-perbicaraan pada 4 April 2023, selepas sembilan bulan.

00:36.440 --> 00:41.550
Pada asalnya, pertuduhan itu adalah bagi penipuan komersial.

00:41.550 --> 00:48.642
Walau bagaimanapun, sepanjang siasatan, tuduhan ini secara
beransur-ansur dilunakkan sehingga akhirnya ia hanya

00:48.642 --> 00:57.663
dianggap sebagai satu cubaan gagal di mana Ballweg didakwa ingin
melakukan jenayah yang sebenarnya mustahil untuk dilaksanakan.

00:57.663 --> 01:03.762
Tuduhan cubaan pengelakan cukai itu berdasarkan
hakikat bahawa Ballweg tidak dapat mengemukakan penyata

01:03.762 --> 01:07.780
cukainya tepat pada masanya kerana dia dipenjarakan.

01:07.780 --> 01:12.696
Encik Ballweg, anda telah berkempen untuk keamanan,
kebebasan dan kedaulatan undang-undang selama bertahun-tahun.

01:12.696 --> 01:16.180
Dan sekarang, daripada semua orang, kamu sedang diadili hari ini.

01:16.180 --> 01:19.217
Bagaimana anda menghadapinya secara dalaman
dengan hakikat bahawa anda telah menjadi

01:19.217 --> 01:21.900
sasaran serangan hebat selama bertahun-tahun?

01:21.900 --> 01:27.396
Baiklah, saya tidur dengan sangat nyenyak malam
tadi. Dan itu juga mencerminkan keadaan dalaman saya.

01:27.396 --> 01:31.963
Ada pepatah terkenal: Jika anda berkata
benar, anda memerlukan kuda yang pantas.

01:31.963 --> 01:35.623
Dan itu juga terpakai kepada saya. Tetapi
sekarang proses untuk menerimanya bermula.

01:35.623 --> 01:43.584
Saya menantikan apa yang menanti di hadapan dan saya, sudah
tentu, menerima cabaran itu. Dan ya, itu sahaja untuk hari ini.

01:43.584 --> 01:51.340
Satu lagi soalan ringkas. Anda bakal menghadapi maraton
rundingan yang sebenar. Bagaimana perasaan anda mengenainya?

01:51.340 --> 01:55.437
Ya, sudah tentu saya akan – untuk menjadi sepenuhnya jujur, saya
juga lebih suka melakukan perkara lain dalam

01:55.437 --> 01:59.203
hidup saya dan, di atas segalanya, terus
berkempen untuk hak asasi dan kebebasan digital.

01:59.203 --> 02:07.100
Dengan menahan saya, mereka juga cuba mengehadkan keupayaan
saya untuk bertindak, termasuk meneruskan merampas wang saya.

02:07.100 --> 02:11.460
Tetapi saya seorang usahawan, saya bertindak
dan saya yakin bahawa ini akan terus berjaya.

02:11.460 --> 02:17.056
Dr Christ, anda adalah jurucakap bagi tiga
peguam bela yang mempertahankan Michael Ballweg.

02:17.056 --> 02:23.516
Encik Ballweg sedang diadili di Mahkamah Daerah Stuttgart mulai
hari ini atas tuduhan cubaan penipuan dan pengelakan cukai.

02:23.516 --> 02:29.700
Bagi orang awam, ini kini kedengaran dipaksakan, kerana
dia mustahil dapat melakukan apa yang perlu dilakukannya.

02:29.700 --> 02:31.880
Sebagai pakar undang-undang, apakah
pendapat anda mengenai perkara ini?

02:31.880 --> 02:40.056
Bagi kami para peguam, semua dakwaan ini kedengaran sangat
rekaan. Ia adalah cubaan penipuan dalam bentuk yang tidak cekap.

02:40.056 --> 02:45.620
Itu adalah suatu konstruksi undang-undang yang sangat aneh yang
boleh diperdebatkan secara panjang lebar di kalangan peguam.

02:45.620 --> 02:53.628
Isu percubaan atau pengelakan cukai sebenar juga sangat
bermasalah – atas sebab-sebab undang-undang – kerana ramai

02:53.628 --> 03:00.652
pembayar cukai mendapati bahawa jika mereka terlepas tarikh
akhir, mereka diberi peluang kedua untuk

03:00.652 --> 03:08.740
mengemukakan penyata cukai mereka, dan saya tidak ingat satu
pun kes di mana seseorang direman atas tuduhan ini.

03:08.740 --> 03:14.985
Jadi, terdapat beberapa keanehan, dan sebagai sebuah pasukan
peguam, kami sudah tentu akan memerhati dengan teliti, seperti

03:14.985 --> 03:20.976
yang telah kami lakukan sepanjang masa, apa yang akan
dibentangkan oleh pihak pendakwaan, apa yang akan dikatakan oleh

03:20.976 --> 03:25.191
mahkamah mengenai dakwaan yang disusun
secara aneh ini, dan kami akan membincangkan

03:25.191 --> 03:28.350
isu-isu undang-undang ini pada masa yang sesuai.

03:28.350 --> 03:29.763
Terima kasih banyak!

03:29.763 --> 03:33.200
Selepas hari pertama perbicaraan,
kesimpulan berikut kini boleh dibuat:

03:33.200 --> 03:40.901
Dengan seruannya untuk perhimpunan demi keamanan,
kebebasan dan kedaulatan hukum, Michael Ballweg nampaknya

03:40.901 --> 03:45.560
telah tepat sasaran dan juga telah menggugah sarang tebuan.

03:45.560 --> 03:52.720
Kerana asas-asas keharmonian
demokratik liberal jelas telah terpinggir.

03:52.720 --> 04:00.818
Oleh itu, sila kongsikan program ini sebagai sumbangan anda
kepada keamanan, kebebasan dan keadilan, dan jangan jemu

04:00.818 --> 04:08.846
menyertai demonstrasi, mesyuarat, meja tetap dan sebagainya
bersama mereka yang sangat prihatin terhadap keadilan.
