WEBVTT

00:00.576 --> 00:06.937
Namhlanje, umhla wesi-2 ku-Okthobha 2024, ixesha eliphambili
lokumangalelwa kukaMichael Ballweg, umseki wentshukumo

00:06.937 --> 00:10.823
iQuerdenken, liyenzeka kwiNkundla yeNgingqi yaseStuttgart.

00:10.823 --> 00:17.850
Njengesikhumbuzo, uMichael Ballweg neqela lakhe baququzelela
imiboniso emininzi yoxolo, inkululeko, kunye nolawulo lomthetho.

00:17.850 --> 00:22.056
Phakathi kwezinye izinto,
iimibhiyozo ezidumileyo zaseBerlin ngo-2020.

00:22.056 --> 00:29.720
UBallweg utyholwa ngokuzama
ubuqhophololo nokuzama ukuphepha irhafu.

00:29.720 --> 00:33.744
UMichael Ballweg ukhululwe kwindawo
yokuvalelwa kwangaphambi kwetyala ngomhla we-4

00:33.744 --> 00:36.440
kuTshazimpuzi 2023, emva kweenyanga ezilithoba.

00:36.440 --> 00:41.550
Ekuqaleni, ityala laliyeyobuqhophololo bezorhwebo.

00:41.550 --> 00:49.321
Noko ke, ekuqhubekeni kophando, esi sityholo sathotywa kancinci
kancinci de, ekugqibeleni, sathiwa yayiyinzame nje

00:49.321 --> 00:57.663
engaphumelelanga apho kuthiwa uBallweg wayefuna ukwenza
ulwaphulo-mthetho olwalungenakwenzeka ukuba lwenziwe.

00:57.663 --> 01:03.670
Ityala lokuzama ukubaleka irhafu lisekelwe kwinyaniso
yokuba uBallweg akakwazanga ukufaka imbuyekezo yakhe

01:03.670 --> 01:07.780
yerhafu ngexesha ngenxa yokuvalelwa kwakhe entolongweni.

01:07.780 --> 01:12.696
Mnu. Ballweg, sele iminyaka utyhalela
uxolo, inkululeko kunye nolawulo lomthetho.

01:12.696 --> 01:16.180
Kwaye ngoku, kubo bonke abantu,
nguwe ojamelene nenkundla namhlanje.

01:16.180 --> 01:21.900
Uyamelana njani ngaphakathi nenyani
yokuba useluhlaselweni olukhulu iminyaka?

01:21.900 --> 01:27.396
Ewe, ndilale kakuhle kakhulu phezolo. Kwaye
oko kukwabonakalisa imeko yam yangaphakathi.

01:27.396 --> 01:31.963
Kukho isaci esaziwayo esithi: Ukuba
uthetha inyaniso, ufuna ihashe elikhawulezayo.

01:31.963 --> 01:35.623
Kwaye oko kusebenza nakum. Kodwa
ngoku iqala inkqubo yokwamkela oko.

01:35.623 --> 01:43.584
Ndinemincili ngento elindeleyo kwaye, ewe kona, ndiyayamkela
lo mceli-mngeni. Ewe ke, yiloo nto kuphela yanamhlanje.

01:43.584 --> 01:51.340
Nanku omnye umbuzo okhawulezileyo. Unomsebenzi omkhulu
wothethathethwano phambi kwakho. Uziva njani ngaloo nto?

01:51.340 --> 01:55.169
Ewe, kunjalo ndingakwenza oko – ukunyaniseka ngokupheleleyo,
ndingakhetha nokwenza ezinye izinto ebomini bam

01:55.169 --> 01:59.203
kwaye, ngaphezu kwako konke, ndiqhubeke nokwenza
iphulo lamalungelo asisiseko nenkululeko yedijithali.

01:59.203 --> 02:07.100
Ngokundibamba, bazama nokuthintela amandla am
okwenza izinto, kuquka nokuqhubeka nokuthimba imali yam.

02:07.100 --> 02:11.460
Kodwa ndingusomashishini, ndithatha amanyathelo kwaye
ndiqinisekile ukuba oku kuza kuqhubeka kuphumelela.

02:11.460 --> 02:17.056
Gqirha Christ, ungumthetheleli
wamagqwetha amathathu avikela uMichael Ballweg.

02:17.056 --> 02:21.062
UMnu Ballweg ujamelene nenkundla kwiNkundla
yeNgingqi yaseStuttgart ukusukela namhlanje, etyholwa

02:21.062 --> 02:23.516
ngokuzama ubuqhophololo kunye nokuqweqwedisa irhafu.

02:23.516 --> 02:27.100
Kumntu ongenguye ingcali, oku ngoku
kuvakala ngathi kuyinto eyenziweyo, kuba

02:27.100 --> 02:29.700
bekungenakwenzeka ukuba enze oko bekufuneka ekwenze.

02:29.700 --> 02:31.880
Njengengcali yezomthetho, luluphi uluvo lwakho ngale nto?

02:31.880 --> 02:36.978
Ke, kuthi thina magqwetha, zonke ezi zityholo
zivakala ngathi ziye zakhiwa. Ngumbhiyozo

02:36.978 --> 02:40.056
wokukhohlisa ozelweyo ngendlela engafanelekanga.

02:40.056 --> 02:45.620
Oko yindlela yokwakha yomthetho engaqhelekanga
kakhulu enokuxoxwa ixesha elide phakathi kwamagqwetha.

02:45.620 --> 02:54.146
Umcimbi wokuzama okanye wokunqaba irhafu ngokwenene nawo
unengxaki kakhulu – ngenxa yezizathu zomthetho – kuba abahlawuli

02:54.146 --> 03:01.191
berhafu abaninzi bafumanisa ukuba xa baphoswe lixesha
elimisiweyo, banikwa elinye ithuba lokungenisa

03:01.191 --> 03:08.740
i-return yabo yerhafu, kwaye andikhumbuli namnye
umzekelo apho umntu abekwe khona eluntwini ngale tyala.

03:08.740 --> 03:14.827
Ngoko ke nazi ezinye iinkcukacha ezingaqhelekanga, kwaye
njengeqela lamagqwetha, ngokuqinisekileyo siza kube sibukele

03:14.827 --> 03:20.913
ngenyameko kakhulu, njengoko besisoloko sisenza, ukuba
utshutshiso luza kuzisa ntoni, nentlandlolo iza kuthetha ntoni

03:20.913 --> 03:28.350
ngala mabango akhiwe ngendlela engaqhelekanga, kwaye ke emva koko
siza kuziphendula ezi ngxaki zomthetho ngexesha elifanelekileyo.

03:28.350 --> 03:29.763
Enkosi kakhulu!

03:29.763 --> 03:33.200
Emva kosuku lokuqala lwetyala,
isigqibo esilandelayo ngoku sinokufikelelwa:

03:33.200 --> 03:41.070
Ngokubiza kwakhe iimibhiyozo yokufuna uxolo, inkululeko,
nolawulo lomthetho, uMichael Ballweg ubonakala ebethe

03:41.070 --> 03:45.560
enqeni kwaye kuyabonakala ukuba uvuse isihlahla seenyosi.

03:45.560 --> 03:52.720
Kuba iziseko zokuphila kunye kwabantu kwidemokhrasi
ekhululekileyo ngokucacileyo ziye zashiywa endleleni.

03:52.720 --> 04:00.578
Ngoko ke, ncedani nipapashe ilizwi ngale nkqubo njengomnikelo
wenu kuxolo, inkululeko nobulungisa, kwaye ningadinwa

04:00.578 --> 04:08.846
kukuthatha inxaxheba kwiibhikisho, iintlanganiso, iitafile
zabahleli, njl.njl. Sikunye nabantu abakhathalele ubulungisa.
