1
00:00:00,000 --> 00:00:00,468


2
00:00:00,468 --> 00:00:06,449
Mae dulliau talu digidol yn ennill tir yn gyflym ledled y
byd, ac er gwaethaf eu cariad at arian parod, mae'r Almaenwyr

3
00:00:06,449 --> 00:00:10,432
hefyd yn talu'n ddi-gyffwrdd ac ar eu ffôn symudol fwyfwy.

4
00:00:10,432 --> 00:00:14,582
Ar yr un pryd, mae defnyddio arian
parod hefyd yn mynd yn fwyfwy anodd.

5
00:00:14,582 --> 00:00:19,580
Mae ei ddefnydd wedi'i gyfyngu, ymysg pethau
eraill, i frwydro yn erbyn gwyngalchu arian a throsedd.

6
00:00:19,580 --> 00:00:25,566
Mae banciau hefyd yn lleihau nifer eu peiriannau arian parod, ac
mae siopau'n cyfyngu ar daliadau arian parod,

7
00:00:25,566 --> 00:00:31,754
tra ar yr un pryd bod mwy a mwy o systemau
talu digidol yn cael eu cyflwyno yn enw cynnydd.

8
00:00:31,754 --> 00:00:41,414
Mae arian parod yn rhan bwysig o drafodion talu
ac mae'n hanfodol i weithrediad ein cymdeithas.

9
00:00:41,414 --> 00:00:50,480
Dangoswyd bregusrwydd systemau talu digidol yn unig
yn ddiweddar gan y diweddariad Windows diffygiol.

10
00:00:50,480 --> 00:00:55,428
Roedd un diweddariad o'r fath yn ddigon i baralysu miliynau o
gyfrifiaduron personol ledled y byd, gan atal meysydd awyr cyfan,

11
00:00:55,428 --> 00:00:59,211
asiantaethau llywodraethol a hyd yn oed fanciau rhag gweithredu.

12
00:00:59,211 --> 00:01:05,335
Ar y llaw arall, mae arian parod yn sicrhau bod
trafodion talu yn parhau i weithredu'n ddiogel ac yn annibynnol

13
00:01:05,335 --> 00:01:09,818
hyd yn oed os bydd aflonyddwch technegol neu ddigidol.

14
00:01:09,818 --> 00:01:16,631
Yn ogystal, mae arian parod yn caniatáu taliadau dienw,
yn diogelu rhag gwyliadwriaeth fasnachol a gellir ei

15
00:01:16,631 --> 00:01:21,943
ddefnyddio'n hawdd gan unrhyw un heb unrhyw rwystrau technegol.

16
00:01:21,943 --> 00:01:26,908
Yn yr ystyr hwn, mae arian parod
hefyd yn rhyddid wedi'i argraffu.

17
00:01:26,908 --> 00:01:37,740
I grynhoi, ac i'w roi'n blaen, gellid felly ddweud: pe na bai
gennym arian parod eisoes, nawr fyddai'r amser i'w ddyfeisio.

18
00:01:37,740 --> 00:01:44,654
Ond beth yw'r rhesymau y tu ôl i'r duedd gref, unochrog hon i
ffwrdd o arian parod – er gwaethaf y risgiau a grybwyllwyd uchod?

19
00:01:44,654 --> 00:01:49,576
Yn ôl y newyddiadurwr busnes o'r Almaen, Norbert
Häring, nid cyd-ddigwyddiad yw'r datblygiad hwn.

20
00:01:49,576 --> 00:01:57,203
Yn ei farn ef, y tu ôl i hyn mae rhwydwaith rhyngwladol pwerus,
ac yn ei ganol, yn arwyddocaol, mae sefydliadau

21
00:01:57,203 --> 00:02:03,869
fel Sefydliad Bill a Melinda Gates, Banc y Byd,
yr IMF a thrwy hynny'r mafia ariannol byd-eang.

22
00:02:03,869 --> 00:02:10,281
Yn sicr, nid yw'n defnyddio ei bŵer i
wneud taliadau'n hawdd ac yn gyfleus i bobl!

23
00:02:10,281 --> 00:02:17,003
Fel y dangoswyd, er enghraifft, yn y rhaglen "Digital central
bank money – the end of freedom!" , mae'r cylchoedd hyn yn

24
00:02:17,003 --> 00:02:21,101
y broses o sefydlu systemau talu digidol newydd ledled y byd.

25
00:02:21,101 --> 00:02:24,660
Fodd bynnag, mae arian parod yn dal
i fod yn rhwystr i weithredu hyn.

26
00:02:24,660 --> 00:02:29,734
Fodd bynnag, mae nifer o enghreifftiau
isod yn dangos bod cynlluniau i weithredu

27
00:02:29,734 --> 00:02:33,595
systemau talu cwbl ddigidol yn aml yn methu.

28
00:02:33,595 --> 00:02:38,456
Oherwydd bod llawer o bobl yn
gwrthod systemau talu digidol yn reddfol.

29
00:02:38,456 --> 00:02:44,345
Felly, glynuon nhw'n ystyfnig wrth arian parod –
waeth beth oedd y pris iddo – ac yn y pen draw, fe

30
00:02:44,345 --> 00:02:48,076
wnaethon nhw chwalu system talu ddigidol newydd.

31
00:02:48,076 --> 00:02:55,411
Ar yr un pryd, mae gwendidau systemau talu o'r fath
hefyd yn dod i'r amlwg, e.e. o ganlyniad i broblemau TG.

32
00:02:55,411 --> 00:03:02,454
O ganlyniad, ac oherwydd agwedd negyddol rhannau cyfan o'r
boblogaeth, fe wnaeth llywodraethau newid eu polisi

33
00:03:02,454 --> 00:03:10,732
ar arian parod yn sydyn ac, er enghraifft,
ymgorffori'r hawl i daliadau arian parod yn eu cyfansoddiadau.

34
00:03:10,732 --> 00:03:14,372
Dyma rai enghreifftiau calonogol iawn:

35
00:03:14,372 --> 00:03:19,505
1. Mae siopau di-glerc yn cau oherwydd diffyg cwsmeriaid.

36
00:03:19,505 --> 00:03:26,114
Mae archfarchnadoedd di-glerc yn addo siopa wrth
fynd heibio, heb orfod aros yn y ciw wrth y til.

37
00:03:26,114 --> 00:03:34,664
Arloeswr y system hon yw'r cawr ar-lein Amazon, a ddaeth i'r
amlwg flynyddoedd yn ôl gyda'i siopau di-glerc "Amazon Go".

38
00:03:34,664 --> 00:03:39,788
Mae'r model talu hwn yn gweithio drwy
wyliadwriaeth fideo gyda chydnabyddiaeth wynebau.

39
00:03:39,788 --> 00:03:44,606
Mae pob symudiad cwsmeriaid yn cael ei
fonitro gan gamerâu a synwyryddion di-ri.

40
00:03:44,606 --> 00:03:49,868
Mae'r systemau'n cydnabod yn awtomatig
pa nwyddau mae'r prynwr yn eu cymryd.

41
00:03:49,868 --> 00:03:55,496
Drwy gofrestru wrth fynd i mewn ac allan ar ffôn clyfar wrth
fynedfa'r siop, mae'r system gwyliadwriaeth

42
00:03:55,496 --> 00:04:02,547
fideo wedyn yn cysylltu'r pryniant â deiliad y
cyfrif ac yn didynnu'r swm a gyfrifwyd yn awtomatig.

43
00:04:02,547 --> 00:04:09,836
Yn y broses, casglir data biolegol di-ri a gwybodaeth am
bob cwsmer unigol, gan eu gwneud nid yn unig yn dryloyw

44
00:04:09,836 --> 00:04:14,814
yn ystyr gwirioneddol y gair, ond hefyd yn rhagweladwy.

45
00:04:14,814 --> 00:04:24,631
Yn ogystal â'r nifer o faterion diogelu data sy'n gysylltiedig â'r
dechnoleg hon, mae yna hefyd risg o ymyrryd â phrisiau unigol.

46
00:04:24,631 --> 00:04:31,072
Er enghraifft, gellir codi pris pizza
wedi'i rewi i senglau ar y penwythnos.

47
00:04:31,072 --> 00:04:38,667
Fodd bynnag, mae'n ymddangos bod llawer o bobl
yn deall y system hon ac yn ei osgoi'n reddfol.

48
00:04:38,667 --> 00:04:44,674
Mae Amazon wedi cyhoeddi y bydd chwe siop
o'r fath yn cau oherwydd diffyg cwsmeriaid.

49
00:04:44,674 --> 00:04:53,435
Mae hyn yn dangos sut y gall pob unigolyn gyfrannu at atal
systemau o'r fath o oruchwyliaeth a digideiddio gormodol.

50
00:04:53,435 --> 00:04:58,590
2. Llywodraethau'n cryfhau derbyn arian parod

51
00:04:58,590 --> 00:05:05,527
Yn groes i'r agenda fyd-eang i ddiddymu arian parod, mae
llywodraeth Norwy eisiau rhoi sicrwydd i'r rhai nad

52
00:05:05,527 --> 00:05:13,185
ydynt am ddefnyddio dulliau talu digidol y gallant
barhau i dalu am nwyddau a gwasanaethau ag arian parod.

53
00:05:13,185 --> 00:05:22,907
Gan y gallai system dalu gwbl ddigidol hefyd arwain at gau'r
economi yn llwyr pe bai argyfwng, mae'r Gweinidog Cyfiawnder

54
00:05:22,907 --> 00:05:32,721
a Diogelwch Cyhoeddus, Emilie Enger Mehl, yn esbonio: "Mae
system dalu gwbl electronig yn cynyddu bregusrwydd cymdeithas."

55
00:05:32,721 --> 00:05:36,523
Rhaid felly i arian parod aros ar gael yn achos argyfwng.

56
00:05:36,523 --> 00:05:45,500
Felly, bydd cyfraith yn cael ei chyflwyno i sicrhau y
gellir parhau i dalu am bob nwydd a gwasanaeth mewn arian parod.

57
00:05:45,500 --> 00:05:49,536
Mae ymdrechion tebyg ar y gweill mewn sawl gwlad Ewropeaidd:

58
00:05:49,536 --> 00:05:56,280
Yn Slofacia, cafodd y hawl i daliadau arian
parod ei gwreiddio yn y cyfansoddiad yn 2023.

59
00:05:56,280 --> 00:06:04,105
Yn yr Eidal, daethpwyd â mesurau gwrth-arian parod amrywiol i ben
er gwaethaf gwrthwynebiad gan y Comisiwn

60
00:06:04,105 --> 00:06:13,332
Ewropeaidd, a chodwyd y terfyn uchaf ar daliadau
arian parod o €2,000 i €5,000 ar 1 Ionawr 2023.

61
00:06:13,332 --> 00:06:19,474
Yn Sweden, mae'r llywodraeth hyd yn oed
eisiau adfer lefel arian parod 2017 drwy

62
00:06:19,474 --> 00:06:24,732
gyfraith a'i gwneud yn rhwymol ar gyfer y dyfodol.

63
00:06:24,732 --> 00:06:33,189
Fel hen gadarnle i daliadau di-arian, mae hyn yn
gynllwyndro enfawr ym mholisi ariannol Sweden.

64
00:06:33,189 --> 00:06:40,040
Mae hyn yn dangos bod y frwydr yn erbyn diddymu arian
parod ymhell rhag ei cholli, a bod y llanw'n gallu troi'n

65
00:06:40,040 --> 00:06:45,081
gyflym os bydd pobl yn parhau i ddal gafael ar arian parod.

66
00:06:45,081 --> 00:06:50,367
3. Mae diddymu arian parod yn Nigeria yn methu'n ysgubol

67
00:06:50,367 --> 00:06:58,226
Yn ôl y newyddiadurwr busnes o'r Almaen, Norbert Häring, mae
Nigeria yn gwnifid ffafriol i Sefydliad Bill a Melinda Gates.

68
00:06:58,226 --> 00:07:02,944
Yn ôl Häring, mae llawer o fesurau'n cael eu
gweithredu a'u profi yn Nigeria i roi

69
00:07:02,944 --> 00:07:06,694
poblogaethau o dan wyliadwriaeth awtomataidd lwyr.

70
00:07:06,694 --> 00:07:13,800
Er enghraifft, ym mis Hydref 2021, cyflwynwyd yr
eNaira, arian cyfred banc canolog digidol cyntaf

71
00:07:13,800 --> 00:07:19,072
Affrica, yno er mwyn rhoi diwedd ar ddefnyddio arian parod.

72
00:07:19,072 --> 00:07:27,578
Fodd bynnag, roedd derbyniad yr eNaira ymhlith y boblogaeth
mor isel fel bod, flwyddyn ar ôl ei chyflwyno, llai na 0.5%

73
00:07:27,578 --> 00:07:32,321
o drigolion Nigeria wedi derbyn yr arian cyfred newydd hwn.

74
00:07:32,321 --> 00:07:38,842
Er mwyn gorfodi'r boblogaeth i'w dderbyn, tynnodd Godwin
Emefiele, gwrthwynebydd brwd i arian parod a llywodraethwr Banc

75
00:07:38,842 --> 00:07:42,845
Canolog Nigeria, symiau mawr o arian parod allan o gylchrediad.

76
00:07:42,845 --> 00:07:49,299
Cyflwynodd hefyd derfynau tynnu arian parod dyddiol, a
achosodd galedi dirfodol i filiynau o Nigeriaid ac arweiniodd

77
00:07:49,299 --> 00:07:52,931
at ddirywiadau enfawr mewn gwerthiant i lawer o gwmnïau.

78
00:07:52,931 --> 00:07:58,677
Fodd bynnag, arhosodd poblogaeth Nigeria yn gadarn, a
wnaeth yn y pen draw ysgogi'r llysoedd i weithredu.

79
00:07:58,677 --> 00:08:04,367
Ar 3 Mawrth 2023, fe wnaeth Goruchaf Lys Nigeria o'r diwedd
gadarnhau achos cyfreithiol yn erbyn

80
00:08:04,367 --> 00:08:10,303
polisi ariannol y banc canolog, gan ei orfodi i
atal ei gynlluniau i ddiddymu arian parod.

81
00:08:10,303 --> 00:08:15,572
Yn yr etholiad nesaf, etholwyd arlywydd newydd, a
wnaeth wedyn ddymchwel Godwin Emefiele o'i swydd.

82
00:08:15,572 --> 00:08:21,651
Arestiwyd Emefiele yn fuan wedyn ac mae bellach
wedi'i gyhuddo o gam-drin swydd sy'n cyfateb i 4.5

83
00:08:21,651 --> 00:08:25,424
biliwn a thwyll sy'n cyfateb i 2.8 biliwn o ddoleri.

84
00:08:25,424 --> 00:08:31,658
Yn ôl y dadansoddwr geopolitol Nick Giambruno,
roedd gwrthod yr eNaira yn symbol o ddiffyg

85
00:08:31,658 --> 00:08:36,864
ymddiriedaeth dwfn pobl Nigeria yn yr elît llywodraethol.

86
00:08:36,864 --> 00:08:43,435
Mae llwyddiant eu gwrthwynebiad dwys hefyd yn
enghraifft gynradd hynod drawiadol o'r pŵer

87
00:08:43,435 --> 00:08:49,098
anferth y gall pobl ei ryddhau pan fyddant yn unedig.

88
00:08:49,098 --> 00:08:53,551
Mae'r holl enghreifftiau hyn yn
dangos yn glir nad oes dim yn amhosibl.

89
00:08:53,551 --> 00:08:58,967
Gellir dal i atal yr holl ddatblygiadau
ofnadwy hyn, gan gynnwys diddymu arian parod!

90
00:08:58,967 --> 00:09:06,085
Yr allwedd i hyn yw i'r boblogaeth weld drwy
gynlluniau drygionus meistri bypedau byd-eang.

91
00:09:06,085 --> 00:09:14,538
Mae hyn wedyn yn arwain at undod mewn gwrthwynebiad, a
rhaid iddo'n anochel arwain at fethiant cynllwynion drygionus

92
00:09:14,538 --> 00:09:19,922
a'r newidiadau cadarnhaol y mae pawb yn dyheu amdanynt.

93
00:09:19,922 --> 00:09:23,395
Addysg felly yw trefn y dydd!

94
00:09:23,395 --> 00:09:28,889
Dim ond y rhai sy'n gweld drwy gynlluniau drwg y meistri
bypedau y tu ôl i'r llenni fydd yn dianc rhag eu celwyddau.

95
00:09:28,889 --> 00:09:32,257
Gwnawn y gorau o'r amser sydd
gennym, oherwydd nid yw'n rhy hwyr eto!

