WEBVTT 00:00.468 --> 00:05.169 Mekhoa ea litefo tsa dijithale e ntse e ata ka potlako lefatšeng ka bophara, 'me leha Majeremane a rata 00:05.169 --> 00:10.432 chelete e tšoaroang, le 'ona a ntse a eketseha ho lefa ka mokhoa o sa kopaneng le ka mohala. 00:10.432 --> 00:14.582 Ka nako e tšoanang, tšebeliso ea chelete ea pampiri le eona e ntse e ba thata le ho feta. 00:14.582 --> 00:19.580 Tšebeliso ea eona e lekanyelitsoe, har'a tse ling, ho loantša ho hlatsoa ha chelete le botlokotsebe. 00:19.580 --> 00:25.245 Libanka le tsona li ntse li fokotsa palo ea mechini ea tsona ea chelete, 'me mabenkele a fokotsa litefo ka chelete, ha 00:25.245 --> 00:31.754 ka nako e tšoanang ho ntse ho hlahisoa litsamaiso tse ngata tsa litefo tsa dijithale ka lebitso la tsoelopele. 00:31.754 --> 00:41.414 Chelete ke karolo ya bohlokwa ya ditransekshene tsa tefo mme e bohlokwa bakeng sa tshebetso ya setjhaba sa rona. 00:41.414 --> 00:50.480 Bofokoli ba litsamaiso tsa tefo tsa dijithale feela bo sa tsoa bontšoa ke ntlafatso e fosahetseng ea Windows. 00:50.480 --> 00:55.397 Ntlafatso e le 'ngoe e joalo e bile e lekane ho holofatsa limilione tsa li-PC lefatšeng ka bophara, e emisa mesebetsi 00:55.397 --> 00:59.211 ea boema-fofane kaofela, mekhatlo ea 'muso esita le libanka. 00:59.211 --> 01:05.413 Ka lehlakoreng le leng, chelete e tiisa hore litšebelisano tsa tefo li tsoela pele ho sebetsa ka polokeho le ka boikemelo, esita 01:05.413 --> 01:09.818 le ha ho e-na le litšitiso tsa tekheniki kapa tsa dijithale. 01:09.818 --> 01:15.353 Ho feta moo, tjhelete e dumella ditefello tsa sephiri, e sireletsa kgahlanong le tlhokomelo ya kgwebo 01:15.353 --> 01:21.943 mme e ka sebediswa habonolo ke mang kapa mang ntle le ditshitiso dife kapa dife tsa botekgeniki. 01:21.943 --> 01:26.908 Ka kutlwisiso ena, tjhelete e hatisitsweng hape ke tokoloho. 01:26.908 --> 01:33.812 Ka bokgutshwanyane, mme ka ho bua ka ho otloloha, ka hoo motho a ka re: haeba re ne re se 01:33.812 --> 01:37.740 na tjhelete, jwale e ka ba nako ya ho e qapa. 01:37.740 --> 01:41.793 Empa mabaka a mokhoa ona o matla le o sekametseng ka lehlakoreng le le leng a ho tlohela tšebeliso ea chelete ke 01:41.793 --> 01:44.654 afe – ho sa tsotellehe likotsi tse boletsoeng ka holimo? 01:44.654 --> 01:49.576 Ho ya ka moqolotsi wa ditaba tsa kgwebo wa Mojeremane, Norbert Häring, kgatelopele ena ha se ketsahalo ya kotsi. 01:49.576 --> 01:56.594 Ka pono ea hae, ka morao ho sena ho na le marangrang a matla a machaba, ao bohareng ba ona, ka bohlokoa, ho leng 01:56.594 --> 02:03.869 mekhatlo e kang Motheo oa Bill & Melinda Gates, Banka ea Lefatše, IMF, 'me ka hona, mafia ea lichelete ea lefatše. 02:03.869 --> 02:10.281 Ka sebele ha e sebedise matla a yona ho etsa hore ditefo di be bonolo le ho ba batho habonolo! 02:10.281 --> 02:15.604 Jwalokaha ho bontshitswe, mohlala, lenaneong "Digital central bank money – the end of freedom!" , dihlopha 02:15.604 --> 02:21.101 tsena di mothating wa ho theha mekgwa e metjha ya ditefello tsa dijithale lefatsheng ka bophara. 02:21.101 --> 02:24.660 Leha ho le jwalo, tjhelete e ntse e le tshitiso tshebedisong ena. 02:24.660 --> 02:29.427 Leha ho le jwalo, mehlala e mengata e ka tlase e bontsha hore merero ya ho kenya tshebetsong 02:29.427 --> 02:33.595 ditsamaiso tsa tefo tsa dijithale feela hangata e a hloleha. 02:33.595 --> 02:38.456 Hobane batho ba bangata ba hana ka tlhaho mekhoa ea tefo ea dijithale. 02:38.456 --> 02:44.241 Ka hona ba ile ba itshwareletsa ka manganga tjheleteng – ho sa natswe hore na hoo ho ba jella bokae – mme qetellong 02:44.241 --> 02:48.076 ba phatlalatsa tsamaiso e ntjha ya ditefello tsa dijithale. 02:48.076 --> 02:55.411 Ka nako e tšoanang, mefokolo ea litsamaiso tse joalo tsa tefo le eona e ntse e bonahala, mohlala, ka lebaka la liphoso tsa IT. 02:55.411 --> 03:02.481 Ka lebaka leo, le ka baka la maikutlo a fosahetseng a dikarolo tse fapaneng tsa setjhaba, mebuso ka tshohanyetso e 03:02.481 --> 03:10.732 ile ya fetola maano a yona a ditjhelete mme, mohlala, ya tiisa tokelo ya ditefello tsa tjhelete molaotheong. 03:10.732 --> 03:14.372 Mona ke mehlala e meng e khothatsang haholo: 03:14.372 --> 03:19.505 1. Mabenkele a se nang makheisi a koala ka lebaka la khaello ea bareki. 03:19.505 --> 03:26.114 Li-supermarket tse se nang ba-cashier li tšepisa ho reka u le tseleng ntle le ho leta ho tena ha u lefa. 03:26.114 --> 03:30.884 Moqapi oa tsamaiso ena ke senatla sa marang-rang, Amazon, se ileng sa etsa hore batho ba buisane lilemong tse fetileng ka 03:30.884 --> 03:34.664 mabenkele a sona a se nang barekisi a bitsoang "Amazon Go". 03:34.664 --> 03:39.788 Mokhoa ona oa tefo o sebetsa ka tlhokomelo ea video e nang le temoho ea lifahleho. 03:39.788 --> 03:44.606 Motsamao o mong le o mong oa bareki o shebisoa ke lik'hamera le lisensara tse se nang palo. 03:44.606 --> 03:49.868 Litsamaiso li lemoha ka botsona hore na moreki o nka thepa efe. 03:49.868 --> 03:57.248 Ka ho kena le ho tsoa o sebelisa smartphone monyako oa lebenkele, sistimi ea video ea tlhokomelo ebe e hokahanya theko le 03:57.248 --> 04:02.547 mong'a ak'haonte 'me e ntša chelete e baliloeng ka bo eona. 04:02.547 --> 04:08.209 Tshebetsong ena, ho bokellwa dintlha tse ngata tsa biometric le tlhahisoleseding ka moreki ka mong, e leng se etsang 04:08.209 --> 04:14.814 hore ba se ke ba ba pepeneneng feela ka moelelo wa nnete wa lentswe leo, empa hape ba be ba ka lebellehang. 04:14.814 --> 04:20.477 Ntle le mathata a mangata a tshireletso ya data a amanang le theknoloji ena, ho boetse ho na le 04:20.477 --> 04:24.631 kotsi ya ho qhekella ditheko tsa motho ka mong. 04:24.631 --> 04:31.072 Ka mohlala, theko ea pizza e leqhoa bakeng sa batho ba bapeloa e ka phahamisoa mafelo-bekeng. 04:31.072 --> 04:35.363 Leha ho le jwalo, batho ba bangata ba bonahala ba utlwisisa hore na tsamaiso ena e sebetsa jwang 04:35.363 --> 04:38.667 mme ka tlhaho ba qoba mabenkele a maholo a jwalo. 04:38.667 --> 04:44.674 Amazon e phatlalalitse hore mabenkele a tšeletseng a mofuta ona a tla koaloa ka lebaka la khaello ea bareki. 04:44.674 --> 04:53.435 Sena se bontsha kamoo motho ka mong a ka kenyang letsoho ho emisa mekgwa e jwalo ya tlhokomelo e feteletseng le dijithalaiso. 04:53.435 --> 04:58.590 2. Mebuso e matlafatsa kamohelo ea chelete 04:58.590 --> 05:05.339 Ho fapana le morero oa lefats'e oa ho felisa tšebeliso ea chelete, 'muso oa Norway o batla ho tiisetsa ba sa 05:05.339 --> 05:13.185 batleng ho sebelisa mekhoa ea tefo ea dijithale hore ba ka tsoela pele ho lefa thepa le litšebeletso ka chelete. 05:13.185 --> 05:22.411 Kaha tsamaiso ea litefo tsa dijithale ka ho feletseng e ka boela ea baka ho koaloa ha moruo ka ho feletseng ha ho ka hlaha qaka, 05:22.411 --> 05:29.186 Letona la Toka le Tšireletso ea Sechaba, Emilie Enger Mehl, o hlalosa: "Tsamaiso ea litefo tsa 05:29.186 --> 05:32.721 elektroniki feela e eketsa bofokoli ba sechaba." 05:32.721 --> 05:36.523 Ka hona, chelete e tlameha ho lula e le teng ha ho ka hlaha tsietsi. 05:36.523 --> 05:45.500 Ka hona, ho tla hlahisoa molao ho netefatsa hore thepa le litšebeletso tsohle li ka tsoela pele ho lefelloa ka chelete. 05:45.500 --> 05:49.536 Maiteko a tshwanang a ntse a etswa dinaheng tse mmalwa tsa Yuropa: 05:49.536 --> 05:56.280 Slovakia, tokelo ea litefo tsa chelete e ile ea tiisoa molaotheong ka 2023. 05:56.280 --> 06:03.262 Naheng ea Italy, mehato e fapaneng e khahlanong le tšebeliso ea chelete e felisitsoe ho sa tsotellehe khanyetso e tsoang ho 06:03.262 --> 06:08.485 Khomishene ea Europe, 'me moeli o kaholimo oa litefo tsa chelete o phahamisitsoe ho tloha ho 06:08.485 --> 06:13.332 €2,000 ho ea ho €5,000 ka la 1 Pherekhong 2023. 06:13.332 --> 06:24.732 Naheng ea Sweden, mmuso o bile o batla ho tsosolosa boemo ba chelete ba 2017 ka molao le ho bo etsa bo tlamang nakong e tlang. 06:24.732 --> 06:29.697 Kaha e ne e le setsi se matla sa litefello tse se nang chelete, sena se emela phetoho e kholo 06:29.697 --> 06:33.189 ea maikutlo leano la lichelete bakeng sa Sweden. 06:33.189 --> 06:40.146 Sena se bontša hore ntoa khahlanong le ho fedisoa ha chelete e tšoaroang ka letsoho e sa lahleha, le hore maemo a ka 06:40.146 --> 06:45.081 fetoha kapele haeba batho ba tsoela pele ho tšoara chelete. 06:45.081 --> 06:50.367 3. Ho fedisoa ha chelete Nigeria ho hloleha ka mokhoa o totobetseng 06:50.367 --> 06:54.962 Ho latela moqolotsi oa litaba tsa khoebo oa Mojeremane, Norbert Häring, Nigeria ke khoto e ratoang haholo 06:54.962 --> 06:58.226 bakeng sa liteko tsa Motheo oa Bill & Melinda Gates. 06:58.226 --> 07:03.145 Ho ya ka Häring, mehato e mengata e ntse e kenngwa tshebetsong le ho lekoa Nigeria ho beha 07:03.145 --> 07:06.694 setjhaba tlasa tlhokomelo e itirisang ka botlalo. 07:06.694 --> 07:14.092 Ka mohlala, ka Mphalane 2021, eNaira, e leng chelete ea pele ea banka e bohareng ea dijithale Afrika, e ile ea 07:14.092 --> 07:19.072 hlahisoa moo e le ho felisa tšebeliso ea chelete ea pampiri. 07:19.072 --> 07:25.802 Leha ho le jwalo, kamohelo ya eNaira hara setjhaba e ne e le tlase haholo hoo, selemo se le seng kamora ho 07:25.802 --> 07:32.321 hlahiswa ha yona, ba ka tlase ho 0.5% ya baahi ba Nigeria ba neng ba amohetse tjhelete ena e ntjha. 07:32.321 --> 07:38.745 E le ho qobella sechaba ho se amohela, Godwin Emefiele, mohlanka e moholo oa chelete ea pampiri le 'musi oa Banka e 07:38.745 --> 07:42.845 Bohareng ea Nigeria, o ile a tlosa chelete e ngata ts'ebetsong. 07:42.845 --> 07:47.700 O ile a boela a kenya meedi ya ho ntsha tjhelete letsatsi le letsatsi, e leng se ileng sa baka bothata bo boholo ba 07:47.700 --> 07:52.931 bophelo ho dimilione tsa batho ba Nigeria mme sa lebisa ho theoheng e kgolo ya thekiso ho dikhamphani tse ngata. 07:52.931 --> 07:56.560 Leha ho le jwalo, setjhaba sa Nigeria se ile sa dula se tiile, e leng se ileng sa 07:56.560 --> 07:58.677 qetella se qobella makgotla a molao ho nka kgato. 07:58.677 --> 08:04.147 Ka la 3 Tlhakubele 2023, Lekhotla le Phahameng la Nigeria qetellong le ile la atisa nyeoe e khahlanong le leano la 08:04.147 --> 08:10.303 lichelete la banka e bohareng, la qobella hore le emise merero ea lona ea ho felisa tšebeliso ea chelete ea pampiri. 08:10.303 --> 08:15.572 Likhethong tse latelang, ho ile ha khethoa mopresidente e mocha, ea ileng a tlosa Godwin Emefiele mosebetsing. 08:15.572 --> 08:20.653 Emefiele o ile a tshwarwa nakoana kamora moo mme jwale o qositswe ka tshebediso e mpe ya maemo a hae a mosebetsi ya 08:20.653 --> 08:25.424 etsang didolara tse dibilione tse 4.5 le boqhekanyetsi bo etsang didolara tse dibilione tse 2.8. 08:25.424 --> 08:32.009 Ho latela mohlahlobi oa lipolotiki tsa lefatše Nick Giambruno, ho hana ha eNaira e ne e le sesupo sa ho se 08:32.009 --> 08:36.864 tšepe ho tebileng ha baahi ba Nigeria ho baholo ba pusang. 08:36.864 --> 08:43.925 Katleho ea khanyetso ea bona e matlafalitsoeng hape ke mohlala o ka sehloohong o hlollang haholo oa matla 08:43.925 --> 08:49.098 a maholo ao sechaba se ka a lokollang ha se kopane. 08:49.098 --> 08:53.551 Mehlala ena kaofela e bontša ka ho hlaka hore ha ho letho le ke keng la etsahala. 08:53.551 --> 08:58.967 Lintlafatso tsena tsohle tse tšabehang, ho kenyeletsa le ho felisoa ha chelete, li ntse li ka thibeloa! 08:58.967 --> 09:06.085 Senotlolo sa sena ke hore sechaba se bone merero e mebe ea ba laolang linaha lefatšeng ka bophara. 09:06.085 --> 09:14.316 Sena se baka bonngoe bo hananong, e leng se tlamehang ho lebisa qetellong ea maqiti a bobe le 09:14.316 --> 09:19.922 liphetohong tse ntle tseo bohle ba li lakatsang. 09:19.922 --> 09:23.395 Ka hona, thuto ke taba ya bohlokwa ya letsatsi! 09:23.395 --> 09:28.889 Ke ba bonang merero e mebe ea ba laolang ba bang ka sekhukhu feela ba ke keng ba oela masholong a bona. 09:28.889 --> 09:32.257 Ha re sebeliseng nako eo re nang le eona ka hohle kamoo, hobane ha ho eso be morao haholo!