1
00:00:00,000 --> 00:00:00,120


2
00:00:00,120 --> 00:00:06,308
Dapre yon desizyon Tribinal Ewopeyen pou Jistis la, Komisyon
Ewopeyen von der Leyen an te vyole lwa Inyon

3
00:00:06,308 --> 00:00:12,640
Ewopeyèn nan lè li te kenbe enfòmasyon sou kontra
vaksen kowonaviris ki vo plizyè milya ewo an sekrè.

4
00:00:12,640 --> 00:00:21,358
Konsènan konfli enterè potansyèl ak règleman sou konpansasyon
pou manifakti vaksen yo, otorite Briksèl yo pa t bay

5
00:00:21,358 --> 00:00:25,454
ase aksè ak dokiman yo, se sa jij yo nan Liksanbou deside.

6
00:00:25,454 --> 00:00:31,572
An patikilye, negosyasyon sekrè von der Leyen
yo ak Albert Bourla, PDG Pfizer, ki te fèt

7
00:00:31,572 --> 00:00:35,343
pa mesaj tèks, se depi lontan yon sijè kritik.

8
00:00:35,343 --> 00:00:38,140
Nouvèl la te rete sekrè jiskaprezan.

9
00:00:38,140 --> 00:00:45,875
An 2021, Depite Ewopeyen yo ak moun
prive yo te mande aksè ak kontra yo.

10
00:00:45,875 --> 00:00:50,482
Sepandan, Komisyon von der Leyen an
te pibliye sèlman kèk nan kontra yo.

11
00:00:50,482 --> 00:00:54,976
Kidonk, parlamentè yo ak moun prive yo te
pran aksyon legal e kounye a yo jwenn rezon.

12
00:00:54,976 --> 00:00:59,173
Sa te deklanche yon avalanch pwosedi legal.