WEBVTT

00:00.120 --> 00:07.982
ਯੂਰਪੀਅਨ ਕੋਰਟ ਆਫ਼ ਜਸਟਿਸ ਦੇ ਇੱਕ ਫੈਸਲੇ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ, ਵਾਨ ਡੇਰ ਲੇਯਨ
ਦੀ ਯੂਰਪੀਅਨ ਕਮਿਸ਼ਨ ਨੇ ਅਰਬਾਂ ਯੂਰੋ ਦੇ ਕੋਰੋਨਾਵਾਇਰਸ ਵੈਕਸੀਨ ਦੇ

00:07.982 --> 00:12.640
ਇਕਰਾਰਨਾਮਿਆਂ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਗੁਪਤ ਰੱਖ ਕੇ ਈਯੂ ਕਾਨੂੰਨ ਦੀ ਉਲੰਘਣਾ ਕੀਤੀ।

00:12.640 --> 00:21.308
ਟੀਕਾ ਨਿਰਮਾਤਾਵਾਂ ਲਈ ਸੰਭਾਵੀ ਹਿੱਤਾਂ ਦੇ ਟਕਰਾਅ ਅਤੇ ਮੁਆਵਜ਼ੇ ਦੇ
ਨਿਯਮਾਂ ਦੇ ਸਬੰਧ ਵਿੱਚ, ਬ੍ਰਸੇਲਜ਼ ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਨੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ਾਂ ਤੱਕ

00:21.308 --> 00:25.454
ਯਥੇਸ਼ਟ ਪਹੁੰਚ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤੀ, ਲਕਜ਼ਮਬਰਗ ਦੇ ਜੱਜਾਂ ਨੇ ਫੈਸਲਾ ਸੁਣਾਇਆ।

00:25.454 --> 00:31.439
ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ, ਵਾਨ ਡੇਰ ਲੇਯਨ ਦੀ ਫਾਈਜ਼ਰ ਦੇ ਸੀਈਓ
ਐਲਬਰਟ ਬੌਰਲਾ ਨਾਲ ਟੈਕਸਟ ਸੁਨੇਹਿਆਂ ਰਾਹੀਂ ਕੀਤੀ ਗਈ

00:31.439 --> 00:35.343
ਗੁਪਤ ਗੱਲਬਾਤ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਆਲੋਚਨਾ ਦਾ ਵਿਸ਼ਾ ਰਹੀ ਹੈ।

00:35.343 --> 00:38.140
ਇਹ ਖ਼ਬਰ ਹੁਣ ਤੱਕ ਗੁਪਤ ਰੱਖੀ ਗਈ ਹੈ।

00:38.140 --> 00:45.875
2021 ਵਿੱਚ, ਯੂਰਪੀ ਸੰਸਦ ਦੇ ਮੈਂਬਰਾਂ ਅਤੇ ਨਿੱਜੀ
ਵਿਅਕਤੀਆਂ ਨੇ ਇਕਰਾਰਨਾਮਿਆਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਦੀ ਮੰਗ ਕੀਤੀ।

00:45.875 --> 00:50.482
ਹਾਲਾਂਕਿ, ਵਾਨ ਡੇਰ ਲੇਯਨ ਦੀ ਕਮਿਸ਼ਨ ਨੇ ਸਿਰਫ ਕੁਝ ਹੀ ਠੇਕੇ ਜਾਰੀ ਕੀਤੇ।

00:50.482 --> 00:54.976
ਨਤੀਜੇ ਵਜੋਂ, ਸੰਸਦ ਮੈਂਬਰਾਂ ਅਤੇ ਨਿੱਜੀ ਵਿਅਕਤੀਆਂ ਨੇ
ਕਾਨੂੰਨੀ ਕਾਰਵਾਈ ਕੀਤੀ ਅਤੇ ਹੁਣ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਇਨਸਾਫ ਮਿਲ ਗਿਆ ਹੈ।

00:54.976 --> 00:59.173
ਇਸ ਨਾਲ ਕਾਨੂੰਨੀ ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਦੀ ਬਰਫ਼ਾਨੀ ਢਲਾਨ ਛਿੜ ਗਈ।