WEBVTT

00:03.390 --> 00:12.649
Nan yon konferans pou laprès nan Bèlen jou ki te 23 Jiyè 2024 la,
jounalis Aya Velazquez, ekspè finansye Stefan

00:12.649 --> 00:22.163
Homburg ak jounalis Bastian Barucker te prezante
anviwon 1,500 paj nouvo nan minit reyinyon RKI a .

00:22.163 --> 00:30.002
Li vin parèt aklè konbyen politik te kapab
enfliyanse pwosesis desizyon RKI a. Yon eskandal!

00:30.002 --> 00:39.599
Jodi a, apre pwogram nou an "Gè ibrid kont pitit nou yo" (kla.tv
30526), nou ta renmen rezime atik jounalis Bastian Barucker la.

00:39.599 --> 00:45.468
Fokus li lè l t ap divilge minit yo te
espesyalman sou timoun yo ak soufrans yo ki pa t

00:45.468 --> 00:49.605
ka jistifye pandan pandemi kowonaviris la.

00:49.605 --> 00:54.304
Li kòmanse diskou li ak yon rezime kout sou mezi yo pran:

00:54.304 --> 01:02.823
Almay te genyen pi long fèmti lekòl nan Ewòp, mete mask te
obligatwa pandan plizyè èdtan san rete pandan plizyè mwa, pafwa

01:02.823 --> 01:11.064
deyò e menm nan klas edikasyon fizik, tès regilye pou timoun ki
an sante san okenn rezon, fèmti lakou rekreyasyon, règ

01:11.064 --> 01:20.317
distans sosyal ki te totalman kontrè ak santiman
timoun yo, ak pwomosyon yon "vaksen" nouvo ki te fèk teste.

01:20.317 --> 01:27.377
San pale de estrateji Depatman Enteryè a devlope pou pè
timoun yo entansyonèlman epi fè yo kwè se yo menm ki

01:27.377 --> 01:32.675
responsab lanmò paran yo si yo pa respekte règ ijyèn yo.

01:32.675 --> 01:38.122
Domaj ki fèt la laj, an pati irevèsib e enòmen.

01:38.122 --> 01:41.619
Yo pral kenbe nou okipe pou plizyè dizèn ane, dapre Barucker.

01:41.619 --> 01:46.051
Youn bagay sèten, sepandan: pa t gen okenn kriz sante!

01:46.051 --> 01:49.696
Timoun yo pa t janm an danje ak okenn viris!

01:49.696 --> 01:58.624
Sepandan, se yo menm sitou ki te oblije sibi mezi ki
te baze sou presyon politik olye de rezilta syantifik.

01:58.624 --> 02:09.058
Barucker site Minis Sante Karl Lauterbach: "Timoun ak jèn yo fè
pi gwo sakrifis yo apre politik pandemi an!" epi

02:09.058 --> 02:20.238
Minis Fanmi Lisa Paus: "73% nan timoun ak jèn yo
gen estrès mantal akoz mezi yo e PA akoz yon viris!"

02:20.238 --> 02:25.043
Ki jan sa pran konsyans twò ta, sitou
paske, dapre lwa federal la, byennèt timoun nan

02:25.043 --> 02:28.928
dwe gen priyorite nan tout desizyon politik!

02:28.928 --> 02:35.200
Men nan ki mezi RKI a ak politisyen yo te pran
prensip gid sa a an konsiderasyon nan desizyon yo?

02:35.200 --> 02:42.864
Barucker egzamine kesyon sa a ak sitasyon, sitou
soti nan minit RKI yo, konsantre sou pwen kle sa yo:

02:42.864 --> 02:45.997
Mezi: Fèmen lekòl yo

02:45.997 --> 02:49.184
Mas 2020: Se sou fèmti lekòl yo.

02:49.184 --> 02:59.540
RKI a deklare: "Yo pa rekòmande fèmti lekòl
reaktif nan zòn ki pa patikilyèman afekte."

02:59.540 --> 03:09.642
Avril 2020 di tou: "Fèmen lekòl yo pwobableman
pa t gen yon gwo enpak sou kontwòl epidemi an."

03:09.642 --> 03:14.016
Christian Drosten , nan lòt bò a, te di nan dat 12 Mas 2020:

03:14.016 --> 03:20.435
Pa gen plis evènman ak fèmen lekòl
– se yon bagay nou dwe fè kounye a.

03:20.435 --> 03:23.804
Mezi: Mete mask

03:23.804 --> 03:31.018
Novanm 2020 an anrejistre nan minit RKI a: "Li
pa favorab e li danjere pou moun ki pa

03:31.018 --> 03:37.107
pwofesyonèl itilize mask! Enfliyans lan pito pa pwobab."

03:37.107 --> 03:39.996
Yo pa t konsilte RKI a davans.

03:39.996 --> 03:46.851
Sepandan, yo te entwodui manda mask yo kanmenm e, jan yo te
atann, yo pa t gen okenn efikasite medikal men yo te genyen

03:46.851 --> 03:50.783
efè segondè enpòtan, espesyalman lakay timoun ak adolesan.

03:50.783 --> 03:57.183
Lè sijè mask FFP2 a te leve, minit
reyinyon RKI yo nan mwa janvye 2021 deklare:

03:57.183 --> 04:04.396
Jiskaprezan, pa gen okenn prèv konvenkan ki
montre ke mask FFP2 yo pi bon, sitou pou timoun.

04:04.396 --> 04:09.763
Soti nan yon pèspektiv teknik, yo pa t konsidere yon
egzijans jeneral pou mete mask FFP2 kòm apwopriye.

04:09.763 --> 04:18.635
Sepandan, nan mwa Oktòb 2022, mask FFP2 te vin
obligatwa nan transpò piblik pou timoun ki gen laj 6 a 13 an.

04:18.635 --> 04:23.560
An jeneral, sa te deja note nan otòn 2020:

04:23.560 --> 04:29.303
Siksè mezi yo pa ka detèmine
satisfaisanman lè w itilize done RKI yo.

04:29.303 --> 04:39.950
Nou konnen ki faktè ki ogmante to ensidans yo e nou konnen ki
mezi ki efikas, men nou pap kapab konfime sa ak done RKI yo!

04:39.950 --> 04:43.016
Yon deklarasyon enkwayab!

04:43.016 --> 04:45.920
Mezi Vaksinasyon

04:45.920 --> 04:54.602
Barucker te fè kòmantè sa a: "Kòm kowonaviris la pa t reprezante
yon gwo risk pou timoun yo, pa t janm gen okenn rezon medikal pou

04:54.602 --> 05:01.080
yon vaksen ki apwouve anba kondisyon epi ki
eksperimantal. Depi nan kòmansman, li te klè ke sa te

05:01.080 --> 05:05.756
ofri sèlman pwoteksyon pou tèt pa nou, si menm sa."

05:05.756 --> 05:07.943
Kisa minit yo di sou sa a?

05:07.943 --> 05:16.103
Me 2021: "Asosyasyon pwofesyonèl pedyatrik
yo pridan konsènan vaksinasyon timoun yo."

05:16.103 --> 05:24.303
Politisyen yo deja ap prepare kanpay vaksinasyon pou
gwoup laj ki konsène yo ka vaksinen anvan fen vakans yo.

05:24.303 --> 05:34.850
Out 2021: Minit yo montre ke STIKO toujou pa
konsidere ke benefis vaksinasyon an depase risk maladi a.

05:34.850 --> 05:41.061
Men, nan dat 16 out 2021, rekòmandasyon vaksinasyon pou
tout jèn ki gen laj 12 a 17 an pral antre an aplikasyon!

05:41.061 --> 05:46.923
RKI a rekonèt sa tou e l ap chèche
eksplikasyon pou jistifye vaksen timoun yo.

05:46.923 --> 05:53.763
Bridsoukou, yon moun chanje taktik epi eseye
dekri ki "efè alontèm" sa ka genyen sou timoun yo.

05:53.763 --> 05:59.170
Nan dat 30 Jiyè 2021, gen pale pou chanje sib vaksinasyon an.

05:59.170 --> 06:05.080
Pa t gen done valab nan epòk la, ni pa genyen
jodi a, ki montre ke enfeksyon SARS-CoV-2

06:05.080 --> 06:10.083
lakay timoun yo mennen a efè espesifik alontèm.

06:10.083 --> 06:16.183
Prezidan STIKO a li menm te di: "Pa gen
yon bagay ki rele COVID alontèm pou timoun."

06:16.183 --> 06:19.250
Mezi relasyon medya

06:19.250 --> 06:26.624
Nan mwa Jiyè 2021, yo te ankouraje jèn yo an
patikilye pou yo pran vaksen oswa pou yo fè dòz ranfòsman,

06:26.624 --> 06:31.170
pa egzanp "Defi Vaksinasyon Enfliyanse" a sou YouTube:

06:31.170 --> 06:34.143
Fòk li fre pou w pran vaksen.

06:34.143 --> 06:39.090
Genyen tou lòt endikasyon sou enfliyans politik, daprè Barucker.

06:39.090 --> 06:45.777
Plis enfòmasyon ki soti nan dosye RKI yo: "Kounye a, yo ap
konsidere tou yon vaksen rapèl pou timoun nan

06:45.777 --> 06:51.903
nivo ministè, menm si pa gen okenn
rekòmandasyon e, nan kèk ka, pa gen apwobasyon pou sa."

06:51.903 --> 06:59.412
Konsènan siveyans sekirite "vaksen" yo te fè piblisite
pou yo anvan an, deklarasyon sa a te fèt an janvye 2023:

06:59.412 --> 07:04.663
Rapò mansyèl la ak tablo de bò
vaksinasyon an pral sispann nan mwa Me.

07:04.663 --> 07:09.343
Li pap posib ankò pou evalye efè segondè vaksen yo.

07:09.343 --> 07:16.276
Sa dwe akonpaye pa yon kominikasyon
ki trè bon pou li pa tonbe sou RKI a.

07:16.276 --> 07:22.950
Konklizyon Bastian Barucker te: "An
prensip, reyalite medikal sa yo pa nouvo."

07:22.950 --> 07:33.154
Doktè ak syantis ki gen renome entènasyonal te fè remake depi
bonè – men sitou an van – ke mezi yo te reprezante yon danje pi

07:33.154 --> 07:38.805
gwo pou timoun pase viris la li menm. RKI a te konnen sa tou.

07:38.805 --> 07:45.531
Yon gade san patipri sou Syèd te ase pou
konsidere endikasyon sa yo kòm pwouve.

07:45.531 --> 07:50.499
Sepandan, yo te retire vwa sa yo
nan sal deba a depi nan kòmansman.

07:50.499 --> 07:57.244
Kounye a li klè ke RKI a te konnen tou sou absidite medikal sa a.

07:57.244 --> 08:02.650
Mesye Barucker fini ak apèl sa a pou
patisipan yo nan konferans pou laprès la:

08:02.650 --> 08:08.664
Kounye a, finalman se lè pou laprès fè travay li,
revize minit yo ak anpil atansyon epi bay

08:08.664 --> 08:13.444
piblik la enfòmasyon ki baze sou reyalite e ki konplè.

08:13.444 --> 08:21.627
Apre politik pandemi sa a ki te baze sou rezon politik e ki pa t
zanmi timoun, yon politik anpil edikatè, asosyasyon,

08:21.627 --> 08:29.060
doktè, paran ak jounalis te sipòte, nenpòt lòt bagay t ap
yon lòt trayizon ankò kont timoun ak jèn nan peyi sa a.
