1
00:00:00,001 --> 00:00:03,390


2
00:00:03,390 --> 00:00:10,475
Na nzukọ mgbasa ozi nke mere na Berlin na 23 Julaị 2024, onye nta
akụkọ Aya Velazquez, ọkachamara ego Stefan Homburg na onye nta

3
00:00:10,475 --> 00:00:17,504
akụkọ Bastian Barucker gosipụtara ihe dị ka ibe 1,500 ọhụrụ nke
ndekọ nzukọ RKI (Robert Koch Institute – ụlọ ọrụ nchọpụta kacha

4
00:00:17,504 --> 00:00:22,163
elu nke gọọmenti Germany) e wepụrụ nzuzo ma ghara imezigharị.

5
00:00:22,163 --> 00:00:30,002
O pụtara ìhè otú ndọrọndọrọ ọchịchị si nwee
nnukwu mmetụta n'usoro mkpebi nke RKI. Nkụda mmụọ!

6
00:00:30,002 --> 00:00:35,322
Taa, na-esote mmemme anyị "Agha ngwakọ megide
ụmụaka anyị" (kla.tv 30526), anyị ga-achọ ịkọwa

7
00:00:35,322 --> 00:00:39,599
nchịkọta edemede nke onye nta akụkọ Bastian Barucker.

8
00:00:39,599 --> 00:00:49,605
Ebumnuche ya n'ịkọwa nkeji oge ahụ bụ kpọmkwem maka
ụmụaka na ahụhụ ha na-enweghị ezi uche n'oge ọrịa coronavirus.

9
00:00:49,605 --> 00:00:54,304
Ọ malitere okwu ya site n'ịkọwa nkenke ihe ndị e mere:

10
00:00:54,304 --> 00:01:02,805
Njemani nwere mmechi ụlọ akwụkwọ kacha ogologo n'Europe, iwu iyi
mkpuchi ọnụ awa na awa ruo ọnwa ole na ole, mgbe ụfọdụ n'èzí na

11
00:01:02,805 --> 00:01:10,908
ọbụna n'ọmụmụ egwuregwu ahụ́, nnwale mgbe niile nke ụmụaka dị mma
n'ahụ́ n'enweghị ihe kpatara ya, mmechi ogige egwuregwu,

12
00:01:10,908 --> 00:01:20,317
iwu ịdị anya n'ọha nke megidere kpamkpam mmetụta ụmụaka,
na ịkwalite "ịgba ọgwụ mgbochi" ọhụrụ nke e nwaleela obere.

13
00:01:20,317 --> 00:01:27,223
Ka anyị ghara ikwu maka atụmatụ Home Office mepụtara
iji mee ụjọ ụmụaka n'echiche na ha ga-ebu ebubo maka

14
00:01:27,223 --> 00:01:32,675
ọnwụ ndị mụrụ ha ma ọ bụrụ na ha anaghị eso ụkpụrụ nhicha.

15
00:01:32,675 --> 00:01:38,122
Mmebi kpatara buru ibu, n'ọnọdụ
ụfọdụ ọ gaghị agbanweghachi ma buru oke.

16
00:01:38,122 --> 00:01:41,619
Ha ga-eme ka anyị na-arụsi ọrụ ike ruo
ọtụtụ iri afọ, dịka Barucker si kwuo.

17
00:01:41,619 --> 00:01:46,051
Ma otu ihe doro anya: enweghị nsogbu ahụike!

18
00:01:46,051 --> 00:01:49,696
Ụmụaka anaghị enwe ihe ize ndụ site n'aka nje ọ bụla!

19
00:01:49,696 --> 00:01:58,624
Otú ọ dị, ha kpọmkwem ga-ata ahụhụ site n'usoro ndị dabere na
nrụgide ndọrọ ndọrọ ọchịchị kama ọ bụghị na nchọpụta sayensị.

20
00:01:58,624 --> 00:02:08,443
Barucker na-ekwupụta okwu Minista Ahụike Karl Lauterbach: "Ụmụaka
na ndị ntorobịa emeela nnukwu onyinye n'ihi usoro iwu megide ọrịa

21
00:02:08,443 --> 00:02:14,963
ahụ!" na Minista Ezinaụlọ Lisa Paus: "73% nke
ụmụaka na ndị ntorobịa nwere nrụgide uche

22
00:02:14,963 --> 00:02:20,238
n'ihi usoro ndị ahụ, ọ bụghị n'ihi nje virus!"

23
00:02:20,238 --> 00:02:25,087
Kedu mmata e mesịrị, karịsịa n'ihi na, dịka iwu
gọọmenti etiti si kwuo, a ga-enye nlekọta nwa ihe

24
00:02:25,087 --> 00:02:28,928
kacha mkpa n'ihe mkpebi ndọrọndọrọ ọchịchị niile!

25
00:02:28,928 --> 00:02:35,200
Ma ruo n'ókè ole ka RKI na ndị ndọrọndọrọ
ọchịchị were ụkpụrụ nduzi a n'uche n'ime mkpebi ha?

26
00:02:35,200 --> 00:02:42,864
Barucker na-enyocha ajụjụ a site n'iji okwu sitere
n'akwụkwọ ndekọ RKI, na-elekwasị anya na isi okwu ndị a:

27
00:02:42,864 --> 00:02:45,997
tụọ: mmechi ụlọ akwụkwọ

28
00:02:45,997 --> 00:02:49,184
Machị 2020: Ọ gbasara imechi ụlọ akwụkwọ.

29
00:02:49,184 --> 00:02:59,540
RKI kwuru: "A naghị akwado imechi ụlọ akwụkwọ n'ụzọ na-emeghachi
omume n'ime mpaghara ndị na-adịghị emetụta nke ukwuu."

30
00:02:59,540 --> 00:03:09,642
Eprel 2020 kwukwara na: "O yikarịrị ka mmechi ụlọ
akwụkwọ enweghị nnukwu mmetụta n'ịchịkwa mgbasa ọrịa ahụ."

31
00:03:09,642 --> 00:03:14,016
Christian Drosten , n'aka nke ọzọ, kwuru na 12 Machị 2020:

32
00:03:14,016 --> 00:03:20,435
Enweghịzi mmemme ọzọ na imechi ụlọ
akwụkwọ – nke a bụ ihe anyị ga-eme ugbu a.

33
00:03:20,435 --> 00:03:23,804
Ntule: Ịyi mkpuchi ihu

34
00:03:23,804 --> 00:03:31,787
Nọvemba 2020 edere na nkeji RKI: "Ọ bụ ihe na-adịghị
mma ma dị ize ndụ mgbe ndị na-amaghị ihe ọkachamara

35
00:03:31,787 --> 00:03:37,107
ji mkpuchi ihu! Mmetụta ya adịghị ka o kwere omume."

36
00:03:37,107 --> 00:03:39,996
A naghị ajụ RKI ajụjụ tupu oge eruo.

37
00:03:39,996 --> 00:03:46,588
Otú ọ dị, ewebatara iwu iyi mkpuchi ihu n'agbanyeghị, ma
dịka a tụrụ anya ya, ọ nweghị uru ọgwụgwọ kamakwa o

38
00:03:46,588 --> 00:03:50,783
nwere mmetụta ndị dị njọ, karịsịa n'ụmụaka na ndị ntorobịa.

39
00:03:50,783 --> 00:03:57,183
Mgbe a kọrọ okwu gbasara mkpuchi FFP2,
akwụkwọ nchịkọta nzukọ RKI nke Jenụwarị 2021 kwuru:

40
00:03:57,183 --> 00:04:04,396
Ruo ugbu a, enweghi ihe akaebe doro
anya na FFP2 ka mma, karisia maka umuaka.

41
00:04:04,396 --> 00:04:09,763
Site n'echiche teknụzụ, a chere na ọ bụghị ihe
kwesịrị ekwesị iji mkpuchi ọnụ FFP2 n'ozuzu.

42
00:04:09,763 --> 00:04:15,362
N'Ọktoba 2022, agbanyeghị, a mere ka iji mkpuchi
ihu FFP2 bụrụ ihe a na-apụghị izere ezere n'ụgbọ

43
00:04:15,362 --> 00:04:18,635
njem ọha maka ụmụaka dị afọ isii ruo iri na atọ.

44
00:04:18,635 --> 00:04:23,560
N'ozuzu, a kpọtụrụ nke a na mgbụsị akwụkwọ afọ 2020:

45
00:04:23,560 --> 00:04:29,303
A pụghị ikpebi nke ọma ịga nke ọma nke usoro site n'iji data RKI.

46
00:04:29,303 --> 00:04:35,209
Anyị maara ihe ndị na-akwalite ọnụego mwakpo ọrịa,
anyị maara kwa usoro ndị na-arụ ọrụ nke ọma, mana

47
00:04:35,209 --> 00:04:39,950
anyị agaghị enwe ike ịkwado nke a site na data RKI!

48
00:04:39,950 --> 00:04:43,016
Okwu a na-apụghị ikweta!

49
00:04:43,016 --> 00:04:45,920
tụọ ịgba mgbochi

50
00:04:45,920 --> 00:04:54,551
Barucker kwuru sị: "Ebe ọ bụ na coronavirus adịghị egbu egbu nke
ukwuu nye ụmụaka, ọ nweghị mgbe e nwere ihe kpatara ọgwụ maka

51
00:04:54,551 --> 00:05:01,127
ịnye mgbochi a kwadoro n'okpuru ọnọdụ ma bụrụ nke
nnwale. O doro anya kemgbe mbido na, ọ bụrụ na

52
00:05:01,127 --> 00:05:05,756
ihe ọ bụla dị, ọ na-enye naanị nchebe onwe onye."

53
00:05:05,756 --> 00:05:07,943
Gịnị ka nkeji na-ekwu gbasara nke a?

54
00:05:07,943 --> 00:05:16,103
Mee 2021: Òtù ọkachamara nlekọta
ụmụaka na-eme nwayọọ n'ịgba ụmụaka mgbochi.

55
00:05:16,103 --> 00:05:20,579
Ndị ndọrọ ndọrọ ọchịchị na-eme atụmatụ mgbasa
ozi ịgba mgbochi ugbu a ka a gbaa mgbochi

56
00:05:20,579 --> 00:05:24,303
ìgwè afọ ndị kwesịrị ekwesị tupu ngwụsị ezumike.

57
00:05:24,303 --> 00:05:34,850
Ọgọst 2021: Nkọwa nzukọ na-egosi na STIKO ka na-echeghị
na uru ịgba mgbochi karịrị ihe ize ndụ ọrịa ahụ na-eweta.

58
00:05:34,850 --> 00:05:41,061
Ma na 16 Ọgọst 2021, a ga-ebido itinye n'ọrụ ndụmọdụ
ịgba mgbochi maka ndị dị afọ iri na abụọ ruo iri na asaa!

59
00:05:41,061 --> 00:05:46,923
RKI na-ahụkwa nke a ma na-achọ nkọwa
iji kwado ịgba ụmụaka ọgwụ mgbochi.

60
00:05:46,923 --> 00:05:53,763
N'otu mberede, mmadụ gbanwere atụmatụ ma na-agbalị
igosi ihe "mmetụta ogologo oge" ọ nwere ike inwe n'ụmụaka.

61
00:05:53,763 --> 00:05:59,170
Na 30 Julaị 2021, e nwere mkparịta ụka
gbasara ịgbanwe ebumnuche ịgba mgbochi.

62
00:05:59,170 --> 00:06:05,246
Enweghị data ziri ezi n'oge ahụ, ọ dịkwa adịghị taa,
nke na-egosi na ọrịa SARS-CoV-2 n'ime ụmụaka na-eduga

63
00:06:05,246 --> 00:06:10,083
na mmetụta ọ bụla pụrụ iche nke na-adịru ogologo oge.

64
00:06:10,083 --> 00:06:16,183
Onye isi STIKO n'onwe ya kwuru sị:
"Enweghị ihe a na-akpọ COVID ogologo n'ụmụaka."

65
00:06:16,183 --> 00:06:19,250
Ọnụọgụgụ mmekọrịta mgbasa ozi

66
00:06:19,250 --> 00:06:26,741
N'ọnwa Julaị 2021, a kpaliri ndị ntorobịa karịsịa
ka ha nata mgbochi ma ọ bụ mee mgbochi mgbakwunye,

67
00:06:26,741 --> 00:06:31,170
dịka "Influenza Vaccination Challenge" na YouTube:

68
00:06:31,170 --> 00:06:34,143
Ọ ga-adị jụụ ịnata mgbochi.

69
00:06:34,143 --> 00:06:39,090
E nwekwara ihe ndị ọzọ na-egosi mmetụta
ndọrọ ndọrọ ọchịchị, dịka Barucker si kwuo.

70
00:06:39,090 --> 00:06:47,189
Si na faịlụ RKI ọzọ: Ugbu a, a na-atụlekwa ịgba mgbochi mgbakwunye
maka ụmụaka site n'echiche ndị minista, ọ bụ ezie na enweghị

71
00:06:47,189 --> 00:06:51,903
ndụmọdụ ọ bụla, na n'ọnọdụ ụfọdụ, enweghịkwa nkwenye maka nke a.

72
00:06:51,903 --> 00:06:59,412
Banyere nlekọta nchekwa nke "ọgwụ mgbochi" e
kwupụtara na mbụ, a kọrọ okwu a na Jenụwarị 2023:

73
00:06:59,412 --> 00:07:04,663
Akụkọ ọnwa na dashboard mgbochi ọrịa ga-akwụsị na Mee.

74
00:07:04,663 --> 00:07:09,343
Ọ gaghịzi ekwe omume ịlele mmetụta ọjọọ nke mgbochi ọrịa.

75
00:07:09,343 --> 00:07:16,276
A ghaghị ijikọ nke a na nkwurịta okwu
dị ezigbo mma ka ọ ghara ịdabere na RKI.

76
00:07:16,276 --> 00:07:22,950
Nkwubi okwu Bastian Barucker bụ: "N'ozuzu,
eziokwu ndị a gbasara ọgwụ abụghị ihe ọhụrụ."

77
00:07:22,950 --> 00:07:32,937
Dọkịta na ndị sayensị ama ama n'ụwa niile kọọrọ na mbido – ma
n'ọtụtụ ọnọdụ ọ nweghị uru – na usoro ndị ahụ kpatara ihe ize

78
00:07:32,937 --> 00:07:38,805
ndụ karịrị nke nje ahụ n'onwe ya nye ụmụaka. RKI makwaara nke a.

79
00:07:38,805 --> 00:07:45,531
Nleba anya na-enweghị akụkụ na Sweden zuru oke
iji were ihe ngosi ndị a dị ka e gosipụtara.

80
00:07:45,531 --> 00:07:50,499
Otú ọ dị, ewepụrụ olu ndị a n'ụlọ mkparịta ụka kemgbe mmalite.

81
00:07:50,499 --> 00:07:57,244
Ugbu a o doro anya na RKI makwaara nzuzu ọgwụ a.

82
00:07:57,244 --> 00:08:02,650
Mista Barucker mechara kwuo arịrịọ a
nye ndị sonyere na nzukọ mgbasa ozi:

83
00:08:02,650 --> 00:08:13,444
Ugbu a, oge eruola ka ndị mgbasa ozi mee ọrụ ha, nyochaa nke
ọma nkeji ọgbakọ ma nye ọha mmadụ ozi ziri ezi na zuru ezu.

84
00:08:13,444 --> 00:08:21,928
Mgbe iwu ọrịa nje a kpalitere ndọrọndọrọ ọchịchị ma na-emegide
ụmụaka, nke ọtụtụ ndị nkuzi, òtù, dọkịta, nne na nna

85
00:08:21,928 --> 00:08:29,060
na ndị nta akụkọ kwadoro, ihe ọ bụla ọzọ ga-abụkwa
aghụghọ ọzọ megide ụmụaka na ndị ntorobịa nke mba a.