WEBVTT

00:03.390 --> 00:09.901
2024 жылғы 23 шілдеде Берлинде өткен баспасөз мәслихатында
журналист Ая Веласкес, қаржылық сарапшы Штефан Хомбург және

00:09.901 --> 00:15.418
журналист Бастиан Барукер РКИ-дің (Роберт Кох институты –
Германия үкіметінің жетекші ғылыми-зерттеу

00:15.418 --> 00:22.163
мекемесі) құпиясы ашылған және редакцияланбаған
хаттамаларының шамамен 1 500 жаңа бетін таныстырды.

00:22.163 --> 00:30.002
RKI-дің шешім қабылдау процестеріне саясаттың
қаншалықты әсер етуі мүмкін екені анықталды. Скандал!

00:30.002 --> 00:35.529
Бүгін «Балаларымызға қарсы гибридті соғыс» (kla.tv
30526) бағдарламамыздың жалғасы ретінде біз журналист

00:35.529 --> 00:39.599
Бастиан Барукердің мақаласын қорытындылағымыз келеді.

00:39.599 --> 00:49.605
Оның хаттамаларды жариялаудағы басты назары коронавирус пандемиясы
кезіндегі балалар мен олардың негізсіз азап шегуіне арналды.

00:49.605 --> 00:54.304
Ол сөзін қабылданған шаралардың қысқаша шолуымен бастайды:

00:54.304 --> 01:02.691
Германияда мектептер Еуропада ең ұзақ уақыт жабық болды, айлар
бойы бірнеше сағат бойы міндетті бетперде тағу (кейде далада және

01:02.691 --> 01:10.816
дене шынықтыру сабақтарында да), ешқандай негізсіз сау балаларды
үнемі тестілеу, ойын алаңдарының жабылуы, балалардың табиғи

01:10.816 --> 01:20.317
сезіміне мүлдем қайшы әлеуметтік арақашықтық ережелері және
жаңа әрі аз сынақтан өткен «вакцинацияны» насихаттау болды.

01:20.317 --> 01:27.181
Ішкі істер министрлігінің балаларды әдейі қорқыту және
олар гигиена ережелерін орындамаса, ата-аналарының

01:27.181 --> 01:32.675
өліміне кінәлі екендерін меңзейтін стратегиясын айтпағанда.

01:32.675 --> 01:38.122
Келтірілген зиян ауқымды, кейбір
жағдайларда қайтымсыз және аса үлкен.

01:38.122 --> 01:41.619
Барюкердің айтуынша, олар бізді онжылдықтар бойы бос қалдырмайды.

01:41.619 --> 01:46.051
Дегенмен бір нәрсе анық: ешқандай денсаулық дағдарысы болған жоқ!

01:46.051 --> 01:49.696
Балалар ешқашан ешқандай вирус қаупіне ұшырамаған!

01:49.696 --> 01:58.624
Дегенмен, олар әсіресе ғылыми зерттеулердің нәтижелеріне емес,
саяси қысымға негізделген шаралардан зардап шегуге мәжбүр болды.

01:58.624 --> 02:05.270
Барукер денсаулық сақтау министрі Карл Лаутербахтың сөзін
келтіреді: «Пандемия саясатының салдарынан балалар мен

02:05.270 --> 02:11.441
жасөспірімдер ең үлкен құрбандықтарға барды!» және отбасы
министрі Лиза Паустың сөзін келтіреді: «Шектеу

02:11.441 --> 02:20.238
шараларына байланысты балалар мен жасөспірімдердің 73%-ы
психологиялық күйзеліске ұшыраған, ал вирус салдарынан емес!»

02:20.238 --> 02:28.928
Қандай кеш түсінгенім, әсіресе федералдық заңға сәйкес барлық
саяси шешімдерде баланың әл-ауқаты басты назарға алынуы тиіс!

02:28.928 --> 02:35.200
Бірақ RKI мен саясаткерлер өз шешімдерінде
осы басшылық қағиданы қаншалықты ескерді?

02:35.200 --> 02:39.322
Барукер бұл мәселені негізінен RKI
хаттамаларынан алынған дәйексөздер арқылы қарастырады

02:39.322 --> 02:42.864
және келесі негізгі тармақтарға назар аударады:

02:42.864 --> 02:45.997
Өлшем: Мектептердің жабылуы

02:45.997 --> 02:49.184
наурыз 2020: Бұл мектептердің жабылуы туралы.

02:49.184 --> 02:59.540
RKI былай дейді: «Арнайы зардап шекпеген
аймақтарда реактивті мектеп жабулар ұсынылмайды.»

02:59.540 --> 03:09.642
2020 жылғы сәуірде сондай-ақ былай делінген: «Мектептерді жабу
эпидемияны бақылауға айтарлықтай әсер етпеген болуы мүмкін».

03:09.642 --> 03:14.016
Кристиан Дростен , екінші жағынан,
2020 жылғы 12 наурызда былай деді:

03:14.016 --> 03:20.435
Одан әрі іс-шаралар өткізуге және мектептерді
жабуға болмайды – бұл біз қазір жасауымыз керек нәрсе.

03:20.435 --> 03:23.804
Шара: Маска тағу

03:23.804 --> 03:30.878
2020 жылғы қараша RKI хаттамаларында былай
жазылған: «Маскаларды біліксіз адамдар

03:30.878 --> 03:37.107
қолданғанда қолайсыз әрі қауіпті! Әсері өте аз ықтимал.»

03:37.107 --> 03:39.996
RKI-ге алдын ала кеңес берілмеді.

03:39.996 --> 03:46.681
Дегенмен, бетперде тағу міндеттемелері енгізілді және
күткендей, олардың медициналық тиімділігі болмады, бірақ әсіресе

03:46.681 --> 03:50.783
балалар мен жасөспірімдерде айтарлықтай жанама әсерлері болды.

03:50.783 --> 03:57.183
FFP2 маскалары туралы тақырып қозғалғанда, RKI-дің
2021 жылғы қаңтар айындағы хаттамасында былай делінген:

03:57.183 --> 04:04.396
Қазіргі уақытта FFP2-нің, әсіресе балаларға
арналған, тиімдірек екендігіне сенімді дәлелдер жоқ.

04:04.396 --> 04:09.763
Техникалық тұрғыдан алғанда, FFP2 маскаларын
кию жөніндегі жалпы талап орынды деп саналмады.

04:09.763 --> 04:18.635
Алайда, 2022 жылғы қазанда қоғамдық көлікте 6-дан 13
жасқа дейінгі балаларға FFP2 маскалары міндетті болды.

04:18.635 --> 04:23.560
Жалпы алғанда, бұл 2020 жылдың күзінде-ақ байқалған еді:

04:23.560 --> 04:29.303
Шаралардың табыстылығы RKI деректерін пайдалана
отырып қанағаттанарлықтай бағалауға болмайды.

04:29.303 --> 04:35.200
Біз інциденттілік деңгейін арттыратын
факторларды және тиімді шараларды білеміз, бірақ RKI

04:35.200 --> 04:39.950
деректерімен бұл мәліметтерді растай алмаймыз!

04:39.950 --> 04:43.016
Сене алмайтын мәлімдеме!

04:43.016 --> 04:45.920
Егулерді өлшеу

04:45.920 --> 04:54.737
Барукер былай деді: «Коронавирус балаларға айтарлықтай қауіп
төндірмегендіктен, шартты түрде мақұлданған және эксперименттік

04:54.737 --> 05:00.994
вакцинацияға ешқандай медициналық негіз болған
жоқ. Бастапқыда-ақ, ең болмағанда, ол тек

05:00.994 --> 05:05.756
өзін-өзі қорғауды қамтамасыз ететіні анық болды.»

05:05.756 --> 05:07.943
Хронология бұл туралы не дейді?

05:07.943 --> 05:16.103
2021 жылғы мамыр: «Балалар кәсіби
қауымдастықтары балаларды екпелеуге сақтықпен қарайды.»

05:16.103 --> 05:24.303
Саясаткерлер мерекелер аяқталғанға дейін тиісті жас
топтарын екпелеу үшін екпе науқандарын дайындап қойды.

05:24.303 --> 05:34.850
2021 жылғы тамыз: Хаттама көрсеткендей, STIKO әлі де вакцинацияның
пайдасын аурудың туғызатын қаупінен артық деп санамайды.

05:34.850 --> 05:41.061
Бірақ 2021 жылғы 16 тамызда 12 бен 17 жас аралығындағы барлық
жасөспірімдерге вакцинациялау жөніндегі ұсыным күшіне енеді!

05:41.061 --> 05:46.923
RKI де мұны мойындайды және балаларды
екпелеуді ақтау үшін түсіндірмелер іздестіріп жатыр.

05:46.923 --> 05:53.763
Кенеттен бағытын өзгертіп, оның балаларға қандай «ұзақ
мерзімді әсері» болуы мүмкін екенін көрсетуге тырысады.

05:53.763 --> 05:59.170
2021 жылғы 30 шілдеде вакцинация
мақсатын өзгерту туралы әңгіме бар.

05:59.170 --> 06:05.101
Сол уақытта да, бүгін де балалардағы SARS-CoV-2
инфекцияларының қандай да бір нақты ұзақ мерзімді

06:05.101 --> 06:10.083
әсерлері бар екенін көрсететін сенімді деректер жоқ.

06:10.083 --> 06:16.183
STIKO төрағасы өзі былай деді:
«Балаларда ұзақ COVID деген ұғым жоқ».

06:16.183 --> 06:19.250
БАҚ-пен байланыс өлшемі

06:19.250 --> 06:26.603
2021 жылдың шілде айында, әсіресе жас адамдарды екпе
салдыруға немесе бустерлік доза алуға ынталандырды,

06:26.603 --> 06:31.170
мысалы, YouTube-тағы «Influenza Vaccination Challenge»:

06:31.170 --> 06:34.143
Вакцина салдыру керемет болуы керек.

06:34.143 --> 06:39.090
Баркердің айтуынша, саяси ықпалдың тағы да қосымша белгілері бар.

06:39.090 --> 06:47.152
RKI файлдарынан әрі қарай: «Қазіргі уақытта министрлік деңгейінде
балаларға бустерлік екпе енгізу де қарастырылып жатыр, алайда

06:47.152 --> 06:51.903
оған ешқандай ұсыныс жоқ және кейбір жағдайларда рұқсаты да жоқ.»

06:51.903 --> 06:59.412
Бұрын жарнамаланған «вакциналардың» қауіпсіздігін бақылау
жөнінде 2023 жылдың қаңтар айында келесі мәлімдеме жасалды:

06:59.412 --> 07:04.663
Ай сайынғы есеп пен вакцинация дашборды мамыр айында тоқтатылады.

07:04.663 --> 07:09.343
Вакцинаның жанама әсерлерін бағалау мүмкін болмайды.

07:09.343 --> 07:16.276
Бұл RKI-ге жүгінбейтіндей етіп өте
жақсы байланыспен бірге жүруі тиіс.

07:16.276 --> 07:22.950
Бастиан Барукердің қорытындысы: «Принцип
бойынша бұл медициналық фактілер жаңа емес.»

07:22.950 --> 07:33.354
Дәрігерлер мен халықаралық деңгейдегі әйгілі ғалымдар ерте
кезден бастап – бірақ көбіне бекерге – бұл шаралардың балаларға

07:33.354 --> 07:38.805
вирустан да қауіпті екенін ескертті. RKI де бұны білген.

07:38.805 --> 07:45.531
Швецияға бейтарап көзқарас осы белгілердің
дәлелденгені деп санауға жеткілікті болды.

07:45.531 --> 07:50.499
Дегенмен, бұл дауыстар бастапқы кезеңнен
бастап пікірталас бөлмесінен алынып тасталды.

07:50.499 --> 07:57.244
Енді RKI-дің де осы медициналық абсурдты білгені айқын.

07:57.244 --> 08:02.650
Мистер Барукер баспасөз мәслихатының
қатысушыларына мынадай үндеумен сөзін аяқтайды:

08:02.650 --> 08:08.599
Енді баспасөзге өз жұмысын атқару,
хаттамаларды мұқият қарап шығу және жұртшылыққа

08:08.599 --> 08:13.444
фактілік әрі жан-жақты ақпарат ұсыну уақыты келді.

08:13.444 --> 08:21.295
Көптеген педагогтар, қауымдастықтар, дәрігерлер, ата-аналар мен
журналистер қолдаған саяси мүддеге негізделген, балаларға

08:21.295 --> 08:29.060
қолайсыз пандемия саясатынан кейін кез келген басқа шешім осы
елдің балалары мен жасөспірімдеріне тағы бір сатқындық болар еді.
