I tētahi hui pāpāho i Berlin i te 23 o Hūrae 2024, i whakaatu te kairīpoata Aya Velazquez, te tohunga pūtea Stefan Homburg me te
kairīpoata Bastian Barucker i ngā whārangi hou tata ki te 1,500 o ngā meneti kua wetekina, kāore i whakatikahia, o te RKI .
I puta mai te nui o te pānga o te tōrangapū ki ngā tukanga whakatau a te RKI. He whakararuraru!
I tēnei rā, hei whai ake i tā mātou hōtaka "Te pakanga hāpai ki ō tātou tamariki" (kla.tv 30526), e hiahia ana mātou ki te
whakarāpopoto i te tuhinga a te kairīpoata a Bastian Barucker.
Ko tana aronga i te whakaputa i ngā kōrero poto, he mea motuhake ki ngā tamariki me ā rātou mamae kāore e
taea te whakamana i te wā o te mate urutā coronavirus.
Ka tīmata ia i tana whaikōrero ki tētahi whakarāpopototanga poto o ngā tikanga i mahia:
I Tiamana i roa rawa atu ngā katinga kura i Uropi, me mau ārai-waha mō ngā haora maha mō ngā marama, i ētahi wā ki waho,
tae noa ki ngā akoranga hākinakina, me te whakamātautau auau i ngā tamariki hauora kāore he take, me te katinga o ngā papa
tākaro, me ngā ture tawhiti ā-pāpori i tino hē ki ngā kare ā-roto o ngā tamariki, me te whakatairanga i
tētahi "whakamarumaru" hou, kāore i tino whakamātauria.
Kāore hoki e kīia te rautaki i whakawhanakehia e te Tari Kāinga hei whakamataku i ngā tamariki, ā, hei tohu hoki he hē ā rātou mō
te mate o ō rātou mātua mēnā kāore rātou e ū ki ngā ture horoi.
He whānui ngā kino kua pā, ā, i ētahi wā kāore e taea te whakahoki, he tino nui hoki.
Ka whakawhēkau rātou i a tātou mō ngā tekau tau, e ai ki a Barucker.
Engari kotahi te mea e mōhiotia ana: kāore i puta he raru hauora!
Kāore rawa ngā tamariki i mōrearea e tētahi huaketo!
Heoi anō, ko rātou i tino pāngia e ngā tikanga i hāngai ki te pēhanga tōrangapū, kaua ki ngā kitenga pūtaiao.
Barucker e kī ana i ngā kupu a te Minita Hauora, a Karl Lauterbach: "Ko ngā tamariki me ngā rangatahi kua tuku i ngā
patunga nui rawa atu i muri i ngā kaupapa here mō te mate urutā!" me te Minita Whānau, a Lisa Paus: "73% o ngā
tamariki me ngā rangatahi e pēhanga ā-hinengaro ana nā ngā tikanga, ehara nā te huaketo!"
He mōhio ā muri ake nei tēnei, otirā, e ai ki te ture ā-motu, me whakanoho tuatahi te oranga
o te tamaiti i ngā whakataunga tōrangapū katoa!
Engari, ki te aha te taumata kua whai whakaaro ai te RKI me ngā kai-tōrangapū ki tēnei mātāpono ārahi i ā rātou whakataunga?
Ka arotake a Barucker i tēnei pātai mā ngā kīanga, nō ngā meneti o RKI te nuinga, e aro ana ki ngā kaupapa matua e whai ake nei:
Whakatauranga: Te katinga o ngā kura
Poutū-te-rangi 2020: E pā ana ki te katinga o ngā kura.
E ai ki te RKI: "Kāore e tūtohutia ngā katanga kura whakautu i ngā rohe kāore i tino pāngia."
E ai hoki ki Aperira 2020: "Tērā pea kāore i tino pāngia te aukati i te mate urutā e te katinga o ngā kura."
Christian Drosten , i tētahi atu taha, i kī i te 12 o Poutū-te-rangi 2020:
Kāore he huihuinga anō, ā, me kati ngā kura – he mea me mahia e mātou ināianei.
Whakamātautau: Te mau i ngā kapi kanohi
Noema 2020 i tuhia ki ngā meneti o RKI: "He kino, he mōrearea hoki te whakamahi i ngā kapi-waha e te hunga
kāore i te mātanga! He iti rawa te tūponotanga o te pānga."
Kāore i uiuitia te RKI i mua.
Heoi, i whakatinanahia tonu ngā whakaritenga kapi kanohi, ā, pēnei i te tūmanako, kāore he whaihua hauora, engari
he pānga taha nui, otirā ki ngā tamariki me ngā rangatahi.
I te wā i puta ai te kaupapa o ngā kapi ihu FFP2, e kī ana ngā meneti a RKI o Hānuere 2021:
Ki tēnei wā, kāore he taunakitanga whakapono e whakaatu ana he pai ake te FFP2, otirā mō ngā tamariki.
Mai i te tirohanga hangarau, kāore i whakaarohia he tika te whakaritenga whānui kia mau i ngā kapi ihu FFP2.
I te marama o Oketopa 2022, heoi, i herea kia mau ngā kapi ihu FFP2 i runga i ngā waka tūmatanui mō
ngā tamariki e ono ki te tekau mā toru ō rātou tau.
I te nuinga, i mōhiotia kē tēnei i te ngahuru o te tau 2020:
Kāore e taea te whakatau pai i te angitū o ngā tikanga mā te whakamahi i ngā raraunga RKI.
E mōhio ana mātou ko ēhea āhuatanga e piki ai ngā reiti pānga, ā, e mōhio ana hoki mātou he whai hua ngā tikanga, engari
kāore e taea e mātou te tautoko i tēnei mā ngā raraunga RKI!
He kōrero kāore e whakapono!
Inenga Kaitātau
I kōrero a Barucker pēnei: "Nā te mea kāore te coronavirus i whakatupu tūraru nui ki ngā tamariki, kāore rawa he take hauora
mō tētahi werohanga i whakaaetia i raro i ngā here, ā, he whakamātautau. I mārama mai i te
tīmatanga, mēnā he mea anō, he tiaki māu anake tērā."
He aha ngā kōrero a ngā meneti mō tēnei?
Mei 2021: "Kei te tūpato ngā rōpū ngaio mō ngā mate tamariki ki te whakawhāngai i ngā tamariki."
Kei te whakarite kē ngā kai-tōrangapū i ngā kaupapa ārai mate kia ārai mate ai ngā rōpū
tau e hāngai ana i te mutunga o ngā hararei.
Akuhata 2021: E whakaatu ana ngā meneti kāore anō a STIKO e whakaaro ana ka nui ake ngā painga o te
whakamaimoatanga i ngā tūraru e ara ake ana i te mate.
Engari i te 16 o Akuhata 2021, ka whai mana te taunakitanga whakatohu mō ngā taitamariki katoa e 12 ki te 17 tau!
E mōhio ana hoki te RKI ki tēnei, ā, kei te rapu whakamārama ia hei whakamana i te werohanga o ngā tamariki.
Ohorere, ka huri te tangata i tana aronga, ā, ka ngana ki te whakaatu he aha ngā pānga ā-roa pea ki ngā tamariki.
I te 30 o Hūrae 2021, e kōrerotia ana te huringa o te whāinga ārai mate.
Kāore i taua wā he raraunga whai mana, ā, kāore hoki i ēnei rā, e whakaatu ana ka ara ake he pānga wā-roa
motuhake nā ngā pāhekeheke SARS-CoV-2 i ngā tamariki.
I kī te heamana o STIKO anō: "Kāore he mea pērā i te COVID roa mō ngā tamariki."
Te ine hononga pāpāho
I Hūrae 2021, i akiakihia rawa ngā rangatahi kia whiwhi i te werohanga, i te werohanga whakakaha rānei, hei tauira,
ko te "Influenza Vaccination Challenge" i runga i YouTube:
Me whakamīharo kia whiwhi i te kano.
E ai ki a Barucker, kei reira anō ētahi tohu o te pānga tōrangapū.
Mai anō i ngā kōnae RKI: "I tēnei wā, kei te whakaarohia hoki e te taha minita he werohanga whakakaha mō ngā
tamariki, ahakoa kāore he taunakitanga, ā, i ētahi wā kāore he whakaaetanga mō tēnei."
E pā ana ki te aroturuki i te haumaru o ngā 'tarukino' i pānuitia i mua, i tukuna te tauākī e whai ake nei i Hānuere 2023:
Ka whakamutua te pūrongo ā-marama me te papamātaki ārai mate i Mei.
Kāore e taea anō te aromātai i ngā pānga taha o te werohanga.
Me whai tahi tēnei i te whakawhitiwhiti kōrero tino pai, kia kore ai e taka ki runga i te RKI.
Ko te whakatau a Bastian Barucker: "I te mātāpono, ehara ēnei kōrero hauora i te mea hou."
I te tuatahi, i tohu ngā tākuta me ngā kairangahau rongonui ā-ao – ahakoa i kore whai hua te nuinga – he nui ake
te mōrearea o ēnei tikanga ki ngā tamariki i te mate huaketo anō. I mōhio hoki te RKI ki tēnei.
He tirohanga kore-pōrearea ki Huitene i tino whakamana i ēnei tohu.
Heoi, i tangohia ēnei reo i te rūma wānanga mai i te tīmatanga.
Kua mārama ināianei kua mōhio hoki te RKI ki tēnei pōrangi rongoā.
Ka mutu a Mr Barucker ki te tono e whai ake nei ki ngā kaiuru o te hui pāpāho:
Kua tae ināianei te wā kia mahi te pāpāho i āna mahi, kia āta arotake i ngā meneti, ā, kia tuku
ki te iwi whānui i ngā pārongo pono, whānui hoki.
I muri i te kaupapa here mate urutā i ārahi e ngā take tōrangapū, kāore i pai mō ngā tamariki, ā, i tautokohia e te tokomaha o ngā
kaiako, ngā rōpū, ngā tākuta, ngā mātua me ngā kaituhi pāpāho, ko tētahi atu mea he hē anō ki
ngā tamariki me ngā rangatahi o tēnei whenua.