WEBVTT 00:03.390 --> 00:10.641 2024 ജൂലൈ 23-ന് ബെർലിനിൽ നടന്ന ഒരു പത്രസമ്മേളനത്തിൽ, പത്രപ്രവർത്തകയായ അയാ വെലാസ്ക്വസ്, സാമ്പത്തിക വിദഗ്ദ്ധൻ സ്റ്റെഫാൻ 00:10.641 --> 00:17.520 ഹോംബർഗ്, പത്രപ്രവർത്തകൻ ബാസ്റ്റിയൻ ബാറൂക്കർ എന്നിവർ ആർകെഐയുടെ വർഗ്ഗീകരണം നീക്കം ചെയ്തതും തിരുത്തിയെഴുതാത്തതുമായ 00:17.520 --> 00:22.163 മിനുട്‌സിന്റെ ഏകദേശം 1,500 പുതിയ പേജുകൾ അവതരിപ്പിച്ചു. 00:22.163 --> 00:30.002 ആർകെഐയുടെ തീരുമാനമെടുക്കൽ പ്രക്രിയകളെ രാഷ്ട്രീയം എത്രത്തോളം സ്വാധീനിക്കുമെന്ന് വെളിവായി. ഒരു അപവാദം! 00:30.002 --> 00:35.538 ഇന്ന്, 'നമ്മുടെ കുട്ടികൾക്കെതിരായ ഹൈബ്രിഡ് യുദ്ധം' (kla.tv 30526) എന്ന നമ്മുടെ പരിപാടിയുടെ തുടർച്ചയായി, പത്രപ്രവർത്തകനായ 00:35.538 --> 00:39.599 ബാസ്റ്റിയൻ ബറക്കറുടെ ലേഖനം ഞങ്ങൾ സംഗ്രഹിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 00:39.599 --> 00:45.041 കോറോണ വൈറസ് മഹാമാരിക്കാലത്ത് കുട്ടികൾക്കും അവരുടെ ന്യായീകരിക്കാനാവാത്ത കഷ്ടപ്പാടുകൾക്കും നേരെയായിരുന്നു 00:45.041 --> 00:49.605 മിനിറ്റ്സ് വെളിപ്പെടുത്തുന്നതിലെ അദ്ദേഹത്തിന്റെ പ്രധാന ശ്രദ്ധ. 00:49.605 --> 00:54.304 എടുത്തിട്ടുള്ള നടപടികളുടെ ഒരു സംക്ഷിപ്ത രൂപരേഖ നൽകിക്കൊണ്ട് അദ്ദേഹം തൻ്റെ പ്രസംഗം ആരംഭിക്കുന്നു: 00:54.304 --> 01:00.840 യൂറോപ്പിൽ ഏറ്റവും ദീർഘമായ സ്കൂൾ അടച്ചിടൽ, മാസങ്ങളോളം തുടർച്ചയായി മണിക്കൂറുകളോളം നിർബന്ധിത മാസ്ക് ധാരണം (ചിലപ്പോൾ തുറന്ന 01:00.840 --> 01:07.870 സ്ഥലങ്ങളിലും കായിക വിദ്യാഭ്യാസ ക്ലാസുകളിൽ പോലും), കാരണമില്ലാതെ ആരോഗ്യമുള്ള കുട്ടികളിൽ പതിവായ പരിശോധനകൾ, കളിസ്ഥലങ്ങളുടെ അടച്ചിടൽ, 01:07.870 --> 01:13.802 കുട്ടികളുടെ സഹജമായ പ്രവണതകൾക്ക് തികച്ചും വിപരീതമായ സാമൂഹിക അകലം പാലിക്കൽ നിയമങ്ങൾ, കൂടാതെ പുതിയതും കാര്യമായി 01:13.802 --> 01:20.317 പരീക്ഷിക്കാത്തതുമായ ഒരു "വാക്സിനേഷൻ" പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കൽ എന്നിവ ജർമ്മനിയിലുണ്ടായിരുന്നു. 01:20.317 --> 01:25.496 കുട്ടികളെ മനഃപൂർവം ഭയപ്പെടുത്താനും, ശുചിത്വ നിയമങ്ങൾ പാലിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ അവരുടെ മാതാപിതാക്കളുടെ 01:25.496 --> 01:32.675 മരണത്തിന് അവരാണ് ഉത്തരവാദികളെന്ന് സൂചിപ്പിക്കാനും ഹോം ഓഫീസ് വികസിപ്പിച്ചെടുത്ത തന്ത്രം പറയേണ്ടതില്ലല്ലോ. 01:32.675 --> 01:38.122 ഉണ്ടായ നാശനഷ്ടങ്ങൾ വളരെ വലുതും, ചില സന്ദർഭങ്ങളിൽ പരിഹരിക്കാനാവാത്തതും, വമ്പിച്ചതുമാണ്. 01:38.122 --> 01:41.619 ബാറക്കറുടെ അഭിപ്രായത്തിൽ, അവർ പതിറ്റാണ്ടുകളോളം നമ്മളെ തിരക്കിലാക്കും. 01:41.619 --> 01:46.051 എന്നാൽ ഒരു കാര്യം ഉറപ്പാണ്: ഒരു ആരോഗ്യ പ്രതിസന്ധി ഉണ്ടായിരുന്നില്ല! 01:46.051 --> 01:49.696 കുട്ടികൾക്ക് ഒരു വൈറസിൽ നിന്നും ഒരിക്കലും അപകടമുണ്ടായിട്ടില്ല! 01:49.696 --> 01:54.747 എന്നിരുന്നാലും, ശാസ്ത്രീയ കണ്ടെത്തലുകളെക്കാൾ രാഷ്ട്രീയ സമ്മർദ്ദത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള നടപടികൾ കാരണം 01:54.747 --> 01:58.624 അവർക്കാണ് പ്രത്യേകിച്ച് ദുരിതം അനുഭവിക്കേണ്ടി വന്നത്. 01:58.624 --> 02:07.985 ബറൂക്കർ ആരോഗ്യമന്ത്രി കാൾ ലൗട്ടർബാച്ചിനെ ഉദ്ധരിക്കുന്നു: "മഹാമാരി നയങ്ങളെത്തുടർന്ന് കുട്ടികളും യുവാക്കളുമാണ് ഏറ്റവും വലിയ ത്യാഗങ്ങൾ 02:07.985 --> 02:13.988 ചെയ്തത്!" കൂടാതെ കുടുംബമന്ത്രി ലിസ പോസിനെ ഉദ്ധരിക്കുന്നു: "73% കുട്ടികളും യുവാക്കളും 02:13.988 --> 02:20.238 സമ്മർദ്ദത്തിലായിരിക്കുന്നത് നടപടികൾ കാരണമാണ്, വൈറസ് കാരണമല്ല!" 02:20.238 --> 02:25.103 എന്തൊരു വൈകിയ യാഥാർത്ഥ്യബോധം, പ്രത്യേകിച്ചും ഫെഡറൽ നിയമപ്രകാരം എല്ലാ രാഷ്ട്രീയ തീരുമാനങ്ങളിലും 02:25.103 --> 02:28.928 കുട്ടിയുടെ ക്ഷേമത്തിന് മുൻഗണന നൽകണമെന്നിരിക്കെ! 02:28.928 --> 02:35.200 എന്നാൽ RKI-യും രാഷ്ട്രീയക്കാരും അവരുടെ തീരുമാനങ്ങളിൽ ഈ മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശ തത്വം എത്രത്തോളം പരിഗണിച്ചിട്ടുണ്ട്? 02:35.200 --> 02:39.346 ബറക്കർ ഈ ചോദ്യം പരിശോധിക്കുന്നത്, പ്രധാനമായും ആർകെഐ മിനിറ്റ്സിൽ നിന്നുള്ള ഉദ്ധരണികൾ ഉപയോഗിച്ചാണ്. അദ്ദേഹം താഴെ 02:39.346 --> 02:42.864 പറയുന്ന പ്രധാന കാര്യങ്ങളിലാണ് ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുന്നത്: 02:42.864 --> 02:45.997 അളവ്: സ്കൂൾ അടച്ചിടൽ 02:45.997 --> 02:49.184 മാർച്ച് 2020: ഇത് സ്കൂൾ അടച്ചിടലിനെക്കുറിച്ചാണ്. 02:49.184 --> 02:59.540 ആർകെഐ പറയുന്നു: "പ്രത്യേകിച്ച് ബാധിക്കപ്പെടാത്ത പ്രദേശങ്ങളിൽ പ്രതികരണാത്മകമായ സ്കൂൾ അടച്ചിടലുകൾ ശുപാർശ ചെയ്യുന്നില്ല." 02:59.540 --> 03:05.059 ഏപ്രിൽ 2020-ൽ ഇങ്ങനെയും പറയുന്നു: "പകർച്ചവ്യാധി നിയന്ത്രിക്കുന്നതിൽ സ്കൂളുകൾ അടച്ചത് 03:05.059 --> 03:09.642 ഒരുപക്ഷേ വലിയ സ്വാധീനം ചെലുത്തിയിട്ടുണ്ടാവില്ല." 03:09.642 --> 03:14.016 ക്രിസ്റ്റ്യൻ ഡ്രോസ്റ്റൻ , മറുവശത്ത്, 2020 മാർച്ച് 12-ന് പറഞ്ഞു: 03:14.016 --> 03:20.435 ഇനി പരിപാടികളില്ല, സ്കൂളുകൾ അടച്ചിടുക – അത് നമ്മൾ ഇപ്പോൾ ചെയ്യേണ്ട ഒന്നാണ്. 03:20.435 --> 03:23.804 അളവ്: മാസ്ക് ധരിക്കൽ 03:23.804 --> 03:31.375 നവംബർ 2020 RKI മിനിറ്റ്സിൽ ഇങ്ങനെ രേഖപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു: "മാസ്കുകൾ സാധാരണക്കാർ ഉപയോഗിക്കുന്നത് 03:31.375 --> 03:37.107 പ്രതികൂലവും അപകടകരവുമാണ്! ഇൻഫ്ലുവൻസ സാധ്യത വളരെ കുറവാണ്." 03:37.107 --> 03:39.996 ആർകെഐയോട് മുൻകൂട്ടി ആലോചിച്ചിരുന്നില്ല. 03:39.996 --> 03:45.192 എന്നിരുന്നാലും, മാസ്ക് നിർബന്ധമാക്കൽ നിയമങ്ങൾ ഏർപ്പെടുത്തി, പ്രതീക്ഷിച്ചതുപോലെ, അവയ്ക്ക് യാതൊരു വൈദ്യശാസ്ത്രപരമായ 03:45.192 --> 03:50.783 ഫലപ്രാപ്തിയുമുണ്ടായിരുന്നില്ല, പക്ഷേ പ്രത്യേകിച്ച് കുട്ടികളിലും കൗമാരക്കാരിലും കാര്യമായ പാർശ്വഫലങ്ങൾ ഉണ്ടായി. 03:50.783 --> 03:57.183 എഫ്എഫ്പി2 മാസ്കുകളെക്കുറിച്ചുള്ള ചർച്ച വന്നപ്പോൾ, 2021 ജനുവരിയിലെ ആർകെഐ മിനിട്സിൽ ഇങ്ങനെ പറയുന്നു: 03:57.183 --> 04:04.396 ഇതുവരെ, എഫ്എഫ്പി2 മികച്ചതാണെന്നതിന്, പ്രത്യേകിച്ച് കുട്ടികൾക്ക്, തെളിയിക്കപ്പെട്ടതും വിശ്വസനീയവുമായ ഒരു തെളിവും ലഭിച്ചിട്ടില്ല. 04:04.396 --> 04:09.763 സാങ്കേതികമായി പരിശോധിക്കുമ്പോൾ, എഫ്എഫ്പി2 മാസ്കുകൾ ധരിക്കണമെന്ന പൊതുവായ നിബന്ധന ഉചിതമാണെന്ന് കരുതപ്പെട്ടില്ല. 04:09.763 --> 04:18.635 എന്നിരുന്നാലും, 2022 ഒക്ടോബറിൽ, 6 മുതൽ 13 വയസ്സുവരെയുള്ള കുട്ടികൾക്ക് പൊതുഗതാഗതത്തിൽ എഫ്എഫ്പി2 മാസ്കുകൾ നിർബന്ധമാക്കി. 04:18.635 --> 04:23.560 പൊതുവായി, ഇത് 2020-ലെ ശരത്കാലത്ത് തന്നെ ശ്രദ്ധിക്കപ്പെട്ടിരുന്നു: 04:23.560 --> 04:29.303 RKI ഡാറ്റ ഉപയോഗിച്ച് നടപടികളുടെ വിജയം തൃപ്തികരമായി വിലയിരുത്താൻ കഴിയില്ല. 04:29.303 --> 04:35.105 രോഗനിരക്ക് വർദ്ധിപ്പിക്കുന്ന ഘടകങ്ങൾ ഏതൊക്കെയാണെന്നും, ഏതൊക്കെ നടപടികൾ ഫലപ്രദമാണെന്നും നമുക്കറിയാം, എന്നാൽ 04:35.105 --> 04:39.950 ഇത് RKI ഡാറ്റ ഉപയോഗിച്ച് സ്ഥിരീകരിക്കാൻ നമുക്ക് കഴിയില്ല! 04:39.950 --> 04:43.016 വിശ്വസിക്കാനാവാത്ത ഒരു പ്രസ്താവന! 04:43.016 --> 04:45.920 വാക്സിനേഷനുകൾ അളക്കുക 04:45.920 --> 04:52.656 ബറക്കർ ഇങ്ങനെ അഭിപ്രായപ്പെടുന്നു: "കൊറോണ വൈറസ് കുട്ടികൾക്ക് കാര്യമായ അപകടസാധ്യത ഉയർത്തിയിരുന്നില്ല എന്നതിനാൽ, വ്യവസ്ഥാപിതമായി 04:52.656 --> 04:58.746 അംഗീകരിച്ചതും പരീക്ഷണാത്മകവുമായ ഒരു വാക്സിനേഷന് ഒരിക്കലും ഒരു വൈദ്യപരമായ കാരണവും ഉണ്ടായിരുന്നില്ല. തുടക്കം മുതലേ, 04:58.746 --> 05:05.756 ഇത് എന്തെങ്കിലും പ്രയോജനമുണ്ടെങ്കിൽ തന്നെ, സ്വയം സംരക്ഷണം മാത്രമാണ് നൽകിയിരുന്നത് എന്നത് വ്യക്തമായിരുന്നു." 05:05.756 --> 05:07.943 ഇതിനെക്കുറിച്ച് മിനിട്സ് എന്ത് പറയുന്നു? 05:07.943 --> 05:16.103 മെയ് 2021: "കുട്ടികളെ വാക്സിനേഷൻ നൽകുന്ന കാര്യത്തിൽ ശിശുരോഗ വിദഗ്ദ്ധരുടെ പ്രൊഫഷണൽ അസോസിയേഷനുകൾ ജാഗ്രത പുലർത്തുന്നു." 05:16.103 --> 05:20.678 അവധിക്കാലം അവസാനിക്കുന്നതിനകം ബന്ധപ്പെട്ട പ്രായപരിധിയിലുള്ളവർക്ക് വാക്സിൻ നൽകുന്നതിനായി രാഷ്ട്രീയക്കാർ 05:20.678 --> 05:24.303 ഇതിനകം വാക്സിനേഷൻ പ്രചാരണങ്ങൾക്ക് തയ്യാറെടുക്കുകയാണ്. 05:24.303 --> 05:30.495 ഓഗസ്റ്റ് 2021: രോഗം ഉണ്ടാക്കുന്ന അപകടങ്ങളെക്കാൾ വാക്സിനേഷന്റെ ഗുണങ്ങൾ കൂടുതലാണെന്ന് STIKO 05:30.495 --> 05:34.850 ഇപ്പോഴും കരുതുന്നില്ലെന്ന് മിനിട്സ് വ്യക്തമാക്കുന്നു. 05:34.850 --> 05:41.061 എന്നാൽ 2021 ഓഗസ്റ്റ് 16-ന്, 12-നും 17-നും ഇടയിൽ പ്രായമുള്ള എല്ലാവർക്കും വേണ്ടിയുള്ള വാക്സിനേഷൻ ശുപാർശ പ്രാബല്യത്തിൽ വരും! 05:41.061 --> 05:46.923 ആർകെഐയും ഇത് തിരിച്ചറിയുകയും, കുട്ടികൾക്ക് വാക്സിൻ നൽകുന്നത് ന്യായീകരിക്കുന്നതിനുള്ള വിശദീകരണങ്ങൾ തേടുകയും ചെയ്യുന്നു. 05:46.923 --> 05:50.255 പെട്ടെന്ന്, ഒരാൾ നിലപാട് മാറ്റി, ഇത് കുട്ടികളിൽ "ദീർഘകാല പ്രത്യാഘാതങ്ങൾ" 05:50.255 --> 05:53.763 ഉണ്ടാക്കിയേക്കാം എന്ന് ചിത്രീകരിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു. 05:53.763 --> 05:59.170 2021 ജൂലൈ 30-ന്, വാക്സിനേഷൻ ലക്ഷ്യം മാറ്റുന്നതിനെക്കുറിച്ച് ചർച്ചയുണ്ട്. 05:59.170 --> 06:05.432 കുട്ടികളിലെ സാർസ്-കോവ്-2 അണുബാധകൾ ഏതെങ്കിലും പ്രത്യേക ദീർഘകാല പ്രത്യാഘാതങ്ങൾക്ക് കാരണമാകുന്നു എന്ന് കാണിക്കുന്നതിന്, അക്കാലത്ത് 06:05.432 --> 06:10.083 ശരിയായ ഡാറ്റകളൊന്നും ഉണ്ടായിരുന്നില്ല, ഇന്നും അങ്ങനെയില്ല. 06:10.083 --> 06:16.183 സ്റ്റിക്കോ ചെയർമാൻ തന്നെ പറഞ്ഞു: "കുട്ടികളിൽ ലോംഗ് കോവിഡ് എന്നൊന്നില്ല." 06:16.183 --> 06:19.250 മാധ്യമ ബന്ധം അളക്കുക 06:19.250 --> 06:26.211 2021 ജൂലൈയിൽ, പ്രത്യേകിച്ച് യുവാക്കളെ വാക്സിനേഷനോ ബൂസ്റ്ററോ എടുക്കാൻ പ്രോത്സാഹിപ്പിച്ചു, 06:26.211 --> 06:31.170 ഉദാഹരണത്തിന് യൂട്യൂബിലെ "ഇൻഫ്ലുവൻസ വാക്സിനേഷൻ ചലഞ്ച്": 06:31.170 --> 06:34.143 വാക്സിൻ എടുക്കുന്നത് ഒരു രസമുള്ള കാര്യമായിരിക്കണം. 06:34.143 --> 06:39.090 ബാരുക്കറുടെ അഭിപ്രായത്തിൽ, രാഷ്ട്രീയ സ്വാധീനത്തിന്റെ കൂടുതൽ സൂചനകളും ഉണ്ട്. 06:39.090 --> 06:47.093 ആർകെഐ ഫയലുകളിൽ നിന്ന് കൂടുതൽ: "നിലവിൽ, കുട്ടികൾക്കുള്ള ബൂസ്റ്റർ വാക്സിനേഷൻ മന്ത്രിതലത്തിൽ പരിഗണിക്കുന്നുണ്ട്, 06:47.093 --> 06:51.903 എങ്കിലും ഇതിന് ശുപാർശയോ, ചില സന്ദർഭങ്ങളിൽ അനുമതിയോ ഇല്ല." 06:51.903 --> 06:59.412 മുൻപ് പരസ്യം ചെയ്ത "വാക്സിനുകളുടെ" സുരക്ഷാ നിരീക്ഷണത്തെക്കുറിച്ച്, 2023 ജനുവരിയിൽ താഴെ പറയുന്ന പ്രസ്താവനയാണ് നൽകിയത്: 06:59.412 --> 07:04.663 പ്രതിമാസ റിപ്പോർട്ടും വാക്സിനേഷൻ ഡാഷ്‌ബോർഡും മെയ് മാസത്തിൽ നിർത്തലാക്കും. 07:04.663 --> 07:09.343 വാക്സിൻ്റെ പാർശ്വഫലങ്ങൾ വിലയിരുത്താൻ ഇനി സാധ്യമായിരിക്കില്ല. 07:09.343 --> 07:16.276 ഇത് ആർകെഐയുടെ ഭാഗത്തേക്ക് തള്ളിപ്പോകാതിരിക്കാൻ വളരെ നല്ല ആശയവിനിമയത്തോടൊപ്പം ആയിരിക്കണം. 07:16.276 --> 07:22.950 ബാസ്റ്റ്യൻ ബാറുകറിന്റെ നിഗമനം ഇതായിരുന്നു: "തത്വത്തിൽ, ഈ വൈദ്യപരമായ വസ്തുതകൾ പുതിയതല്ല." 07:22.950 --> 07:30.065 ഡോക്ടർമാരും അന്താരാഷ്ട്ര പ്രശസ്തരായ ശാസ്ത്രജ്ഞരും തുടക്കത്തിൽ തന്നെ ചൂണ്ടിക്കാണിച്ചിരുന്നു - എന്നാൽ മിക്കവാറും 07:30.065 --> 07:38.805 ഫലമില്ലാതെ - ഈ നടപടികൾ വൈറസിനേക്കാൾ വലിയ അപകടം കുട്ടികൾക്ക് ഉണ്ടാക്കുമെന്ന്. ആർകെഐ-ക്കും (RKI) ഇതേക്കുറിച്ച് അറിയാമായിരുന്നു. 07:38.805 --> 07:45.531 സ്വീഡനെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു നിഷ്പക്ഷമായ നോട്ടം ഈ സൂചനകൾ തെളിയിക്കപ്പെട്ടതായി കണക്കാക്കാൻ മതിയായിരുന്നു. 07:45.531 --> 07:50.499 എന്നിരുന്നാലും, ഈ ശബ്ദങ്ങളെ തുടക്കം മുതലേ സംവാദത്തിൽ നിന്ന് ഒഴിവാക്കിയിരുന്നു. 07:50.499 --> 07:57.244 ഈ വൈദ്യശാസ്ത്രപരമായ അസംബന്ധത്തെക്കുറിച്ച് ആർകെഐ-ക്കും അറിയാമായിരുന്നു എന്ന് ഇപ്പോൾ വ്യക്തമായിരിക്കുന്നു. 07:57.244 --> 08:02.650 മാധ്യമസമ്മേളനത്തിൽ പങ്കെടുത്തവരോട് താഴെ പറയുന്ന അഭ്യർത്ഥനയോടെയാണ് മിസ്റ്റർ ബറക്കർ തൻ്റെ പ്രസംഗം അവസാനിപ്പിക്കുന്നത്: 08:02.650 --> 08:08.481 ഇനി മാധ്യമങ്ങൾ തങ്ങളുടെ ജോലി ചെയ്യേണ്ട സമയമാണിത്; മിനിറ്റുകൾ സൂക്ഷ്മമായി പരിശോധിച്ച് 08:08.481 --> 08:13.444 പൊതുജനങ്ങൾക്ക് വസ്തുതാപരവും സമഗ്രവുമായ വിവരങ്ങൾ നൽകുക. 08:13.444 --> 08:20.427 നിരവധി വിദ്യാഭ്യാസ വിദഗ്ദ്ധർ, സംഘടനകൾ, ഡോക്ടർമാർ, രക്ഷിതാക്കൾ, പത്രപ്രവർത്തകർ എന്നിവർ പിന്തുണച്ച, രാഷ്ട്രീയ പ്രേരിതവും 08:20.427 --> 08:26.227 കുട്ടികൾക്ക് അനുകൂലമല്ലാത്തതുമായ ആ മഹാമാരി നയത്തിന് ശേഷം, മറ്റെന്തെങ്കിലും ചെയ്യുന്നത് ഈ രാജ്യത്തെ 08:26.227 --> 08:29.060 കുട്ടികളോടും യുവാക്കളോടുമുള്ള മറ്റൊരു വഞ്ചനയായിരിക്കും.