WEBVTT

00:03.390 --> 00:12.120
Pada sidang akhbar di Berlin pada 23 Julai 2024, wartawan Aya
Velazquez, pakar kewangan Stefan Homburg dan wartawan Bastian

00:12.120 --> 00:22.163
Barucker membentangkan kira-kira 1,500 muka surat baharu minit
mesyuarat RKI yang telah dideklasifikasi dan tidak disunting.

00:22.163 --> 00:30.002
Terpampang betapa besarnya pengaruh politik
terhadap proses membuat keputusan RKI. Satu skandal!

00:30.002 --> 00:35.435
Hari ini, susulan program kami "Perang hibrid
terhadap anak-anak kita" (kla.tv 30526), kami ingin

00:35.435 --> 00:39.599
meringkaskan artikel oleh wartawan Bastian Barucker.

00:39.599 --> 00:45.202
Fokus beliau dalam mendedahkan minit itu khusus
pada kanak-kanak dan penderitaan mereka yang

00:45.202 --> 00:49.605
tidak dapat dibenarkan semasa pandemik koronavirus.

00:49.605 --> 00:54.304
Beliau memulakan ucapannya dengan gambaran
ringkas mengenai langkah-langkah yang diambil:

00:54.304 --> 01:01.697
Jerman mengalami penutupan sekolah terpanjang di Eropah,
pemakaian maskar wajib berjam-jam lamanya selama berbulan-bulan,

01:01.697 --> 01:09.213
kadangkala di luar dan malah dalam kelas pendidikan jasmani,
ujian berkala ke atas kanak-kanak sihat tanpa sebab, penutupan

01:09.213 --> 01:15.507
taman permainan, peraturan penjarakan sosial yang
sama sekali bertentangan dengan perasaan kanak-kanak,

01:15.507 --> 01:20.317
dan promosi "pencokohan" baharu yang kurang diuji.

01:20.317 --> 01:25.889
Belum lagi strategi yang dibangunkan oleh Kementerian Dalam
Negeri untuk sengaja menakut-nakutkan kanak-kanak

01:25.889 --> 01:32.675
dan menyalahkan mereka atas kematian ibu bapa
mereka jika mereka tidak mematuhi peraturan kebersihan.

01:32.675 --> 01:38.122
Kerosakan yang ditimbulkan adalah meluas,
sebahagiannya tidak dapat dipulihkan dan amat besar.

01:38.122 --> 01:41.619
Mereka akan membuat kita sibuk
selama beberapa dekad, menurut Barucker.

01:41.619 --> 01:46.051
Tetapi satu perkara pasti: tiada krisis kesihatan!

01:46.051 --> 01:49.696
Anak-anak tidak pernah berisiko daripada sebarang virus!

01:49.696 --> 01:54.675
Walau bagaimanapun, mereka khususnya terpaksa
menanggung langkah-langkah yang berasaskan

01:54.675 --> 01:58.624
tekanan politik dan bukannya penemuan saintifik.

01:58.624 --> 02:07.109
Barucker memetik Menteri Kesihatan Karl Lauterbach: "Anak-anak
dan golongan muda telah membuat pengorbanan terbesar susulan

02:07.109 --> 02:14.560
dasar pandemik!" dan Menteri Keluarga Lisa Paus: "73%
kanak-kanak dan golongan muda mengalami tekanan mental

02:14.560 --> 02:20.238
kerana langkah-langkah tersebut dan BUKAN kerana virus!"

02:20.238 --> 02:24.865
Betapa lambatnya kesedaran ini, terutamanya
memandangkan, menurut undang-undang persekutuan, kebajikan

02:24.865 --> 02:28.928
kanak-kanak mesti diutamakan dalam semua keputusan politik!

02:28.928 --> 02:35.200
Tetapi sejauh manakah RKI dan ahli politik telah
mengambil kira prinsip panduan ini dalam keputusan mereka?

02:35.200 --> 02:39.319
Barucker mengkaji persoalan ini dengan
petikan, terutamanya daripada minit RKI, dengan

02:39.319 --> 02:42.864
menumpukan pada perkara-perkara utama berikut:

02:42.864 --> 02:45.997
Ukuran: Penutupan sekolah

02:45.997 --> 02:49.184
Mac 2020: Ia mengenai penutupan sekolah.

02:49.184 --> 02:59.540
RKI menyatakan: "Penutupan sekolah secara reaktif di
kawasan yang tidak terjejas teruk tidak disyorkan."

02:59.540 --> 03:09.642
April 2020 juga menyatakan: "Penutupan sekolah
mungkin tidak memberi kesan besar dalam mengawal wabak."

03:09.642 --> 03:14.016
Christian Drosten , sebaliknya, berkata pada 12 Mac 2020:

03:14.016 --> 03:20.435
Tiada lagi acara dan penutupan sekolah –
itulah sesuatu yang perlu kita lakukan sekarang.

03:20.435 --> 03:23.804
Ukuran: memakai pelitup muka

03:23.804 --> 03:31.602
November 2020 dicatatkan dalam minit RKI: "Adalah
tidak menguntungkan dan berbahaya bagi orang awam

03:31.602 --> 03:37.107
menggunakan maskers! Pengaruhnya agak tidak mungkin."

03:37.107 --> 03:39.996
RKI tidak dirujuk terlebih dahulu.

03:39.996 --> 03:45.076
Walau bagaimanapun, mandat penggunaan pelitup muka diperkenalkan
juga dan, seperti dijangka, tidak mempunyai

03:45.076 --> 03:50.783
keberkesanan perubatan tetapi mempunyai kesan sampingan
yang ketara, terutamanya pada kanak-kanak dan remaja.

03:50.783 --> 03:57.183
Apabila topik topeng FFP2 dibangkitkan,
minit RKI dari Januari 2021 menyatakan:

03:57.183 --> 04:04.396
Sehingga kini, tiada bukti yang meyakinkan bahawa
topeng FFP2 lebih baik, terutamanya untuk kanak-kanak.

04:04.396 --> 04:09.763
Dari perspektif teknikal, keperluan umum
untuk memakai topeng FFP2 tidak dianggap sesuai.

04:09.763 --> 04:15.344
Pada Oktober 2022, bagaimanapun, keperluan
memakai mask FFP2 telah diperkenalkan pada pengangkutan

04:15.344 --> 04:18.635
awam untuk kanak-kanak berumur 6 hingga 13 tahun.

04:18.635 --> 04:23.560
Secara amnya, perkara ini sudah pun
diperhatikan pada musim luruh 2020:

04:23.560 --> 04:29.303
Kejayaan langkah-langkah tidak dapat
ditentukan dengan memuaskan menggunakan data RKI.

04:29.303 --> 04:35.115
Kami tahu faktor-faktor yang meningkatkan kadar
kejadian dan kami tahu langkah-langkah yang berkesan,

04:35.115 --> 04:39.950
tetapi kami tidak dapat menyokong ini dengan data RKI!

04:39.950 --> 04:43.016
Pernyataan yang tidak dapat dipercayai!

04:43.016 --> 04:45.920
Ukur Vaksinasi

04:45.920 --> 04:54.070
Barucker mengulas seperti berikut: "Oleh kerana koronavirus tidak
menimbulkan risiko yang ketara kepada kanak-kanak, tidak pernah

04:54.070 --> 05:00.640
ada sebab perubatan untuk vaksinasi yang diluluskan
secara bersyarat dan eksperimental. Jelas sejak awal

05:00.640 --> 05:05.756
bahawa, jika ada pun, ia hanya menawarkan perlindungan diri."

05:05.756 --> 05:07.943
Apa yang dikatakan oleh minit mesyuarat tentang perkara ini?

05:07.943 --> 05:16.103
Mei 2021: "Persatuan profesional pediatrik
berhati-hati tentang pemberian vaksin kepada kanak-kanak."

05:16.103 --> 05:24.303
Ahli politik sudah pun menyediakan kempen vaksinasi supaya
kumpulan umur yang berkenaan divaksin menjelang akhir cuti.

05:24.303 --> 05:30.826
Ogos 2021: Minit mesyuarat menunjukkan bahawa
STIKO masih tidak menganggap bahawa manfaat vaksinasi

05:30.826 --> 05:34.850
melebihi risiko yang ditimbulkan oleh penyakit ini.

05:34.850 --> 05:41.061
Tetapi pada 16 Ogos 2021, saranan vaksinasi untuk semua
remaja berumur 12 hingga 17 tahun akan berkuat kuasa!

05:41.061 --> 05:46.923
RKI juga mengiktiraf perkara ini dan sedang mencari penjelasan
untuk membenarkan pemberian vaksin kepada kanak-kanak.

05:46.923 --> 05:53.763
Tiba-tiba, seseorang menukar haluan dan cuba menggambarkan apakah
"kesan jangka panjang" yang mungkin dialami oleh kanak-kanak.

05:53.763 --> 05:59.170
Pada 30 Julai 2021, terdapat khabar
angin mengenai perubahan sasaran vaksinasi.

05:59.170 --> 06:04.033
Pada masa itu tiada data sah yang menunjukkan bahawa jangkitan
SARS-CoV-2 pada kanak-kanak membawa kepada

06:04.033 --> 06:10.083
sebarang akibat jangka panjang tertentu, dan
keadaan ini masih berterusan sehingga hari ini.

06:10.083 --> 06:16.183
Pengerusi STIKO sendiri berkata: "Tiada
istilah COVID jangka panjang pada kanak-kanak."

06:16.183 --> 06:19.250
Ukuran hubungan media

06:19.250 --> 06:26.588
Pada Julai 2021, golongan muda khususnya
digalakkan untuk mendapatkan vaksin atau dos penggalak,

06:26.588 --> 06:31.170
contohnya "Cabaran Vaksinasi Influenza" di YouTube:

06:31.170 --> 06:34.143
Pasti best dapat vaksin.

06:34.143 --> 06:39.090
Terdapat juga petunjuk selanjutnya
tentang pengaruh politik, menurut Barucker.

06:39.090 --> 06:45.483
Tambahan daripada fail RKI: "Pada masa ini, vaksinasi penggalak
untuk kanak-kanak juga sedang dipertimbangkan dari

06:45.483 --> 06:51.903
sudut pandang kementerian, walaupun tiada saranan dan,
dalam beberapa kes, tiada kelulusan untuk perkara ini."

06:51.903 --> 06:59.412
Berkaitan pemantauan keselamatan "vaksin" yang diiklankan
sebelum ini, kenyataan berikut telah dibuat pada Januari 2023:

06:59.412 --> 07:04.663
Laporan bulanan dan papan pemuka
vaksinasi akan dihentikan pada bulan Mei.

07:04.663 --> 07:09.343
Tidak akan lagi dapat menilai kesan sampingan vaksin.

07:09.343 --> 07:16.276
Ini mesti disertai dengan komunikasi yang sangat
baik supaya ia tidak menjadi beban kepada RKI.

07:16.276 --> 07:22.950
Kesimpulan Bastian Barucker ialah: "Secara
prinsip, fakta perubatan ini tidak baharu."

07:22.950 --> 07:30.193
Doktor dan saintis terkenal di peringkat antarabangsa telah
menekankan sejak awal – tetapi kebanyakannya sia-sia – bahawa

07:30.193 --> 07:35.282
langkah-langkah itu menimbulkan bahaya yang
lebih besar kepada kanak-kanak berbanding

07:35.282 --> 07:38.805
virus itu sendiri. RKI juga sedar akan hal ini.

07:38.805 --> 07:45.531
Pandangan tanpa berat sebelah terhadap Sweden sudah
memadai untuk menganggap petunjuk-petunjuk ini terbukti.

07:45.531 --> 07:50.499
Bagaimanapun, suara-suara ini telah
dikeluarkan daripada bilik perdebatan sejak awal lagi.

07:50.499 --> 07:57.244
Kini jelas bahawa RKI juga menyedari keabsuran perubatan ini.

07:57.244 --> 08:02.650
Encik Barucker mengakhiri dengan rayuan
berikut kepada para peserta sidang media:

08:02.650 --> 08:09.358
Sekarang akhirnya tiba masanya bagi pihak media untuk menjalankan
tugasnya, meneliti minit mesyuarat dengan teliti dan menyediakan

08:09.358 --> 08:13.444
maklumat yang tepat serta menyeluruh kepada orang ramai.

08:13.444 --> 08:21.522
Selepas dasar pandemik yang dipacu oleh politik dan tidak mesra
kanak-kanak, yang disokong oleh begitu ramai pendidik, persatuan,

08:21.522 --> 08:29.060
doktor, ibu bapa dan wartawan, apa-apa yang lain akan menjadi satu
lagi pengkhianatan terhadap kanak-kanak dan belia negara ini.
