WEBVTT

00:03.390 --> 00:12.376
२३ जुलाई २०२४ मा बर्लिनमा आयोजित एक पत्रकार सम्मेलनमा पत्रकार आया
वेलाज़क्वेज, वित्तीय विशेषज्ञ स्टेफन होम्बर्ग र पत्रकार

00:12.376 --> 00:22.163
बास्टियन बारुकरले आरकेआई का वर्गीकृत हटाइएका र सम्पादन
नगरिएका कार्यवृत्तिका करिब १,५०० नयाँ पृष्ठहरू प्रस्तुत गरे।

00:22.163 --> 00:30.002
RKI को निर्णय प्रक्रियामा राजनीतिले कति
प्रभाव पार्न सक्छ भन्ने कुरा उजागर भयो। एक घोटाला!

00:30.002 --> 00:35.381
१२३४३२१ आज, हाम्रो कार्यक्रम "हाम्रा बालबालिकाविरुद्धको
हाइब्रिड युद्ध" (kla.tv ३०५२६) को निरन्तरता स्वरूप, हामी

00:35.381 --> 00:39.599
पत्रकार बास्टियन बारुकरको लेखको सारांश प्रस्तुत गर्न चाहन्छौं।

00:39.599 --> 00:45.469
उनको ध्यान मिनेटहरू सार्वजनिक गर्दा विशेष
गरी कोरोनाभाइरस महामारीको समयमा बालबालिका

00:45.469 --> 00:49.605
र उनीहरूको अनावश्यक पीडामा थियो। १२३४३२१

00:49.605 --> 00:54.304
उहाँले आफ्नो भाषण लिनुभएको कदमहरूको
संक्षिप्त रूपरेखाबाट सुरु गर्नुहुन्छ:

00:54.304 --> 01:01.724
जर्मनीमा युरोपमै सबैभन्दा लामो समयसम्म विद्यालयहरू बन्द गरियो,
महिनौंसम्म घण्टौंसम्म अनिवार्य रूपमा मास्क लगाउनुपर्‍यो,

01:01.724 --> 01:09.642
कहिलेकाहीँ बाहिर र शारीरिक शिक्षा कक्षाहरूमा समेत, कुनै कारण बिना
स्वस्थ बालबालिकाहरूको नियमित परीक्षण गरियो, खेल मैदानहरू बन्द

01:09.642 --> 01:15.378
गरियो, बालबालिकाहरूको संवेदनाको पूर्ण रूपमा
विपरीत सामाजिक दूरीका नियमहरू लागू गरियो, र एउटा

01:15.378 --> 01:20.317
नयाँ र कम परीक्षण गरिएको "खोप" को प्रवर्द्धन गरियो।

01:20.317 --> 01:27.265
१२३४३२१ गृह कार्यालयले जानाजानी बालबालिकालाई डराउन र
उनीहरूले सरसफाइ नियमहरू पालना नगरेमा आफ्ना अभिभावकको

01:27.265 --> 01:32.675
मृत्युको दोष उनीहरूमाथि थोपर्ने रणनीति त उल्लेख नै नगरौं।

01:32.675 --> 01:38.122
पर्ने क्षति व्यापक, आंशिक रूपमा अपरिवर्तनीय र विशाल छ।

01:38.122 --> 01:41.619
बारुकरका अनुसार, तिनीहरूले हामीलाई दशकौंसम्म व्यस्त राख्नेछन्।

01:41.619 --> 01:46.051
१२३४३२१ तर एउटा कुरा पक्का छ: कुनै स्वास्थ्य संकट थिएन!

01:46.051 --> 01:49.696
बच्चाहरू कहिल्यै कुनै भाइरसबाट जोखिममा परेका थिएनन्!

01:49.696 --> 01:58.624
तथापि, उनीहरूले विशेष गरी वैज्ञानिक निष्कर्षहरूको
सट्टा राजनीतिक दबाबमा आधारित उपायहरू भोग्नुपर्‍यो।

01:58.624 --> 02:08.121
१२३४३२१ बारुकरले स्वास्थ्य मन्त्री कार्ल लाउटरबाखलाई उद्धृत गर्दै
भने: "बच्चा र युवाहरूले महामारी नीतिको परिणामस्वरूप सबैभन्दा ठूलो

02:08.121 --> 02:14.936
बलिदान दिएका छन्!" र पारिवारिक मन्त्री लिसा
पाउसले भने: "७३% बच्चा र युवाहरू ती उपायहरूका कारण

02:14.936 --> 02:20.238
मानसिक रूपमा तनावग्रस्त छन्, भाइरसका कारण होइन!"

02:20.238 --> 02:28.928
१२३४३२१ कस्तो ढिलो बोध, विशेष गरी संघीय कानुनअनुसार सबै
राजनीतिक निर्णयहरूमा बालबालिकाको कल्याणलाई प्राथमिकता दिनुपर्छ!

02:28.928 --> 02:35.200
तर आरकेआई र राजनीतिज्ञहरूले आफ्नो निर्णयहरूमा यो
मार्गदर्शक सिद्धान्तलाई कति हदसम्म ध्यानमा राखेका छन्?

02:35.200 --> 02:39.429
बारुकरले यो प्रश्न उद्धरणहरूको साथ,
मुख्यतः RKI का कार्यवृत्तिहरूबाट, निम्न मुख्य

02:39.429 --> 02:42.864
बुँदाहरूमा केन्द्रित भएर परीक्षण गर्छन्:

02:42.864 --> 02:45.997
१२३४३२१ मापन: विद्यालय बन्द

02:45.997 --> 02:49.184
१२३४३२१ मार्च २०२०: यो विद्यालय बन्दको बारेमा हो।

02:49.184 --> 02:59.540
आरकेआईले भन्छ: "विशेष गरी प्रभावित नभएका क्षेत्रहरूमा
प्रतिक्रियात्मक रूपमा विद्यालय बन्द गर्न सिफारिस गरिँदैन।"

02:59.540 --> 03:09.642
अप्रिल २०२० मा यो पनि उल्लेख छ: "विद्यालय बन्दले
सम्भवतः महामारी नियन्त्रणमा ठूलो प्रभाव पारेन।"

03:09.642 --> 03:14.016
१२३४३२१ क्रिस्टियन ड्रोस्टेन ,
अर्कोतर्फ, ले १२ मार्च २०२० मा भने:

03:14.016 --> 03:20.435
अब कुनै पनि कार्यक्रम हुने छैनन् र विद्यालयहरू बन्द
गरिनेछन् – यो हामीले अहिले नै गर्नुपर्ने कुरा हो।

03:20.435 --> 03:23.804
१२३४३२१ मापन: मास्क लगाउने

03:23.804 --> 03:31.261
१२३४३२१ नोभेम्बर २०२० आरकेआईको मिनेटमा रेकर्ड गरिएको
छ: "जब आम मानिसहरूले मास्क प्रयोग गर्छन् तब यो

03:31.261 --> 03:37.107
प्रतिकूल र खतरनाक हुन्छ! इन्फ्लुएन्जाको सम्भावना भने कमै छ।"

03:37.107 --> 03:39.996
आरकेआईलाई पहिले नै परामर्श गरिएको थिएन।

03:39.996 --> 03:46.769
यद्यपि, मास्क अनिवार्य गरियो र अपेक्षित रूपमा यसको
कुनै चिकित्सकीय प्रभावकारिता थिएन तर विशेष गरी बालबालिका

03:46.769 --> 03:50.783
र किशोरकिशोरीहरूमा यसका गम्भीर पार्श्वप्रभावहरू देखिए।

03:50.783 --> 03:57.183
१२३४३२१ १२३४३२१ जब FFP2 मास्कको विषय उठ्यो,
जनवरी २०२१ को RKI को कार्यवृत्तिमा भनिएको छ:

03:57.183 --> 04:04.396
अहिलेसम्म, FFP2 राम्रो छ भन्ने कुनै
विश्वसनीय प्रमाण छैन, विशेष गरी बालबालिकाका लागि।

04:04.396 --> 04:09.763
१२३४३२१ प्राविधिक दृष्टिकोणबाट, FFP2 मास्क
लगाउनुपर्ने सामान्य आवश्यकता उपयुक्त मानिएन।

04:09.763 --> 04:18.635
१२३४३२१ १२३४३२१ तर, अक्टोबर २०२२ मा, ६ देखि १३ वर्ष उमेरका
बालबालिकाहरूका लागि सार्वजनिक यातायातमा FFP2 मास्क अनिवार्य भयो।

04:18.635 --> 04:23.560
सामान्यतया, यो कुरा शरद ऋतु २०२० मै पहिले नै उल्लेख गरिएको थियो:

04:23.560 --> 04:29.303
RKI डेटा प्रयोग गरेर उपायहरूको सफलता
सन्तोषजनक रूपमा निर्धारण गर्न सकिँदैन।

04:29.303 --> 04:39.950
हामीलाई कुन कारकहरूले घटना दर बढाउँछन् र कुन उपायहरू प्रभावकारी
छन् भन्ने थाहा छ, तर हामी यसलाई RKI डेटाले पुष्टि गर्न सक्दैनौं!

04:39.950 --> 04:43.016
एक अविश्वसनीय कथन!

04:43.016 --> 04:45.920
१२३४३२१ १२३४३२१ खोपहरू मापन गर्नुहोस्

04:45.920 --> 04:53.974
१२३४३२१ बारुकरले यसरी टिप्पणी गर्नुभयो: "कोरोनाभाइरसले
बालबालिकालाई कुनै उल्लेखनीय जोखिम नपारेकोले, सशर्त स्वीकृत र

04:53.974 --> 05:00.768
प्रयोगात्मक खोपका लागि कहिल्यै कुनै चिकित्सकीय
कारण थिएन। सुरुदेखि नै यो स्पष्ट थियो कि, यदि केही

05:00.768 --> 05:05.756
थियो भने, यसले केवल आत्म-रक्षा मात्र प्रदान गर्थ्यो।"

05:05.756 --> 05:07.943
१२३४३२१ यसबारेमा कार्यवृत्तिले के भन्छ?

05:07.943 --> 05:16.103
१२३४३२१ मे २०२१: "बालरोग सम्बन्धी व्यावसायिक
संघसंस्थाहरू बालबालिकालाई खोप लगाउने विषयमा सतर्क छन्।"

05:16.103 --> 05:24.303
राजनीतिज्ञहरूले सम्बन्धित उमेर समूहहरूलाई बिदाको अन्त्यसम्ममा
खोप लगाउन सकियोस् भनेर पहिले नै खोप अभियानको तयारी गरिरहेका छन्।

05:24.303 --> 05:34.850
१२३४३२१ अगस्ट २०२१: कार्यवृत्तिले देखाउँछ कि STIKO ले अझै पनि
रोगले निम्त्याउने जोखिमभन्दा खोपका फाइदाहरू बढी छन् भनेर मान्दैन।

05:34.850 --> 05:41.061
तर १६ अगस्ट २०२१ मा, १२ देखि १७
वर्षका सबैका लागि खोप सिफारिस लागू हुनेछ!

05:41.061 --> 05:46.923
आरकेआईले पनि यसलाई स्वीकार्छ र बालबालिकालाई खोप
लगाउन औचित्य स्थापित गर्न व्याख्याहरू खोजिरहेको छ।

05:46.923 --> 05:53.763
अचानक, कोही आफ्नो रणनीति परिवर्तन गर्छ र बालबालिकामा यसले
पार्न सक्ने "दीर्घकालीन प्रभाव" के हुन सक्छ भनेर देखाउन खोज्छ।

05:53.763 --> 05:59.170
१२३४३२१ ३० जुलाई २०२१ मा, खोपको
लक्ष्य परिवर्तन गर्ने कुरा चलेको छ।

05:59.170 --> 06:05.018
त्यस समयमा, र आज पनि, बालबालिकामा हुने
SARS-CoV-2 संक्रमणले कुनै विशेष दीर्घकालीन असरहरू

06:05.018 --> 06:10.083
निम्त्याउँछ भनेर देखाउने कुनै मान्य तथ्याङ्क छैन।

06:10.083 --> 06:16.183
स्टिकोका अध्यक्ष स्वयंले भने:
"बालबालिकामा लामो कोभिड भन्ने कुनै कुरा हुँदैन।"

06:16.183 --> 06:19.250
१२३४३२१ मिडिया सम्बन्ध मापन

06:19.250 --> 06:26.372
१२३४३२१ जुलाई २०२१ मा, विशेष गरी युवाहरूलाई
खोप लगाउन वा बुस्टर डोज लगाउन प्रोत्साहित

06:26.372 --> 06:31.170
गरियो, जस्तै युट्युबमा "इन्फ्लुएन्जा खोप चुनौती":

06:31.170 --> 06:34.143
खोप लगाउन पाउनु पक्कै पनि राम्रो होला।

06:34.143 --> 06:39.090
बारुकरका अनुसार राजनीतिक प्रभावका थप संकेतहरू पनि छन्।

06:39.090 --> 06:47.247
RKI का फाइलहरूबाट थप: "हाल मन्त्रिस्तरीय दृष्टिकोणबाट
बालबालिकाका लागि बूस्टर खोप पनि विचारधीन छ, यद्यपि यसका लागि

06:47.247 --> 06:51.903
कुनै सिफारिस छैन र केही अवस्थामा यसको स्वीकृति पनि छैन।"

06:51.903 --> 06:59.412
१२३४३२१ पहिले विज्ञापन गरिएका "खोपहरू" को सुरक्षाको
अनुगमनको सम्बन्धमा, जनवरी २०२३ मा निम्न कथन जारी गरिएको थियो:

06:59.412 --> 07:04.663
मासिक प्रतिवेदन र खोप ड्यासबोर्ड मे महिनामा बन्द गरिनेछ।

07:04.663 --> 07:09.343
अब खोपका पार्श्वप्रभावहरूको मूल्याङ्कन गर्न सम्भव हुने छैन।

07:09.343 --> 07:16.276
यसका साथ अत्यन्त राम्रो सञ्चार
हुनुपर्छ, ताकि यो आरकेआईमा फर्किन नपरोस्।

07:16.276 --> 07:22.950
१२३४३२१ बास्टियन बारुकरको निष्कर्ष थियो:
"सिद्धान्ततः, यी चिकित्सकीय तथ्यहरू नयाँ होइनन्।"

07:22.950 --> 07:30.772
चिकित्सकहरू र अन्तर्राष्ट्रिय रूपमा प्रख्यात वैज्ञानिकहरूले
सुरुमै औंल्याए – तर प्रायः व्यर्थमा – कि ती

07:30.772 --> 07:38.805
उपायहरूले भाइरसभन्दा पनि बालबालिकाका लागि बढी खतरा
निम्त्याउँछन्। आरकेआईलाई पनि यसबारे थाहा थियो।

07:38.805 --> 07:45.531
स्वीडेनमा निष्पक्ष दृष्टि यी
संकेतहरू प्रमाणित भएको मान्न पर्याप्त थियो।

07:45.531 --> 07:50.499
तर यी आवाजहरू सुरुदेखि नै बहस कक्षबाट हटाइएका थिए।

07:50.499 --> 07:57.244
अब स्पष्ट भएको छ कि आरकेआईलाई पनि यो
चिकित्सकीय बेतुकको कुरा थाहा थियो।

07:57.244 --> 08:02.650
१२३४३२१ श्री बारकरले प्रेस सम्मेलनका
सहभागीहरूलाई निम्न अपीलसहित निष्कर्ष निकाले:

08:02.650 --> 08:09.060
अब अन्ततः प्रेसले आफ्नो काम गर्ने समय आएको छ,
बैठकका कार्यवृत्तिहरू सूक्ष्म रूपमा समीक्षा गरी

08:09.060 --> 08:13.444
जनतालाई तथ्यपरक र व्यापक जानकारी प्रदान गर्ने।

08:13.444 --> 08:21.697
राजनीतिक रूपमा प्रेरित, बालबालिका-अनुकूल नभएको महामारी नीति,
जसलाई यति धेरै शिक्षाविद्, संघसंस्था, चिकित्सक, अभिभावक र

08:21.697 --> 08:29.060
पत्रकारहरूले समर्थन गरेका थिए, त्यसपछि अरू कुनै पनि
कुरा यो देशका बालबालिका र युवाहरूमाथिको अर्को एक धोका हुनेछ।