WEBVTT 00:03.390 --> 00:11.326 Kwindibano noonondaba eBerlin ngomhla wama-23 kaJulayi 2024, intatheli u-Aya Velazquez, ingcaphephe yezemali uStefan Homburg 00:11.326 --> 00:17.727 kunye nentatheli uBastian Barucker batyhile amaphepha amatsha amalunga ne-1,500 eenkcukacha-zengxoxo 00:17.727 --> 00:22.163 ze-RKI ezikhutshiweyo kwimfihlo nezingahluzwanga. 00:22.163 --> 00:30.002 Kwavela elubala ukuba ipolitiki ingayiphembelela kangakanani na inkqubo yokwenza izigqibo ye-RKI. Lihlazo! 00:30.002 --> 00:35.219 Namhlanje, kulandela inkqubo yethu ethi "Imfazwe ehlanganisiweyo nxamnye nabantwana bethu" (kla.tv 30526), 00:35.219 --> 00:39.599 singathanda ukushwankathela inqaku lentsasazi iBastian Barucker. 00:39.599 --> 00:45.212 Ingqwalasela yakhe ekuchazeni iinkcukacha yayijolise ngokukodwa kubantwana nokubandezeleka kwabo 00:45.212 --> 00:49.605 okungekho sikweni ngexesha lobhubhane we-coronavirus. 00:49.605 --> 00:54.304 Uqala intetho yakhe ngesishwankathelo esifutshane samanyathelo athathiweyo: 00:54.304 --> 01:00.316 IGermany ibe nokuvalwa kwezikolo okwathatha ixesha elide kakhulu eYurophu, ukunyanzeliswa kokunxiba iimaski iiyure ezininzi 01:00.316 --> 01:06.378 ngokuqhubekayo iinyanga ezininzi, ngamanye amaxesha ngaphandle kwanakwiiklasi zemidlalo, uvavanyo oluqhelekileyo lwabantwana 01:06.378 --> 01:12.244 abasempilweni ngaphandle kwesizathu, ukuvalwa kweendawo zokudlala zabantwana, imigaqo yokugcina umgama phakathi kwabantu 01:12.244 --> 01:20.317 eyayiphikisana ngokupheleleyo nendlela abantwana abaqonda ngayo, kunye nokukhuthazwa "kegonyo" elitsha nelingavavanywanga kangako. 01:20.317 --> 01:27.489 Singasathethi ke ngobuchule obuveliswe liSebe leMicimbi yezeKhaya bokoyikisa abantwana ngabom nokubonisa ukuba ngabo abanetyala 01:27.489 --> 01:32.675 lokusweleka kwabazali babo ukuba abayithobeli imigaqo yococeko. 01:32.675 --> 01:38.122 Umonakalo obangelweyo mkhulu kakhulu, kwezinye iimeko awunabuyiseki kwaye mkhulu ngokugqithisileyo. 01:38.122 --> 01:41.619 Baza kusigcina sixakekile amashumi eminyaka, ngokukaBarucker. 01:41.619 --> 01:46.051 Kodwa into enye iqinisekile: bekungekho ngxubakaxaka yezempilo! 01:46.051 --> 01:49.696 Abantwana abakaze babe sengozini yalo naluphi na utshintsho-luhlobo! 01:49.696 --> 01:54.673 Noko kunjalo, bona ngokukodwa kwanyanzeleka ukuba babekwe phantsi kwezinyathelo ezazisekelwe kuxinzelelo 01:54.673 --> 01:58.624 lwezopolitiko kunokuba zisekelwe kwiziphumo zenzululwazi. 01:58.624 --> 02:06.100 U-Barucker ucaphula uMphathiswa wezeMpilo uKarl Lauterbach esithi: "Abantwana nabantu abatsha benze ezona zidini zikhulu 02:06.100 --> 02:12.954 ngenxa yomgaqo-nkqubo wobhubhane!" kunye noMphathiswa wezeNtsapho uLisa Paus esithi: "I-73% yabantwana nabantu 02:12.954 --> 02:20.238 abatsha banoxinzelelo lwengqondo ngenxa yamanyathelo kwaye hayi ngenxa yentsholongwane!" 02:20.238 --> 02:24.981 Hayi olu qiqo lwekhefu, ingakumbi kuba, ngokomthetho wombuso, impilontle yomntwana kufuneka 02:24.981 --> 02:28.928 ibekwe phambili kuzo zonke izigqibo zezopolitiko! 02:28.928 --> 02:35.200 Kodwa ke kangakanani i-RKI kunye nabezopolitiko abalithathile eli qhinga likhokelayo engqaleni kwiigqibo zabo? 02:35.200 --> 02:42.864 UBarucker uhlola lo mbuzo ngokucaphula, ikakhulu kwimizuzu ye-RKI, egxile kwezi ngongoma zilandelayo ziphambili: 02:42.864 --> 02:45.997 Linganiso: Ukuvalwa kwezikolo 02:45.997 --> 02:49.184 Matshi 2020: Imalunga nokuvalwa kwezikolo. 02:49.184 --> 02:59.540 I-RKI ithi: "Ukuvalwa kwezikolo okusabela kwiindawo ezingachaphazelekanga kakhulu akukhuthazwa." 02:59.540 --> 03:09.642 Epreli 2020 ikwatsho ukuba: "Ukuvalwa kwezikolo kusenokwenzeka ukuba akuzange kube nefuthe elikhulu ekulawuleni ubhubhane." 03:09.642 --> 03:14.016 UChristian Drosten , kwelinye icala, uthe ngomhla we-12 Matshi 2020: 03:14.016 --> 03:20.435 Akusayi kubakho ziganeko kwakhona nokuvalwa kwezikolo – yinto ekufuneka siyenzile ngoku. 03:20.435 --> 03:23.804 Umlinganiselo: Ukunxiba iimaski 03:23.804 --> 03:32.290 Novemba 2020 ibhalwe kwiminitshi ye-RKI: "Akulunganga kwaye kuyingozi xa iimaski zisetyenziswa ngabantu abaqhelekileyo! 03:32.290 --> 03:37.107 Ukusasazeka kwe-Influenza akunakwenzeka kangako." 03:37.107 --> 03:39.996 I-RKI ayizange icelwe ingcebiso kwangaphambili. 03:39.996 --> 03:45.265 Nangona kunjalo, imimiselo yokunxiba iimaski yaziswa, kwaye, njengoko bekulindelekile, ayizange ibe nampumelelo 03:45.265 --> 03:50.783 kwezonyango kodwa yaba neziphumo ebezingalindelekanga ezibalulekileyo, ingakumbi ebantwaneni nakwintsha. 03:50.783 --> 03:57.183 Xa kwaphakanyiswa umba weemask ze-FFP2, iiminitsha ze-RKI zikaJanuwari 2021 zithi: 03:57.183 --> 04:04.396 Okwangoku, akukho bungqina buqinisekisayo bokuba i-FFP2 ingcono, ingakumbi hayi kubantwana. 04:04.396 --> 04:09.763 Ngokwembono yobuchwepheshe, imfuneko jikelele yokunxiba iimaski ze-FFP2 ayibonakaliswanga njengento efanelekileyo. 04:09.763 --> 04:14.478 Ngo-Okthobha ka-2022, nangona kunjalo, iimaski ze-FFP2 zanyanzeliswa kwizithuthi 04:14.478 --> 04:18.635 zikawonke-wonke kubantwana abaneminyaka ephakathi kwe-6 ne-13. 04:18.635 --> 04:23.560 Ngokubanzi, oku kwakusele kuqatshelwe ekwindla lowama-2020: 04:23.560 --> 04:29.303 Impumelelo yamanyathelo ayinakumiswa ngokwanelisayo kusetyenziswa idatha ye-RKI. 04:29.303 --> 04:34.747 Siyazi ukuba zeziphi izinto ezinyusa amazinga okwenzeka kwaye siyazi ukuba zeziphi amanyathelo 04:34.747 --> 04:39.950 asebenzayo, kodwa asizukukwazi ukuxhasa oku ngedatha ye-RKI! 04:39.950 --> 04:43.016 Ingxelo engakholelekiyo! 04:43.016 --> 04:45.920 Linganisa Ugonyo 04:45.920 --> 04:54.352 U- Barucker uphawule ngolu hlobo: "Ngenxa yokuba i-coronavirus ibingayibeki ingozi enkulu kubantwana, khange kubekho sizathu 04:54.352 --> 05:00.948 sezonyango sokugonya okwamkelwe ngemeko ethile nokusenguvavanyo. Kwakucacile kwasekuqaleni ukuba, 05:00.948 --> 05:05.756 ukuba ikhona into, yayikunika ukuzikhusela kuphela." 05:05.756 --> 05:07.943 Iminitshi ithetha ntoni ngale nto? 05:07.943 --> 05:16.103 Meyi 2021: "Imibutho yeengcali zonyango lwabantwana ilumkile malunga nokugonya abantwana." 05:16.103 --> 05:24.303 Oosopolitiki sele belungiselela amaphulo okugonya ukuze amaqela eminyaka afanelekileyo agonywe ekupheleni kwezihlandlo. 05:24.303 --> 05:34.850 Agasti 2021: Iiminitsha zibonisa ukuba i-STIKO isacinga ukuba iingenelo zokugonywa zidlula iingozi ezibangelwa sisifo. 05:34.850 --> 05:41.061 Kodwa ngomhla we-16 ku-Agasti 2021, isindululo sokugonya bonke abantu abaneminyaka eli-12 ukuya kwi-17 siya kuqala ukusebenza! 05:41.061 --> 05:46.923 I-RKI iyakuqonda oku kwaye ikhangela izizathu ezithethelelayo zokugonya abantwana. 05:46.923 --> 05:53.763 Ngesiquphe, umntu utshintsha indlela athetha ngayo aze azame ukubonisa "iziphumo zexesha elide" ezinokuba nazo kubantwana. 05:53.763 --> 05:59.170 Ngomhla wama-30 kuJulayi 2021, kukho iintetho zokutshintsha usukelo lokugonya. 05:59.170 --> 06:05.478 Kwakungekho datha isemthethweni ngelo xesha, kwaye ayikho nanamhlanje, ebonisa ukuba usulelo lwe-SARS-CoV-2 ebantwaneni 06:05.478 --> 06:10.083 lubangela naziphi na iziphumo ezithile zexesha elide. 06:10.083 --> 06:16.183 Usihlalo we-STIKO ngokwakhe uthe: "Akukho nto injalo nge-COVID ende ebantwaneni." 06:16.183 --> 06:19.250 Umlinganiselo wobudlelwane namajelo eendaba 06:19.250 --> 06:26.948 NgoJulayi 2021, abantu abasebatsha ngokukodwa baye bakhuthazwa ukuba bazityhafe okanye bafumane isitofu sokomeleza, 06:26.948 --> 06:31.170 umz. "uMngeni woKutyhafwa kwe-Influenza" kwi-YouTube: 06:31.170 --> 06:34.143 Kufuneka kube kuhle ukugonywa. 06:34.143 --> 06:39.090 Kukwakho nezinye iimpawu ezibonisa impembelelo yezopolitiko, ngokukaBarucker. 06:39.090 --> 06:45.854 Okunye okuvela kwiifayile ze-RKI: "Okwangoku, ukugonywa komthamo wokuxhasa (booster) lwabantwana nako kuyacetyiswa 06:45.854 --> 06:51.903 ngokwembono yobuzwe, nangona kungekho ngcebiso kwaye, kwezinye iimeko, kungekho mvume yale nto." 06:51.903 --> 06:56.023 Ngokubhekiselele ekubekweni iliso kukhuseleko lwe "zitofu" ebezibhengezwe ngaphambili, le 06:56.023 --> 06:59.412 ngxelo ilandelayo yenziwe ngoJanyuwari 2023: 06:59.412 --> 07:04.663 Ingxelo yenyanga kunye nedashboard yokugonya ziya kupheliswa ngoMeyi. 07:04.663 --> 07:09.343 Akusayi kuphinda kunokwenzeka ukuvavanya iziphumo ebezingalindelekanga zesitofu sokugonya. 07:09.343 --> 07:16.276 Oku kufuneka kuhanjiswe lunxibelelwano olulungileyo kakhulu ukuze kungabuyeli emva kwi-RKI. 07:16.276 --> 07:22.950 Isigqibo sikaBastian Barucker sibe sesi: "Ngokomgaqo, ezi nyaniso zonyango azintsha." 07:22.950 --> 07:31.074 Oogqirha nezenzululwazi ezaziwayo kwihlabathi jikelele baqaphele kwangethuba – kodwa ubukhulu becala ngaphandle kwempumelelo 07:31.074 --> 07:38.805 – ukuba la manyathelo abeka ingozi enkulu kubantwana kunentsholongwane ngokwayo. I-RKI nayo yayiyazi le nto. 07:38.805 --> 07:45.531 Ukujonga okungenamkhethe eSweden kwakwanele ukuba ezi mpawu zithathwe njengezingqiniweyo. 07:45.531 --> 07:50.499 Noko ke, la mazwi akazange avunyelwe ukuba abe yinxalenye yengxoxo kwasekuqaleni. 07:50.499 --> 07:57.244 Ngoku kucacile ukuba i-RKI nayo yayisazi ngobu bungenangqondo kwezonyango. 07:57.244 --> 08:02.650 UMnu Barucker uqukumbela ngesi sicelo silandelayo kubathathi-nxaxheba kwinkomfa noonondaba: 08:02.650 --> 08:08.427 Ngoku ekugqibeleni lixesha lokuba amaphephandaba enze umsebenzi wawo, ahlolisise iiminitsha 08:08.427 --> 08:13.444 ngenyameko aze anike uluntu ulwazi oluchanekileyo nolubanzi. 08:13.444 --> 08:20.589 Emva komgaqo-nkqubo wobhubhane oqhutywe yipolitiki, ongakhathalelanga abantwana, oxhaswe ngootitshala abaninzi, 08:20.589 --> 08:26.575 imibutho, oogqirha, abazali kunye neentatheli, nantoni na enye iya kuba ngamanye ukungcatshwa 08:26.575 --> 08:29.060 kwabantwana kunye nabantu abatsha beli lizwe.