WEBVTT

00:00.198 --> 00:09.610
Ers misoedd, bu protestiadau ffyrnig yn Sardinia yn erbyn tyrbinau
gwynt sydd i'w codi mewn 1,234,321 o ardaloedd amaethyddol.

00:09.610 --> 00:16.567
"Y tu ôl i ffasâd gwyrdd ynni adnewyddadwy mae
dyfalu economaidd sy'n dinistrio'r amgylchedd,"

00:16.567 --> 00:20.396
meddai'r protestwyr, yn ôl Corriere dell'italianità.

00:20.396 --> 00:27.103
Mewn un rhanbarth, cyflwynwyd 860 o brosiectau i
adeiladu ffermydd gwynt newydd i'w cymeradwyo .

00:27.103 --> 00:34.457
Byddai hyn yn golygu adeiladu tyrbinau gwynt 240 metr o
uchder, yn gorffwys ar sylfeini concrit wedi'i

00:34.457 --> 00:39.323
atgyfnerthu sy'n fwy na hanner cae pêl-droed i bob tyrbin gwynt.

00:39.323 --> 00:45.849
Yn ôl y protestwyr, nid yn unig mae'r o dyrbinau gwynt hyn, a
ddatganwyd ar yr wyneb fel mesurau amgylcheddol, yn methu

00:45.849 --> 00:52.470
ag amddiffyn treftadaeth tirlun mewn unrhyw ffordd, ond
maent eisoes wedi achosi difrod amgylcheddol anadferadwy.

00:52.470 --> 01:00.384
Ym mewndir Cagliari, dechreuodd rhai dinasyddion felly
y "gwrthryfel olewydd", gweithred gymunedol ddigymell.

01:00.384 --> 01:07.393
Fe wnaethon nhw blannu coed olewydd a rhywogaethau planhigion
eraill yn union lle'r oedd tir amaethyddol i'w

01:07.393 --> 01:13.683
atafaelu ar gyfer adeiladu'r ffermydd gwynt .
Ystyrir gan lawer eu bod yn "dyfalu ar ynni" .

01:13.683 --> 01:18.443
Casglodd deiseb 10,000 o lofnodion o fewn ychydig ddyddiau.

01:18.443 --> 01:26.496
Yn y pen draw, nid yw poblogaeth Sardinia yn
fodlon derbyn y tyrbinau gwynt amheus, y

01:26.496 --> 01:31.170
niwed amgylcheddol cysylltiedig, na'r elwa cudd.

01:31.170 --> 01:37.029
Mae ein rhaglen "Gwaeth na dim ond aer poeth –
Ffeil y tyrbin gwynt" yn darparu tystiolaeth

01:37.029 --> 01:40.506
gadarn o ba mor gyfiawn a phwysig yw'r gwrthwynebiad.