WEBVTT

00:05.220 --> 00:11.403
La nova invenció per al suïcidi amb la càpsula
Sarco trenca la barrera de protecció de la vida.

00:11.403 --> 00:17.791
El programa d'eutanàsia del Canadà ara està sent
seguit pel que els crítics han temut durant molt

00:17.791 --> 00:21.773
de temps: un augment ràpid de la "mort a demanda".

00:21.773 --> 00:28.582
Suïssa, llargament coneguda per les seves regulacions
liberals sobre el suïcidi assistit, ara ha de fer front a un

00:28.582 --> 00:33.344
altre nou model de negoci per a la mort per elecció pròpia.

00:33.344 --> 00:38.124
Actualment hi ha un debat intens al cantó de
Schaffhausen sobre la legalitat de la

00:38.124 --> 00:42.355
controvertida càpsula de suïcidi coneguda com a "Sarco Pod".

00:42.355 --> 00:48.315
La càpsula Sarco, una càpsula de gas totalment automàtica
amb forma de taüt produïda amb una impressora 3D, està

00:48.315 --> 00:52.611
dissenyada per permetre a les persones triar com moren.

00:52.611 --> 00:58.906
Després de participar en una enquesta en línia
per determinar el lliure albir, reps un codi

00:58.906 --> 01:03.296
d'accés i pots entrar a la càpsula d'assassinat.

01:03.296 --> 01:12.126
A dins hi ha una palanca que només has de
girar. Al cap d'uns 30 segons, perds la consciència.

01:12.126 --> 01:16.896
El 23 de setembre de 2024, la càpsula es va
utilitzar per primera vegada en un incident

01:16.896 --> 01:20.357
mortal en un bosc al cantó de Schaffhausen.

01:20.357 --> 01:27.756
Una dona nord-americana de 64 anys va morir durant el procés.
La dona va viatjar a Suïssa específicament amb aquest propòsit.

01:27.756 --> 01:34.110
Philip Nitschke, l'inventor de la càpsula i president de l'empresa
"Exit International", va presenciar la mort de la dona mitjançant

01:34.110 --> 01:38.306
una transmissió de vídeo en directe des dels Països Baixos.

01:38.306 --> 01:42.379
La policia de Schaffhausen va detenir aleshores
totes les persones presents al lloc dels fets per

01:42.379 --> 01:45.956
càrrecs d'incitació i d'ajuda i complicitat en el suïcidi.

01:45.956 --> 01:52.273
Nitschke també va ser detingut i li van
confiscar els seus ordinadors i un prototip de Sarco.

01:52.273 --> 01:58.751
A 8 d'octubre de 2024, Nitschke continua
sota custòdia. Altres 371 persones encara són

01:58.751 --> 02:03.231
a la llista d'espera per morir a la càpsula.

02:03.231 --> 02:09.139
Les autoritats encara necessiten més aclariments.
Una cosa és certa: els polítics s'esforcen per

02:09.139 --> 02:13.465
especificar el marc legal per a les morts per sarco.

02:13.465 --> 02:18.568
El debat està en plena efervescència, i escoltes
raons i històries diferents, de vegades molt

02:18.568 --> 02:22.848
commovedores, de totes les parts per utilitzar la càpsula.

02:22.848 --> 02:26.363
"Autodeterminació" és una gran paraula de moda aquí.

02:26.363 --> 02:33.900
Però mirem l'exemple del programa MAID del Canadà : ja
no es tracta "només" de la mort assistida per a adults.

02:33.900 --> 02:39.081
Fins i tot els nens sense cap límit d'edat
mínim tenen permès fer ús d'un final de vida

02:39.081 --> 02:42.931
«escollit per si mateixos», «autodeterminat».

02:42.931 --> 02:53.536
Els nadons han de ser avortats mitjançant el "mapatge postnatal".
I quina autoritat moral decideix on es traça la línia?

02:53.536 --> 02:59.644
Si els polítics suïssos no són capaços de posar fi a coses com el
suïcidi assistit, tot el que podem fer és quedar-nos de braços

02:59.644 --> 03:03.557
plegats i observar com la presa es trenca i
com, un cop més, comencem a sacrificar

03:03.557 --> 03:07.189
legalment nens aquí, al nostre veïnat europeu.

03:07.189 --> 03:14.215
Però escolteu el següent programa per descobrir
fins a quin punt el Canadà ja ha arribat com a pioner.

03:17.006 --> 03:25.146
Ets pobre, deprimit, discapacitat o d'alguna altra manera
socialment inacceptable? Per què no triar una mort bella?

03:25.146 --> 03:28.515
Qualsevol que senti una afirmació com
aquesta pensaria que l'ha mal sentit!

03:28.515 --> 03:34.026
Tanmateix, aquest o alguna cosa similar podria
aviat ser l'eslògan del programa d'eutanàsia del

03:34.026 --> 03:36.648
govern canadenc – Assistència Mèdica per Morir.

03:36.648 --> 03:42.215
Els plans per oferir assistència específica en casos de
suïcidi s'han ampliat en la indústria de l'eutanàsia canadenca.

03:42.215 --> 03:47.176
Aquest suïcidi aprovat i organitzat per
l'estat, que ja fa diversos anys que dura,

03:47.176 --> 03:50.348
està adoptant formes cada cop més abstruses.

03:50.348 --> 03:56.296
No es pot negar que hi ha certes similituds aquí amb la
pel·lícula de ciència-ficció "Soylent Green", en

03:56.296 --> 04:02.853
què la gent està contenta de morir pel bé comú de la
societat en lloc de ser una càrrega inconvenient.

04:02.853 --> 04:09.645
Canadà ha decidit definir el suïcidi per
injecció letal com a atenció sanitària.

04:09.645 --> 04:16.482
No només hi ha una demanda per fer aquesta opció disponible per
als nens de 12 anys, sinó que dos filòsofs de la

04:16.482 --> 04:23.991
Universitat de Toronto ara fins i tot sostenen que
l'eutanàsia per als pobres hauria de ser acceptada socialment.

04:23.991 --> 04:29.789
Kayla Wiebe, candidata a doctorat en
filosofia, i l'bioètica Amy Mullin, professora de

04:29.789 --> 04:34.528
filosofia, escriuen al Journal of Medical Ethics:

04:34.528 --> 04:40.409
"És inacceptable que les persones que ja
pateixen condicions socials injustes es vegin

04:40.409 --> 04:44.462
obligades a esperar que aquestes condicions millorin."

04:44.462 --> 04:50.928
La solució recomanada hauria de ser reconeguda com un
enfocament per a la limitació dels danys i considerada

04:50.928 --> 04:56.528
com el «menor mal» entre dues opcions més o menys ideals.

04:56.528 --> 05:02.844
En llenguatge planer, les dues dones diuen que només
hi ha dues opcions: una vida miserable sense cap

05:02.844 --> 05:06.751
esperança d'ajuda ni de millora, o un «suïcidi bonic».

05:06.751 --> 05:12.190
El que Wiebe i Mullin descriuen com l'escenari de "pitjor cas" es
redueix, tanmateix, al fet que aquestes

05:12.190 --> 05:16.573
persones desfavorides tindrien dret a decidir
per si mateixes com viure les seves vides.

05:16.573 --> 05:21.358
Al seu parer, tothom hauria de tenir dret a
decidir si la seva vida val la pena viure-la,

05:21.358 --> 05:24.124
i aquesta decisió hauria de ser respectada.

05:24.124 --> 05:28.251
Tot i que aquesta solució és tràgica, segons
la seva declaració, seria, tanmateix, el

05:28.251 --> 05:31.127
millor "enfocament per a la limitació dels danys".

05:31.127 --> 05:35.612
Això inevitablement planteja la qüestió de
qui se'n beneficia més d'aquestes solucions

05:35.612 --> 05:38.575
inhumanes pel que fa a la limitació dels danys.

05:38.575 --> 05:46.478
Per justificar el seu suïcidi «èticament acceptable», les dues
dones utilitzen històries esgarrifoses de ciutadans canadencs

05:46.478 --> 05:51.151
que han de recórrer a l'eutanàsia per manca d'assistència social.

05:51.151 --> 05:57.281
Atès el ràpid desenvolupament de la normativa sobre suïcidi al
Canadà i la determinació del govern de Trudeau

05:57.281 --> 06:03.406
d'ampliar-la encara més, propostes com aquestes
s'haurien de tractar amb una seriositat mortal.

06:03.406 --> 06:10.871
En lloc que els líders polítics facin tot el possible per
remediar la situació i fer que la vida dels qui pateixen

06:10.871 --> 06:18.538
sigui més habitable a qualsevol preu, "suïcidi" no només
s'anima aquí, sinó que es proposa com la solució més acceptable.

06:18.538 --> 06:23.259
Qualsevol persona que faci la mort més atractiva per als
ciutadans de la seva nació que la vida està cometent un crim.

06:23.259 --> 06:30.227
I qualsevol que no lluiti per protegir la vida dels seus semblants
a qualsevol preu i per ajudar a fer-la més habitable no s'hauria

06:30.227 --> 06:33.418
de fer anomenar representant del poble ni actuar com a tal.
