WEBVTT 00:05.220 --> 00:11.403 Mae'r ddyfais newydd ar gyfer hunanladdiad gan ddefnyddio capsiwl Sarco yn chwalu'r rhwystr i amddiffyn bywyd. 00:11.403 --> 00:17.901 Mae rhaglen ewu-thanasia Canada bellach yn cael ei dilyn gan yr hyn y mae beirniaid wedi bod yn ei 00:17.901 --> 00:21.773 ofni ers tro: cynnydd cyflym mewn "marw ar alw". 00:21.773 --> 00:28.720 Mae'n rhaid i'r Swistir, sydd wedi bod yn hysbys ers tro am ei rheoliadau rhyddfrydol ar hunanladdiad â chymorth, nawr ymdrin 00:28.720 --> 00:33.344 â model busnes newydd arall eto ar gyfer marwolaeth o ddewis. 00:33.344 --> 00:38.237 Ar hyn o bryd mae dadl danbaid yng nghanton Schaffhausen ynghylch cydymffurfiaeth 00:38.237 --> 00:42.355 gyfreithiol y capsiwl hunanladdiad dadleuol "Sarco Pod". 00:42.355 --> 00:47.970 Mae capsiwl Sarco, capsiwl nwy cwbl awtomatig ar ffurf arch, a gynhyrchir gan ddefnyddio argraffydd 3D, 00:47.970 --> 00:52.611 wedi'i ddylunio i alluogi pobl i ddewis sut y maent yn marw. 00:52.611 --> 00:58.509 Ar ôl cymryd rhan mewn arolwg ar-lein i bennu ewyllys rhydd, rydych yn derbyn cod 00:58.509 --> 01:03.296 mynediad ac yn gallu mynd i mewn i'r capsiwl lladd. 01:03.296 --> 01:12.126 Y tu mewn, mae yna ddyrnwr rydych chi'n ei droi. Ar ôl tua 30 eiliad, byddwch yn colli ymwybyddiaeth. 01:12.126 --> 01:20.357 Ar 23 Medi 2024, defnyddiwyd y capsiwl am y tro cyntaf mewn digwyddiad angheuol mewn coedwig yng nghanton Schaffhausen. 01:20.357 --> 01:27.756 Bu farw menyw Americanaidd 64 oed yn y broses. Teithiodd y fenyw i'r Swistir yn benodol at y diben hwn. 01:27.756 --> 01:33.794 Gwyliodd Philip Nitschke, dyfeisiwr y capsiwl a llywydd y cwmni "Exit International", farwolaeth y 01:33.794 --> 01:38.306 wraig drwy drosglwyddiad fideo byw o'r Iseldiroedd. 01:38.306 --> 01:42.530 Yna, arestiodd heddlu Schaffhausen yr holl bersonau oedd yn bresennol yn y fan a'r lle ar 01:42.530 --> 01:45.956 gyhuddiadau o ysgogi a chynorthwyo hunanladdiad. 01:45.956 --> 01:52.273 Cafodd Nitschke ei arestio hefyd, a chafodd ei gyfrifiaduron a phrototeip Sarco eu hatafaelu. 01:52.273 --> 02:03.231 Ar 8 Hydref 2024, mae Nitschke yn parhau i fod yn y ddalfa. Mae 371 o bobl eraill yn dal ar y rhestr aros i farw yn y capsiwl. 02:03.231 --> 02:09.004 Mae angen eglurhad pellach ar yr awdurdodau o hyd. Mae un peth yn sicr: mae gwleidyddion yn ymdrechu i 02:09.004 --> 02:13.465 bennu'r fframwaith cyfreithiol ar gyfer marwolaethau Sarco. 02:13.465 --> 02:18.721 Mae'r drafodaeth ar ei hanterth, ac rydych yn clywed rhesymau a straeon gwahanol, weithiau'n 02:18.721 --> 02:22.848 deimladwy iawn, o bob ochr dros ddefnyddio'r gapsiwl. 02:22.848 --> 02:26.363 Mae 'Hunan-benderfyniad' yn air ffasiynol mawr yma. 02:26.363 --> 02:33.900 Ond gadewch i ni edrych ar enghraifft rhaglen MAID Canada: nid yw bellach "dim ond" yn ymwneud ag ewthanasia i oedolion. 02:33.900 --> 02:42.931 Caniateir hyd yn oed i blant heb isafswm oedran wneud defnydd o ddiwedd 'hunan-ddewisol', 'hunan-bennol' i'w bywydau. 02:42.931 --> 02:53.536 Mae babanod i'w dinistrio drwy "ladd ôl-enedigol". A pha awdurdod moesol sy'n penderfynu ble mae'r llinell yn cael ei thynnu? 02:53.536 --> 02:59.552 Os yw gwleidyddion y Swistir yn methu â rhoi terfyn ar bethau fel hunanladdiad â chymorth, y cyfan y gallwn ni ei wneud yw sefyll 02:59.552 --> 03:03.656 o'r neilltu a gwylio wrth i'r argae dorri a ninnau unwaith eto ddechrau aberthu plant yn 03:03.656 --> 03:07.189 gyfreithlon yma yn ein cymdogaeth Ewropeaidd. 03:07.189 --> 03:14.215 Ond gwrandewch ar y rhaglen ganlynol i ddarganfod pa mor bell y mae Canada eisoes wedi mynd fel arloeswr. 03:17.006 --> 03:22.005 Ydych chi'n dlawd, yn isel eich ysbryd, yn anabl, neu'n annerbyniol yn gymdeithasol fel arall? 03:22.005 --> 03:25.146 Felly pam na ddewiswch chi farwolaeth bleserus? 03:25.146 --> 03:28.515 Byddai unrhyw un sy'n clywed datganiad o'r fath yn meddwl ei fod wedi camglywed! 03:28.515 --> 03:33.567 Fodd bynnag, gallai hwn neu rywbeth tebyg fod yn faner ar gyfer rhaglen eutanasia 03:33.567 --> 03:36.648 llywodraeth Canada – Cymorth Meddygol i Farwolaeth. 03:36.648 --> 03:42.215 Mae cynlluniau i ddarparu cymorth targed gyda hunanladdiad wedi'u hehangu yn y diwydiant ewu-thanasia yng Nghanada. 03:42.215 --> 03:47.321 Mae'r hunanladdiad hwn, a gymeradwywyd ac a drefnwyd gan y wladwriaeth, sydd wedi bod yn mynd ymlaen ers sawl 03:47.321 --> 03:50.348 blwyddyn bellach, yn cymryd ffurfiau gynyddol aneglur. 03:50.348 --> 03:58.004 Ni ellir gwadu bod rhai tebygrwydd yma i'r ffilm ffuglen wyddonol "Soylent Green", lle mae pobl yn hapus i farw er lles 03:58.004 --> 04:02.853 cymdeithas yn gyffredinol yn hytrach na bod yn faich anghyfleus. 04:02.853 --> 04:09.645 Mae Canada wedi penderfynu diffinio hunanladdiad drwy chwistrelliad marwol fel gofal iechyd. 04:09.645 --> 04:17.074 Nid yn unig mae galw i wneud yr opsiwn hwn ar gael i bobl ifanc 12 oed, ond mae dau athronydd o Brifysgol 04:17.074 --> 04:23.991 Toronto bellach hyd yn oed yn dadlau y dylid derbyn ewthanasia i'r tlawd yn gymdeithasol. 04:23.991 --> 04:29.350 Mae Kayla Wiebe, ymgeisydd PhD mewn athroniaeth, a'r bio-ethigydd Amy Mullin, athro 04:29.350 --> 04:34.528 athroniaeth, yn ysgrifennu yn y Journal of Medical Ethics: 04:34.528 --> 04:40.832 Mae'n annerbyniol bod pobl sydd eisoes yn dioddef o amodau cymdeithasol anghyfiawn yn 04:40.832 --> 04:44.462 cael eu gorfodi i aros i'r amodau hyn wella. 04:44.462 --> 04:50.949 Dylid cydnabod yr ateb a argymhellir fel dull o gyfyngu ar y difrod a'i ystyried fel y 'llai o 04:50.949 --> 04:56.528 ddau gam' rhwng dau opsiwn mwy neu lai delfrydol. 04:56.528 --> 05:02.891 Yn syml, mae'r ddwy fenyw yn dweud mai dim ond dau opsiwn sydd: bywyd truenus heb obaith o 05:02.891 --> 05:06.751 gymorth na gwelliant, neu "hunanladdiad hardd". 05:06.751 --> 05:12.052 Serch hynny, mae'r hyn y mae Wiebe a Mullin yn ei ddisgrifio fel senario'r 'achos gwaethaf' yn dychwelyd i'r ffaith 05:12.052 --> 05:16.573 y byddai gan bobl o'r fath dan anfantais yr hawl i benderfynu drostynt eu hunain sut i fyw eu bywydau. 05:16.573 --> 05:24.124 Yn eu barn nhw, dylai fod gan bawb yr hawl i benderfynu a yw eu bywyd yn werth ei fyw, a dylid parchu'r penderfyniad hwn. 05:24.124 --> 05:31.127 Er bod yr ateb hwn yn drasig, yn ôl eu datganiad, byddai'n dal i fod y "dull gweithredu gorau ar gyfer cyfyngu ar y difrod". 05:31.127 --> 05:38.575 Mae hyn, yn anochel, yn codi'r cwestiwn pwy sy'n elwa fwyaf ar atebion mor annynol o ran cyfyngu ar y difrod. 05:38.575 --> 05:44.888 Er mwyn cyfiawnhau eu hunanladdiad 'derbyniol yn foesegol', mae'r ddwy fenyw yn defnyddio straeon brawychus am 05:44.888 --> 05:51.151 ddinasyddion o Ganada sy'n gorfod troi at hunanladdiad â chymorth oherwydd diffyg lles cymdeithasol. 05:51.151 --> 05:58.925 O ystyried datblygiad cyflym rheoliadau hunanladdiad Canada a phenderfyniad llywodraeth Trudeau i'w hehangu ymhellach, 05:58.925 --> 06:03.406 dylid trin cynigion fel y rhain gyda difrifoldeb marwol. 06:03.406 --> 06:11.261 Yn lle i arweinwyr gwleidyddol wneud popeth o fewn eu gallu i unioni'r sefyllfa a gwneud bywydau'r rhai sy'n dioddef yn fwy 06:11.261 --> 06:18.538 goddefadwy ar unrhyw gost, nid yn unig y caiff "hunanladdiad" ei annog yma, ond ei gynnig fel yr ateb mwyaf derbyniol. 06:18.538 --> 06:23.259 Mae unrhyw un sy'n gwneud marwolaeth yn fwy deniadol i ddinasyddion eu cenedl na bywyd yn cyflawni trosedd. 06:23.259 --> 06:29.782 Ac ni ddylai unrhyw un nad yw'n ymladd i amddiffyn bywydau ei gyd-ddynion ar bob cyfrif a helpu i'w gwneud yn fwy 06:29.782 --> 06:33.418 bywiog alw ei hun yn gynrychiolydd y bobl, nac ymddwyn fel un.