WEBVTT

00:05.220 --> 00:11.403
Sabon ƙirƙira don kashe kai ta amfani da
ƙwayar Sarco yana karya katangar da ke kare rai.

00:11.403 --> 00:17.924
Shirin kashe-kashen tausayi na Kanada yanzu
ana bibiyarsa da abin da masu suka suka dade suna

00:17.924 --> 00:21.773
tsoron: karuwar sauri a "mutuwa bisa buƙata".

00:21.773 --> 00:28.595
Switzerland, wadda aka dade ana saninta da sassaucin
dokokinta kan taimakon kashe kai, yanzu tana fuskantar

00:28.595 --> 00:33.344
wani sabon tsarin kasuwanci na mutum zabe kansa mutuwa.

00:33.344 --> 00:38.799
A halin yanzu akwai muhawara mai zafi a cikin
kanton na Schaffhausen game da dacewar doka

00:38.799 --> 00:42.355
na kapsular kashe kai mai jayayya "Sarco Pod".

00:42.355 --> 00:48.299
Sarco capsule, wata ƙwayar gas mai siffar akwatin gawar mutum,
wadda aka ƙera gaba ɗaya ta atomatik ta amfani da na'urar buga

00:48.299 --> 00:52.611
3D, an tsara ta ne don ba mutane damar zaɓar yadda za su mutu.

00:52.611 --> 01:03.296
Bayan ka halarci wani binciken kan layi don tantance 'yancin kai,
za ka sami lambar izini kuma za ka iya shiga ƙwayar kashewa.

01:03.296 --> 01:12.126
A ciki, akwai lever da kawai za ka juya.
Bayan kusan daƙiƙa talatin, za ka yi rashin sani.

01:12.126 --> 01:16.445
A ranar 23 ga Satumba 2024, an yi amfani da
kapsul ɗin a karon farko a wani lamari mai

01:16.445 --> 01:20.357
sanadiyyar mutuwa a cikin daji a kanton na Schaffhausen.

01:20.357 --> 01:27.756
Wata mace 'yar Amurka mai shekaru 64 ta mutu a wannan
aikin. Mace ta tafi Switzerland musamman don wannan dalili.

01:27.756 --> 01:33.825
Philip Nitschke, wanda ya ƙirƙiri ƙwayar magani kuma
shugaban kamfanin "Exit International", ya kalli mutuwar

01:33.825 --> 01:38.306
matar ta hanyar watsa kai tsaye bidiyo daga Netherlands.

01:38.306 --> 01:42.673
'Yan sandan Schaffhausen sai suka kama duk
mutanen da ke wurin, bisa zargin tayar da hankali

01:42.673 --> 01:45.956
da taimakawa da kuma goyon bayan kashe kansu.

01:45.956 --> 01:52.273
An kuma kama Nitschke, an kwace
kwamfutocinsa da samfurin farko na Sarco.

01:52.273 --> 01:58.763
Tun ranar 8 ga Oktoba 2024, Nitschke har yanzu
yana hannun jami'ai. Wasu mutane 371 kuma har yanzu

01:58.763 --> 02:03.231
suna cikin jerin masu jiran mutuwa a cikin ƙwayar.

02:03.231 --> 02:08.884
Har yanzu hukumomi na buƙatar ƙarin bayani.
Abu ɗaya ne tabbatacce: 'yan siyasa na

02:08.884 --> 02:13.465
ƙoƙarin fayyace tsarin doka game da mutuwar Sarco.

02:13.465 --> 02:18.940
Tattaunawar tana gudana sosai, kuma kuna jin dalilai
da labarai daban-daban, wani lokaci masu matuƙar motsa

02:18.940 --> 02:22.848
rai daga dukkan bangarori game da amfani da kapsul ɗin.

02:22.848 --> 02:26.363
"Self-determination" babban kalma
ce da ake yawan amfani da ita a nan.

02:26.363 --> 02:33.900
Amma mu duba misalin shirin MAID na Kanada :
ba ya ƙuntatawa ga euthanasia ga manya kawai.

02:33.900 --> 02:39.045
Ko yara marasa ƙayyadadden shekaru ma ana ba
su izinin yin amfani da ƙarshen rayuwarsu da

02:39.045 --> 02:42.931
suka zaɓa da kansu kuma suka tantance da kansu.

02:42.931 --> 02:53.536
Za a yi zubar da jarirai ta hanyar "kashe jarirai bayan haihuwa".
Kuma wane hukuma na ɗabi'a ne ke yanke inda aka ja layin?

02:53.536 --> 02:59.846
Idan 'yan siyasa na Switzerland ba za su iya dakatar da abubuwa
kamar taimakon kashe kai ba, abin da za mu iya yi kawai shi

02:59.846 --> 03:07.189
ne mu tsaya mu kalli yadda katangar za ta fashe, sannan
mu sake fara halaka yara bisa doka a nan unguwarmu ta Turai.

03:07.189 --> 03:14.215
Amma saurari shirin da ke tafe don gano har
yaushe Kanada ta riga ta kai a matsayin jagora.

03:17.006 --> 03:21.861
Shin kana talauci, kana cikin bakin ciki, kana
nakasasshe, ko kuma ba a karɓar ka a cikin

03:21.861 --> 03:25.146
al'umma? To me zai hana ka zaɓar mutuwa mai daɗi?

03:25.146 --> 03:28.515
Duk wanda ya ji irin wannan magana
zai yi tunanin ya ji ba daidai ba!

03:28.515 --> 03:33.996
Duk da haka, wannan ko wani abu makamancin haka nan ba da
jimawa ba zai iya zama taken shirin kashe marasa lafiya

03:33.996 --> 03:36.648
na gwamnatin Kanada – Taimakon Kiwon Lafiya wajen Mutuwa.

03:36.648 --> 03:42.215
An faɗaɗa shirye-shirye don ba da taimako na
musamman kan kashe kai a masana'antar euthanasia ta Kanada.

03:42.215 --> 03:47.337
Wannan kashe kansa da jiha ta amince da shi kuma
ta shirya, wanda ke gudana tsawon shekaru da dama

03:47.337 --> 03:50.348
yanzu, yana ɗaukar sifofi masu ban mamaki sosai.

03:50.348 --> 03:56.353
Ba za a iya musanta cewa akwai wasu kamance a nan da fim ɗin
kimiyya mai ban mamaki "Soylent Green", inda

03:56.353 --> 04:02.853
mutane ke farin cikin mutuwa don amfanin gama gari
na al'umma maimakon su zama wata nauyi marar dadi.

04:02.853 --> 04:09.645
Kanada ta yanke shawarar ayyana kisan kai ta
hanyar allurar guba a matsayin kiwon lafiya.

04:09.645 --> 04:16.676
Ba wai kawai akwai buƙatar a ba wa 'yan shekara 12 damar zaɓin
ba, har ma masana falsafa biyu daga Jami'ar

04:16.676 --> 04:23.991
Toronto yanzu suna jayayya cewa ya kamata a amince da
kashe marasa galihu don jinƙai a cikin al'umma.

04:23.991 --> 04:29.782
Kayla Wiebe, ɗalibar PhD a falsafa, da
masanin ɗabi'un halittu Amy Mullin, farfesa a

04:29.782 --> 04:34.528
falsafa, sun rubuta a Jaridar Ɗabi'un Likitanci:

04:34.528 --> 04:40.547
Ba za a iya yarda da cewa ana tilasta wa mutanen da
suka riga sun sha wahala daga mummunan yanayin

04:40.547 --> 04:44.462
zamantakewa su jira har sai an inganta waɗannan yanayi ba.

04:44.462 --> 04:51.069
Ya kamata a gane mafita da aka ba da shawara a matsayin wata
hanya ta rage lahani, kuma a ɗauke ta a matsayin "mugunta mafi

04:51.069 --> 04:56.528
ƙanƙanci" tsakanin zaɓuɓɓuka biyu da suka kusan zama cikakke.

04:56.528 --> 05:02.977
A cikin harshe mai sauƙi, matan biyu suna cewa akwai
zaɓuɓɓuka biyu kawai: rayuwa mai baƙin ciki ba tare da wata fata

05:02.977 --> 05:06.751
ta taimako ko ingantawa ba, ko kuma "kyakkyawar kashe kai".

05:06.751 --> 05:11.822
Abin da Wiebe da Mullin suka bayyana a matsayin yanayin "mafi
muni" duk da haka ya ta'allaka ne ga cewa irin

05:11.822 --> 05:16.573
waɗannan mutane marasa galihu za su sami hakkin yanke
shawara da kansu kan yadda za su rayu da rayuwarsu.

05:16.573 --> 05:24.124
A ra'ayinsu, kowa ya kamata ya sami 'yancin yanke shawara ko
rayuwarsa ta cancanci a rayu, kuma a girmama wannan shawara.

05:24.124 --> 05:31.127
Ko da yake wannan mafita abin baƙin ciki ne, a cewar
bayaninsu, har yanzu ita ce mafi kyawun "hanyar rage illar".

05:31.127 --> 05:38.575
Wannan ba shakka yana haifar da tambayar wanene ke amfana sosai
daga irin waɗannan mafita marasa ɗan'adam dangane da rage illar.

05:38.575 --> 05:45.109
Don tabbatar da cewa kashe kansu na da ɗabi'a mai kyau, matan
biyu sun yi amfani da labarai masu ban tsoro na

05:45.109 --> 05:51.151
'yan ƙasar Kanada da suka tilasta neman
euthanasia saboda rashin tallafin jin kai na jama'a.

05:51.151 --> 05:58.711
Idan aka yi la'akari da saurin ci gaban ƙa'idojin kashe kai
na Kanada da ƙudurin gwamnatin Trudeau na faɗaɗa su ƙari, ya

05:58.711 --> 06:03.406
kamata a ɗauki irin waɗannan shawarwari da matuƙar muhimmanci.

06:03.406 --> 06:10.566
Maimakon shugabannin siyasa su yi duk mai yiwuwa don magance
halin da ake ciki da sauƙaƙa rayuwar waɗanda ke fama duk da

06:10.566 --> 06:15.936
tsadar da hakan zai yi, "kashe kai" ba wai ana
ƙarfafa shi anan ba ne kawai, har ma ana ba

06:15.936 --> 06:18.538
da shawarar shi a matsayin mafita mafi karɓuwa.

06:18.538 --> 06:23.259
Duk wanda ya sa mutuwa ta fi rayuwa jan
hankali ga 'yan ƙasarsa yana aikata laifi.

06:23.259 --> 06:30.014
Kuma duk wanda bai yi yaƙi don kare rayukan 'yan adam ba a kowane
hali, kuma bai taimaka wajen sanya rayuwarsu ta fi dadi ba, bai

06:30.014 --> 06:33.418
kamata ya kira kansa wakilin mutane ko ya yi aiki kamar haka ba.
