WEBVTT

00:05.220 --> 00:11.403
Nchepụta ọhụrụ maka igbu onwe onye site n'iji
kapsụl Sarco na-emebi mgbochi nke na-echebe ndụ.

00:11.403 --> 00:17.618
Mmemme euthanasia nke Canada na-esochi ugbu a
ihe ndị na-enyo ya anya kemgbe ogologo oge

00:17.618 --> 00:21.773
na-atụ egwu: mmụba ngwa ngwa nke "ọnwụ n'arịrịọ".

00:21.773 --> 00:28.723
Switzerland, nke a maara ogologo oge maka iwu ya dị
mfe gbasara inye aka igbu onwe onye, ugbu a ga-eche ihu

00:28.723 --> 00:33.344
ụdị azụmahịa ọhụrụ ọzọ maka ọnwụ onye ahọrọ onwe ya.

00:33.344 --> 00:38.609
Ugbu a e nwere mkparịta ụka ọkụ n'ógbè
Schaffhausen gbasara ma kapsụl igbu onwe onye

00:38.609 --> 00:42.355
"Sarco Pod" a na-akpata esemokwu kwekọrọ na iwu.

00:42.355 --> 00:48.090
Sarco capsule, kapsụl gas akpaghị aka kpamkpam nke dị
ka igbe ozu e mepụtara site na igwe bipụta 3D, e

00:48.090 --> 00:52.611
mere ya iji nye ndị mmadụ ohere họrọ otú ha ga-esi nwụọ.

00:52.611 --> 00:59.067
Mgbe ị sonyere na nnyocha n'ịntanetị iji
chọpụta nnwere onwe ime ihe, ị natara koodu iji

00:59.067 --> 01:03.296
banye ma nwee ike ịbanye n'ime kapsụl igbu.

01:03.296 --> 01:12.126
N'ime ya, e nwere lever ị na-atụgharị naanị. Mgbe ihe dị
ka sekọnd iri atọ gachara, ịda n'amaghị ama na-amalite.

01:12.126 --> 01:20.357
Na 23 Septemba 2024, e jiri kapsụl ahụ mee ihe maka oge mbụ n'ime
ihe mberede nke kpatara ọnwụ n'ọhịa dị na kantọn Schaffhausen.

01:20.357 --> 01:27.756
Nwanyi Amerịka dị afọ iri isii na anọ nwụrụ n'oge ahụ.
Nwanyi ahụ gara Switzerland kpọmkwem maka ebumnuche a.

01:27.756 --> 01:33.895
Philip Nitschke, onye mepụtara kapsụl ahụ na
onye isi ụlọ ọrụ Exit International, lere ọnwụ

01:33.895 --> 01:38.306
nwanyị ahụ site na vidiyo ndụ si Netherlands.

01:38.306 --> 01:45.956
Ndị uwe ojii Schaffhausen mechara jide ndị niile nọ n'ebe
ahụ n'ihi ebubo ịkpalite na inye aka ime igbu onwe onye.

01:45.956 --> 01:52.273
E jidere Nitschke kwa, e wepụtakwara
kọmputa ya na ihe nlereanya Sarco.

01:52.273 --> 02:03.231
Ruo 8 Ọktoba 2024, Nitschke ka nọ n'aka ndị uwe ojii. Ụmụ
mmadụ ọzọ 371 ka nọ na ndepụta ndị na-echere ọnwụ n'ime kapsụl.

02:03.231 --> 02:13.465
Ndị ọchịchị ka na-achọ nkọwa ndị ọzọ. Otu ihe doro anya: ndị
ndọrọndọrọ ọchịchị na-agbalị ịkọwa usoro iwu maka ọnwụ Sarco.

02:13.465 --> 02:18.827
Mkparịta ụka ahụ na-aga nke ọma, ị na-anụkwa ihe
kpatara na akụkọ dị iche iche, mgbe ụfọdụ na-emetụ

02:18.827 --> 02:22.848
n'obi nke ukwuu, si n'akụkụ niile maka iji kapsụl ahụ.

02:22.848 --> 02:26.363
"Ikike ịtọ onwe" bụ nnukwu okwu a na-eji ebe a.

02:26.363 --> 02:33.900
Ma ka anyị leba anya na ihe atụ nke mmemme MAID nke
Canada : ọ bụghịzi naanị maka euthanasia maka ndị okenye.

02:33.900 --> 02:42.931
Ọ bụ ọbụna ụmụaka na-enweghị oke afọ kacha nta ka a na-enye ikike
iji njedebe ndụ ha nke ha họọrọ onwe ha ma kpebiri onwe ha.

02:42.931 --> 02:53.536
A ga-eme ka a gbuo ụmụaka site n'ụzọ a na-akpọ "igbu ụmụaka mgbe
amụrụ ha". Kedu ikike omume ọma kpebiri ebe a na-etinye ókè?

02:53.536 --> 02:59.767
Ọ bụrụ na ndị ndọrọndọrọ ọchịchị Swiss enweghị ike igbochi ihe
dịka inyere mmadụ aka igbu onwe ya, ihe anyị nwere ike ime bụ

02:59.767 --> 03:07.189
ịnọ naanị ma na-ekiri ka mgbidi mmiri si agbaji, ka anyị
maliteghachi ịtụba ụmụaka n'ọkụ n'iwu ebe a n'ógbè Europe anyị.

03:07.189 --> 03:14.215
Ma gee ntị na mmemme a sochirinụ ka ị mata
otú Canada si aga n'ihu dịka onye mbido.

03:17.006 --> 03:21.826
Ị bụ onye ogbenye, onye dara mbà n'obi, onye
nwere nkwarụ, ma ọ bụ onye a na-anabataghị

03:21.826 --> 03:25.146
n'ọha mmadụ? Gịnị mere ị gaghị ahọrọ ọnwụ dị ụtọ?

03:25.146 --> 03:28.515
Onye ọ bụla nụrụ nkwupụta dị otú
ahụ ga-eche na ọ nụrụghị nke ọma!

03:28.515 --> 03:33.875
Otú ọ dị, nke a ma ọ bụ ihe yiri ya nwere
ike ghọọ slogan maka mmemme euthanasia nke

03:33.875 --> 03:36.648
gọọmenti Canada – Nnyere Ọgwụ Maka Ịla N'ụwa.

03:36.648 --> 03:42.215
Atụmatụ iji nye enyemaka ebumnuche maka igbu onwe
onye agbasaworị na ụlọ ọrụ euthanasia nke Canada.

03:42.215 --> 03:50.348
Ịkwụ onwe ndụ a steeti kwadoro ma haziri, nke na-aga n'ihu
ọtụtụ afọ ugbu a, na-ewere ụdị ndị na-adịwanye mgbagwoju anya.

03:50.348 --> 03:58.265
A pụghị ịjụ na e nwere ụfọdụ ihe yiri ya ebe a na
fim sayensị ọjọọ "Soylent Green", ebe ndị mmadụ na-enwe

03:58.265 --> 04:02.853
obi ụtọ ịnwụ maka ọdịmma ọha kama ịbụ ibu na-ewute.

04:02.853 --> 04:09.645
Canada ekpebiela ịkọwa igbu onwe onye site na
ntinye ọgwụ na-egbu egbu dị ka nlekọta ahụike.

04:09.645 --> 04:16.673
Ọ bụghị naanị na e nwere arịrịọ ka a mee ka nhọrọ a dị maka
ụmụaka dị afọ iri na abụọ, kamakwa ndị ọkà mmụta

04:16.673 --> 04:23.991
abụọ si Mahadum Toronto na-ekwu ugbu a na e
kwesịkwara ịnabata euthanasia maka ndị ogbenye n'ọha mmadụ.

04:23.991 --> 04:29.895
Kayla Wiebe, onye na-eme PhD na filosofi, na
Amy Mullin, ọkà mmụta omume ndụ, prọfesọ

04:29.895 --> 04:34.528
filosofi, na-ede na Journal of Medical Ethics:

04:34.528 --> 04:44.462
Ọ naghị anabata na a na-eme ka ndị mmadụ, ndị na-arịa
ọnọdụ ọha na eze na-ezighị ezi, chere ka ọnọdụ ndị ahụ ka mma.

04:44.462 --> 04:50.735
A ga-ahụ ngwọta a tụrụ aro dị ka ụzọ isi belata
mmebi ma were ya dị ka "ajọ ihe pere mpe"

04:50.735 --> 04:56.528
n'etiti nhọrọ abụọ fọrọ nke nta ka ọ bụrụ zuru oke.

04:56.528 --> 05:02.570
N'asụsụ doro anya, ụmụ nwanyị abụọ ahụ na-ekwu na e
nwere naanị nhọrọ abụọ: ndụ mwute na-enweghị

05:02.570 --> 05:06.751
olileanya enyemaka ma ọ bụ mmelite, ma ọ bụ ọnwụ mara mma.

05:06.751 --> 05:13.297
Ihe Wiebe na Mullin kọwara dị ka ọnọdụ kacha njọ,
n'agbanyeghị nke ahụ, na-eduga n'eziokwu na ndị ahụ dara ogbenye

05:13.297 --> 05:16.573
ga-enwe ikike ikpebi maka onwe ha otu ha ga-esi biri ndụ ha.

05:16.573 --> 05:24.124
N'echiche ha, onye ọ bụla kwesịrị inwe ikike
ikpebi ma ndụ ya bara uru ibi, a ga-asọpụrụ mkpebi a.

05:24.124 --> 05:31.127
Ọ bụ ezie na ngwọta a bụ mwute, dịka ha si kwuo,
ọ ga-adị ka ọ bụ ụzọ kacha mma isi belata mmebi.

05:31.127 --> 05:38.575
Nke a na-apụghị izere ezere na-ebute ajụjụ banyere onye kacha baa
uru site na ụdị ngwọta na-adịghị mmadụ n'anya iji belata mmebi.

05:38.575 --> 05:45.033
Iji kwado igbu onwe ha nke ha na-ewere dị ka nke kwekọrọ na
ụkpụrụ omume, ụmụ nwanyị abụọ ahụ jiri akụkọ

05:45.033 --> 05:51.151
na-atụ ụjọ gbasara ndị Canada nke mere ha ji
gbaghara euthanasia n'ihi enweghị nkwado ọha.

05:51.151 --> 05:59.060
N'ihi mmepe ngwa ngwa nke ụkpụrụ iwu Canada gbasara igbu
onwe onye na mkpebi siri ike nke gọọmenti Trudeau ịgbasawanye

05:59.060 --> 06:03.406
ha ọzọ, a ga-ewere aro dị ka nke a n'ụzọ dị oke egwu.

06:03.406 --> 06:10.824
Kama ndị ndú ndọrọ ndọrọ ọchịchị ime ihe niile ha nwere ike ime
iji dozie ọnọdụ ahụ ma mee ka ndụ ndị na-arịa ahụ dị mma

06:10.824 --> 06:18.538
n'agbanyeghị ego ọ bụla, "ịgbibi onwe" abụghị naanị na a na-akwado
ya ebe a, kamakwa a na-atụ aro ya dị ka ngwọta kacha nabatara.

06:18.538 --> 06:23.259
Onye ọ bụla na-eme ka ọnwụ maa mma
karịa ndụ n'anya ndị obodo ya, na-eme mpụ.

06:23.259 --> 06:28.464
Onye ọ bụla na-emeghị mgba iji chebe ndụ ndị mmadụ ibe ya
n'agbanyeghị ihe ọ bụla ọ ga-efu, ma na-enyere

06:28.464 --> 06:33.418
ime ka ndụ ha dị mma, ekwesịghị ịkpọ onwe ya onye
nnọchiteanya ndị mmadụ ma ọ bụ ime dịka nke ahụ.
