WEBVTT 00:05.220 --> 00:11.403 Сарко капсуласын пайдаланып өзін-өзі өлтіруге арналған жаңа өнертабыс өмірді қорғауға қойылған тосқауылды бұзады. 00:11.403 --> 00:17.626 Канаданың эвтаназия бағдарламасы енді сыншылардың ұзақ уақыт бойы қорыққан нәрсесін 00:17.626 --> 00:21.773 растап отыр: «талап бойынша өлімнің» тез өсуі. 00:21.773 --> 00:28.737 Швейцария, ұзақ уақыт бойы көмекпен өз-өзіне қол жұмсауға қатысты либералдық реттеулерімен танымал болған ел, енді өз таңдауымен 00:28.737 --> 00:33.344 өлуге арналған тағы бір жаңа бизнес-модельмен күресуге мәжбүр. 00:33.344 --> 00:38.778 Қазіргі уақытта Шаффхаузен кантонында даулы «Sarco Pod» өз-өзіне қол жұмсау капсуласының 00:38.778 --> 00:42.355 заңдылығы жөнінде қызу пікірталас жүріп жатыр. 00:42.355 --> 00:48.333 Сарко капсуласы – 3D принтер арқылы өндірілген, табыт пішінді, толық автоматты газ капсуласы, адамдарға қалай 00:48.333 --> 00:52.611 өлу керектігін таңдауға мүмкіндік беру үшін жасалған. 00:52.611 --> 00:58.682 Еркін ерікті анықтауға арналған онлайн сауалнамаға қатысқаннан кейін сізге кіру коды 00:58.682 --> 01:03.296 беріледі және сіз өлтіру капсуласына кіре аласыз. 01:03.296 --> 01:12.126 Ішінде жай ғана аударып қоятын рычаг бар. Шамамен 30 секундтан кейін сана жоғалады. 01:12.126 --> 01:20.357 2024 жылғы 23 қыркүйекте капсула Шаффхаузен кантонындағы орманда болған өлімге әкеп соққан оқиғада алғаш рет қолданылды. 01:20.357 --> 01:27.756 Осы үдеріс барысында 64 жастағы америкалық әйел қаза тапты. Әйел дәл осы мақсатпен Швейцарияға барған. 01:27.756 --> 01:33.821 Филип Ницшке, капсуланың ойлап табушысы және «Exit International» компаниясының президенті, Нидерландыдан 01:33.821 --> 01:38.306 тікелей бейне байланыс арқылы әйелдің өлімін бақылады. 01:38.306 --> 01:42.330 Шаффхаузен полициясы кейін оқиға орнында болған барлық адамдарды өз-өзіне қол жұмсауға 01:42.330 --> 01:45.956 итермелеу және оған жәрдемдесу айыбымен қамауға алды. 01:45.956 --> 01:52.273 Нитшке де қамауға алынып, оның компьютерлері мен Сарко прототипі тәркіленді. 01:52.273 --> 02:03.231 2024 жылғы 8 қазанға қарай Нитшке қамауда қалуда. Капсулада өлуге кезекте әлі 371 адам тұр. 02:03.231 --> 02:09.365 Билік органдарына әлі де қосымша түсіндіру қажет. Бір нәрсе анық: саясаткерлер Сарко өлімдеріне 02:09.365 --> 02:13.465 қатысты құқықтық шеңберді нақтылауға тырысуда. 02:13.465 --> 02:18.762 Талқылау қызу жүріп жатыр, және сіз капсуланы пайдаланудың барлық тараптарынан әртүрлі, 02:18.762 --> 02:22.848 кейде өте әсерлі себептер мен оқиғаларды естисіз. 02:22.848 --> 02:26.363 «Өзін-өзі анықтау» мұнда өте көп айтылатын сәнді сөз. 02:26.363 --> 02:33.900 Бірақ Канаданың MAID бағдарламасының мысалына назар аударайық: ол енді тек ересектерге көмекпен өлу туралы ғана емес. 02:33.900 --> 02:42.931 Тіпті ең төменгі жас шегіне жетпеген балаларға да өздері таңдаған, өздері шешкен өмірді аяқтауға рұқсат етіледі. 02:42.931 --> 02:53.536 Балаларды «туғаннан кейінгі өлтіру» әдісімен аборт жасау керек. Ал қай моральдық билік шекараны қай жерде белгілейді? 02:53.536 --> 02:59.616 Егер швейцариялық саясаткерлер көмек көрсетілген өзін-өзі өлтіру сияқты әрекеттерге тосқауыл қоя алмаса, біз тек бақылап 02:59.616 --> 03:07.189 тұрып, бөгеттің бұзылып, біздің Еуропалық көршілестігімізде заңды түрде балаларды қайтадан құрбан ету басталғанын көреміз. 03:07.189 --> 03:14.215 Бірақ Канада пионер ретінде қаншалықты алға жылжып кеткенін білу үшін келесі бағдарламаны тыңдаңыз. 03:17.006 --> 03:21.975 Сен кедейсің бе, күйзелісте жүрсің бе, мүгедексің бе немесе әлеуметтік тұрғыдан қабылданбайтын 03:21.975 --> 03:25.146 адамсың ба? Онда неге жағымды өлімді таңдамасқа? 03:25.146 --> 03:28.515 Мұндай мәлімдемені естіген әркім қателесіп естігендей ойлайды! 03:28.515 --> 03:33.794 Дегенмен, бұл немесе оған ұқсас ұран жақын арада Канада үкіметінің эвтаназия бағдарламасы – 03:33.794 --> 03:36.648 «Өлуге медициналық көмек» – ұранына айналуы мүмкін. 03:36.648 --> 03:42.215 Канаданың эвтаназия индустриясында өз-өзіне қол жұмсауға бағытталған мақсатты көмек көрсету жоспарлары кеңейтілді. 03:42.215 --> 03:47.264 Мемлекет мақұлдап, ұйымдастырған бұл өз-өзіне қол жұмсау бірнеше жылдан бері жалғасып келеді 03:47.264 --> 03:50.348 және барған сайын күрделі формаларға ие болуда. 03:50.348 --> 03:56.417 Мұнда ғылыми-фантастикалық «Сойлент Грин» фильмімен белгілі бір ұқсастықтар бар екенін жоққа шығаруға 03:56.417 --> 04:02.853 болмайды: онда адамдар қоғамның ортақ игілігі үшін ыңғайсыз жүкке айналғанша қуана өлуге дайын. 04:02.853 --> 04:09.645 Канада өлімге әкелетін инъекция арқылы өзін-өзі өлтіруді денсаулық сақтау қызметі ретінде анықтауға шешім қабылдады. 04:09.645 --> 04:18.895 Бұл опцияны 12 жастағы балаларға қолжетімді ету ғана емес, Торонто университетінің екі философы кедейлерге эвтаназия 04:18.895 --> 04:23.991 жасауды әлеуметтік тұрғыдан қабылдау керек деп даулауда. 04:23.991 --> 04:29.617 Кайла Вибе, философия докторы (PhD) кандидаты, және биоэтик Эми Маллин, философия 04:29.617 --> 04:34.528 профессоры, «Медициналық этика журналында» жазады: 04:34.528 --> 04:44.462 Әділетсіз әлеуметтік жағдайлардан зардап шегіп жүрген адамдарды сол жағдайлардың жақсаруын күтуге мәжбүрлеу қабылдауға келмейді. 04:44.462 --> 04:50.811 Ұсынылатын шешімді зиянды шектеу тәсілі ретінде танып, екі салыстырмалы түрде идеал нұсқаның 04:50.811 --> 04:56.528 ішіндегі «аз зиянды» нұсқа ретінде қарастыру керек. 04:56.528 --> 05:02.941 Қарапайым тілмен айтқанда, екі әйел тек екі ғана нұсқа бар дейді: көмек пен жақсаруға үміт жоқ 05:02.941 --> 05:06.751 қайғылы өмір немесе «әдемі өз-өзіне қол жұмсау». 05:06.751 --> 05:12.196 Уибе мен Маллин «ең нашар жағдай» сценарийі деп сипаттаған нәрсе, алайда, мұндай әлеуметтік тұрғыдан қорғансыз 05:12.196 --> 05:16.573 адамдарға өз өмірлерін қалай өткізетінін өздері шешуге құқығы бар екендігіне келіп тіреледі. 05:16.573 --> 05:21.271 Олардың пікірінше, әркімнің өмірінің өмір сүруге тұрарлық па, жоқ па дегенді шешуге құқығы 05:21.271 --> 05:24.124 болуы керек, және бұл шешімді құрметтеу қажет. 05:24.124 --> 05:31.127 Бұл шешім қайғылы болғанымен, олардың мәлімдемесіне сәйкес, ол әлі де «зақымды шектеудің ең жақсы тәсілі» болар еді. 05:31.127 --> 05:38.575 Бұл сөзсіз, зиянды шектеу тұрғысынан мұндай адамгершілікке жат шешімдерден ең көп кім пайда көретіні туралы сұрақ туғызады. 05:38.575 --> 05:44.547 Өздерінің «этикалық тұрғыдан қабылданатын» өз-өзіне қол жұмсауын ақтау үшін екі әйел әлеуметтік қамқорлықтың 05:44.547 --> 05:51.151 жетіспеушілігінен эвтаназияға жүгінуге мәжбүр болған канадалық азаматтардың қорқынышты оқиғаларын пайдаланады. 05:51.151 --> 05:57.296 Канаданың өзін-өзі өлтіруге қатысты реттеулерінің қарқынды дамуын және Трюдо үкіметінің оларды одан әрі кеңейтуге 05:57.296 --> 06:03.406 деген табандылығын ескере отырып, мұндай ұсыныстарды өлімге әкелетіндей ауырлықпен қабылдау керек. 06:03.406 --> 06:10.890 Саяси көшбасшылар жағдайды түзетуге және зардап шеккендердің өмірін кез келген бағамен жеңілдетуге бар күшін 06:10.890 --> 06:18.538 жұмсаудың орнына, «өзіне-өзі қол жұмсау» мұнда тек ынталандырылып қана қоймай, ең қолайлы шешім ретінде ұсынылады. 06:18.538 --> 06:23.259 Өз елінің азаматтары үшін өлімді өмірден артық тартымды етіп көрсететін әрбір адам қылмыс жасап отыр. 06:23.259 --> 06:29.868 Және адамзаттың өмірін кез келген бағамен қорғауға және оны өмір сүруге лайықты етуге күреспейтін ешкім өзін 06:29.868 --> 06:33.418 халық өкілі деп атамауы және сондай әрекет жасамауы тиіс.