WEBVTT 00:05.220 --> 00:11.403 സാർക്കോ ക്യാപ്സ്യൂൾ ഉപയോഗിച്ചുള്ള ആത്മഹത്യയ്ക്കുള്ള ഈ പുതിയ കണ്ടുപിടുത്തം, ജീവനെ സംരക്ഷിക്കുന്നതിനുള്ള തടസ്സത്തെ തകർക്കുന്നു. 00:11.403 --> 00:17.878 കാനഡയുടെ ദയാവധം പദ്ധതി ഇപ്പോൾ വിമർശകർ പണ്ടേ ഭയപ്പെട്ടിരുന്ന ഒരു കാര്യത്തിലേക്ക് നയിക്കുകയാണ്: 00:17.878 --> 00:21.773 'ആവശ്യാനുസരമുള്ള മരണം' അതിവേഗം വർദ്ധിക്കുന്നു. 00:21.773 --> 00:28.737 സഹായിക്കപ്പെട്ട ആത്മഹത്യയിലെ ഉദാരമായ നിയമങ്ങൾക്ക് പണ്ടേ പേരുകേട്ട സ്വിറ്റ്സർലൻഡിന്, ഇപ്പോൾ സ്വയം തിരഞ്ഞെടുക്കുന്ന മരണത്തിനായുള്ള 00:28.737 --> 00:33.344 മറ്റൊരു പുതിയ ബിസിനസ്സ് മാതൃക കൂടി നേരിടേണ്ടി വന്നിരിക്കുന്നു. 00:33.344 --> 00:38.712 വിവാദപരമായ "സാർക്കോ പോഡ്" ആത്മഹത്യാ കാപ്സൂളിന്റെ നിയമപരമായ സാധുതയെക്കുറിച്ച് ഷാഫ്ഹൗസൻ 00:38.712 --> 00:42.355 കാൻ്റോണിൽ നിലവിൽ ചൂടേറിയ ചർച്ച നടക്കുന്നുണ്ട്. 00:42.355 --> 00:46.919 3D പ്രിന്റർ ഉപയോഗിച്ച് നിർമ്മിക്കുന്ന, ശവപ്പെട്ടിയിൻ്റെ ആകൃതിയിലുള്ള, പൂർണ്ണമായും ഓട്ടോമാറ്റിക് ആയ ഒരു ഗ്യാസ് ക്യാപ്സൂളായ 00:46.919 --> 00:52.611 സാർക്കോ ക്യാപ്സൂൾ, ആളുകൾക്ക് എങ്ങനെ മരിക്കണമെന്ന് തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ അവസരമൊരുക്കുന്നതിനായി രൂപകൽപ്പന ചെയ്തിട്ടുള്ളതാണ്. 00:52.611 --> 00:59.221 സ്വതന്ത്ര ഇച്ഛാശക്തിയെ നിർണ്ണയിക്കുന്നതിനുള്ള ഒരു ഓൺലൈൻ സർവേയിൽ പങ്കെടുത്ത ശേഷം, നിങ്ങൾക്ക് പ്രവേശനത്തിനുള്ള ഒരു കോഡ് ലഭിക്കുകയും 00:59.221 --> 01:03.296 കില്ലിംഗ് ക്യാപ്‌സ്യൂളിൽ പ്രവേശിക്കാൻ സാധിക്കുകയും ചെയ്യും. 01:03.296 --> 01:12.126 അകത്ത്, നിങ്ങൾ വെറുതെ മറിക്കേണ്ട ഒരു ലിവർ ഉണ്ട്. ഏകദേശം 30 സെക്കൻഡിനു ശേഷം, ബോധം നഷ്ടപ്പെടും. 01:12.126 --> 01:20.357 23 സെപ്റ്റംബർ 2024-ന്, ഷാഫ്ഹൗസൻ കാൻ്റോണിലെ ഒരു വനത്തിൽ നടന്ന ഒരു മാരകമായ സംഭവത്തിൽ ഈ ക്യാപ്സ്യൂൾ ആദ്യമായി ഉപയോഗിച്ചു. 01:20.357 --> 01:24.285 ഈ പ്രക്രിയയിൽ 64 വയസ്സുള്ള ഒരു അമേരിക്കൻ വനിത മരിച്ചു. ഈ ആവശ്യത്തിനായി പ്രത്യേകം 01:24.285 --> 01:27.756 സ്വിറ്റ്സർലൻഡിലേക്ക് യാത്ര ചെയ്തതായിരുന്നു ആ വനിത. 01:27.756 --> 01:32.303 ആ ക്യാപ്സ്യൂളിന്റെ ഉപജ്ഞാതാവും 'എക്സിറ്റ് ഇന്റർനാഷണൽ' എന്ന കമ്പനിയുടെ പ്രസിഡന്റുമായ ഫിലിപ്പ് 01:32.303 --> 01:38.306 നിറ്റ്ഷ്കെ, നെതർലാൻഡ്സിൽ നിന്നുള്ള തത്സമയ വീഡിയോ സംപ്രേക്ഷണം വഴി ആ സ്ത്രീയുടെ മരണം വീക്ഷിച്ചു. 01:38.306 --> 01:42.265 തുടർന്ന് ഷാഫ്ഹൗസൻ പോലീസ്, പ്രേരണയ്ക്കും ആത്മഹത്യയ്ക്ക് സഹായം നൽകിയതിനും ആരോപിച്ച് 01:42.265 --> 01:45.956 സംഭവസ്ഥലത്തുണ്ടായിരുന്ന എല്ലാവരെയും അറസ്റ്റ് ചെയ്തു. 01:45.956 --> 01:52.273 നിറ്റ്ഷേയെയും അറസ്റ്റ് ചെയ്യുകയും അദ്ദേഹത്തിന്റെ കമ്പ്യൂട്ടറുകളും ഒരു സാർക്കോ പ്രോട്ടോടൈപ്പും പിടിച്ചെടുക്കുകയും ചെയ്തു. 01:52.273 --> 01:57.956 2024 ഒക്ടോബർ 8 വരെ നിറ്റ്ഷ്കെ കസ്റ്റഡിയിൽ തുടരുകയാണ്. ആ ക്യാപ്സ്യൂളിലൂടെ 01:57.956 --> 02:03.231 മരിക്കാനായി മറ്റ് 371 പേർ ഇപ്പോഴും കാത്തിരിപ്പിലാണ്. 02:03.231 --> 02:09.307 അധികാരികൾക്ക് ഇപ്പോഴും കൂടുതൽ വ്യക്തത ആവശ്യമാണ്. ഒരു കാര്യം ഉറപ്പാണ്: സർക്കോ മരണങ്ങൾക്കുള്ള നിയമപരമായ ചട്ടക്കൂട് 02:09.307 --> 02:13.465 വ്യക്തമാക്കാൻ രാഷ്ട്രീയക്കാർ ശ്രമിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുകയാണ്. 02:13.465 --> 02:18.725 ചർച്ചകൾ കൊടുമ്പിരികൊണ്ടിരിക്കുകയാണ്, ക്യാപ്സ്യൂൾ ഉപയോഗിക്കുന്നതിനുള്ള പലതരം, ചിലപ്പോൾ ഹൃദയസ്പർശിയായ 02:18.725 --> 02:22.848 കാരണങ്ങളും കഥകളും നിങ്ങൾ എല്ലാ വശത്തുനിന്നും കേൾക്കുന്നു. 02:22.848 --> 02:26.363 "സ്വയംഭരണാവകാശം" എന്നത് ഇവിടുത്തെ ഒരു വലിയ പ്രചാരത്തിലുള്ള വാക്ക് ആണ്. 02:26.363 --> 02:31.008 എന്നാൽ കാനഡയുടെ എംഎഐഡി (മെഡിക്കൽ അസിസ്റ്റൻസ് ഇൻ ഡൈയിംഗ്) പരിപാടിയുടെ ഉദാഹരണത്തിലേക്ക് നോക്കാം: 02:31.008 --> 02:33.900 അത് ഇനി മുതിർന്നവർക്കുള്ള ദയാവധം "മാത്രം" അല്ല. 02:33.900 --> 02:38.465 കുറഞ്ഞ പ്രായപരിധി പോലുമില്ലാത്ത കുട്ടികൾക്ക് പോലും, അവർ സ്വയം തിരഞ്ഞെടുത്തതും സ്വയം 02:38.465 --> 02:42.931 നിർണ്ണയിച്ചതുമായ ഒരു അന്ത്യം ജീവിതത്തിനു നൽകാൻ അനുവാദമുണ്ട്. 02:42.931 --> 02:53.536 ശിശുക്കളെ "ജനനാനന്തര കൊലപാതകം" വഴി ഗർഭച്ഛിദ്രം ചെയ്യണം. ഏത് ധാർമ്മിക അധികാരമാണ് എവിടെയാണ് അതിർവരമ്പ് നിശ്ചയിക്കുന്നത്? 02:53.536 --> 02:59.562 സ്വിസ് രാഷ്ട്രീയക്കാർക്ക് സഹായത്തോടെയുള്ള ആത്മഹത്യ പോലുള്ള കാര്യങ്ങൾ തടയാനായില്ലെങ്കിൽ, നമ്മുടെ യൂറോപ്യൻ അയൽപക്കത്ത് 02:59.562 --> 03:07.189 നിയമപരമായി വീണ്ടും കുട്ടികളെ ബലിയർപ്പിക്കാൻ തുടങ്ങുമ്പോൾ, ആ അണക്കെട്ട് തകർന്ന് ഒഴുകുന്നത് നോക്കിനിൽക്കാനേ നമുക്ക് കഴിയൂ. 03:07.189 --> 03:14.215 എന്നാൽ ഒരു വഴികാട്ടിയെന്ന നിലയിൽ കാനഡ ഇതിനകം എത്രത്തോളം മുന്നോട്ട് പോയിട്ടുണ്ടെന്ന് അറിയാൻ താഴെ പറയുന്ന പരിപാടി കേൾക്കുക. 03:17.006 --> 03:21.770 നിങ്ങൾ ദരിദ്രനോ, വിഷാദരോഗിയോ, വികലാംഗനോ, അല്ലെങ്കിൽ സാമൂഹികമായി അംഗീകരിക്കപ്പെടാത്ത ഒരാളോ ആണോ? 03:21.770 --> 03:25.146 എങ്കിൽ എന്തുകൊണ്ട് ഒരു സുഖകരമായ മരണം തിരഞ്ഞെടുത്തുകൂടാ? 03:25.146 --> 03:28.515 അങ്ങനെയൊരു പ്രസ്താവന കേൾക്കുന്ന ആരും അത് തെറ്റായി കേട്ടതാണെന്ന് കരുതും! 03:28.515 --> 03:33.909 എന്നിരുന്നാലും, ഇതോ ഇതുപോലുള്ള മറ്റെന്തെങ്കിലുമോ താമസിയാതെ കനേഡിയൻ സർക്കാരിന്റെ ദയാവധ പരിപാടിയായ 'മെഡിക്കൽ 03:33.909 --> 03:36.648 അസിസ്റ്റൻസ് ഇൻ ഡൈയിംഗി'ന്റെ മുദ്രാവാക്യമായി മാറിയേക്കാം. 03:36.648 --> 03:42.215 കാനഡയിലെ ദയാവധ വ്യവസായത്തിൽ, ആത്മഹത്യയ്ക്ക് ലക്ഷ്യം വെച്ചുള്ള സഹായം നൽകാനുള്ള പദ്ധതികൾ വിപുലീകരിച്ചു. 03:42.215 --> 03:47.354 സംസ്ഥാനം അംഗീകരിച്ച് സംഘടിപ്പിക്കുന്ന ഈ ആത്മഹത്യ, വർഷങ്ങളായി തുടരുന്ന ഒന്നാണെങ്കിലും, കൂടുതൽ കൂടുതൽ 03:47.354 --> 03:50.348 സങ്കീർണ്ണമായ രൂപങ്ങൾ കൈവരിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുകയാണ്. 03:50.348 --> 03:56.328 ഇവിടെ സയൻസ് ഫിക്ഷൻ ചിത്രമായ 'സോയലെൻ്റ് ഗ്രീന'ുമായി ചില സാമ്യങ്ങളുണ്ടെന്നത് നിഷേധിക്കാനാവില്ല, അതിൽ 03:56.328 --> 04:02.853 ഒരു അസൗകര്യകരമായ ഭാരമാകുന്നതിനേക്കാൾ, സമൂഹത്തിൻ്റെ പൊതുനന്മയ്ക്കായി മരിക്കാൻ ആളുകൾ സന്നദ്ധരാണ്. 04:02.853 --> 04:09.645 മാരകമായ കുത്തിവയ്പ്പിലൂടെയുള്ള ആത്മഹത്യയെ ആരോഗ്യപരിപാലനമായി നിർവചിക്കാൻ കാനഡ തീരുമാനിച്ചു. 04:09.645 --> 04:19.173 ഈ ഓപ്ഷൻ 12 വയസ്സുള്ളവർക്കും ലഭ്യമാക്കണമെന്ന ആവശ്യം മാത്രമല്ല, ടൊറന്റോ സർവകലാശാലയിലെ രണ്ട് തത്ത്വചിന്തകർ ഇപ്പോൾ ദരിദ്രർക്കുള്ള 04:19.173 --> 04:23.991 ദയാവധം സാമൂഹികമായി അംഗീകരിക്കപ്പെടണമെന്ന് വാദിക്കുന്നു. 04:23.991 --> 04:30.026 തത്ത്വശാസ്ത്രത്തിൽ പിഎച്ച്ഡി വിദ്യാർത്ഥിനിയായ കെയ്‌ലാ വീബും, തത്ത്വശാസ്ത്ര പ്രൊഫസറും ബയോഎത്തിസിസ്റ്റുമായ 04:30.026 --> 04:34.528 ആമി മുള്ളിനും ജേണൽ ഓഫ് മെഡിക്കൽ എത്തിക്സിൽ എഴുതുന്നു: 04:34.528 --> 04:40.888 അനീതിപരമായ സാമൂഹിക സാഹചര്യങ്ങൾ ഇതിനകം തന്നെ അനുഭവിക്കുന്ന ജനങ്ങളെ, ആ സാഹചര്യങ്ങൾ മെച്ചപ്പെടാൻ 04:40.888 --> 04:44.462 കാത്തിരിക്കാൻ നിർബന്ധിക്കുന്നത് അസ്വീകാര്യമാണ്. 04:44.462 --> 04:49.887 ശുപാർശ ചെയ്യപ്പെട്ട പരിഹാരത്തെ, നാശനഷ്ടങ്ങൾ പരിമിതപ്പെടുത്താനുള്ള ഒരു മാർഗ്ഗമായി അംഗീകരിക്കുകയും, ഏറെക്കുറെ 04:49.887 --> 04:56.528 അനുയോജ്യമായ മറ്റ് രണ്ട് ഓപ്ഷനുകൾക്കിടയിലെ "ഏറ്റവും ചെറിയ തിന്മ"യായി കണക്കാക്കുകയും വേണം. 04:56.528 --> 05:02.980 ലളിതമായി പറഞ്ഞാൽ, ആ രണ്ട് സ്ത്രീകളും പറയുന്നത് രണ്ട് വഴികളേയുള്ളൂ എന്നാണ്: സഹായത്തിനോ മെച്ചപ്പെടാനോ ഒരു പ്രതീക്ഷയുമില്ലാത്ത 05:02.980 --> 05:06.751 ഒരു ദുരിതപൂർണ്ണമായ ജീവിതം, അല്ലെങ്കിൽ ഒരു "മനോഹരമായ ആത്മഹത്യ". 05:06.751 --> 05:11.147 വീബെയും മുള്ളിനും "ഏറ്റവും മോശമായ സാഹചര്യം" എന്ന് വിശേഷിപ്പിക്കുന്നത്, എങ്കിലും, അത്തരം പിന്നോക്കം 05:11.147 --> 05:16.573 നിൽക്കുന്ന ആളുകൾക്ക് തങ്ങളുടെ ജീവിതം എങ്ങനെ നയിക്കണമെന്ന് സ്വയം തീരുമാനിക്കാനുള്ള അവകാശമുണ്ടെന്ന വസ്തുതയിലേക്ക് ചുരുങ്ങുന്നു. 05:16.573 --> 05:21.305 അവരുടെ അഭിപ്രായത്തിൽ, തങ്ങളുടെ ജീവിതം ജീവിക്കാൻ യോഗ്യമാണോ എന്ന് തീരുമാനിക്കാൻ എല്ലാവർക്കും 05:21.305 --> 05:24.124 അവകാശമുണ്ട്, ആ തീരുമാനത്തെ മാനിക്കുകയും വേണം. 05:24.124 --> 05:27.573 ഈ പരിഹാരം ദുരന്തപൂർണ്ണമാണെങ്കിലും, അവരുടെ പ്രസ്താവന പ്രകാരം, "നാശനഷ്ടം 05:27.573 --> 05:31.127 പരിമിതപ്പെടുത്തുന്നതിനുള്ള ഏറ്റവും മികച്ച സമീപനം" ഇതായിരിക്കും. 05:31.127 --> 05:35.644 നാശനഷ്ടങ്ങൾ പരിമിതപ്പെടുത്തുന്നതിൻ്റെ കാര്യത്തിൽ, ഇത്തരം മനുഷ്യത്വരഹിതമായ പരിഹാരങ്ങളിൽ നിന്ന് ഏറ്റവും കൂടുതൽ പ്രയോജനം 05:35.644 --> 05:38.575 ലഭിക്കുന്നത് ആർക്കാണെന്ന ചോദ്യം ഇത് സ്വാഭാവികമായും ഉയർത്തുന്നു. 05:38.575 --> 05:44.362 തങ്ങളുടെ 'ധാർമ്മികമായി അംഗീകരിക്കാവുന്ന' ആത്മഹത്യയെ ന്യായീകരിക്കുന്നതിനായി, സാമൂഹിക ക്ഷേമത്തിന്റെ അഭാവം മൂലം 05:44.362 --> 05:51.151 സഹായത്തോടെയുള്ള ആത്മഹത്യയെ ആശ്രയിക്കേണ്ടി വരുന്ന കനേഡിയൻ പൗരന്മാരുടെ ഭയാനകമായ കഥകൾ ഈ രണ്ട് സ്ത്രീകളും ഉപയോഗിക്കുന്നു. 05:51.151 --> 05:57.341 കാനഡയുടെ ആത്മഹത്യാ നിയന്ത്രണങ്ങളുടെ ദ്രുതഗതിയിലുള്ള വികാസവും അവ കൂടുതൽ വിപുലീകരിക്കാനുള്ള ട്രൂഡോ സർക്കാരിന്റെ 05:57.341 --> 06:03.406 ദൃഢനിശ്ചയവും കണക്കിലെടുക്കുമ്പോൾ, ഇത്തരത്തിലുള്ള നിർദ്ദേശങ്ങളെ അതീവ ഗൗരവത്തോടെയാണ് കാണേണ്ടത്. 06:03.406 --> 06:10.286 രാഷ്ട്രീയ നേതാക്കൾ സാഹചര്യം പരിഹരിക്കാനും കഷ്ടതയനുഭവിക്കുന്നവരുടെ ജീവിതം ഏത് വിലകൊടുത്തും കൂടുതൽ ജീവിക്കാൻ യോഗ്യമാക്കാനും തങ്ങളുടെ 06:10.286 --> 06:15.473 കഴിവിന്റെ പരമാവധി ചെയ്യുന്നതിന് പകരം, ഇവിടെ 'ആത്മഹത്യ' പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കപ്പെടുക മാത്രമല്ല, ഏറ്റവും 06:15.473 --> 06:18.538 അംഗീകരിക്കാവുന്ന പരിഹാരമായി നിർദ്ദേശിക്കപ്പെടുകയും ചെയ്യുന്നു. 06:18.538 --> 06:23.259 തങ്ങളുടെ രാജ്യത്തെ പൗരന്മാർക്ക് ജീവിതത്തേക്കാൾ മരണത്തെ കൂടുതൽ ആകർഷകമാക്കുന്ന ഏതൊരാളും ഒരു കുറ്റകൃത്യം ചെയ്യുകയാണ്. 06:23.259 --> 06:28.721 ഏത് വിലകൊടുത്തും തങ്ങളുടെ സഹജീവികളുടെ ജീവൻ സംരക്ഷിക്കാനും ജീവിതം കൂടുതൽ സുഖകരമാക്കാൻ സഹായിക്കാനും പോരാടാത്ത 06:28.721 --> 06:33.418 ആരും തന്നെ ജനപ്രതിനിധി എന്ന് സ്വയം വിശേഷിപ്പിക്കുകയോ അത്തരത്തിൽ പ്രവർത്തിക്കുകയോ ചെയ്യരുത്.