WEBVTT

00:05.220 --> 00:11.403
सार्को कॅप्सूलचा वापर करून आत्महत्येसाठी केलेली नवीन
कल्पना जीवनाचे रक्षण करण्याच्या अडथळ्याला भंग करते.

00:11.403 --> 00:17.791
कॅनडाचा दयाहत्या कार्यक्रम आता त्या गोष्टीने पुढे
चालला आहे ज्याची समीक्षकांना खूप काळापासून भीती

00:17.791 --> 00:21.773
होती: मागणीवर होणाऱ्या मृत्यूंमध्ये झपाट्याने वाढ.

00:21.773 --> 00:28.823
स्वित्झर्लंड, ज्याला सहाय्यित आत्महत्येवरील उदार नियमांसाठी
बराच काळ ओळखले गेले आहे, आता स्वतः निवडलेल्या मृत्यूसाठी

00:28.823 --> 00:33.344
आणखी एका नवीन व्यावसायिक मॉडेलशी सामना करावा लागत आहे.

00:33.344 --> 00:42.355
सध्या शाफहाउझेन कॅन्टनमध्ये वादग्रस्त "सार्को पॉड" आत्महत्या
कॅप्सूलच्या कायदेशीर अनुपालनाबाबत तीव्र वादविवाद सुरू आहे.

00:42.355 --> 00:48.261
सार्को कॅप्सूल, 3D प्रिंटरचा वापर करून तयार केलेली
ताबूतसारखी पूर्णपणे स्वयंचलित वायू कॅप्सूल, लोकांना ते कसे

00:48.261 --> 00:52.611
मरायचे ते निवडण्याची मुभा देण्यासाठी डिझाइन केलेली आहे.

00:52.611 --> 00:59.047
स्वेच्छाशक्ती ठरवण्यासाठी आयोजित केलेल्या ऑनलाइन
सर्वेक्षणात सहभागी झाल्यानंतर, तुम्हाला प्रवेशासाठी एक कोड

00:59.047 --> 01:03.296
मिळतो आणि तुम्ही किलिंग कॅप्सूलमध्ये प्रवेश करू शकता.

01:03.296 --> 01:12.126
आत एक लीव्हर आहे, जो तुम्ही फक्त पलटवता.
सुमारे ३० सेकंदांनंतर तुम्ही बेशुद्ध व्हाल.

01:12.126 --> 01:20.357
१२३४३२१ २३ सप्टेंबर २०२४ रोजी शाफहाउसेन कँटनमधील एका जंगलात
घडलेल्या घातक घटनेत कॅप्सूलचा पहिल्यांदाच वापर करण्यात आला.

01:20.357 --> 01:27.756
या प्रक्रियेदरम्यान ६४ वर्षीय अमेरिकन महिला मरण पावली.
ती महिला विशेषतः या उद्देशासाठी स्वित्झर्लंडला गेली होती.

01:27.756 --> 01:33.754
फिलिप निट्श्के, कॅप्सूलचा शोधकर्ता आणि 'एक्झिट
इंटरनॅशनल' कंपनीचे अध्यक्ष, यांनी नेदरलँड्समधून थेट

01:33.754 --> 01:38.306
व्हिडिओ प्रक्षेपणाद्वारे त्या महिलेचा मृत्यू पाहिला.

01:38.306 --> 01:42.610
शाफहाउझेन पोलिसांनी नंतर घटनास्थळी उपस्थित सर्व
व्यक्तींना आत्महत्येला प्रवृत्त करण्याच्या व

01:42.610 --> 01:45.956
मदत व प्रोत्साहन देण्याच्या आरोपाखाली अटक केली.

01:45.956 --> 01:52.273
निट्श्केलाही अटक करण्यात आली आणि त्याचे
संगणक व एक सारको प्रोटोटाइप जप्त करण्यात आले.

01:52.273 --> 02:03.231
८ ऑक्टोबर २०२४ पर्यंत निट्श्के अजूनही ताब्यात आहे.
कॅप्सूलमधील मृत्यूसाठी आणखी ३७१ लोक अद्याप प्रतीक्षा यादीत आहेत.

02:03.231 --> 02:08.720
अधिकाऱ्यांना अजूनही अधिक स्पष्टीकरण आवश्यक आहे. एक
गोष्ट मात्र निश्चित आहे: राजकारणी सार्को

02:08.720 --> 02:13.465
मृत्यूंसाठी कायदेशीर चौकट निश्चित करण्याचा प्रयत्न करत आहेत.

02:13.465 --> 02:22.848
चर्चा जोरात सुरू आहे, आणि तुम्हाला कॅप्सूल वापरण्यामागील विविध,
कधी कधी अतिशय भावूक कारणे आणि कथा सर्व बाजूंनी ऐकायला मिळतात.

02:22.848 --> 02:26.363
"स्व-निर्णय" हा इथे एक मोठा चर्चेचा शब्द आहे.

02:26.363 --> 02:30.981
पण चला कॅनडाच्या MAID (मृत्यूमध्ये वैद्यकीय सहाय्य)
कार्यक्रमाचे उदाहरण पाहू: हा कार्यक्रम खूप पूर्वीच

02:30.981 --> 02:33.900
प्रौढांसाठी फक्त सहाय्यित मृत्यूबद्दलचा राहिला नाही.

02:33.900 --> 02:42.931
किमान वयाची कोणतीही मर्यादा नसलेल्या मुलांनाही त्यांच्या जीवनाचा
'स्वयं-निवडलेला', 'स्वयं-निर्धारित' शेवट करण्याची परवानगी आहे.

02:42.931 --> 02:53.536
शिशूंना "जन्मानंतरच्या हत्या" द्वारे गर्भपात केले जावे.
आणि ही सीमा कुठे ओढली जाईल हे ठरवणारे नैतिक अधिकार कोणते?

02:53.536 --> 03:00.183
जर स्विस राजकारणी सहाय्यित आत्महत्यासारख्या गोष्टींना थांबवू शकले
नाहीत, तर आपण फक्त बघत राहू शकतो आणि पाहू शकतो की

03:00.183 --> 03:07.189
धरण फुटते आणि आपण पुन्हा एकदा आपल्या युरोपियन
शेजारील भागात कायदेशीररित्या मुलांचा बळी देऊ लागतो.

03:07.189 --> 03:14.215
पण पुढील कार्यक्रम ऐका आणि जाणून घ्या की
कॅनडाने अग्रगण्य म्हणून किती प्रगती केली आहे.

03:17.006 --> 03:25.146
तुम्ही गरीब, नैराश्यग्रस्त, अपंग किंवा इतरथा
सामाजिकदृष्ट्या अस्वीकार्य आहात का? मग मृदू मृत्यू का निवडू नये?

03:25.146 --> 03:28.515
असे विधान ऐकणारा कोणीही समजेल की त्याने चुकून ऐकले आहे!

03:28.515 --> 03:36.648
तथापि, हे किंवा यासारखे काही लवकरच कॅनडा सरकारच्या दयामरण
कार्यक्रमासाठी – 'मरणात वैद्यकीय मदत' – घोषवाक्य ठरू शकते.

03:36.648 --> 03:42.215
कॅनडाच्या दयामृत्यू उद्योगात आत्महत्येसाठी
लक्ष्यित मदत देण्याच्या योजनांचा विस्तार करण्यात आला आहे.

03:42.215 --> 03:50.348
राज्यमान्य आणि राज्यद्वारे आयोजित केलेले हे आत्महत्या, जे अनेक
वर्षांपासून सुरू आहे, आता अधिकाधिक विचित्र स्वरूप धारण करत आहे.

03:50.348 --> 03:58.376
हे नाकारता येणार नाही की येथे विज्ञानकथा चित्रपट "सोयलेन्ट
ग्रीन" सोबत काही साम्य आहे, ज्यात लोक समाजाच्या सर्वसामान्य

03:58.376 --> 04:02.853
हितासाठी अडथळा ठरण्यापेक्षा आनंदाने मरण्यास तयार असतात.

04:02.853 --> 04:09.645
कॅनडाने घातक इंजेक्शनद्वारे आत्महत्या करण्याला
आरोग्यसेवा म्हणून परिभाषित करण्याचा निर्णय घेतला आहे.

04:09.645 --> 04:19.144
हा पर्याय १२ वर्षांच्या मुलांसाठी उपलब्ध करून देण्याची मागणी
इतकीच नाही, तर टोरोंटो विद्यापीठातील दोन तत्त्वज्ञ आता गरीबांसाठी

04:19.144 --> 04:23.991
दयामरण सामाजिकदृष्ट्या स्वीकारले जावे, असेही म्हणत आहेत.

04:23.991 --> 04:29.913
कायला वीबे, तत्त्वज्ञानातील पीएच.डी. उमेदवार,
आणि जैवनीतिक तज्ज्ञ एमी मुलिन, तत्त्वज्ञानाच्या

04:29.913 --> 04:34.528
प्राध्यापिका, जर्नल ऑफ मेडिकल एथिक्समध्ये लिहितात:

04:34.528 --> 04:44.462
"अन्यायकारक सामाजिक परिस्थितीमुळे आधीच त्रस्त असलेल्या लोकांना
त्या परिस्थिती सुधारण्यासाठी वाट पाहावी लागणे अस्वीकार्य आहे."

04:44.462 --> 04:50.998
शिफारस केलेले समाधान नुकसान मर्यादनासाठीचा एक
दृष्टिकोन म्हणून ओळखले पाहिजे आणि दोन अधिक-किंवा-कमी

04:50.998 --> 04:56.528
आदर्श पर्यायांमधील 'कमी वाईट' म्हणून मानले पाहिजे.

04:56.528 --> 05:03.053
साध्या भाषेत, त्या दोन स्त्रिया म्हणत आहेत की फक्त
दोनच पर्याय आहेत: मदत किंवा सुधारणा होण्याची कोणतीही

05:03.053 --> 05:06.751
आशा नसलेलं दुःखद जीवन, किंवा एक "सुंदर आत्महत्या".

05:06.751 --> 05:13.430
विएबे आणि मुलिन जे 'सर्वात वाईट' परिस्थिती म्हणून वर्णन
करतात, तेही शेवटी या गोष्टीवर येते की अशा वंचित लोकांना

05:13.430 --> 05:16.573
त्यांच्या आयुष्यात कसे जगायचे हे ठरवण्याचा अधिकार असेल.

05:16.573 --> 05:24.124
त्यांच्या मते, प्रत्येकाला हे ठरवण्याचा अधिकार असावा की त्यांचे
जीवन जगण्यासारखे आहे की नाही, आणि हा निर्णय आदरणीय असावा.

05:24.124 --> 05:31.127
जरी हा उपाय दुःखद असला तरी, त्यांच्या निवेदनानुसार तो
तरीही "नुकसान मर्यादित करण्याचा सर्वोत्तम दृष्टिकोन" ठरेल.

05:31.127 --> 05:35.694
यामुळे अपरिहार्यपणे हा प्रश्न उपस्थित होतो
की हानी मर्यादित करण्याच्या दृष्टीने अशा

05:35.694 --> 05:38.575
अमानवी उपायांचा सर्वाधिक फायदा कोणाला होतो?

05:38.575 --> 05:44.836
त्यांच्या 'नैतिकदृष्ट्या स्वीकारार्ह' आत्महत्येचे समर्थन
करण्यासाठी, त्या दोन महिलांनी सामाजिक कल्याणाच्या

05:44.836 --> 05:51.151
अभावामुळे सहाय्यित आत्महत्येचा आधार घ्यावा
लागलेल्या कॅनडातील नागरिकांच्या भयानक कथांचा वापर केला.

05:51.151 --> 05:59.182
कॅनडाच्या आत्महत्या नियमावलीच्या झपाट्याने होणाऱ्या विकासाला
आणि ट्रूडो सरकारच्या त्यांना आणखी विस्तारण्याच्या निर्धारामुळे,

05:59.182 --> 06:03.406
अशा प्रस्तावांना प्राणघातक गांभीर्याने वागवले पाहिजे.

06:03.406 --> 06:11.007
राजकीय नेत्यांनी परिस्थिती सुधारण्यासाठी आणि पीडितांचे जीवन
कोणत्याही किंमतीला अधिक सहन करण्यायोग्य बनवण्यासाठी त्यांच्या

06:11.007 --> 06:18.538
सर्व शक्तीचा वापर करण्याऐवजी, "आत्महत्या" इथे केवळ प्रोत्साहित
केली जात नाही, तर सर्वात स्वीकारार्ह उपाय म्हणून सुचवली जाते.

06:18.538 --> 06:23.259
जो कोणीही आपल्या राष्ट्रातील नागरिकांसाठी
जीवनापेक्षा मृत्यू अधिक आकर्षक बनवतो, तो गुन्हा करतो.

06:23.259 --> 06:28.614
आणि जो कोणीही कोणत्याही परिस्थितीत आपल्या सहमानवांच्या जीवनाचे
रक्षण करण्यासाठी आणि त्यांचे जीवन अधिक जिवंत

06:28.614 --> 06:33.418
करण्यास मदत करण्यासाठी लढत नाही, त्याने स्वतःला
लोकांचा प्रतिनिधी म्हणू नये किंवा तसे वागू नये.